Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "trainingsprogramm" на Французскі

Паказаны 41 з 41 перакладаў фразы "trainingsprogramm" з Нямецкі на Французскі

Пераклад Нямецкі на Французскі trainingsprogramm

Нямецкі
Французскі

DE Jetzt können Sie Ihr Trainingsprogramm in unseren rund um die Uhr geöffneten Fitnessstudios WestinWORKOUT mit hochmoderner Ausstattung immer und überall durchführen

FR Poursuivez votre programme habituel d’exercices où que vous soyez avec un accès 24h/24 et 7j/7 à un équipement ultramoderne dans nos espaces fitness WestinWORKOUT

Нямецкі Французскі
ausstattung équipement
und et
sie soyez
die à
mit avec
unseren nos
in dans
ihr que

DE Zuerst testete Fiit A/B, neuen Benutzern einen einzelnen empfohlenen Kurs zu schicken, um sie zu ermutigen, an einem strukturierteren Trainingsprogramm teilzunehmen.

FR Pour commencer, Fiit s’est mise à tester par le biais de tests A/B l’envoi d’un seul cours recommandé aux nouveaux utilisateurs, au lieu de les encourager à intégrer un programme d’entraînement plus structuré.

Нямецкі Французскі
b b
neuen nouveaux
benutzern utilisateurs
ermutigen encourager
empfohlenen recommandé
kurs cours
zu à
a un
einzelnen les
an a
sie de

DE Damit Ihre Implementierungs- und Wartungsteams so schnell wie möglich starten können, bieten wir ein erstklassiges Trainingsprogramm in Form von Kursen vor Ort, technischen Kursen in Schulungszentren auf der ganzen Welt sowie virtuellen Schulungen

FR Pour que vos équipes soient opérationnelles dans les meilleurs délais, nous offrons une formation de qualité avec des programmes sur site, des centres de formation dans le monde entier ainsi que des formations virtuelles

Нямецкі Французскі
ganzen entier
virtuellen virtuelles
bieten offrons
in dans
ort pour
welt monde
schulungen formations
damit de
wir nous

DE Noch mehr Workout-Möglichkeiten. Neu gestaltete Fitnessräume. Halten Sie Ihr Trainingsprogramm ganz ohne Unterbrechung aufrecht.

FR D’autres activités sportives. Des espaces de fitness rénovés. Continuez votre entraînement sans perdre le rythme.

Нямецкі Французскі
workout entraînement
ohne sans
ihr de
ganz des

DE Was gibt es Besseres als ein ganzes Set neuer Trainingskleidung, um ein neues Trainingsprogramm zu starten? Entdecke in unseren Shop die komplette Auswahl an New Balance Produkten, um stilsicher dein Workout zu verbessern.

FR Découvrez la gamme complète de vêtements New Balance pour améliorer votre entraînement et rester à la mode pendant que vous vous entraînez.

Нямецкі Французскі
entdecke découvrez
auswahl gamme
workout entraînement
balance balance
new new
komplette complète
unseren de
verbessern améliorer
zu à
um pour

DE Vertriebstraining: So erstellen Sie das perfekte Trainingsprogramm für Ihr Team

FR Performance commerciale : 5 étapes pour la mesurer et l'optimiser

DE Anreize wie diese und unser Trainingsprogramm für Partner helfen uns, Lösungen zu liefern, die optimal geeignet sind, die sich rasch wandelnden Bedürfnisse von Smart Citys weltweit zu befriedigen.

FR Ce sont des initiatives comme celle-ci et notre programme de formation des partenaires qui nous aident à produire des solutions capables de répondre aux besoins en constante évolution des villes intelligentes du monde entier.

Нямецкі Французскі
bedürfnisse besoins
smart intelligentes
lösungen solutions
und et
helfen aident
partner partenaires
weltweit monde
zu à
von de

DE Pacelab WEAVR lässt Sie schnell und einfach ein personalisiertes, fesselndes und immersives Trainingsprogramm erstellen

FR Pacelab WEAVR vous permet de créer rapidement et facilement un programme de formation immersif personnalisé et stimulant

Нямецкі Французскі
lässt permet
immersives immersif
personalisiertes personnalisé
schnell rapidement
und et
einfach un
erstellen créer

DE Wenn du zu viel oder zu wenig wiegst, dann solltest du deine Ernährung, dein Trainingsprogramm oder deinen Lebensstil ändern, um ein gesünderes Gewicht zu bekommen.

FR Si vous devez perdre du poids (cas le plus fréquent) ou en prendre, il faut modifier votre alimentation, votre activité physique et votre mode de vie.

Нямецкі Французскі
viel plus
ernährung alimentation
lebensstil mode de vie
gewicht poids
oder ou
ändern modifier
dann de
dein le

DE Wally Funk, eine 82-jährige Frau, die in den 1960er Jahren das Astronauten-Trainingsprogramm der NASA absolvierte und eine der ursprünglichen Mercury 13 . ist

FR Wally Funk, une femme de 82 ans qui a réussi le programme de formation des astronautes de la NASA dans les années 1960 et est lun des premiers Mercury 13

Нямецкі Французскі
frau femme
nasa nasa
astronauten astronautes
und et
in dans
er est
jahren années
der de

DE Die Software- und Trainingseinheit von PrecisionOS ist hervorragend zusammengestellt und ist ein großer Fortschritt für unser Residency- und Fellowship-Trainingsprogramm!“

FR L'unité de logiciels et de formation de PrecisionOS est brillamment conçue et constitue une avancée majeure pour notre programme de formation en résidence et en bourse ! »

Нямецкі Французскі
fortschritt avancée
software logiciels
und et
ist est
für pour
unser notre
die de

DE Konsultiere einen Arzt, bevor du mit einer Diät, einem Trainingsprogramm oder der Einnahme von Nahrungsergänzungsmitteln beginnst, um gesundheitliche Probleme zu vermeiden.

FR Consultez votre médecin avant de commencer un régime alimentaire, un programme d’exercice physique ou de prendre des suppléments afin d’éviter tout problème de santé.

Нямецкі Французскі
arzt médecin
diät régime
beginnst commencer
probleme problème
vermeiden éviter
einnahme prendre
oder ou
um afin
du consultez

DE Wie Du Dein Trainingsprogramm Mit CBD Ergänzen Kannst

FR Comment Compléter Votre Routine Sportive Avec Du CBD

Нямецкі Французскі
cbd cbd
ergänzen compléter
mit avec
wie comment
du votre

DE Erreichen Sie mit Raptors persönlichem Trainingsprogramm die nächste Stufe Ihres Trainings

FR Passez à l?étape supérieure dans vos entraînements avec les programmes d?entraînement personnalisé de Raptor

Нямецкі Французскі
trainings entraînement
die à
ihres de

DE Unser Team aus Sportexperten erstellt für Sie ein persönlich zugeschnittenes Trainingsprogramm, das im Prozess der Stoffwechselaktivierung eine herausragende Rolle einnimmt

FR Notre équipe d’experts sportifs vous proposent un programme d’entraînement personnalisé conçu pour jouer un rôle primordial dans le processus de renforcement du métabolisme

Нямецкі Французскі
erstellt conçu
prozess processus
rolle rôle
team équipe
im dans le

DE Unser Trainingsprogramm ist verfügbar für jeden IT- und Informationssicherheits-Verantwortlichen, zum Beispiel Berater, Auditoren, IT-Manager, Techniker und Administratoren

FR Notre programme de formation est accessible à tous les professionnels de la sécurité de l?information et des systèmes, tels que les consultants, les auditeurs, les gestionnaires, les ingénieurs et les administrateurs

Нямецкі Французскі
auditoren auditeurs
techniker ingénieurs
berater consultants
administratoren administrateurs
und et
manager gestionnaires
verfügbar est
jeden les

DE Bereits ganz zu Anfang verfasste Steve ein Trainingsprogramm, das bis heute weltweit als eines der effektivsten und durchdachtesten Programme zu Verhaltensänderungen gilt, Der Komplette Verhandler

FR C'est à cette époque que Steve mit sur pieds ce qui est toujours considéré comme l'un des programmes de formation au changement comportemental les plus efficaces et les plus intelligents au monde : Le Négociateur Complet

Нямецкі Французскі
steve steve
weltweit monde
programme programmes
komplette complet
änderungen changement
und et
zu à
ganz des
der de

DE Ein individuelles Trainingsprogramm für jede Person dauert zwischen 4 und 18 Stunden, je nachdem, welchen Plan sie gewählt hat

FR Chaque personne suit un programme de formation sur mesure qui dure entre 4 et 18 heures selon le plan qu'elle a choisi

Нямецкі Французскі
stunden heures
plan plan
und et
gewählt choisi
dauert dure
person personne
jede chaque
zwischen de

DE Der DAN Instructor Qualification Course (IQC) ist in Module aufgeteilt. Es gibt ein Kernmodul und je ein separates Modul für jedes Trainingsprogramm.

FR Le cours DAN Instructor Qualification Course (IQC) est composé de modules. Il comprend un module de base, puis un module distinct par programme de formation.

Нямецкі Французскі
instructor instructor
separates distinct
modul module
dan dan
module modules
course cours
ist est
und puis

DE Kurz gesagt, Sie müssen mit einem Brustgurt verbunden werden, wenn Sie mehr Genauigkeit für Ihr Trainingsprogramm wünschen, aber der Rival leistet gute Arbeit, um die Bedürfnisse vieler Menschen zu erfüllen.

FR En bref, vous aurez besoin de lier à une ceinture pectorale si vous voulez une plus grande précision pour votre programme dentraînement, mais le Rival fait un assez bon travail pour répondre aux besoins de nombreuses personnes.

Нямецкі Французскі
kurz bref
genauigkeit précision
rival rival
gute bon
erfüllen répondre
arbeit travail
wenn si
bedürfnisse besoins
sie voulez
mehr plus
aber mais
menschen personnes
zu à
einem un
werden aurez
ihr de

DE Jetzt können Sie Ihr Trainingsprogramm in unseren rund um die Uhr geöffneten Fitnessstudios WestinWORKOUT mit hochmoderner Ausstattung immer und überall durchführen

FR Poursuivez votre programme habituel d’exercices où que vous soyez avec un accès 24h/24 et 7j/7 à un équipement ultramoderne dans nos espaces fitness WestinWORKOUT

Нямецкі Французскі
ausstattung équipement
und et
sie soyez
die à
mit avec
unseren nos
in dans
ihr que

DE Damit Ihre Implementierungs- und Wartungsteams so schnell wie möglich starten können, bieten wir ein erstklassiges Trainingsprogramm in Form von Kursen vor Ort, technischen Kursen in Schulungszentren auf der ganzen Welt sowie virtuellen Schulungen

FR Pour que vos équipes soient opérationnelles dans les meilleurs délais, nous offrons une formation de qualité avec des programmes sur site, des centres de formation dans le monde entier ainsi que des formations virtuelles

Нямецкі Французскі
ganzen entier
virtuellen virtuelles
bieten offrons
in dans
ort pour
welt monde
schulungen formations
damit de
wir nous

DE AWS re/Start ist ein Vollzeit-Trainingsprogramm zur Kompetenzentwicklung, das Teilnehmer auf Karrieren in der Cloud vorbereitet und sie mit potenziellen Arbeitgebern in Kontakt bringt

FR AWS re/Start est un programme de formation et réinsertion des personnes éloignées de l'emploi dans une carrière dans le cloud

Нямецкі Французскі
start start
aws aws
cloud cloud
und et
in dans
ist est

DE Erreichen Sie mit Raptors persönlichem Trainingsprogramm die nächste Stufe Ihres Trainings

FR Passez à l?étape supérieure dans vos entraînements avec les programmes d?entraînement personnalisé de Raptor

Нямецкі Французскі
trainings entraînement
die à
ihres de

DE Ein individuelles Trainingsprogramm für jede Person dauert zwischen 4 und 18 Stunden, je nachdem, welchen Plan sie gewählt hat

FR Chaque personne suit un programme de formation sur mesure qui dure entre 4 et 18 heures selon le plan qu'elle a choisi

Нямецкі Французскі
stunden heures
plan plan
und et
gewählt choisi
dauert dure
person personne
jede chaque
zwischen de

DE Die Software- und Trainingseinheit von PrecisionOS ist hervorragend zusammengestellt und ist ein großer Fortschritt für unser Residency- und Fellowship-Trainingsprogramm!“

FR L'unité de logiciels et de formation de PrecisionOS est brillamment conçue et constitue une avancée majeure pour notre programme de formation en résidence et en bourse ! »

Нямецкі Французскі
fortschritt avancée
software logiciels
und et
ist est
für pour
unser notre
die de

DE Konsultiere einen Arzt, bevor du mit einer Diät, einem Trainingsprogramm oder der Einnahme von Nahrungsergänzungsmitteln beginnst, um gesundheitliche Probleme zu vermeiden.

FR Consultez votre médecin avant de commencer un régime alimentaire, un programme d’exercice physique ou de prendre des suppléments afin d’éviter tout problème de santé.

Нямецкі Французскі
arzt médecin
diät régime
beginnst commencer
probleme problème
vermeiden éviter
einnahme prendre
oder ou
um afin
du consultez

DE Die Produktergebnisse können von Fall zu Fall variieren, da die Produkte für die Verwendung in Verbindung mit einer Diät und einem Trainingsprogramm vorgesehen sind.

FR Les résultats des produits varient selon les individus car les produits sont destinés à être utilisés en conjonction avec un régime alimentaire et un programme d’exercice physique.

Нямецкі Французскі
variieren varient
diät régime
vorgesehen destiné
und et
verbindung conjonction
in en
mit avec
zu à
produkte les
da car
von des

DE Konsultiere einen Arzt, bevor du mit einer Diät, einem Trainingsprogramm oder der Einnahme von Nahrungsergänzungsmitteln beginnst, um gesundheitliche Probleme zu vermeiden.

FR Consultez votre médecin avant de commencer un régime alimentaire, un programme d’exercice physique ou de prendre des suppléments afin d’éviter tout problème de santé.

Нямецкі Французскі
arzt médecin
diät régime
beginnst commencer
probleme problème
vermeiden éviter
einnahme prendre
oder ou
um afin
du consultez

DE Was gibt es Besseres als ein ganzes Set neuer Trainingskleidung, um ein neues Trainingsprogramm zu starten? Entdecke in unseren Shop die komplette Auswahl an New Balance Produkten, um stilsicher dein Workout zu verbessern.

FR Découvrez la gamme complète de vêtements New Balance pour améliorer votre entraînement et rester à la mode pendant que vous vous entraînez.

Нямецкі Французскі
entdecke découvrez
auswahl gamme
workout entraînement
balance balance
new new
komplette complète
unseren de
verbessern améliorer
zu à
um pour

DE Das Ansys-Trainingsprogramm zielt darauf ab, Produktivität jedes Ansys-Anwenders zu maximieren

FR La mission du programme de formation Ansys est de maximiser la productivité de chaque utilisateur Ansys

Нямецкі Французскі
maximieren maximiser
ansys ansys
produktivität productivité
ab de
jedes chaque

DE Mit dem Ansys-Trainingsprogramm können Sie Ihr Wissen schnell erweitern, Fähigkeiten ausbauen und Sie sind stets auf dem neuesten Stand der Technik

FR Le programme de formation Ansys est conçu pour raccourcir votre courbe d'apprentissage, aiguiser vos compétences et vous tenir au courant des dernières technologies

Нямецкі Французскі
neuesten dernières
technik technologies
ansys ansys
und et
fähigkeiten compétences
ihr de

DE Finden Sie das richtige Trainingsprogramm für sich, Ihr Team oder Ihr Unternehmen, um Sie auf den Erfolgsweg der virtuellen Produktentwicklung zu bringen.

FR Trouvez la solution de formation qui vous convient, à vous, à votre équipe ou à votre entreprise, pour réussir le voyage virtuel du développement de produits.

Нямецкі Французскі
virtuellen virtuel
produktentwicklung développement de produits
finden trouvez
team équipe
oder ou
unternehmen entreprise
zu à
ihr de

DE Entwerfen ein Trainingsprogramm, das Führungsqualitäten und Soft Skills entwickelt, um zukünftige Führungskräfte auszustatten 

FR Concevoir un programme de formation qui développe le leadership et les savoir-être pour préparer les futurs leaders 

Нямецкі Французскі
zukünftige futurs
führungskräfte leaders
entwerfen concevoir
entwickelt développe
und et
um pour

DE Ein sechswöchiges intensives Trainingsprogramm für neue Absolventen

FR Un programme de formation immersif de six semaines pour les nouveaux diplômés

Нямецкі Французскі
neue nouveaux
absolventen diplômés

DE Unser sechswöchiges intensives Trainingsprogramm kombiniert Präsenzveranstaltungen mit intelligenten Simulationen und Lernen am Arbeitsplatz

FR Notre programme de formation immersif de six semaines combine des cours théoriques avec des simulations intelligentes et un apprentissage en entreprise

Нямецкі Французскі
intelligenten intelligentes
simulationen simulations
arbeitsplatz entreprise
und et

DE Noch mehr Workout-Möglichkeiten. Neu gestaltete Fitnessräume. Halten Sie Ihr Trainingsprogramm ganz ohne Unterbrechung aufrecht.

FR D’autres activités sportives. Des espaces de fitness rénovés. Continuez votre entraînement sans perdre le rythme.

Нямецкі Французскі
workout entraînement
ohne sans
ihr de
ganz des

DE Pacelab WEAVR lässt Sie schnell und einfach ein personalisiertes, fesselndes und immersives Trainingsprogramm erstellen

FR Pacelab WEAVR vous permet de créer rapidement et facilement un programme de formation immersif personnalisé et stimulant

Нямецкі Французскі
lässt permet
immersives immersif
personalisiertes personnalisé
schnell rapidement
und et
einfach un
erstellen créer

DE Zum Glück für Jasons neu entdeckten Blutrausch hat vor kurzem ein neues Camp Counselor Trainingsprogramm in der Nähe seines Zuhauses eröffnet.Adrienne King spielt erneut ihre Rolle als Alice aus dem ersten Film

FR Heureusement, pour la nouvelle soif de sang de Jason, un nouveau programme de formation de moniteurs de camp a récemment ouvert ses portes tout près de chez lui.Adrienne King reprend son rôle d'Alice du premier film

Нямецкі Французскі
camp camp
king king
rolle rôle
film film
kurzem récemment
neues nouveau
eröffnet ouvert
seines ses
glück le
hat a
ersten un

DE Mithilfe der App-Technologie stellen sie jedem Model ein individuelles, auf seine Bedürfnisse zugeschnittenes Trainingsprogramm zur Verfügung, das sorgfältig überwacht wird

FR Grâce à la technologie des applications, ils fournissent à chaque mannequin un programme d'entraînement personnalisé adapté à ses besoins, qui est soigneusement contrôlé

DE In unserem Fitnesscenter erwartet Sie hochmoderne Ausstattung, damit Sie Ihr Trainingsprogramm während Ihres Aufenthalts fortführen können.

FR Grâce aux nombreux équipements ultramodernes de notre centre de fitness, poursuivre votre programme d?exercices pendant votre séjour est un jeu d?enfant.

Паказаны пераклады: 41 з 41

Падобныя пераклады

trainingsprogramm strukturierteren trainingsprogramm