DE Die XML-Grid-Ansicht ermöglicht SmartFix XML-Validierung, automatische Anzeige von Bildern, Bearbeitung mittels Drag-and-Drop, Einfügen von Daten aus externen Applikationen, Unterstützung für besonders große XML-Dateien und vieles mehr.
Перакласці "validierung ihrer xml" на Французскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "validierung ihrer xml" з Нямецкі на Французскі
Пераклады validierung ihrer xml
"validierung ihrer xml" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
Пераклад Нямецкі на Французскі validierung ihrer xml
Нямецкі
Французскі
FR Le Mode Grille XML inclut la validation XML SmartFix, l’affichage d’image automatique, l’édition par glisser-déposer, la fonction coller des données d’applications externes, la prise en charge pour de très grands fichiers XML, et bien plus.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| anzeige | laffichage |
| bearbeitung | édition |
| einfügen | coller |
| grid | grille |
| xml | xml |
| validierung | validation |
| automatische | automatique |
| externen | externes |
| dateien | fichiers |
| daten | données |
| mehr | plus |
| vieles | très |
| und | et |
DE Die XML-Grid-Ansicht ermöglicht SmartFix XML-Validierung, automatische Anzeige von Bildern, Bearbeitung mittels Drag-and-Drop, Einfügen von Daten aus externen Applikationen, Unterstützung für besonders große XML-Dateien und vieles mehr.
FR Le Mode Grille XML inclut la validation XML SmartFix, l’affichage d’image automatique, l’édition par glisser-déposer, la fonction coller des données d’applications externes, la prise en charge pour de très grands fichiers XML, et bien plus.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| anzeige | laffichage |
| bearbeitung | édition |
| einfügen | coller |
| grid | grille |
| xml | xml |
| validierung | validation |
| automatische | automatique |
| externen | externes |
| dateien | fichiers |
| daten | données |
| mehr | plus |
| vieles | très |
| und | et |
DE Der XMLSpy XML Editor verfügt über ein visuelles XML-Vergleichstool zum einfachen Vergleichen und Zusammenführen von XML-Dokumenten und Verzeichnissen auf intelligente Weise und unter Berücksichtigung des XML-Codes.
FR L'éditeur XML XMLSpy contient une fonction sensible à XML et intelligente de différenciation visuelle XML qui permet aux développeurs de comparer et fusionner des documents et des répertoires en toute simplicité.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| editor | éditeur |
| visuelles | visuelle |
| vergleichen | comparer |
| zusammenführen | fusionner |
| verzeichnissen | répertoires |
| dokumenten | documents |
| intelligente | intelligente |
| und | et |
| verfügt | contient |
DE Der XMLSpy XML Editor verfügt über ein visuelles XML-Vergleichstool zum einfachen Vergleichen und Zusammenführen von XML-Dokumenten und Verzeichnissen auf intelligente Weise und unter Berücksichtigung des XML-Codes
FR L'éditeur XML XMLSpy contient une fonction sensible à XML et intelligente de différenciation visuelle XML qui permet aux développeurs de comparer et fusionner des documents et des répertoires en toute simplicité
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| editor | éditeur |
| visuelles | visuelle |
| vergleichen | comparer |
| zusammenführen | fusionner |
| verzeichnissen | répertoires |
| dokumenten | documents |
| intelligente | intelligente |
| und | et |
| verfügt | contient |
DE Der XMLSpy XML Editor verfügt über ein visuelles XML-Vergleichstool zum einfachen Vergleichen und Zusammenführen von XML-Dokumenten und Verzeichnissen auf intelligente Weise und unter Berücksichtigung des XML-Codes
FR L'éditeur XML XMLSpy contient une fonction sensible à XML et intelligente de différenciation visuelle XML qui permet aux développeurs de comparer et fusionner des documents et des répertoires en toute simplicité
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| editor | éditeur |
| visuelles | visuelle |
| vergleichen | comparer |
| zusammenführen | fusionner |
| verzeichnissen | répertoires |
| dokumenten | documents |
| intelligente | intelligente |
| und | et |
| verfügt | contient |
DE Das Toolkit stellt auch Ressourcen für die Verschlüsselung von Knoten aus XML, die Signierung von AuthNRequests und die Validierung Ihrer XML anhand des SAML-XSD-Schemas bereit.
FR Ce kit d’outils fournit également des ressources pour le chiffrement des nœuds à partir du format XML, la signature des AuthNRequests et la validation de votre XML par rapport au schéma XSD SAML.
DE der Wohlgeformtheitsprüfung und Validierung von XML-Dokumenten, Codekomplettierung, DTD/Schema-basierten Eingabehilfen und vielem mehr ist DiffDog ein unentbehrliches Vergleichstool für Web- und Software-Developer, die mit XML arbeiten.
FR DiffDog est l'outil à ne pas rater pour le web et les développeurs de logiciels travaillant avec XML.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| xml | xml |
| arbeiten | travaillant |
| diffdog | diffdog |
| web | web |
| developer | développeurs |
| software | logiciels |
| und | et |
| ist | est |
| die | à |
DE Bei der Bearbeitung des XML-Dokuments helfen Ihnen intelligente Eingabehilfen und eine SmartFix- XML-Validierung zur automatischen Korrektur von Validierungsfehlern.
FR Si vous souhaitez éditer le document XML, des assistants à la saisie intelligents et une validation XML SmartFix vous guident dans l'édition et la correction automatique des erreurs de validation.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| intelligente | intelligents |
| automatischen | automatique |
| korrektur | correction |
| dokuments | document |
| xml | xml |
| validierung | validation |
| und | et |
| bearbeitung | édition |
DE der Wohlgeformtheitsprüfung und Validierung von XML-Dokumenten, Codekomplettierung, DTD/Schema-basierten Eingabehilfen und vielem mehr ist DiffDog ein unentbehrliches Vergleichstool für Web- und Software-Developer, die mit XML arbeiten.
FR DiffDog est l'outil à ne pas rater pour le web et les développeurs de logiciels travaillant avec XML.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| xml | xml |
| arbeiten | travaillant |
| diffdog | diffdog |
| web | web |
| developer | développeurs |
| software | logiciels |
| und | et |
| ist | est |
| die | à |
DE Bei der Bearbeitung des XML-Dokuments helfen Ihnen intelligente Eingabehilfen und eine SmartFix- XML-Validierung zur automatischen Korrektur von Validierungsfehlern.
FR Si vous souhaitez éditer le document XML, des assistants à la saisie intelligents et une validation XML SmartFix vous guident dans l'édition et la correction automatique des erreurs de validation.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| intelligente | intelligents |
| automatischen | automatique |
| korrektur | correction |
| dokuments | document |
| xml | xml |
| validierung | validation |
| und | et |
| bearbeitung | édition |
DE DiffDog enthält nun - zusätzlich zum XML-Vergleich von .xsd-Dokumenten - umfangreiche Funktionalitäten zum Vergleichen von XML-Schemas, wodurch die Konvertierung von XML-Daten erleichtert wird.
FR DiffDog recèle des fonctions de différenciation de Schéma XML puissantes qui s'étendent et complètent la comparaison du fichier sensible à XML des documents .xsd et facilitent la conversion des données XML.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| funktionalitäten | fonctions |
| konvertierung | conversion |
| erleichtert | facilitent |
| diffdog | diffdog |
| schemas | schéma |
| xml | xml |
| xsd | xsd |
| vergleich | comparaison |
| daten | données |
| dokumenten | documents |
| die | à |
| wodurch | de |
DE Falls es kein Schema zu einem XML-Instanzdokument gibt, kann MapForce ein XML-Schema anhand eines XML-Instanzdokuments generieren.
FR Si vous ne disposez pas d'un schéma associé pour un document d'instance XML, MapForce génèrera un schéma XML depuis un document d'instance XML.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| schema | schéma |
| mapforce | mapforce |
| xml | xml |
| es | dun |
DE Unterstützung für XML-fähige Datenbanken: IBM DB2 pureXML, Oracle XML DB, SQL Server XML-Datenbanken
FR Prise en charge des bases de données activées pour XML: Bases de données IBM DB2 pureXML, Oracle XML DB, SQL Server XML
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| ibm | ibm |
| oracle | oracle |
| xml | xml |
| sql | sql |
| server | server |
| db | db |
| datenbanken | bases de données |
DE Das XML-Dokument kann bei Bedarf entweder in einem XML Editor wie XMLSpy oder Notepad geöffnet werden, um die generierten XML-Daten anzuzeigen.
FR Vous pouvez aussi l'ouvrir, soit dans un éditeur XML comme XMLSpy ou Notepad, si vous le souhaitez, pour explorer le XML généré.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| xml | xml |
| xmlspy | xmlspy |
| editor | éditeur |
| generierten | généré |
| oder | ou |
| bedarf | si |
| in | dans |
| die | aussi |
| das | le |
| einem | un |
| werden | souhaitez |
| um | pour |
DE Altova DiffDog ist ein XML-Vergleichstool mit zahlreichen XML-fähigen Optionen zum Vergleichen von XML- und XSD-Dateien in einer Textansicht oder einer grafischen Ansicht
FR Altova DiffDog est un outil de différenciation XML qui vous permet de comparer des fichiers XML et XSD dans des modes texte ou graphique, avec de nombreuses options XML
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| altova | altova |
| grafischen | graphique |
| diffdog | diffdog |
| xml | xml |
| dateien | fichiers |
| xsd | xsd |
| optionen | options |
| und | et |
| oder | ou |
| vergleichen | comparer |
| in | dans |
| ist | est |
DE SchemaAgent unterstützt das Analysieren und Verwalten von XML-Schema-, XML-Instanz-, XSLT- und WSDL-Dateibeziehungen innerhalb einer XML-Informationsarchitektur.
FR SchemaAgent prend en charge l'analyse et la gestion des Schéma XML, des instances XML, XSLT, et des relations de fichier WSDL sur l'ensemble d'une architecture d'information XML.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| schema | schéma |
| xml | xml |
| instanz | instances |
| xslt | xslt |
| wsdl | wsdl |
| und | et |
| verwalten | gestion |
| von | de |
DE DiffDog unterstützt auch XML-fähige Vergleiche wie z.B. den grafischen Vergleich von XML-Schemas und generiert automatisch ein XSLT-Stylesheet zum Transformieren von XML-Dokumenten in das neue XSD-Dokument.
FR DiffDog prend également en charge les comparaisons sensibles à XML, y compris la différenciation graphique de Schéma XML et génèrera automatiquement une feuille de style XSLT pour transformer les documents XML dans le nouveau XSD.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| vergleiche | comparaisons |
| grafischen | graphique |
| automatisch | automatiquement |
| transformieren | transformer |
| diffdog | diffdog |
| xml | xml |
| schemas | schéma |
| xslt | xslt |
| xsd | xsd |
| z | y |
| und | et |
| dokumenten | documents |
| neue | nouveau |
| auch | également |
| in | en |
DE Falls es kein Schema zu einem XML-Instanzdokument gibt, kann MapForce automatisch ein XML-Schema anhand eines XML-Instanzdokuments generieren.
FR Si vous ne disposez pas d'un schéma associé pour un document d'instance XML, MapForce génèrera automatiquement un schéma XML depuis un document d'instance XML.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| schema | schéma |
| mapforce | mapforce |
| automatisch | automatiquement |
| xml | xml |
| es | dun |
DE Bei Einbettung einer XML-Signatur in das XML-Dokument wird zum XML-Dokument ein Signaturelement im Namespace http://www.w3.org/2000/09/xmldsig# hinzugefügt
FR Si une signature XML est intégrée dans le document XML, un élément de Signature dans l'espace de noms http://www.w3.org/2000/09/xmldsig# sera ajouté au document XML
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| http | http |
| org | org |
| signatur | signature |
| xml | xml |
| dokument | document |
| hinzugefügt | ajouté |
| im | dans le |
| in | dans |
| zum | de |
DE Laden Sie zur Erstellung eines Datenbankmappings von oder auf XML einfach ein XML-Schema und eine Datenbank in MapForce und ziehen Sie Verbindungslinien zwischen XML-Nodes und Datenbankobjekten.
FR Afin de développer un mappage de base de données de ou vers XML, il suffit de glisser un Schéma XML et une base de données dans MapForce et de glisser les lignes de connexion entre les nœuds XML et les objets de base de données.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| erstellung | développer |
| xml | xml |
| mapforce | mapforce |
| ziehen | glisser |
| schema | schéma |
| nodes | nœuds |
| und | et |
| oder | ou |
| datenbank | base de données |
| in | dans |
| einfach | un |
DE Anstatt manuell anhand der XSD-Datei eine XML-Datei zu erstellen, können Entwickler mit Hilfe des XMLSpy XML Editors eine XML-Instanz als Ausgangspunkt generieren
FR Au lieu de commencer la tâche de conversion XSD en XML manuellement, les développeurs peuvent utiliser l’éditeur XML de XMLSpy pour générer une instance XML comme point de départ
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| manuell | manuellement |
| entwickler | développeurs |
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| xsd | xsd |
| instanz | instance |
| generieren | générer |
| anstatt | au lieu |
| zu | départ |
DE Sie können mit XMLSpy jedoch nicht nur anhand einer XSD eine XML-Datei generieren, sondern umgekehrt auch eine XML-Datei in eine XSD-Datei konvertieren. Sie können anhand einer oder mehrerer XML-Instanzdateien eine XSD-Datei generieren.
FR Outre la génération XSD en XML, vous pouvez convertir du XML en XSD existant de manière tout aussi simple dans XMLSpy. Vous pouvez générer un XSD depuis un ou plusieurs fichiers d’instance XML.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xsd | xsd |
| xml | xml |
| datei | fichiers |
| generieren | générer |
| oder | ou |
| in | en |
| nicht | n |
| nur | un |
| mit | de |
DE Unterstützung für XML-fähige Datenbanken: IBM DB2 pureXML, Oracle XML DB, SQL Server XML-Datenbanken
FR Prise en charge des bases de données activées pour XML: Bases de données IBM DB2 pureXML, Oracle XML DB, SQL Server XML
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| ibm | ibm |
| oracle | oracle |
| xml | xml |
| sql | sql |
| server | server |
| db | db |
| datenbanken | bases de données |
DE Falls es kein Schema zu einem XML-Instanzdokument gibt, kann MapForce ein XML-Schema anhand eines XML-Instanzdokuments generieren.
FR Si vous ne disposez pas d'un schéma associé pour un document d'instance XML, MapForce génèrera un schéma XML depuis un document d'instance XML.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| schema | schéma |
| mapforce | mapforce |
| xml | xml |
| es | dun |
DE DiffDog enthält nun - zusätzlich zum XML-Vergleich von .xsd-Dokumenten - umfangreiche Funktionalitäten zum Vergleichen von XML-Schemas, wodurch die Konvertierung von XML-Daten erleichtert wird.
FR DiffDog recèle des fonctions de différenciation de Schéma XML puissantes qui s'étendent et complètent la comparaison du fichier sensible à XML des documents .xsd et facilitent la conversion des données XML.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| funktionalitäten | fonctions |
| konvertierung | conversion |
| erleichtert | facilitent |
| diffdog | diffdog |
| schemas | schéma |
| xml | xml |
| xsd | xsd |
| vergleich | comparaison |
| daten | données |
| dokumenten | documents |
| die | à |
| wodurch | de |
DE Das XML-Dokument kann bei Bedarf entweder in einem XML Editor wie XMLSpy oder Notepad geöffnet werden, um die generierten XML-Daten anzuzeigen.
FR Vous pouvez aussi l'ouvrir, soit dans un éditeur XML comme XMLSpy ou Notepad, si vous le souhaitez, pour explorer le XML généré.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| xml | xml |
| xmlspy | xmlspy |
| editor | éditeur |
| generierten | généré |
| oder | ou |
| bedarf | si |
| in | dans |
| die | aussi |
| das | le |
| einem | un |
| werden | souhaitez |
| um | pour |
DE Altova DiffDog ist ein XML-Vergleichstool mit zahlreichen XML-fähigen Optionen zum Vergleichen von XML- und XSD-Dateien in einer Textansicht oder einer grafischen Ansicht
FR Altova DiffDog est un outil de différenciation XML qui vous permet de comparer des fichiers XML et XSD dans des modes texte ou graphique, avec de nombreuses options XML
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| altova | altova |
| grafischen | graphique |
| diffdog | diffdog |
| xml | xml |
| dateien | fichiers |
| xsd | xsd |
| optionen | options |
| und | et |
| oder | ou |
| vergleichen | comparer |
| in | dans |
| ist | est |
DE SchemaAgent unterstützt das Analysieren und Verwalten von XML-Schema-, XML-Instanz-, XSLT- und WSDL-Dateibeziehungen innerhalb einer XML-Informationsarchitektur.
FR SchemaAgent prend en charge l'analyse et la gestion des Schéma XML, des instances XML, XSLT, et des relations de fichier WSDL sur l'ensemble d'une architecture d'information XML.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| schema | schéma |
| xml | xml |
| instanz | instances |
| xslt | xslt |
| wsdl | wsdl |
| und | et |
| verwalten | gestion |
| von | de |
DE DiffDog unterstützt auch XML-fähige Vergleiche wie z.B. den grafischen Vergleich von XML-Schemas und generiert automatisch ein XSLT-Stylesheet zum Transformieren von XML-Dokumenten in das neue XSD-Dokument.
FR DiffDog prend également en charge les comparaisons sensibles à XML, y compris la différenciation graphique de Schéma XML et génèrera automatiquement une feuille de style XSLT pour transformer les documents XML dans le nouveau XSD.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| vergleiche | comparaisons |
| grafischen | graphique |
| automatisch | automatiquement |
| transformieren | transformer |
| diffdog | diffdog |
| xml | xml |
| schemas | schéma |
| xslt | xslt |
| xsd | xsd |
| z | y |
| und | et |
| dokumenten | documents |
| neue | nouveau |
| auch | également |
| in | en |
DE Falls es kein Schema zu einem XML-Instanzdokument gibt, kann MapForce automatisch ein XML-Schema anhand eines XML-Instanzdokuments generieren.
FR Si vous ne disposez pas d'un schéma associé pour un document d'instance XML, MapForce génèrera automatiquement un schéma XML depuis un document d'instance XML.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| schema | schéma |
| mapforce | mapforce |
| automatisch | automatiquement |
| xml | xml |
| es | dun |
DE Bei Einbettung einer XML-Signatur in das XML-Dokument wird zum XML-Dokument ein Signaturelement im Namespace http://www.w3.org/2000/09/xmldsig# hinzugefügt
FR Si une signature XML est intégrée dans le document XML, un élément de Signature dans l'espace de noms http://www.w3.org/2000/09/xmldsig# sera ajouté au document XML
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| http | http |
| org | org |
| signatur | signature |
| xml | xml |
| dokument | document |
| hinzugefügt | ajouté |
| im | dans le |
| in | dans |
| zum | de |
DE Laden Sie zur Erstellung eines Datenbankmappings von oder auf XML einfach ein XML-Schema und eine Datenbank in MapForce und ziehen Sie Verbindungslinien zwischen XML-Nodes und Datenbankobjekten.
FR Afin de développer un mappage de base de données de ou vers XML, il suffit de glisser un Schéma XML et une base de données dans MapForce et de glisser les lignes de connexion entre les nœuds XML et les objets de base de données.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| erstellung | développer |
| xml | xml |
| mapforce | mapforce |
| ziehen | glisser |
| schema | schéma |
| nodes | nœuds |
| und | et |
| oder | ou |
| datenbank | base de données |
| in | dans |
| einfach | un |
DE Anstatt manuell anhand der XSD-Datei eine XML-Datei zu erstellen, können Entwickler mit Hilfe des XMLSpy XML Editors eine XML-Instanz als Ausgangspunkt generieren
FR Au lieu de commencer la tâche de conversion XSD en XML manuellement, les développeurs peuvent utiliser l’éditeur XML de XMLSpy pour générer une instance XML comme point de départ
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| manuell | manuellement |
| entwickler | développeurs |
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| xsd | xsd |
| instanz | instance |
| generieren | générer |
| anstatt | au lieu |
| zu | départ |
DE Sie können mit XMLSpy jedoch nicht nur anhand einer XSD eine XML-Datei generieren, sondern umgekehrt auch eine XML-Datei in eine XSD-Datei konvertieren. Sie können anhand einer oder mehrerer XML-Instanzdateien eine XSD-Datei generieren.
FR Outre la génération XSD en XML, vous pouvez convertir du XML en XSD existant de manière tout aussi simple dans XMLSpy. Vous pouvez générer un XSD depuis un ou plusieurs fichiers d’instance XML.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xsd | xsd |
| xml | xml |
| datei | fichiers |
| generieren | générer |
| oder | ou |
| in | en |
| nicht | n |
| nur | un |
| mit | de |
DE Der XML-Schema-Manager von Altova bietet eine Methode, Standard-XML-Schemas für StyleVision und alle XML-fähigen Applikationen von Altova zentral zu installieren und zu verwalten
FR Le Gestionnaire de schéma XML d’Altova propose une manière centralisée d’installer et de gérer les schémas XML standard pour l’utilisation avec StyleVision et toutes les applications activées par XML d’Altova
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| bietet | propose |
| stylevision | stylevision |
| xml | xml |
| standard | standard |
| verwalten | gérer |
| manager | gestionnaire |
| zentral | centralisée |
| und | et |
| alle | toutes |
| zu | manière |
| schema | schéma |
| installieren | applications |
DE Der XML-Schema-Manager von Altova bietet eine Methode, Standard-DTDs und XML-Schemas für XMLSpy und alle XML-fähigen Applikationen von Altova zentral zu installieren und zu verwalten
FR Le Gestionnaire de schéma XML d’Altova propose une manière centralisée d’installer et de gérer les schémas DTD et XML standard pour l’utilisation avec XMLSpy et toutes les applications activées par XML d’Altova
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| bietet | propose |
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| standard | standard |
| verwalten | gérer |
| manager | gestionnaire |
| zentral | centralisée |
| und | et |
| alle | toutes |
| zu | manière |
| schema | schéma |
| installieren | applications |
DE Verbesserte Hilfe zur Validierung und Bearbeitung von Mappings - Verbesserte Fehlermeldungen zur Mapping-Validierung zum schnellen Identifizieren von Mapping-Fehlern
FR Amélioration de la validation de mappage et aide à l'édition – le message d'erreur de validation de mappage a été amélioré pour permettre une identification rapide des erreurs de mappage
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| verbesserte | amélioration |
| hilfe | aide |
| validierung | validation |
| bearbeitung | édition |
| fehlermeldungen | erreurs |
| schnellen | rapide |
| identifizieren | identification |
DE Navigieren Sie in dem Bereich zu Validierung. Standardmäßig ist die Option Keine Validierung ausgewählt.
FR Naviguez vers Validation dans le panneau. L’option sélectionnée par défaut est Aucune Validation.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| navigieren | naviguez |
| validierung | validation |
| option | loption |
| ausgewählt | sélectionné |
| ist | est |
| in | dans |
| standardmäßig | par défaut |
| dem | le |
DE Wenn Sie ein Feld mit Validierung ausfüllen, hängt die Erfahrung der Formularausfüller von der Art der aktivierten Validierung ab:
FR Lorsque vous remplissez un champ avec validation, l’expérience du répondant au formulaire dépend du type de validation que vous avez activé :
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| feld | champ |
| validierung | validation |
| hängt | dépend |
| ab | de |
| ausfüllen | formulaire |
DE Zusätzlich zu den funktionalen Anforderungen bieten wir Multi-Location-Tests, Last- und Performance-Validierung, UX-Tests und die Validierung von Live- und Video-On-Demand-Inhalten.
FR Outre les exigences fonctionnelles, nous fournissons des tests multi-emplacements, une validation de charge et de performances, des tests d’expérience utilisateur ainsi que la validation de contenu en direct et vidéo à la demande.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| funktionalen | fonctionnelles |
| anforderungen | exigences |
| validierung | validation |
| tests | tests |
| performance | performances |
| live | direct |
| video | vidéo |
| demand | demande |
| und | et |
| bieten | fournissons |
| zu | à |
| von | de |
| wir | nous |
DE Nur Syntax, Validierung des Domänennamens oder Validierung der E-Mail-Adresse in Bezug auf den Domänenmailserver wählen
FR Spécifiez le texte, la vitesse, la granularité et la direction au moment de la conception
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| auf | direction |
| oder | texte |
| der | de |
DE Verbesserte Hilfe zur Validierung und Bearbeitung von Mappings - Verbesserte Fehlermeldungen zur Mapping-Validierung zum schnellen Identifizieren von Mapping-Fehlern
FR Amélioration de la validation de mappage et aide à l'édition – le message d'erreur de validation de mappage a été amélioré pour permettre une identification rapide des erreurs de mappage
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| verbesserte | amélioration |
| hilfe | aide |
| validierung | validation |
| bearbeitung | édition |
| fehlermeldungen | erreurs |
| schnellen | rapide |
| identifizieren | identification |
DE Gleichzeitig mit der ESEF-Unterstützung in XMLSpy und einem neuen ESEF XBRL Add-in für Excel ist nun bei der XBRL-Validierung in RaptorXML+XBRL Server die Validierung von Berichtsdokumenten anhand des ESEF-Manuals möglich.
FR En conjonction avec la prise en charge ESEF dans XMLSpy et un nouvelAdd-in XBRL ESEF pour Excel, la validation de documents de rapports conformément au Manuel ESEF est désormais disponible lors de la validation XBRL sur RaptorXML+XBRL Server.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| raptorxml | raptorxml |
| server | server |
| validierung | validation |
| nun | désormais |
| einem | un |
| in | en |
| möglich | est |
| und | et |
DE Navigieren Sie in dem Bereich zu Validierung. Standardmäßig ist die Option Keine Validierung ausgewählt.
FR Naviguez vers Validation dans le panneau. L’option sélectionnée par défaut est Aucune Validation.
DE Wenn Sie ein Feld mit Validierung ausfüllen, hängt die Erfahrung der Formularausfüller von der Art der aktivierten Validierung ab:
FR Lorsque vous remplissez un champ avec validation, l’expérience du répondant au formulaire dépend du type de validation que vous avez activé :
DE «Die Firma wega hat uns maßgeblich bei der Validierung eines LIMS unterstützt – von der Schulung der Mitarbeiter, über die Erstellung eines Validierungsplans bis hin zur operativen Unterstützung der Validierung
FR "La société wega nous a apporté un soutien déterminant lors de la validation d'un LIMS - de la formation des collaborateurs, en passant par l'élaboration d'un plan de validation, jusqu'au soutien opérationnel de la validation
DE Für die Validierung und Verarbeitung von JSON- und XML-Dateien hat XMLSpy RaptorXML® integriert. RaptorXML gibt es für Ihre Applikationen auch als plattformübergreifendes Server-Produkt.
FR XMLSpy utilise RaptorXML® pour une validation et un traitement ultra-rapide de JSON et XML. RaptorXML est un produit de serveur multi-plateforme qui boostera vos applications.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| validierung | validation |
| verarbeitung | traitement |
| xmlspy | xmlspy |
| raptorxml | raptorxml |
| applikationen | applications |
| json | json |
| xml | xml |
| server | serveur |
| und | et |
| produkt | produit |
| es | est |
| gibt | un |
DE Neben umfangreichen Funktionen zur Bearbeitung und Validierung von XML Schema 1.0 und 1.1 bietet XMLSpy die folgenden XSD-Tools:
FR Outre l'édition et la validation Schéma XML 1.0 et 1.1, les outils XSD suivants sont fournis :
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| bearbeitung | édition |
| validierung | validation |
| xml | xml |
| schema | schéma |
| tools | outils |
| xsd | xsd |
| bietet | fournis |
| und | et |
DE Mit RaptorXML-Server steht Ihnen der schnellste Prozessor für die Validierung und Verarbeitung von XML-Dateien zur Verfügung. Er enthält u.a. die folgenden Funktionalitäten:
FR RaptorXML Server fournit le validateur et le traiteur XML le plus rapide pour la famille des standards XML. Ses fonctions contiennent :
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| raptorxml | raptorxml |
| xml | xml |
| enthält | contiennent |
| server | server |
| funktionalitäten | fonctions |
| steht | ses |
| die | famille |
| und | et |
DE XML-Validierung anhand von DTD-, XSD-Dateien und OASIS-Katalogen
FR Validation XML par rapport aux catalogues DTD, XSD, OASIS
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| validierung | validation |
| xml | xml |
| katalogen | catalogues |
| dtd | dtd |
| xsd | xsd |
| und | aux |
| anhand | par |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
validierung ihrer xml xml validierung smartfix xml validierung validierung von xml xml auf xml validierung validierung klicken smartfix validierung mapping validierung deren validierung validierung anhand avro validierung xslt validierung xquery validierung umfassendere validierung validierung von daten validierung sicher validierung von entscheidungen schema validierung json validierung erweiterter validierung performance validierung validierung von adressen validierung von json validierung gemaess fips messungen zur validierung validierung die neuesten validierung von live feld mit validierung validierung erfolgt dann validierung von antriebsstrangkomponenten validierung der personalisierungsfunktion xml schemas xml mappings xml dokumenten xml xml schema entwicklung xml daten xml dokuments xml berichte xmlspy xml xml dateien xml struktur bietet xml dateien sowohl xml einfach xml schema xml format xml datei ultraschnelle xml xml eignet
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі