DE Die Kapazität unseres Netzwerks ist 23x größer als der größte bislang verzeichnete DDoS-Angriff.
Перакласці "verzeichnete" на Французскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "verzeichnete" з Нямецкі на Французскі
Пераклад Нямецкі на Французскі verzeichnete
Нямецкі
Французскі
FR Notre réseau présente une capacité 23x fois supérieure à celle de la plus grosse attaque DDoS jamais enregistrée.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| netzwerks | réseau |
| kapazität | capacité |
| angriff | attaque |
| ddos | ddos |
| unseres | une |
| die | à |
| der | de |
DE Nach erkennen und beheben des Problems verzeichnete KLM sofort eine Umsatzsteigerung, was etwa 30 zusätzlichen Sitzplätzen pro Tag entspricht.
FR Après avoir repéré et résolu ce problème, KLM a remarqué immédiatement une augmentation de ses ventes, allant jusqu'à plus de 30 sièges par jour.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| problems | problème |
| sofort | immédiatement |
| klm | klm |
| zusätzlichen | plus |
| und | et |
| etwa | par |
| tag | de |
DE mit der nativen Facebook-Integration von Iterable verzeichnete dgtl fundraising eine Steigerung der Conversion um 50 % gegenüber ihrer vorherigen Targeting-Strategie bei niedrigeren Kosten pro Aktion.
FR à l’intégration Facebook native d’Iterable, dgtl fundraising a bénéficié d?une augmentation de 50 % du taux de conversion par rapport à sa précédente stratégie de ciblage, avec un coût par action plus réduit.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| nativen | native |
| conversion | conversion |
| aktion | action |
| strategie | stratégie |
| targeting | ciblage |
| kosten | coût |
| steigerung | augmentation |
| ihrer | de |
DE Als das Aspiration-Team zum ersten Mal STO auf eine Kampagne anwendete, verzeichnete es einen sofortigen Anstieg der Öffnungs- und Klickraten um über 100 %
FR La première fois que l’équipe d’Aspiration a appliqué la STO à une campagne, elle a constaté une augmentation immédiate de plus de 100 % des taux d?ouverture et de clic
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| kampagne | campagne |
| sofortigen | immédiate |
| anstieg | augmentation |
| und | et |
| mal | plus |
DE Die Entscheidung erwies sich als goldrichtig: Die MACH-Plattform – bestehend aus mehr als 30 Microservices, ausgeführt via in der AWS Cloud gehosteten Docker-Containern – verzeichnete in ihrem Launch-Jahr direkt eine Million Benutzer
FR Cela s’avéra être la bonne décision : la plateforme MACH (composée de plus de 30 microservices s’exécutant dans des conteneurs Docker hébergés dans le cloud AWS) attira un million d’utilisateurs dès sa première année d’existence
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| entscheidung | décision |
| plattform | plateforme |
| mach | mach |
| microservices | microservices |
| gehosteten | hébergés |
| containern | conteneurs |
| docker | docker |
| cloud | cloud |
| jahr | année |
| aws | aws |
| in | dans |
| million | million |
| die | la |
DE Insgesamt verzeichnete die Bibliothek mit zunehmender Verlagerung von Lehre und Forschung ins Internet eine vermehrte Nutzung ihrer Lehrvideos.
FR La bibliothèque a constaté une réelle augmentation de l'utilisation de toutes les vidéos pédagogiques à mesure que les supports d'enseignement et de recherche étaient transmis en ligne.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| bibliothek | bibliothèque |
| internet | en ligne |
| nutzung | lutilisation |
| und | et |
| die | à |
| mit | mesure |
| ihrer | de |
DE Der Rapperswiler Internetdienstleister steigerte den Umsatz im vergangenen Jahr auf 21,8 Millionen Franken und verzeichnete einen Anstieg bei den verwalteten Domains um über 17 Prozent.
FR Le fournisseur de services Web situé à Rapperswil a augmenté son chiffre d’affaires l’année dernière pour atteindre 21,8 millions de francs et a enregistré une augmentation de plus de 17% du nombre de domaines gérés.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| franken | francs |
| anstieg | augmentation |
| domains | domaines |
| und | et |
| millionen | millions |
| jahr | une |
| vergangenen | dernière |
| verwalteten | géré |
| um | pour |
DE Netrauta verzeichnete einen Anstieg der Konversionsraten von 220 % seit Besucher auf der Webseite des Unternehmens Produktbewertungen lesen.
FR C?est ainsi que Netrauta a pu enregistrer une hausse de 220 % de son taux de conversion parmi les visiteurs de son site qui ont interagi avec les avis.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| anstieg | hausse |
| besucher | visiteurs |
| seit | de |
| lesen | que |
DE In Großbritannien verzeichnete Lancôme auf der Händler-Seite einen Anstieg der Konversionsrate um 30%, nachdem mehr als 3.000 Bewertungen an Debenhams, einen wichtigen Handelspartner, syndiziert wurden.
FR Au Royaume-Uni, après avoir syndiqué plus de 3 000 avis sur le site de Debenhams, l’un de ses plus gros partenaires, Lancôme a enregistré une hausse de son taux de conversion de 30 % sur le site de ce distributeur.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| konversionsrate | taux de conversion |
| bewertungen | avis |
| seite | site |
| groß | gros |
| händler | distributeur |
| wurden | ce |
| an | a |
| der | de |
DE Peloton verzeichnete beispielsweise eine deutliche Spitze an Erwähnungen, nachdem man Ende 2019 die saisonale Anzeige zu Weihnachten veröffentlicht hatte
FR Par exemple, fin 2019, la marque Peloton a vu son nombre de mentions grimper en flèche après le lancement de sa publicité pour les fêtes de Noël
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| peloton | peloton |
| ende | fin |
| weihnachten | noël |
| anzeige | publicité |
| zu | marque |
| beispielsweise | exemple |
| an | a |
DE Das Dashboard für Führungskräfte verzeichnete schon bald nach dem Start mehrere Zugriffe wöchentlich, manchmal fast ein Dutzend Mal pro Woche
FR Après que le tableau de bord de suivi de l'activité a été publié, l'équipe a constaté que les dirigeants s'y connectaient plusieurs fois par semaine, parfois plus d'une dizaine de fois
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| führungskräfte | dirigeants |
| manchmal | parfois |
| woche | semaine |
| dashboard | tableau de bord |
| nach dem | après |
| mal | plus |
| fast | par |
DE Im Gegensatz dazu verzeichnete das Apple-Google-Modell 99% aller Android-Handys und iPhones
FR En revanche, le modèle Apple-Google a enregistré 99% des mobiles Android et des iPhones
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| iphones | iphones |
| modell | modèle |
| android | android |
| und | et |
| aller | des |
| das | le |
DE Die Barceló Hotel Group verzeichnete eine deutliche Steigerung der Kampagnenleistung mit einer Umsatzsteigerung von 37 % und einer Senkung der Marketingkosten um fast 6 %.
FR Le groupe a non seulement profité d’une amélioration significative des performances de ses campagnes, mais il a également pu augmenter ses revenus de 37 % tout en réduisant de 6% ses dépenses marketing.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| steigerung | augmenter |
| group | le groupe |
| und | des |
DE Als beispielsweise die Nutzung von Mobile Banking zunahm, verzeichnete der Kanal nach Untersuchungen von Kaspersky bald darauf einen Anstieg der Mobile Banking-Trojaner
FR Par exemple, à mesure que l'utilisation des services bancaires mobiles augmentait, le canal a connu peu de temps après une augmentation des chevaux de Troie bancaires mobiles selon une étude de Kaspersky
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| mobile | mobiles |
| banking | bancaires |
| kanal | canal |
| kaspersky | kaspersky |
| anstieg | augmentation |
| untersuchungen | étude |
| nutzung | lutilisation |
| darauf | que |
| die | à |
| beispielsweise | exemple |
DE Im vierten Quartal 2020 verzeichnete Shopify einen Gewinn von 977,7 Millionen US-Dollar, was einen Anstieg von 94 % im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2019 bedeutet.
FR Au cours du quatrième trimestre 2020, Shopify a enregistré des bénéfices de 977,7 millions de dollars, marquant une augmentation de 94 % par rapport à la même période en 2019.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| gewinn | bénéfices |
| anstieg | augmentation |
| vergleich | par rapport |
| shopify | shopify |
| dollar | dollars |
| quartal | trimestre |
| zeitraum | période |
| millionen | millions |
| vierten | quatrième |
| jahr | une |
| bedeutet | au |
DE Sony verzeichnete eine Steigerung der Klickraten um 157% mit seiner Drip-Kampagne für die Mitglieder des Sony Rewards Loyalty Clubs.
FR Sony a vu une augmentation de 157% du nombre de clics grâce à sa campagne de fidélité aux membres du club Sony Rewards.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| sony | sony |
| steigerung | augmentation |
| mitglieder | membres |
| clubs | club |
| kampagne | campagne |
| die | à |
| des | du |
DE Innerhalb von 30 Tagen nach der Ablösung von DocuSign als E-Sign-Anbieter verzeichnete dieser Versicherer einen Anstieg der Antragserledigungsraten um 23 %. Der Grund: ein vollständig White-Label-Erlebnis.
FR Dans les 30 jours suivant le remplacement de DocuSign en tant que fournisseur de signature électronique, cet assureur a constaté une augmentation de 23 % des taux de traitement des demandes. La raison : une expérience entièrement en marque blanche.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| docusign | docusign |
| anstieg | augmentation |
| grund | raison |
| vollständig | entièrement |
| anbieter | fournisseur |
| sign | signature |
| e | électronique |
| erlebnis | expérience |
| label | marque |
| white | blanche |
| als | tant |
| tagen | de |
DE Nachdem HousingAnywhere im ersten Quartal einen anfänglichen Rückgang der Nachfrage verzeichnete, kehrte die Nachfrage während des Sommers 2020 beständig zurück. Djordy Seelmann, CEO HousingAnywhere:
FR Après une chute de la demande en Mars, une certaine reprise s’est fait ressentir dans le courant de l'été 2020. Le CEO de HousingAnywhere, Djordy Seelmann , déclare que
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| nachfrage | demande |
| ceo | ceo |
| im | dans le |
| ersten | une |
| der | de |
DE Bis Oktober 2021 nahmen 261 Banken an Indiens Unified Payments Interface (UPI) teil und verzeichnete im Oktober 21 monatlich 4,21 Milliarden Transaktionen im Wert von über 100 Milliarden US-Dollar.
FR En octobre 2021, l'interface de paiement unifiée (UPI) de l'Inde a vu la participation de 261 banques et a enregistré 4,21 milliards de transactions mensuelles d'une valeur de plus de 100 milliards de dollars en octobre'21.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| oktober | octobre |
| banken | banques |
| monatlich | mensuelles |
| milliarden | milliards |
| wert | valeur |
| dollar | dollars |
| payments | paiement |
| transaktionen | transactions |
| und | et |
| unified | unifiée |
| an | a |
| von | de |
DE Trotz der Pandemie verzeichnete das GJ 2020 einen Zufluss von 2,94 Mrd.
FR Malgré la pandémie, l'exercice 2020 a vu un afflux de 2,94 milliards de dollars d'investissements dans le tourisme indien, contre 1,07 milliard de dollars pour l'exercice 2019, soit une croissance annuelle de 174,7%.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| pandemie | pandémie |
| trotz | malgré |
| mrd | milliards |
| einen | un |
DE Im Jahr 2019 kamen insgesamt 2,93 Millionen ausländische Touristen mit einem e-Tourist-Visum an, was ein Wachstum von 23,6% verzeichnete.
FR En 2019, un total de 2,93 millions de touristes étrangers sont arrivés avec un visa e-Tourist, enregistrant une croissance de 23,6%.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| insgesamt | total |
| touristen | touristes |
| wachstum | croissance |
| visum | visa |
| millionen | millions |
| jahr | un |
DE Im ersten Halbjahr 2019 verzeichnete die Schweizer Börse einen Handelsumsatz von CHF 693,2 Milliarden.
FR En mai, les volumes échangés à la Bourse suisse ont baissé par rapport au mois précédent de -6,7% à CHF 113,7 milliards.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| schweizer | suisse |
| chf | chf |
| milliarden | milliards |
| ersten | précédent |
| die | à |
| von | de |
DE Snapchat ist inzwischen einer der beliebtesten Messenger überhaupt. Ende 2019 verzeichnete er knapp 218 Millionen ...
FR Pour un cinéphile ou simplement pour quiconque souhaite regarder des séries télévisées sans être dérangé ...
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| überhaupt | sans |
| der | des |
| ist | être |
| einer | un |
DE Von 2015 bis 2019 verzeichnete die Google Cloud Platform ein Wachstum von 40,87% bei der Cloud-basierten Stellenausschreibung
FR Entre 2015 et 2019, Google Cloud Platform a enregistré une croissance de 40,87% des offres d?emploi basées sur le cloud
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| wachstum | croissance |
| basierten | basées |
DE Die FIFA Frauen-Weltmeisterschaft Frankreich 2019™ war für den Frauenfussball ein Meilenstein. Sie verzeichnete weltweit 1,12 Milliarden TV-Zuschauer und im Vergleich zur WM 2015 einen doppelt so hohen Zuschauerschnitt bei Live-Spielübertragungen.
FR La Coupe du Monde Féminine de la FIFA, France 2019™ a marqué un tournant dans l’histoire de la discipline. Avec 1,12 milliard de téléspectateurs, les chiffres d’audience ont pratiquement doublé par rapport à l’édition 2015.
DE Die FIFA Frauen-Weltmeisterschaft™ verzeichnete 2019 verglichen mit 2015 ein um 460 % gestiegenes Echo auf digitalen Plattformen.
FR La consommation de la Coupe du Monde Féminine de la FIFA, France 2019 sur les plateformes numériques a progressé de 460% par rapport à l’édition 2015.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| fifa | fifa |
| plattformen | plateformes |
| digitalen | numériques |
| die | la |
| auf | sur |
DE Dank mehr Gästen aus Fernmärkten verzeichnete die Destination Zermatt – Matterhorn im Geschäftsjahr 2016/2017 bei den Logiernächten das fünftbeste Ergebnis in der Geschichte
FR Les hôtels de Zermatt ont obtenu de très bons résultats aux Travellers'Choice Awards 2018 de TripAdvisor
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| mehr | très |
| ergebnis | résultats |
| die | de |
DE Im ersten Halbjahr 2019 verzeichnete die Schweizer Börse einen Handelsumsatz von CHF 693,2 Milliarden.
FR En mai, les volumes échangés à la Bourse suisse ont baissé par rapport au mois précédent de -6,7% à CHF 113,7 milliards.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| schweizer | suisse |
| chf | chf |
| milliarden | milliards |
| ersten | précédent |
| die | à |
| von | de |
DE Nach erkennen und beheben des Problems verzeichnete KLM sofort eine Umsatzsteigerung, was etwa 30 zusätzlichen Sitzplätzen pro Tag entspricht.
FR Après avoir repéré et résolu ce problème, KLM a remarqué immédiatement une augmentation de ses ventes, allant jusqu'à plus de 30 sièges par jour.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| problems | problème |
| sofort | immédiatement |
| klm | klm |
| zusätzlichen | plus |
| und | et |
| etwa | par |
| tag | de |
DE Peloton verzeichnete beispielsweise eine deutliche Spitze an Erwähnungen, nachdem man Ende 2019 die saisonale Anzeige zu Weihnachten veröffentlicht hatte
FR Par exemple, fin 2019, la marque Peloton a vu son nombre de mentions grimper en flèche après le lancement de sa publicité pour les fêtes de Noël
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| peloton | peloton |
| ende | fin |
| weihnachten | noël |
| anzeige | publicité |
| zu | marque |
| beispielsweise | exemple |
| an | a |
DE Netrauta verzeichnete einen Anstieg der Konversionsraten von 220 % seit Besucher auf der Webseite des Unternehmens Produktbewertungen lesen.
FR C?est ainsi que Netrauta a pu enregistrer une hausse de 220 % de son taux de conversion parmi les visiteurs de son site qui ont interagi avec les avis.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| anstieg | hausse |
| besucher | visiteurs |
| seit | de |
| lesen | que |
DE In Großbritannien verzeichnete Lancôme auf der Händler-Seite einen Anstieg der Konversionsrate um 30%, nachdem mehr als 3.000 Bewertungen an Debenhams, einen wichtigen Handelspartner, syndiziert wurden.
FR Au Royaume-Uni, après avoir syndiqué plus de 3 000 avis sur le site de Debenhams, l’un de ses plus gros partenaires, Lancôme a enregistré une hausse de son taux de conversion de 30 % sur le site de ce distributeur.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| konversionsrate | taux de conversion |
| bewertungen | avis |
| seite | site |
| groß | gros |
| händler | distributeur |
| wurden | ce |
| an | a |
| der | de |
DE Innerhalb von 30 Tagen nach der Ablösung von DocuSign als E-Sign-Anbieter verzeichnete dieser Versicherer einen Anstieg der Antragserledigungsraten um 23 %. Der Grund: ein vollständig White-Label-Erlebnis.
FR Dans les 30 jours suivant le remplacement de DocuSign en tant que fournisseur de signature électronique, cet assureur a constaté une augmentation de 23 % des taux de traitement des demandes. La raison : une expérience entièrement en marque blanche.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| docusign | docusign |
| anstieg | augmentation |
| grund | raison |
| vollständig | entièrement |
| anbieter | fournisseur |
| sign | signature |
| e | électronique |
| erlebnis | expérience |
| label | marque |
| white | blanche |
| als | tant |
| tagen | de |
DE Evernote verzeichnete einen Rückgang des Ticketvolumens um 17 % nach Konfigurieren seines Help Centers
FR Unleashed déploie une assistance omnicanal, marque par marque
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| evernote | unleashed |
| help | assistance |
| um | une |
| nach | par |
DE Evernote verzeichnete einen Rückgang des Ticketvolumens um 17 % nach Konfigurieren seines Help Centers
FR Unleashed déploie une assistance omnicanal, marque par marque
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| evernote | unleashed |
| help | assistance |
| um | une |
| nach | par |
DE Evernote verzeichnete einen Rückgang des Ticketvolumens um 17 % nach Konfigurieren seines Help Centers
FR Unleashed déploie une assistance omnicanal, marque par marque
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| evernote | unleashed |
| help | assistance |
| um | une |
| nach | par |
DE Evernote verzeichnete einen Rückgang des Ticketvolumens um 17 % nach Konfigurieren seines Help Centers
FR Unleashed déploie une assistance omnicanal, marque par marque
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| evernote | unleashed |
| help | assistance |
| um | une |
| nach | par |
DE Evernote verzeichnete einen Rückgang des Ticketvolumens um 17 % nach Konfigurieren seines Help Centers
FR Unleashed déploie une assistance omnicanal, marque par marque
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| evernote | unleashed |
| help | assistance |
| um | une |
| nach | par |
DE Evernote verzeichnete einen Rückgang des Ticketvolumens um 17 % nach Konfigurieren seines Help Centers
FR Unleashed déploie une assistance omnicanal, marque par marque
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| evernote | unleashed |
| help | assistance |
| um | une |
| nach | par |
DE Evernote verzeichnete einen Rückgang des Ticketvolumens um 17 % nach Konfigurieren seines Help Centers
FR Unleashed déploie une assistance omnicanal, marque par marque
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| evernote | unleashed |
| help | assistance |
| um | une |
| nach | par |
DE Evernote verzeichnete einen Rückgang des Ticketvolumens um 17 % nach Konfigurieren seines Help Centers
FR Unleashed déploie une assistance omnicanal, marque par marque
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| evernote | unleashed |
| help | assistance |
| um | une |
| nach | par |
DE Evernote verzeichnete einen Rückgang des Ticketvolumens um 17 % nach Konfigurieren seines Help Centers
FR Unleashed déploie une assistance omnicanal, marque par marque
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| evernote | unleashed |
| help | assistance |
| um | une |
| nach | par |
DE Evernote verzeichnete einen Rückgang des Ticketvolumens um 17 % nach Konfigurieren seines Help Centers
FR Unleashed déploie une assistance omnicanal, marque par marque
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| evernote | unleashed |
| help | assistance |
| um | une |
| nach | par |
DE Evernote verzeichnete einen Rückgang des Ticketvolumens um 17 % nach Konfigurieren seines Help Centers
FR Unleashed déploie une assistance omnicanal, marque par marque
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| evernote | unleashed |
| help | assistance |
| um | une |
| nach | par |
DE Evernote verzeichnete einen Rückgang des Ticketvolumens um 17 % nach Konfigurieren seines Help Centers
FR Unleashed déploie une assistance omnicanal, marque par marque
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| evernote | unleashed |
| help | assistance |
| um | une |
| nach | par |
DE Evernote verzeichnete einen Rückgang des Ticketvolumens um 17 % nach Konfigurieren seines Help Centers
FR Unleashed déploie une assistance omnicanal, marque par marque
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| evernote | unleashed |
| help | assistance |
| um | une |
| nach | par |
DE Nachdem HousingAnywhere im ersten Quartal einen anfänglichen Rückgang der Nachfrage verzeichnete, kehrte die Nachfrage während des Sommers 2020 beständig zurück. Djordy Seelmann, CEO HousingAnywhere:
FR Après une chute de la demande en Mars, une certaine reprise s’est fait ressentir dans le courant de l'été 2020. Le CEO de HousingAnywhere, Djordy Seelmann , déclare que
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| nachfrage | demande |
| ceo | ceo |
| im | dans le |
| ersten | une |
| der | de |
DE Der Januar 2019 verzeichnete einen dramatischen Anstieg schädlicher JavaScript-E-Mail-Anhänge. Derzeit wird die Ransomware Shade verteilt.
FR Parmi le nombre croissant de pièces jointes JavaScript malveillantes observées en janvier 2019, les chercheurs d'ESET ont repéré une grande vague de spam diffusant un rançongiciel et visant particulièrement les utilisateurs russes.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| januar | janvier |
| ransomware | rançongiciel |
| javascript | javascript |
| einen | un |
| der | de |
DE Der Aspekt Belegschaft verzeichnete die größte Veränderung: 24 % der CEOs nannten die Belegschaft als eine ihrer drei größten Prioritäten, was einem Anstieg um 24 % im Vergleich zum Vorjahr entspricht
FR La main-d’œuvre a pris le plus d'importance, 24 % des PDG la citant parmi leurs trois priorités, soit une augmentation de 24 % par rapport à l'année dernière
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| anstieg | augmentation |
| vergleich | par rapport |
| prioritäten | priorités |
| die | à |
| ihrer | de |
| drei | trois |
| im | par |
DE Die Fotos wurden vom französischen Modefotografen Jean-Paul Goude geschossen, und die Website des Paper Magazine verzeichnete an einem Tag 50 Millionen Zugriffe, was 1 Prozent des gesamten US-Internetverkehrs an diesem Tag ausmachte
FR Les photos ont été prises par le photographe de mode français Jean-Paul Goude, et le site Web de Paper Magazine a reçu 50 millions de visites en une journée, ce qui représentait 1% de tout le trafic Internet américain ce jour-là.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| fotos | photos |
| magazine | magazine |
| und | et |
| website | site |
| millionen | millions |
| wurden | été |
| vom | de |
| tag | jour |
| diesem | ce |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі