Перакласці "vernetztes" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "vernetztes" з Нямецкі на Французскі

Пераклад Нямецкі на Французскі vernetztes

Нямецкі
Французскі

DE Dies ermöglicht ein neues immersives und vollständig vernetztes Ökosystem für die Verbindung und Visualisierung komplexer Modelle aus unterschiedlichen Softwares.

FR Cette plateforme permet de créer un nouvel écosystème immersif entièrement connecté pour fédérer et visualiser des modèles complexes à partir de plusieurs logiciels.

Нямецкі Французскі
ermöglicht permet
neues nouvel
immersives immersif
vollständig entièrement
visualisierung visualiser
komplexer complexes
softwares logiciels
verbindung connecté
und et
die à
unterschiedlichen plusieurs
modelle modèles

DE Sichern Sie Ihr vernetztes Heim vor dem Urlaub

FR 7 expressions à connaître pour vous aider à sécuriser votre maison connectée

Нямецкі Французскі
sichern sécuriser
heim maison
sie vous
ihr votre

DE Unsere Arbeitsplätze sind auf Erfolg ausgelegt und ermöglichen ein vernetztes Arbeiten mit Kollegen und Kunden auf der ganzen Welt.

FR Nos lieux de travail sont pensés pour votre réussite, et maintiennent le lien avec vos collègues et vos clients où que vous soyez.

Нямецкі Французскі
erfolg réussite
kollegen collègues
kunden clients
arbeitsplätze lieux de travail
arbeiten travail
und et
sind soyez
unsere nos

DE Best Tech Toys 2021: Vernetztes Spielzeug, Roboter und mehr

FR Meilleurs jouets technologiques 2021: jouets connectés, robots et plus

Нямецкі Французскі
tech technologiques
spielzeug jouets
roboter robots
und et
mehr plus
best meilleurs

DE Abdikadir und viele andere Flüchtlingsstudenten verfolgen ihre Hochschulbildung durch ein Fernunterrichtsprogramm des Konsortiums für vernetztes Lernen, das von der UN-Flüchtlingsagentur gefördert wird

FR Abdikadir et de nombreux autres étudiants réfugiés poursuivent leurs études supérieures grâce à un programme d'enseignement à distance du Consortium for Connected Learning, promu par l'Agence des Nations Unies pour les réfugiés

Нямецкі Французскі
verfolgen poursuivent
und et
viele des

DE In diesem Konsortium arbeiten Hochschuleinrichtungen weltweit zusammen, um technologiegestütztes vernetztes Lernen in…

FR Dans ce consortium, les établissements d'enseignement supérieur du monde entier collaborent pour offrir un apprentissage connecté soutenu par la technologie dans…

DE „Pega ist die erste Wahl, wenn es um komplexes, vernetztes Versorgungs- und Fallmanagement geht.“

FR « Pega est le choix idéal en matière de gestion de soins et de dossiers complexes et connectés. »

Нямецкі Французскі
pega pega
wahl choix
und et
ist est
die le

DE Desktop-Virtualisierung bezeichnet eine Technologie, mit der Benutzer eine Workstation simulieren können, um remote oder lokal über ein vernetztes Gerät auf einen Desktop zuzugreifen.

FR La virtualisation de postes est une technologie qui permet aux utilisateurs de simuler une charge de poste de travail pour accéder à un poste depuis un appareil connecté, à distance ou en local.

Нямецкі Французскі
technologie technologie
benutzer utilisateurs
simulieren simuler
remote distance
lokal local
gerät appareil
virtualisierung virtualisation
workstation poste de travail
zuzugreifen accéder
oder ou
um pour
einen un
desktop poste

DE Dies ermöglicht ein neues immersives und vollständig vernetztes Ökosystem für die Verbindung und Visualisierung komplexer Modelle aus mehreren Softwareprogrammen.

FR Cette plateforme permet de créer un nouvel écosystème immersif entièrement connecté pour fédérer et visualiser des modèles complexes à partir de plusieurs logiciels.

Нямецкі Французскі
ermöglicht permet
neues nouvel
immersives immersif
vollständig entièrement
visualisierung visualiser
komplexer complexes
verbindung connecté
und et
die à
modelle modèles

DE Das Potenzial, das ein vernetztes, durchgängiges Kundenerlebnis zu bieten hat, ist enorm.

FR Le potentiel que peut générer une expérience client réellement connectée est passionnant.

Нямецкі Французскі
potenzial potentiel
das le
ist est

DE Diese Erkenntnisse ermöglichen eine weitere betriebliche Optimierung und liefern wichtige Felddaten für die zukünftige Produktentwicklung, sodass Ihr vernetztes Produkt intelligent wird.

FR Elles renforcent l'optimisation opérationnelle et fournissent des données sur le terrain essentielles pour le développement des futurs produits, intelligents car connectés.

Нямецкі Французскі
betriebliche opérationnelle
optimierung développement
liefern fournissent
wichtige essentielles
zukünftige futurs
intelligent intelligents
erkenntnisse données
und et
wird le

DE Beste intelligente Wasserkocher 2021: Kochen Sie ein vernetztes Gebräu

FR Meilleures bouilloires intelligentes 2021 : faites bouillir une infusion connectée

Нямецкі Французскі
beste meilleures
intelligente intelligentes

DE Sony setzt auf seine W8-Flachbildschirmserie, um den Wettbewerb um vernetztes Fernsehen in diesem Jahr zu meistern. Während es 2014 in der markeneigen...

FR Sony fait appel à sa gamme d'écrans plats W8 pour participer à la compétition TV connectée cette année. Bien qu'il existe des modèles Full HD plus

Нямецкі Французскі
sony sony
fernsehen tv
jahr année
w w
wettbewerb compétition
zu à
setzt pour
der la
Нямецкі Французскі
konsortium consortium
für pour

DE In diesem Konsortium arbeiten Hochschuleinrichtungen weltweit zusammen, um technologiegestütztes vernetztes Lernen in Kontexten von Konflikten, Postkonflikten, Krisen und Flüchtlingsvertreibungen bereitzustellen.

FR Dans ce consortium, les établissements d'enseignement supérieur du monde entier collaborent pour offrir un apprentissage connecté assisté par la technologie dans des contextes de conflit, de post-conflit, de crise et de déplacement de réfugiés.

Нямецкі Французскі
konsortium consortium
kontexten contextes
krisen crise
bereitzustellen offrir
und et
in dans
weltweit monde
zusammen de
um pour
diesem ce

FR Système ERP basé sur le cloud pour les entreprises de toutes tailles

Нямецкі Французскі
unternehmen entreprises

DE Ein vernetztes Heim für mehr Komfort

FR Un foyer connecté pour plus de confort

Нямецкі Французскі
komfort confort
mehr plus

DE Citrix Lösungen für die IT im Einzelhandel ermöglichen einen erstklassigen, persönlichen Kundendienst, erhöhen die Produktivität von Remote-Mitarbeitern und bieten Kunden vernetztes Shopping auch im Ladengeschäft.

FR Les solutions Citrix d’informatique pour le commerce de détail permettent un service client haute performance fortement interactif, rendent le personnel distant plus productif et offrent aux clients une continuité de l’expérience en boutique.

Нямецкі Французскі
citrix citrix
lösungen solutions
ermöglichen permettent
kundendienst service
remote distant
produktivität productif
und et
bieten offrent
einzelhandel détail
ladengeschäft boutique
it de
einen un
kunden clients
erhöhen plus
persönlichen personnel

DE Desktop-Virtualisierung bezeichnet eine Technologie, mit der Benutzer eine Arbeitsstation simulieren können, um remote oder lokal über ein vernetztes Gerät auf einen Desktop zuzugreifen

FR La virtualisation de postes est une technologie qui permet aux utilisateurs de simuler une charge de poste de travail pour accéder à un poste depuis un appareil connecté, à distance ou en local

Нямецкі Французскі
technologie technologie
benutzer utilisateurs
simulieren simuler
remote distance
lokal local
gerät appareil
virtualisierung virtualisation
zuzugreifen accéder
oder ou
um pour
einen un
desktop poste

DE Angreifer wenden Strategien wie das Zurücklassen eines infizierten USB-Datenträgers auf dem Parkplatz des Unternehmens an, in der Hoffnung, dass ein Mitarbeiter diesen mitnehmen und an ein vernetztes System anschließen wird.

FR Certains attaquants peuvent déposer une clé USB infectée sur le parking de l'entreprise en espérant qu'un employé la ramasse et la connecte à un système relié au réseau.

Нямецкі Французскі
angreifer attaquants
parkplatz parking
unternehmens lentreprise
usb usb
mitarbeiter employé
system système
und et
infizierten infecté
in en

DE Vernetztes Spielzeug und was Sie darüber wissen sollten

FR Les jouets connectés et ce que vous devez savoir à leur sujet

Нямецкі Французскі
spielzeug jouets
und et
sollten devez
was sujet

DE Dies ermöglicht ein neues immersives und vollständig vernetztes Ökosystem für die Verbindung und Visualisierung komplexer Modelle mehrerer Softwares.

FR Cette plateforme permet de créer un nouvel écosystème immersif entièrement connecté pour fédérer et visualiser des modèles complexes à partir de plusieurs logiciels.

Нямецкі Французскі
ermöglicht permet
neues nouvel
immersives immersif
vollständig entièrement
visualisierung visualiser
komplexer complexes
softwares logiciels
verbindung connecté
und et
die à
modelle modèles

DE Smappee erleichtert es Menschen und Unternehmen, (erneuerbare) Energie über ein vernetztes Ökosystem effizienter zu nutzen

FR Smappee permet aux particuliers et aux entreprises d?utiliser l?énergie (renouvelable) de manière plus rationnelle via un écosystème interconnecté

Нямецкі Французскі
smappee smappee
erleichtert permet
erneuerbare renouvelable
energie énergie
unternehmen entreprises
und et
nutzen utiliser
zu manière
menschen un
über de

DE Ein vernetztes Gerät kann mit einer einfachen Batterie eine Autonomie über mehrere Jahre erreichen (Wasser-, Stromzähler usw.)

FR Un objet connecté peut ainsi atteindre une autonomie de plusieurs années avec une simple batterie (compteurs d’eau, d’électricité, etc)

Нямецкі Французскі
batterie batterie
autonomie autonomie
usw etc
wasser deau
kann peut
jahre années
erreichen atteindre

DE NETGEAR Armor™ powered by Bitdefender® schützt Ihr vernetztes Zuhause mit preisgekröntem Virenschutz, Malware-Schutz und Datenschutz vor Internetbedrohungen.

FR NETGEAR Armor™ optimisé par Bitdefender® protège votre réseau contre les cybermenaces grâce à un antivirus, un antimalware et une protection de vos données.

DE Gewährleisten Sie ein vertrauenswürdiges Internet der Dinge, indem Sie mit ioT Agent ein sicher vernetztes Ökosystem bereitstellen – von der Fertigung von Geräten bis hin zum kompletten IoT-Lebenszyklus.

FR Mettez en place un internet des objets fiable dans un écosystème sécurisé et connecté – depuis la fabrication des appareils jusqu'à leur cycle de vie complet, avec nos solutions de sécurité IoT.

DE Ein vernetztes, spannendes sowie modus- und plattformübergreifendes Spielerlebnis

FR Une expérience connectée palpitante dans différents modes et sur différentes plateformes.

Нямецкі Французскі
modus modes
plattform plateformes
und et
ein une

DE Ein vernetztes Spielerlebnis mit einem großen Engagement für umfangreiche, fortlaufende Inhalte sowie eine weitreichende Einbindung in die nächste Evolution von Warzone für eine kommende vereinte Community, wie es sie noch nie gab.  

FR Une expérience connectée possédant une volonté de renforcer et d'enrichir ses contenus avec une intégration poussée dans la future évolution de Warzone pour en faire la communauté la plus unie qui soit.  

Нямецкі Французскі
inhalte contenus
einbindung intégration
evolution évolution
community communauté
in en

DE «Die Lehre als Informatiker EFZ in der MVB AG stellt mein Können auf die Probe. Vernetztes Denken, Teamarbeit und direkte Kommunikation stehen im Vordergrund.»

FR «L'apprentissage d'informaticien CFC chez MVB AG met mes compétences à l'épreuve. La réflexion pluridisciplinaire, le travail d'équipe et la communication directe sont d'une grande importance.»

Нямецкі Французскі
probe épreuve
denken réflexion
direkte directe
können compétences
teamarbeit équipe
und et
mein l
kommunikation communication
die à
im chez

DE (Pocket-lint) - Facebook hat sich auf den Weg gemacht, das Metaverse einzuführen – ein vernetztes Online-Konzept, das Benutzern hilft, Software, Spiele und Erfahrungen virtuell über mehrere Geräte hinweg zu teilen.

FR (Pocket-lint) - Facebook a commencé son voyage pour introduire le Metaverse - un concept en ligne interconnecté qui aide les utilisateurs à partager des logiciels, des jeux et des expériences virtuellement sur plusieurs appareils.

Нямецкі Французскі
facebook facebook
einzuführen introduire
konzept concept
hilft aide
benutzern utilisateurs
teilen partager
software logiciels
spiele jeux
erfahrungen expériences
virtuell virtuellement
geräte appareils
ein un
und et
hat a
zu à
mehrere plusieurs
den le

DE Facebook hat sich auf den Weg gemacht, das Metaverse einzuführen – ein vernetztes Online-Konzept, das Benutzern hilft, Software und Spiele gemeinsam zu nutzen

FR Facebook a commencé son voyage pour introduire le Metaverse - un concept en ligne interconnecté qui aide les utilisateurs à partager des logiciels, des jeux

Нямецкі Французскі
facebook facebook
einzuführen introduire
konzept concept
hilft aide
gemeinsam partager
spiele jeux
ein un
software logiciels
benutzern utilisateurs
hat a
zu à
auf en
den le

DE Für Bund, Kantone und Städte bieten wir heute und morgen ein aus einer Hand geplantes, landes-weit dicht vernetztes Angebot mit modernem Rollmaterial und vielfältigen Services

FR Pour la Confédération, les cantons et les villes, nous proposons aujourd’hui et demain une offre d’un seul tenant extrêmement dense sur tout le territoire, avec un matériel roulant moderne et de nombreux services

Нямецкі Французскі
bund confédération
kantone cantons
morgen demain
modernem moderne
heute aujourdhui
bieten proposons
und et
städte villes
angebot offre
services services
wir nous
vielfältigen nombreux

DE Mobilität bedeutet Freiheit. Deshalb machen wir sie fit für unsere wachsenden Städte. Für ein flexibles, vernetztes und effizientes Vorankommen. Mit Bikes, die ihrer Zeit eine Radlänge voraus sind.

FR Mobilité rime avec liberté. C'est pourquoi nous l'adaptons à nos villes en expansion. Pour une progression flexible, connectée et efficace. Avec des vélos électriques qui ont une longueur d'avance.

Нямецкі Французскі
wachsenden expansion
städte villes
flexibles flexible
effizientes efficace
bikes vélos
mobilität mobilité
freiheit liberté
und et
wir nous
unsere nos
mit avec
die à
eine une
voraus pour

DE Ein solches vernetztes System ist in wichtigen Umgebungen für die Entscheidungsfindung besonders wichtig

FR Un tel système en réseau est essentiel dans les environnements décisionnels critiques

Нямецкі Французскі
umgebungen environnements
wichtig essentiel
wichtigen critiques
system système
ein un
ist est
in en

DE Angreifer wenden Strategien wie das Zurücklassen eines infizierten USB-Datenträgers auf dem Parkplatz des Unternehmens an, in der Hoffnung, dass ein Mitarbeiter diesen mitnehmen und an ein vernetztes System anschließen wird.

FR Certains attaquants peuvent déposer une clé USB infectée sur le parking de l'entreprise en espérant qu'un employé la ramasse et la connecte à un système relié au réseau.

Нямецкі Французскі
angreifer attaquants
parkplatz parking
unternehmens lentreprise
usb usb
mitarbeiter employé
system système
und et
infizierten infecté
in en

DE Desktop-Virtualisierung bezeichnet eine Technologie, mit der Benutzer eine Workstation simulieren können, um remote oder lokal über ein vernetztes Gerät auf einen Desktop zuzugreifen.

FR La virtualisation de postes est une technologie qui permet aux utilisateurs de simuler une charge de poste de travail pour accéder à un poste depuis un appareil connecté, à distance ou en local.

Нямецкі Французскі
technologie technologie
benutzer utilisateurs
simulieren simuler
remote distance
lokal local
gerät appareil
virtualisierung virtualisation
workstation poste de travail
zuzugreifen accéder
oder ou
um pour
einen un
desktop poste

DE Mit Pendo for Mobile kannst du ein vernetztes digitales Erlebnis in deinem gesamten Mobil- und Web-Produktportfolio schaffen. Analysiere, wie deine Nutzer mit deiner Lösung in allen Einstellungen

FR Chez Mixpanel, améliorer l'innovation au sein de l'entreprise constitue la mission principale. Grâce à cette plateforme d'analytique performante, les entreprises peuvent analyser la façon dont leurs

Нямецкі Французскі
kannst peuvent
analysiere analyser
in à
und grâce
allen de
deiner les
du leurs
wie la

DE Kunden erwarten ein vernetztes und zusammenhängendes Erlebnis über E-Mail, SMS, Landing Pages, soziale Netzwerke und mehr

FR Les clients attendent une expérience cohérente et connectée entre les e-mails, les SMS, les pages de renvoi, les réseaux sociaux, et plus encore

Нямецкі Французскі
erwarten attendent
erlebnis expérience
sms sms
pages pages
und et
kunden clients
mehr plus
mail e-mails
soziale réseaux sociaux
über de
netzwerke réseaux

DE Sichern Sie Ihr vernetztes Heim vor dem Urlaub

FR 7 expressions à connaître pour vous aider à sécuriser votre maison connectée

Нямецкі Французскі
sichern sécuriser
heim maison
sie vous
ihr votre

DE Schaffen Sie ein hochgradig personalisiertes und vollständig vernetztes Anwendererlebnis, um die Kundenzufriedenheit zu erhöhen, die Kundenabwanderung zu reduzieren und die Markentreue zu stärken.

FR Créez une expérience utilisateur hautement personnalisée et entièrement connectée pour améliorer la satisfaction des clients, réduire l’attrition et renforcer la fidélité à la marque.

Нямецкі Французскі
schaffen créez
hochgradig hautement
vollständig entièrement
reduzieren réduire
personalisiertes personnalisé
kundenzufriedenheit satisfaction des clients
und et
stärken renforcer
zu à
um pour
erhöhen améliorer

DE Dies ermöglicht ein neues immersives und vollständig vernetztes Ökosystem für die Verbindung und Visualisierung komplexer Modelle mehrerer Softwares.

FR Cette plateforme permet de créer un nouvel écosystème immersif entièrement connecté pour fédérer et visualiser des modèles complexes à partir de plusieurs logiciels.

Нямецкі Французскі
ermöglicht permet
neues nouvel
immersives immersif
vollständig entièrement
visualisierung visualiser
komplexer complexes
softwares logiciels
verbindung connecté
und et
die à
modelle modèles

DE Während Sie Ihre Fantasien ausleben, verletzt Ihr vernetztes Sexspielzeug möglicherweise Ihre Privatsphäre.

FR Alors que vous vous amusez, vos smart sex toys deviennent peut-être un cauchemar de vie privée. Êtes-vous sûr que votre jouet ne dévoile pas vos secrets?

Нямецкі Французскі
privatsphäre vie privée
möglicherweise peut
ihr de
während alors

DE Evohome von Honeywell ist ein drahtlos vernetztes Heizsystem, mit dem Sie einzelne Heizkörper und damit bestimmte Räume steuern können

FR L'Evohome de Honeywell est un système de chauffage connecté sans fil qui vous permettra de contrôler des radiateurs individuels et donc des pièces spécifiques

Нямецкі Французскі
drahtlos sans fil
steuern contrôler
und et
ist est
einzelne des
damit de
bestimmte spécifiques
Нямецкі Французскі
bestes meilleur
spielzeug jouet

DE Ein vernetztes Heim für mehr Komfort

FR Un foyer connecté pour plus de confort

Нямецкі Французскі
komfort confort
mehr plus
Нямецкі Французскі
daten données
und et

DE Smappee erleichtert es Menschen und Unternehmen, (erneuerbare) Energie über ein vernetztes Ökosystem effizienter zu nutzen

FR Smappee permet aux particuliers et aux entreprises d?utiliser l?énergie (renouvelable) de manière plus rationnelle via un écosystème interconnecté

Нямецкі Французскі
smappee smappee
erleichtert permet
erneuerbare renouvelable
energie énergie
unternehmen entreprises
und et
nutzen utiliser
zu manière
menschen un
über de

DE Ein vernetztes Gerät kann mit einer einfachen Batterie eine Autonomie über mehrere Jahre erreichen (Wasser-, Stromzähler usw.)

FR Un objet connecté peut ainsi atteindre une autonomie de plusieurs années avec une simple batterie (compteurs d’eau, d’électricité, etc)

Нямецкі Французскі
batterie batterie
autonomie autonomie
usw etc
wasser deau
kann peut
jahre années
erreichen atteindre

DE Unsere Arbeitsplätze sind auf Erfolg ausgelegt und ermöglichen ein vernetztes Arbeiten mit Kollegen und Kunden auf der ganzen Welt.

FR Nos lieux de travail sont pensés pour votre réussite, et maintiennent le lien avec vos collègues et vos clients où que vous soyez.

Нямецкі Французскі
erfolg réussite
kollegen collègues
kunden clients
arbeitsplätze lieux de travail
arbeiten travail
und et
sind soyez
unsere nos

DE Sie ermöglicht dies durch ein vernetztes System aus intelligenten Sensoren, Gateways, Softwareplattformen und Cloud-Servern

FR Elle s’appuie pour cela sur un système interconnecté de capteurs intelligents, de passerelles, de plateformes logicielles et de serveurs cloud

Нямецкі Французскі
intelligenten intelligents
sensoren capteurs
gateways passerelles
cloud cloud
system système
und et
servern serveurs

Паказаны пераклады: 50 з 50