Перакласці "versteht" на Французскі

DE Starten Sie mit Ihrem Designbriefing, damit unsere Community versteht, welches Design Sie benötigen

• Designbriefing
• damit unsere Community
• welches Design Sie

DE Deine Katze ist ganz besonders. Buche Betreuungen über Nacht mit einen Katzensitter, der das versteht. Finde die richtige Person für dich, deine Katze und für dein Budget.

• besonders
• Katzensitter
• versteht
• Finde die richtige
• dich
• deine Katze
• dein

DE Gestaltet von einem unabhängigen Künstler, der eure Eigenheiten richtig gut versteht.

• Künstler
• eure Eigenheiten richtig

DE Geschenke für Freunde sollten an die Zeit, die ihr miteinander verbracht habt, erinnern, an die Erlebnisse, die ihr geteilt habt, an die Insider-Witze, die nur ihr versteht

• Geschenke für Freunde
• Zeit
• ihr miteinander verbracht
• erinnern
• Erlebnisse
• ihr geteilt habt
• Insider-Witze
• ihr versteht

DE Unter Vorfallkommunikation versteht man den Prozess für die Benachrichtigung von Nutzern, wenn ein Service ausfällt oder nicht mit der gewohnten Leistung arbeitet

• Nutzern
• ausfällt
• gewohnten Leistung arbeitet

DE Wer seine Kunden wirklich versteht, weiß, wie man sie ansprechen muss. Nutzen Sie Ihre Daten, um sich schnell an Marktveränderungen anzupassen und Ihre Kunden mit den richtigen Inhalten, auf dem richtigen Gerät, zur richtigen Zeit anzusprechen.

• Wer seine Kunden
• versteht
• weiß
• ansprechen muss
• Nutzen Sie Ihre
• schnell an Marktveränderungen
• Inhalten
• richtigen Gerät
• richtigen Zeit

DE Teilen Sie Ihre Brand Guidelines problemlos mit allen relevanten Interessengruppen, damit jeder versteht, wie Ihre Brand- und Marketinginhalte richtig verwendet werden müssen

• Teilen Sie Ihre
• relevanten Interessengruppen
• damit jeder versteht
• Brand-
• Marketinginhalte richtig verwendet
• müssen

DE Unter Middleware versteht man jede Art von Software zwischen dem Kernel und den Benutzeranwendungen, die Services für Anwendungen außerhalb dessen bereitstellt, was das Betriebssystem bietet.

• Art von Software
• Kernel
• Benutzeranwendungen
• Services für Anwendungen
• dessen bereitstellt
• Betriebssystem

DE Sie können unsere Symbole, Grafiken und Vorlagen verwenden, um sicherzustellen, dass jeder sie sofort versteht

• Symbole
• Grafiken
• Vorlagen verwenden
• sicherzustellen
• jeder sie sofort

DE Fazit ist, dass man etwas, das man nicht versteht, nicht messen kann. Hier sind einige der wichtigsten Kennzahlen, die Sie im nativen Twitter-Analysen-Dashboard und in Twitter-Analyse-Tools von Drittanbietern finden.

• etwas
• versteht
• einige der wichtigsten
• nativen Twitter-Analysen-Dashboard
• Twitter-Analyse-Tools von Drittanbietern

DE Ein Grund, warum man auch ohne viele Worte versteht, was den engsten Freunden durch den Kopf geht, ist, dass man auf eine gemeinsame Geschichte zurückblicken kann

• Grund
• viele Worte versteht
• Kopf geht
• gemeinsame Geschichte zurückblicken

DE Keiner versteht Ihre Kunden besser als Sie.

• Keiner versteht Ihre

DE Der Mann, der nicht verlieren kann: Warum man Trump erst dann versteht, wenn man mit ihm golfen geht

• Mann
• Warum man Trump
• dann versteht
• ihm golfen geht

DE Staples versteht sich als umsetzungsfreudiger CEO mit Hands-on-Mentalität bei der Entwicklung und Skalierung von cloudbasierten Unternehmen und Value-Generierung für Kunden und Nutzer.

• Entwicklung
• Skalierung von cloudbasierten
• Value-Generierung für Kunden

DE Erweitern Sie Ihren SUSE Support mit direktem, persönlichem Zugriff auf einen Mitarbeiter, der Sie, Ihr Team und Ihre Infrastruktur wirklich versteht

• Erweitern Sie Ihren
• Support mit direktem
• Mitarbeiter
• Ihr Team
• Infrastruktur wirklich versteht

DE Was versteht man unter dem Privacy Shield und ist Atlassian entsprechend zertifiziert?

• Privacy Shield
• Atlassian entsprechend zertifiziert

DE Unabhängig davon, ob ihr euch persönlich oder remote trefft, solltest du deinem Team eine Nachricht mit einer Erklärung des Spiels senden, um sicherzustellen, dass jeder versteht, welche Arbeit diskutiert werden soll.

• Unabhängig davon
• ob ihr euch
• remote trefft
• solltest du deinem
• Spiels senden
• sicherzustellen
• jeder versteht
• welche Arbeit diskutiert

DE Unter dem agilen Ansatz versteht man keine bestimmten Prozesse oder speziellen Entwicklungsmethoden

• agilen Ansatz versteht
• bestimmten Prozesse
• speziellen Entwicklungsmethoden

DE Im Interaktionsverlauf erscheint eine Liste der zuletzt vom Anfragenden eingereichten Tickets (oder andere relevante Ereignisse), damit der Supportagent besser versteht, zu welchen Themen der Benutzer zuletzt Hilfe in Anspruch genommen hat.

• zuletzt vom Anfragenden
• Tickets
• andere relevante Ereignisse
• damit der Supportagent
• versteht
• genommen

DE Nächstes Mal, wenn Ihr Kollege oder Ihre Vorgesetzte Sie bittet, die Umfrage ein „bisschen bunter“ zu gestalten, verweisen Sie gerne auf diesen Blog-Artikel... mit einem freundlichen Lächeln, versteht sich.

• Nächstes Mal
• Ihr Kollege
• Vorgesetzte Sie bittet
• bisschen bunter
• gestalten
• verweisen Sie gerne
• diesen
• freundlichen Lächeln
• versteht

DE Bynder Express versteht Ihre Anforderungen und ist die perfekte Lösung für alle Ihre Bedürfnisse im Bereich Dateiaustausch

• Bynder Express versteht
• Anforderungen
• Bedürfnisse im Bereich

DE Erläutern Sie zudem immer die Zuständigkeiten und die nächsten Schritte, sodass jedes Teammitglied sie eindeutig versteht

• Erläutern Sie zudem
• Zuständigkeiten
• nächsten Schritte
• sodass jedes Teammitglied
• eindeutig versteht

DE Unter API-Sicherheit versteht man den Schutz der Integrität von APIs, und zwar sowohl derer, die Ihnen gehören, als auch derer, die Sie verwenden. Was aber bedeutet das genau?

• Schutz der Integrität
• APIs
• zwar sowohl derer
• Ihnen gehören
• derer
• verwenden
• bedeutet das genau

DE Unter API-Design versteht man die Entwicklung einer API (Application Programming Interface), die Entwicklern und Nutzern Daten- und Anwendungsfunktionen zur Verfügung stellt

• Entwicklung einer API
• Application Programming Interface
• Entwicklern
• Nutzern Daten-
• Anwendungsfunktionen zur Verfügung

DE Es ist jedoch nicht so einfach, sicherzustellen, dass Ihr gesamtes Unternehmen diese Informationen versteht und nutzen kann

• sicherzustellen
• Ihr gesamtes Unternehmen
• versteht

DE Schöne junge Mädchen tragen Virtual Reality Headset zeichnet abstrakte Linien und Figuren mit Joysticks / Controllern. Creative Young Girl versteht Kunst mit erweiterter Realität. Aufnahme auf 4K UHD.

• Schöne junge Mädchen
• Virtual Reality Headset
• abstrakte Linien
• Figuren mit Joysticks
• Controllern
• Creative Young Girl
• Kunst mit erweiterter

DE Unter einem Makrovirus versteht man einen Computervirus, der in derselben Makrosprache geschrieben wurde, die auch für Softwareanwendungen, z. B. Textverarbeitungsprogramme, verwendet wird.

• Computervirus
• derselben Makrosprache geschrieben
• Softwareanwendungen
• Textverarbeitungsprogramme
• verwendet

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

• Made for
• moderne App muss
• muss AI verwenden
• Dark Mode versteht
• selbst
• Inhalt muss intelligent
• 'Lorem ipsum' war

DE Was man unter Continuous Response versteht und warum Sie das brauchen.

• Continuous Response versteht

DE Bedrohungskontext. Bedrohungen kann man nur erkennen, wenn man sie versteht.

• Bedrohungskontext
• erkennen

DE Was versteht man unter „Multi-Cloud“, und welche Vorteile hat eine Multi-Cloud-Strategie?

• Multi-Cloud
• Multi-Cloud-Strategie

DE IT-Abrechnung, die der Geschäftsbereich versteht.

• IT-Abrechnung
• Geschäftsbereich

DE In einer Microservices-Umgebung versteht man unter einem Service Mesh einen Infrastruktur-Layer, über den mehrere Service-Instanzen miteinander kommunizieren können

• Mesh einen Infrastruktur-Layer
• mehrere Service-Instanzen miteinander

DE Die Cloud-Suche wird durch maschinelles Lernen unterstützt und versteht den Kontext, in dem du arbeitest. Dadurch liefert sie in allen Produkten genau die Ergebnisse, die du benötigst.

• Lernen unterstützt
• versteht den Kontext
• arbeitest
• allen Produkten genau
• Ergebnisse

DE Unter Vorfallkommunikation versteht man den Prozess für die Benachrichtigung von Benutzern, wenn ein Service ausfällt oder nicht mit der gewohnten Leistung arbeitet.

• Benutzern
• ausfällt
• gewohnten Leistung

DE Was versteht man unter einer akzeptablen Nutzung von Sandboxes und Apps?

• Apps

DE Acorns ist eine Investment-App, die Ihr Kleingeld automatisch investiert. Es ist für den Anfänger, der den Markt nicht versteht.

• Ihr Kleingeld automatisch
• Anfänger

DE Arbeiten Sie persönlich mit einem Experten zusammen, der Ihre Unternehmensziele für Marketing, Vertrieb und Service versteht und einen maßgeschneiderten Plan entwickelt, damit Sie diese Ziele erreichen.

• Arbeiten Sie persönlich
• Experten zusammen
• Unternehmensziele für Marketing
• Vertrieb
• versteht
• maßgeschneiderten Plan entwickelt

DE Wenn ein Übersetzer den Kontext nicht versteht, wird er nachfragen

• Übersetzer den Kontext
• versteht
• er nachfragen

DE „Einen Partner zu haben, der unser Geschäft voll und ganz versteht und weiß, wie ambitioniert wir sind – das ist für uns von unschätzbarem Wert, denn Kundenservice muss mit allen anderen Arbeitsabläufen bei Airbnb synchronisiert sein.“

• unser Geschäft voll
• ganz versteht
• weiß
• unschätzbarem Wert
• denn Kundenservice muss
• allen anderen Arbeitsabläufen
• Airbnb synchronisiert

DE Das 2009 gegründete Unternehmen, dessen Plattform 2014 live ging, versteht sich als Tool, das Millionen von Kunden helfen soll, die Produktivität am Arbeitsplatz zu maximieren

• gegründete Unternehmen
• dessen Plattform live
• Millionen von Kunden
• soll
• Produktivität am Arbeitsplatz
• maximieren

DE Der Answer Bot versteht die folgenden Sprachen:

• Answer Bot versteht
• folgenden

DE In der Regel versteht man unter CRM (Customer Relationship Management) ganz einfach die Software, nicht die eigentliche Strategie

• CRM
• Customer Relationship Management
• eigentliche Strategie

DE Es gibt wirklich nichts Schöneres als ein Control Panel zu verwenden, das von UX/UI-Genies entwickelt wurde und das nicht nur versteht, was der Nutzer brauchst, sondern auch, was er nicht braucht

• wirklich nichts Schöneres
• UX
• versteht
• Nutzer brauchst
• er nicht braucht

DE Deshalb profitieren unsere Enterprise-Kund:innen von einem persönlichen Customer Success Manager, der Sie und Ihre Geschäftsmodell versteht und Sie dabei unterstützt, das Beste aus Ihren Kampagnen sowie aus unserer Plattform herauszuholen

• persönlichen Customer Success
• Geschäftsmodell versteht
• dabei unterstützt
• Beste aus Ihren
• unserer Plattform herauszuholen

DE Cloud-Sicherheit Unter Cloud-Sicherheit versteht man alle Richtlinien und Kontrollen zum Schutz von Cloud-Computing-Umgebungen und der darin enthaltenen Daten.

• Cloud-Sicherheit Unter Cloud-Sicherheit
• Richtlinien
• Kontrollen zum Schutz
• Cloud-Computing-Umgebungen
• darin enthaltenen

DE Unter Containerisierung versteht sich eine Form der Virtualisierung von Betriebssystemen, bei der Anwendungen in isolierten Benutzerumgebungen, sogenannten Containern, ausgeführt werden und gemeinsam ein Betriebssystem nutzen.

• Form der Virtualisierung
• Betriebssystemen
• Anwendungen in isolierten
• sogenannten Containern
• gemeinsam ein Betriebssystem

DE Es versteht sich wirklich von selbst, dass der Erfolg eines Projekts in direktem Zusammenhang mit der Glaubwürdigkeit des Teams steht

• versteht sich wirklich
• selbst
• Erfolg eines Projekts
• Glaubwürdigkeit des Teams

DE Informatica versteht den enormen Druck, unter dem im Gesundheitswesen tätige Unternehmen stehen, um Modernisierung und Innovation voranzutreiben – bei gleichzeitiger Kostenreduzierung und Effizienzsteigerung

• Druck
• Gesundheitswesen tätige Unternehmen
• Modernisierung
• Innovation voranzutreiben
• gleichzeitiger Kostenreduzierung
• Effizienzsteigerung

DE Ihr gemeinsames Ziel war es, eines der anspruchsvollsten Probleme im Softwarebereich zu lösen: Daten so darstellen, dass jeder sie versteht

• Ihr gemeinsames Ziel
• eines der anspruchsvollsten
• Softwarebereich zu lösen
• darstellen
• jeder sie versteht