DE Zuschüsse für MitarbeiterFörderung von öffentlichen Verkehrsmitteln / Fahrgemeinschaften
"verkehrsmitteln" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
verkehrsmitteln | les porter transport transports |
DE Zuschüsse für MitarbeiterFörderung von öffentlichen Verkehrsmitteln / Fahrgemeinschaften
FR Allocation aux collaborateursTransports publics / partagés privilégiés
Нямецкі | Французскі |
---|---|
öffentlichen | publics |
DE 3.2 Bevorzugung von öffentlichen Verkehrsmitteln oder Fahrgemeinschaften sowie von Elektrofahrzeugen
FR 3.2 Privilégier les transports publics ou partagés, ainsi que les véhicules électriques
Нямецкі | Французскі |
---|---|
öffentlichen | publics |
verkehrsmitteln | transports |
oder | ou |
von | les |
sowie | ainsi |
DE Unterbrechungen der Wiedergabe bei schlechter Netzverbindung, etwa in öffentlichen Verkehrsmitteln, sind wesentlich unwahrscheinlicher.
FR La lecture a beaucoup moins de chances d’être interrompue lorsque la qualité du réseau se détériore, par exemple dans les transports en communs.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
wiedergabe | lecture |
verkehrsmitteln | transports |
wesentlich | beaucoup |
in | en |
der | de |
DE Mit öffentlichen Verkehrsmitteln von Luzern aus gut erreichbar ist der Pilatus der ideale Erlebnisberg für Gross und Klein.
FR Proche de Lucerne et aisément accessible par les transports publics, le Pilate est un lieu d’excursion idéal pour petits et grands.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
öffentlichen | publics |
verkehrsmitteln | transports |
luzern | lucerne |
erreichbar | accessible |
gross | grands |
klein | petits |
pilatus | pilate |
ideale | idéal |
und | et |
gut | les |
ist | est |
DE Klicken Sie hier, um Informationen zu den Parkmöglichkeiten, den öffentlichen Verkehrsmitteln und der Anreise zu erhalten.
FR Cliquez ici pour en savoir plus sur le stationnement, les transports et les instructions routières.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
verkehrsmitteln | transports |
klicken | cliquez |
und | et |
hier | ici |
sie | savoir |
den | le |
DE Klicken Sie hier für Informationen zu Parkmöglichkeiten, Verkehrsmitteln und Wegbeschreibung.
FR Cliquez ici pour obtenir des informations sur le stationnement, les transports et les itinéraires.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
informationen | informations |
verkehrsmitteln | transports |
klicken | cliquez |
und | et |
hier | ici |
sie | obtenir |
DE Verdichter zum Kühlen & Heizen in Verkehrsmitteln
FR Compresseurs pour la climatisation et le chauffage dans le secteur des transports
Нямецкі | Французскі |
---|---|
heizen | chauffage |
verkehrsmitteln | transports |
in | dans |
DE Copeland™ Scrollverdichter zum Kühlen & Heizen in Verkehrsmitteln
FR Compresseurs Copeland™ scroll pour la climatisation et le chauffage dans le secteur des transports
DE Zürich ist eine kompakte Metropole. Hier ist effizient und nachhaltig unterwegs, wer die Stadt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, dem Fahrrad oder zu Fuss entdeckt.
FR Zurich est une métropole très compacte. Les transports publics, le vélo ou la marche à pied sont les moyens les plus efficaces et durables pour se déplacer.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
zürich | zurich |
kompakte | compacte |
effizient | efficaces |
nachhaltig | durables |
öffentlichen | publics |
fahrrad | vélo |
fuss | pied |
verkehrsmitteln | transports |
und | et |
oder | ou |
metropole | métropole |
ist | est |
eine | une |
zu | à |
DE Klasse mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln im gesamten Zürcher Stadtgebiet
FR Il est possible de l’acheter via l’appli « Zürich City Guides », dans la boutique en ligne ou bien au distributeur
Нямецкі | Французскі |
---|---|
klasse | bien |
zürcher | zürich |
allen | de |
im | dans |
DE Mit der Zürich Card ist die Fahrt mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln im gesamten Stadtgebiet inkludiert. Dank dem Städtepass ist Reisen einfach und spart Zeit und Geld.
FR La Zürich Card comprend le trajet en transports publics dans toute la ville. Avec ce passeport urbain voyager devient simple et on économise du temps et de l’argent.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
card | card |
öffentlichen | publics |
einfach | simple |
geld | largent |
zürich | zürich |
spart | économise |
verkehrsmitteln | transports |
ist | devient |
und | et |
fahrt | trajet |
reisen | voyager |
zeit | temps |
allen | de |
im | dans |
DE Innerhalb der gelösten Zonen sind die Fahrkarten auf allen öffentlichen Verkehrsmitteln – egal ob Bus, Tram, S-Bahn, Schiff oder Zahnrad- und Standseilbahn – gültig.
FR A l’intérieur des zones pour lesquelles vous avez composté votre billet, vous pouvez emprunter tous les moyens de transport public : bus, trams, RER zurichois, chemin de fer à crémaillère et funiculaire.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
zonen | zones |
bus | bus |
standseilbahn | funiculaire |
und | et |
die | de |
oder | votre |
DE Für welche Angebote berechtigt die Zürich Card ihre Besitzer nebst den öffentlichen Verkehrsmitteln?
FR À part les transports publics, de quelles autres offres le titulaire bénéficie-t-il avec la Zürich Card ?
Нямецкі | Французскі |
---|---|
angebote | offres |
card | card |
öffentlichen | publics |
verkehrsmitteln | transports |
DE Die Zürich Card muss in der Zürich City Guide App (QR-Code) oder als PDF-Ticket jederzeit den Kontrolleuren in den öffentlichen Verkehrsmitteln vorgezeigt werden können. Bitte beachten Sie die Gültigkeitszonen der Zürich Card.
FR Vous devez pouvoir présenter à tout moment la Zürich Card sur l’application Zürich City Guide (code QR) ou sous forme de billet PDF aux contrôleurs des transports publics. Respectez les zones de validité de la Zürich Card.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
card | card |
city | city |
guide | guide |
öffentlichen | publics |
zürich | zürich |
qr | qr |
ticket | billet |
verkehrsmitteln | transports |
code | code |
oder | ou |
app | lapplication |
die | à |
der | de |
DE Zu Hause ist das vielleicht nützlich - man hört die Türklingel oder den Hund bellen - aber draußen in den öffentlichen Verkehrsmitteln hört man jede Durchsage, jeden Türkrach, das Klappern der Räder auf den Gleisen, und das wollen wir nicht
FR À la maison, cest peut-être utile - on entend la sonnette ou le chien aboyer - mais dans les transports en commun, vous entendrez chaque annonce, porte fracassante, cliquetis des roues sur les rails, et ce nest pas quelque chose que nous voulons
Нямецкі | Французскі |
---|---|
nützlich | utile |
hört | entend |
türklingel | sonnette |
hund | chien |
verkehrsmitteln | transports |
räder | roues |
oder | ou |
hause | maison |
aber | mais |
nicht | pas |
zu | des |
vielleicht | peut |
auf | sur |
wir | nous |
in | dans |
jede | chaque |
wollen | vous |
DE Dank ihrer Lage mitten in Europa sind Lugano und seine Umgebung mit zuverlässigen öffentlichen Verkehrsmitteln und mehreren internationalen Flugverbindungen von Mailand und Zürich aus leicht erreichbar
FR Située au cœur de l’Europe, Lugano et ses alentours sont facilement accessibles grâce aux transports publics fiables et aux diverses liaisons aériennes internationales depuis Milan et Zurich
Нямецкі | Французскі |
---|---|
lugano | lugano |
zuverlässigen | fiables |
verkehrsmitteln | transports |
internationalen | internationales |
mailand | milan |
zürich | zurich |
umgebung | alentours |
öffentlichen | publics |
und | et |
ihrer | de |
erreichbar | accessibles |
leicht | facilement |
DE Buchen Sie jetzt mit wenigen Klicks Ihren Ausflug und fahren Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln individuell und ganz nach Ihrem Zeitplan in unsere atemberaubende Berg- und Gletscherwelt
FR En quelques clics, réservez dès maintenant votre excursion et rendez-vous en toute autonomie avec les transports en commun, quand vous le voulez, jusqu’au cœur des montagnes et des glaciers
Нямецкі | Французскі |
---|---|
buchen | réservez |
klicks | clics |
ausflug | excursion |
berg | montagnes |
jetzt | maintenant |
verkehrsmitteln | transports |
und | et |
in | en |
sie | voulez |
mit | avec |
den | le |
zeitplan | rendez-vous |
individuell | votre |
DE Die Schweizer Städte lassen sich unkompliziert, schnell und günstig mit dem öffentlichen Verkehrsmitteln entdecken. Jetzt profitieren und Sparbillette online kaufen.
FR Les villes suisses peuvent être découvertes facilement, rapidement et à bon marché par les transports publics. Profitez-en dès maintenant et achetez des billets dégriffés en ligne.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
schweizer | suisses |
öffentlichen | publics |
profitieren | profitez |
online | en ligne |
kaufen | achetez |
schnell | rapidement |
verkehrsmitteln | transports |
jetzt | maintenant |
und | et |
unkompliziert | facilement |
städte | villes |
die | à |
DE Am gemütlichsten lässt sich die Schweiz mit den öffentlichen Verkehrsmitteln bereisen
FR L’idéal est de voyager en Suisse avec les transports publics
Нямецкі | Французскі |
---|---|
schweiz | suisse |
öffentlichen | publics |
verkehrsmitteln | transports |
DE Frische Bergluft und schneeverwöhnte Landschaften warten in diesen verschiedenen Winterorten. Innerhalb von 90 min mit den öffentlichen Verkehrsmitteln von der Stadt sind sie einfach zu erreichen.
FR Air frais des montagnes et paysages couverts de neige: ces destinations hivernales vous attendent. En 90 minutes avec les transports publics, passez de la ville à vos skis!
Нямецкі | Французскі |
---|---|
frische | frais |
landschaften | paysages |
warten | attendent |
min | minutes |
öffentlichen | publics |
verkehrsmitteln | transports |
stadt | ville |
und | et |
zu | à |
in | en |
DE Zwei Nächte oder mehr übernachten und kostenlos mit öffentlichen Verkehrsmitteln ins Märchenhotel reisen.
FR Pour tout séjour de deux nuitées ou plus, rendez-vous gratuitement au Märchenhotel en transports en commun.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
kostenlos | gratuitement |
verkehrsmitteln | transports |
reisen | séjour |
nächte | nuit |
oder | ou |
mehr | plus |
DE Klicken Sie hierhier, um Informationen zu den Parkmöglichkeiten, den öffentlichen Verkehrsmitteln und der Anreise zu erhalten.
FR Cliquez ici pour en savoir plus sur le stationnement, les transports et les instructions routières
Нямецкі | Французскі |
---|---|
verkehrsmitteln | transports |
klicken | cliquez |
und | et |
sie | savoir |
den | le |
DE Wenn Sie beispielsweise eine Umfrage zu öffentlichen Verkehrsmitteln in Ihrer Stadt übermitteln, möchten Sie nicht, dass Personen, die in anderen Städten leben, Ihr Formular ausfüllen
FR Par exemple, si vous transmettez une enquête sur les transports publics dans votre ville, vous ne voudriez pas que les personnes vivant dans d'autres villes remplissent votre formulaire
Нямецкі | Французскі |
---|---|
öffentlichen | publics |
übermitteln | transmettez |
leben | vivant |
umfrage | enquête |
verkehrsmitteln | transports |
stadt | ville |
städten | villes |
personen | personnes |
anderen | dautres |
wenn | si |
in | dans |
nicht | pas |
beispielsweise | exemple |
sie | vous |
ihr | que |
DE Klicken Sie herehier, um Informationen zu den Parkmöglichkeiten, den öffentlichen Verkehrsmitteln und der Anreise zu erhalten.
FR Cliquez ici pour en savoir plus sur le stationnement, les transports et les instructions routières.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
verkehrsmitteln | transports |
klicken | cliquez |
und | et |
sie | savoir |
den | le |
DE Diejenigen, die aus New Jersey abreisen, werden die Statue of Liberty-Fähre vom Liberty State Park betreten, die mit öffentlichen Verkehrsmitteln von der Newark Penn Station, Hoboken und dem Journal Square aus erreichbar ist
FR Ceux qui partent du New Jersey prendront le ferry Statue de la Liberté depuis Liberty State Park, qui est accessible par les transports en commun depuis la gare Newark Penn Station, Hoboken et Journal Square
Нямецкі | Французскі |
---|---|
new | new |
jersey | jersey |
statue | statue |
state | state |
park | park |
penn | penn |
journal | journal |
erreichbar | accessible |
fähre | ferry |
of | de |
liberty | liberty |
verkehrsmitteln | transports |
station | station |
und | et |
ist | est |
DE Klicken Sie hier für Informationen zu Parkplätzen, Verkehrsmitteln und Wegbeschreibungen.
FR Cliquez ici pour obtenir des informations sur le stationnement, le transport et les directions.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
informationen | informations |
wegbeschreibungen | directions |
klicken | cliquez |
und | et |
hier | ici |
sie | obtenir |
DE Das Adventure Aquarium liegt nahe genug an Philadelphia, sodass Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln (Bus oder Fähre) oder mit dem Auto in weniger als 20 Minuten vom Stadtzentrum aus dorthin fahren können
FR L'Adventure Aquarium est suffisamment proche de Philadelphie pour que vous puissiez utiliser les transports en commun (bus ou ferry) ou vous y rendre en voiture depuis le centre-ville en moins de 20 minutes
Нямецкі | Французскі |
---|---|
aquarium | aquarium |
philadelphia | philadelphie |
fähre | ferry |
minuten | minutes |
verkehrsmitteln | transports |
bus | bus |
oder | ou |
in | en |
weniger | moins |
nahe | proche |
stadtzentrum | centre |
dorthin | y |
auto | voiture |
vom | de |
DE Perfekt geeignet für Kurzdistanzen im innerstädtischen Verkehr, wie zum Beispiel vom Bahnhof bis zur Arbeit oder Uni, lassen sie sich problemlos mit den öffentlichen Verkehrsmitteln kombinieren
FR Parfaitement adaptés aux courtes distances dans le trafic urbain, comme le trajet de la gare au travail ou à l'université, ils peuvent être facilement combinés avec les transports publics
Нямецкі | Французскі |
---|---|
bahnhof | gare |
arbeit | travail |
öffentlichen | publics |
perfekt | parfaitement |
verkehrsmitteln | transports |
im | dans le |
oder | ou |
problemlos | facilement |
geeignet | adapté |
verkehr | trafic |
DE Das geringe Gewicht, die faltbaren Handgriffe und der intuitive Fussfaltmechanismus erleichtern den Transport und die Kombination mit den öffentlichen Verkehrsmitteln
FR Le faible poids, les poignées pliables et le mécanisme intuitif de pliage des pieds facilitent le transport et la combinaison avec les transports publics
Нямецкі | Французскі |
---|---|
geringe | faible |
gewicht | poids |
intuitive | intuitif |
erleichtern | facilitent |
kombination | combinaison |
öffentlichen | publics |
verkehrsmitteln | transports |
und | et |
transport | transport |
DE Klicken Sie hier, um Informationen zu Parkmöglichkeiten und öffentlichen Verkehrsmitteln sowie eine Wegbeschreibung zu erhalten.
FR Cliquez ici pour toute information sur le stationnement, les transports et les indications d'itinéraire.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
informationen | information |
verkehrsmitteln | transports |
klicken | cliquez |
und | et |
hier | ici |
DE Klicken Sie hier, um Informationen zu den Parkmöglichkeiten, den öffentlichen Verkehrsmitteln und der Anreise zu erhalten. http://exploratorium.edu/visit/location-directions
FR Cliquez ici pour en savoir plus sur le stationnement, les transports et les instructions routières.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
verkehrsmitteln | transports |
klicken | cliquez |
und | et |
hier | ici |
sie | savoir |
den | le |
DE Es gibt Parkplätze vor Ort; Informationen zu den Preisen finden Sie hier. Klicken Sie hier, um Informationen zu den öffentlichen Verkehrsmitteln und der Anreise zu erhalten.
FR Stationnement sur place disponible. Cliquez ici pour obtenir les tarifs. Cliquez ici pour en savoir plus sur le stationnement, les transports et les instructions routières.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
parkplätze | stationnement |
preisen | tarifs |
öffentlichen | disponible |
verkehrsmitteln | transports |
klicken | cliquez |
und | et |
hier | ici |
vor | en |
ort | pour |
den | le |
DE Schöner Keller apt. Separater Eingang in einer ruhigen Nachbarschaft. Spaziergang zu Bank, Geschäften, Restaurants, öffentlichen Verkehrsmitteln. I...
FR Belle sous-sol apt. Entrée séparée située dans un quartier calme. Marcher à la banque, les magasins, les restaurants, le transport en commun. Près ...
Нямецкі | Французскі |
---|---|
schöner | belle |
keller | sous-sol |
separater | séparé |
ruhigen | calme |
nachbarschaft | quartier |
bank | banque |
geschäften | magasins |
restaurants | restaurants |
zu | à |
eingang | un |
in | en |
DE Schönes Haus, in der Nähe von öffentlichen Verkehrsmitteln. Hat einen großen Swimmingpool, Grillplatz, fünf Schlafzimmer und sehr geräumig mit Küch...
FR Belle maison, à proximité des transports publics. A une grande piscine, un espace barbecue, cinq chambres et très spacieuses avec cuisine et équipe...
Нямецкі | Французскі |
---|---|
schönes | belle |
öffentlichen | publics |
verkehrsmitteln | transports |
swimmingpool | piscine |
geräumig | spacieuses |
nähe | proximité |
und | et |
fünf | cinq |
sehr | très |
haus | maison |
in | à |
einen | un |
großen | grande |
mit | avec |
von | espace |
DE Das Hotel liegt in Leichhardt Sydney und nur 100 m von den öffentlichen Verkehrsmitteln: Universität Sydney und CBD, das 10 Minuten mit dem Bus sin...
FR Situé dans Leichhardt Sydney et à moins de 100m du transport public à l'Université de Sydney et de la CDB, qui sont à 10 minutes en bus. Leichhardt...
Нямецкі | Французскі |
---|---|
sydney | sydney |
öffentlichen | public |
minuten | minutes |
bus | bus |
und | et |
liegt | situé |
in | en |
DE Ich lebe in einer sehr ruhigen Gegend in Botafogo mit einem schönen Blick auf den Zuckerhut. Walk distance von öffentlichen Verkehrsmitteln (Bus un...
FR Je vis dans un endroit très calme à Botafogo avec une belle vue sur le Pain de Sucre. À distance de marche des transports publics (bus et métro), r...
Нямецкі | Французскі |
---|---|
ruhigen | calme |
gegend | endroit |
schönen | belle |
öffentlichen | publics |
ich | je |
in | dans |
blick | vue |
verkehrsmitteln | transports |
bus | bus |
sehr | très |
einem | un |
DE Bequeme zentrale Lage, direkt neben 6-7 Touristenattraktionen, mit allen Arten von öffentlichen Verkehrsmitteln gut verbunden und zu Fuß zu ...
FR Emplacement central, juste à côté de 6-7 attractions touristiques, bien desservi par tous les types de transports en commun et à quelques pas ...
Нямецкі | Французскі |
---|---|
zentrale | central |
verkehrsmitteln | transports |
und | et |
arten | types |
zu | à |
direkt | juste |
neben | côté |
allen | de |
DE Drei Schlafzimmer Reihenhaus der Nähe von Restaurants, Bars, Kinos und öffentlichen Verkehrsmitteln, nur wenige Kilometer von der Stadt. Ihr Zim...
FR Trois maison de ville à proximité des restaurants, bars, cinéma et transports en commun chambre, à seulement quelques kilomètres de la ville. Vo...
Нямецкі | Французскі |
---|---|
schlafzimmer | chambre |
reihenhaus | maison de ville |
kilometer | kilomètres |
nähe | proximité |
restaurants | restaurants |
verkehrsmitteln | transports |
stadt | ville |
bars | bars |
und | et |
nur | seulement |
drei | trois |
ihr | de |
DE Mein Haus hat leichten Zugang zu Geschäften, Verkehrsmitteln und Parkanlagen. Es gibt 3 Schlafzimmer mit offenen Wohnzimmer / Esszimmer / Küche. Da...
FR Ma maison a un accès facile aux magasins, les transports et les parcs. Il ya 3 chambres avec cuisine ouverte salon / salle à manger / cuisine. La s...
Нямецкі | Французскі |
---|---|
leichten | facile |
zugang | accès |
geschäften | magasins |
verkehrsmitteln | transports |
parkanlagen | parcs |
offenen | ouverte |
küche | cuisine |
und | et |
zu | à |
mit | avec |
wohnzimmer | salon |
schlafzimmer | un |
mein | ma |
haus | la |
DE Ich wohne in einem großen Haus, in Heidelberg Heights in der Nähe von öffentlichen Verkehrsmitteln, Latrobe University und vielen Gymnasien. Wir ha...
FR Je vis dans une grande maison, à Heidelberg Heights près des transports publics, à l'Université Latrobe et à de nombreuses écoles de grammaire. Nou...
Нямецкі | Французскі |
---|---|
ich | je |
öffentlichen | publics |
verkehrsmitteln | transports |
und | et |
großen | grande |
DE Große Familien-Atmosphäre zweisprachig Englisch und Chinesisch Familie großen Garten in der Nähe von öffentlichen Verkehrsmitteln Bus und Bahnhof n...
FR ambiance de famille bilingue anglais et famille chinoise grand jardin à proximité des stations de bus des transports publics et ferroviaires à seul...
Нямецкі | Французскі |
---|---|
garten | jardin |
öffentlichen | publics |
atmosphäre | ambiance |
nähe | proximité |
familie | famille |
verkehrsmitteln | transports |
bus | bus |
und | et |
in | à |
englisch | anglais |
DE Große Penthouse-Wohnung mit öffentlichen Verkehrsmitteln an der Haustür. Restaurants, Parks, Theatern, Diskotheken, Cafés, Mode alle innerhalb dieses Zone. ..
FR Grand appartement penthouse avec les transports en commun à la porte avant. Restaurants, parcs, théâtres, boîtes de nuit, cafés, mode tous dans cette enceinte. ..
Нямецкі | Французскі |
---|---|
verkehrsmitteln | transports |
haustür | porte |
parks | parcs |
mode | mode |
wohnung | appartement |
penthouse | penthouse |
restaurants | restaurants |
alle | tous |
cafés | cafés |
große | grand |
an | à |
DE Wir leben in einer großartigen familienfreundlichen Gemeinde in der Nähe von Autobahnen, öffentlichen Verkehrsmitteln, Einkaufszentren und Parks.
FR Nous vivons dans une grande communauté familiale proche des autoroutes, des transports en commun, des centres commerciaux et des parcs.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
verkehrsmitteln | transports |
parks | parcs |
leben | vivons |
und | et |
wir | nous |
einer | une |
nähe | proche |
in | en |
von | des |
groß | grande |
DE Geräumiges Haus mit Garten, alle Einrichtungen, in der Nähe von öffentlichen Verkehrsmitteln, Strand, Hauptboutiquen in Burleigh Heads, lokale Gesc...
FR Maison spacieuse avec cour, toutes les commodités, à proximité des transports en commun, de la plage, des principales boutiques de Burleigh Heads, ...
Нямецкі | Французскі |
---|---|
geräumiges | spacieuse |
verkehrsmitteln | transports |
strand | plage |
garten | cour |
nähe | proximité |
alle | toutes |
in | en |
DE Walking und öffentlichen Verkehrsmitteln sind hervorragende Möglichkeiten, um New York zu bekommen, aber Sie können auch die Stadt mit dem Fahrrad, pedicab, Fähre reisen, wenn Sie so wollen
FR La marche et les transports en commun sont d’excellents moyens pour se déplacer New York, mais vous pouvez également parcourir la ville en vélo, cyclo-pousse, ferry si vous le désirez
Нямецкі | Французскі |
---|---|
walking | marche |
möglichkeiten | moyens |
new | new |
york | york |
fahrrad | vélo |
fähre | ferry |
reisen | déplacer |
verkehrsmitteln | transports |
stadt | ville |
und | et |
auch | également |
wenn | si |
bekommen | pour |
aber | mais |
dem | le |
DE Die Stadt ist auch Heimat mehrere Pet-Taxi-Unternehmen, die Transport helfen können Haustiere, besonders jene, die auf normalen öffentlichen Verkehrsmitteln nicht erlaubt sind.
FR La ville est également maison à plusieurs entreprises de pet-taxi qui peut aider à transporter les animaux, surtout ceux qui ne sont pas autorisés sur le transport en commun ordinaire.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
helfen | aider |
haustiere | animaux |
besonders | surtout |
unternehmen | entreprises |
stadt | ville |
auch | également |
transport | transport |
normalen | ordinaire |
nicht | pas |
die | à |
ist | est |
heimat | les |
mehrere | plusieurs |
erlaubt | autorisé |
DE Muss ich in öffentlichen Verkehrsmitteln in Sizilien eine Gesichtsmaske tragen?
FR Dois-je porter un masque de protection dans les transports en commun en/au Sicile ?
Нямецкі | Французскі |
---|---|
muss | dois |
ich | je |
verkehrsmitteln | transports |
sizilien | sicile |
gesichtsmaske | masque |
tragen | porter |
in | en |
DE Maßgeschneidertes Zubehör erlaubt den diskreten Einsatz zur Sicherheit der Passagiere sowie gegen Vandalismus und Beschädigung in Verkehrsmitteln
FR Un accessoire conçu sur mesure permet à ce système discret d’assurer la sécurité des passagers et d’entraver les actes de vandalisme et les dommages pouvant survenir dans les transports en commun
Нямецкі | Французскі |
---|---|
zubehör | accessoire |
erlaubt | permet |
passagiere | passagers |
vandalismus | vandalisme |
beschädigung | dommages |
verkehrsmitteln | transports |
und | et |
sicherheit | sécurité |
in | en |
DE Vom Flughafen mit öffentlichen Verkehrsmitteln – Vom Flughafen Orly (ORY): Der OrlyBus fährt zum Place Denfert-Rochereau
FR En avion - Depuis l’aéroport d’Orly (ORY) : Les « OrlyBus » desservent la place Denfert-Rochereau
Нямецкі | Французскі |
---|---|
place | place |
der | la |
zum | en |
mit | depuis |
DE Der Weg ist sehr gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln (Linie 329 und 369) zu erreichen
FR Le chemin est facilement accessible en transports en commun (lignes 329 et 369)
Нямецкі | Французскі |
---|---|
verkehrsmitteln | transports |
und | et |
ist | est |
Паказаны пераклады: 50 з 50