Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "tourismusbranche" на Французскі

Паказаны 31 з 31 перакладаў фразы "tourismusbranche" з Нямецкі на Французскі

Пераклад Нямецкі на Французскі tourismusbranche

Нямецкі
Французскі

DE So schaffen Sie eine überragende Kundenerfahrung in der Tourismusbranche

FR Voyages : Créez l'expérience client idéale

Нямецкі Французскі
schaffen créez

DE Dazu sammelt sie schweiz- und weltweit Reiseinformationen für verschiedene Interessentengruppen, sensibilisiert die Reise- und Tourismusbranche mit gezielten Schulungen und begleitet und unterstützt Projekte zum Thema Barrierefreiheit

FR Dans ce but, il recueille des informations sur les voyages en Suisse et dans le monde entier, sensibilise l’industrie du tourisme par des formations ciblées, accompagne et soutient des projets sur le thème de l’accessibilité et du tourisme

Нямецкі Французскі
sammelt recueille
schulungen formations
begleitet accompagne
unterstützt soutient
projekte projets
schweiz suisse
und et
verschiedene des
weltweit monde
thema thème

DE Die Content-Agentur, die auf dieReise & Tourismusbranche spezialisert ist

FR L'agence de rédaction professionnelle spécialisée dans le tourisme

Нямецкі Французскі
auf de

DE Tealium für die Reise- & Tourismusbranche

FR Choisir Tealium Pour le Voyage et l’Hôtellerie

Нямецкі Французскі
reise voyage

DE Tealium für die Reise- und Tourismusbranche

FR Choisir Tealium Pour le Voyage et l’Hôtellerie

Нямецкі Французскі
reise voyage
und et

DE Was macht Tealium für die Reise- und Tourismusbranche so einzigartig?

FR Pourquoi choisir Tealium pour le Voyage et l’Hôtellerie ?

Нямецкі Французскі
reise voyage
und et

DE 1. ACCOR SA ist mit über viertausend Hotels weltweit, zu denen auch Hotelrestaurants gehören, der europäische Marktführer der Hotel- und Tourismusbranche.

FR 1. ACCOR SA est le leader européen de l’industrie hôtelière et du tourisme avec plus de quatre mille établissements hôteliers dans le monde incluant des restaurants d’hôtels.

Нямецкі Французскі
weltweit monde
europäische européen
und et
ist est

DE Die Tourismusbranche erfindet sich neu. Immer mehr Gäste fragen nach einem ökologisch nachhaltigen Tourismus, der mit der Natur im Einklang steht und…

FR Le secteur du tourisme se réinvente. Les voyageurs sont de plus en plus nombreux à réclamer un tourisme écologique durable, en harmonie avec la…

DE In den Hotels von Accor müssen, wie in der gesamten Tourismusbranche, von den Mitarbeitern und Gästen Schutzmasken getragen werden

FR Accor soutient la décision de son secteur d’imposer le port du masque à tous ses employés et clients dans l’hôtel

Нямецкі Французскі
mitarbeitern employés
gästen clients
und et
in dans
gesamten tous

DE Das Zertifizierungsverfahren steht allen Unternehmen der Tourismusbranche offen. Zertifizierte Unternehmen kann man ganz einfach am Logo mit dem Motto „MADEIRA SAFE TO DISCOVER“ erkennen. 

FR La procédure de certification est à la disposition de toutes les entreprises touristiques, et elle est facilement reconnaissable grâce à son logo, « MADEIRA SAFE TO DISCOVER ». 

Нямецкі Французскі
unternehmen entreprises
einfach facilement
logo logo
safe safe
allen toutes
der la

DE Nach Angaben des World Travel and Tourism Council (WTTC) erwirtschaftete die Tourismusbranche in Indien im Jahr 2019 194 Mrd. USD oder 6,8% des indischen BIP und unterstützte 39,80 Mio. Arbeitsplätze.

FR Selon le World Travel and Tourism Council (WTTC), l'industrie du tourisme en Inde a généré 194 milliards de dollars ou 6,8% du PIB de l'Inde en 2019 et a soutenu 39,80 millions d'emplois.

Нямецкі Французскі
world world
bip pib
unterstützte soutenu
council council
indien inde
oder ou
in en
und et
mrd milliards
mio millions
and and

DE Bis 2029 wird die Reise- und Tourismusbranche in Indien fast 53 Millionen Arbeitsplätze ausmachen, verglichen mit den 43 Millionen Arbeitsplätzen

FR D'ici 2029, l'industrie du voyage et du tourisme en Inde représentera près de 53 millions d'emplois contre 43 millions d'emplois

Нямецкі Французскі
indien inde
millionen millions
und et
reise voyage
in en
fast près
mit de

DE 100 % FDI in der Tourismusbranche sind unter automatischer Route erlaubt

FR 100 % d'IDE dans l'industrie du tourisme sont autorisés par voie automatique

Нямецкі Французскі
automatischer automatique
route voie
in dans
der du
sind sont
erlaubt autorisé

DE Diners Club ist die älteste Kreditkarte der Welt und vor allem in der Reise- und Tourismusbranche von Bedeutung.

FR La Diners Club est la plus ancienne carte de crédit au monde, surtout utilisée dans le secteur du voyage et du tourisme.

Нямецкі Французскі
club club
welt monde
kreditkarte carte de crédit
und et
in dans
ist est
reise voyage
vor allem surtout

DE Design und Entwicklung von Automatisierungssystemen für die Tourismusbranche

FR Intégration de l?Internet des objets au tourisme urbain intelligent à l?aide de réseaux 5G innovants

Нямецкі Французскі
die à
von de
und des

DE Durch ihre Auszeichnungen fördert die Organisation die globale Tourismusbranche und spornt sie zur Erhöhung der Qualität ihres Angebotes an.

FR À travers ces prix, l’organisation vise à promouvoir le secteur international du tourisme et à l’encourager à améliorer la qualité de son offre.

Нямецкі Французскі
fördert promouvoir
globale international
erhöhung améliorer
angebotes offre
auszeichnungen prix
an de

DE Die Abstimmung findet online statt und die Stimmen stammen von qualifizierten Führungskräften, die in der Reise- und Tourismusbranche tätig sind, sowie von Verbrauchern, die Reisen kaufen.

FR Le scrutin a lieu en ligne et les votes proviennent de dirigeants qualifiés travaillant dans le secteur du voyage et du tourisme ainsi que de consommateurs qui achètent des voyages.

Нямецкі Французскі
online en ligne
stimmen votes
tätig travaillant
verbrauchern consommateurs
kaufen achètent
und et
reise voyage
in en
reisen voyages

DE Die Tourismusbranche leistet schweizweit wichtige Beiträge an die Wertschöpfung und den Erhalt von Arbeitsplätzen. Um diese wichtige Rolle weiterhin wahrnehmen zu können, bedarf es der gezielten Förderung im Tourismus.

FR La branche touristique contribue grandement à la création de valeur ajoutée et de places de travail partout en Suisse. Afin qu’il puisse continuer à s’acquitter de cette mission importante, le tourisme doit être encouragé de façon ciblée.

Нямецкі Французскі
wichtige importante
weiterhin continuer
tourismus tourisme
und et
es quil
um afin
zu à

DE Gleichzeitig ist die Tourismusbranche seit Langem ökologisch sensibilisiert und verpflichtet sich seit 2009 in einer Charta zur nachhaltigen Entwicklung

FR Parallèlement, la branche du tourisme est depuis longtemps déjà sensibilisée aux aspects écologiques et s’y engage depuis 2009 en tant que signataire de la charte de développement durable

Нямецкі Французскі
langem longtemps
charta charte
nachhaltigen durable
entwicklung développement
in en
und et
ist est
seit de

DE Warum wir Marktführer für die Tourismusbranche sind

FR Pourquoi nous sommes des leaders du marketing pour l?industrie du tourisme

Нямецкі Французскі
wir nous
warum pourquoi
für pour
die des

DE So schaffen Sie eine überragende Kundenerfahrung in der Tourismusbranche

FR Voyages : Créez l'expérience client idéale

Нямецкі Французскі
schaffen créez

DE Die Content-Agentur, die auf dieReise & Tourismusbranche spezialisert ist

FR L'agence de rédaction professionnelle spécialisée dans le tourisme

Нямецкі Французскі
auf de

DE Wie Chatbots in der Tourismusbranche das Reiseerlebnis mit Conversational AI verbessern

FR L´IA au service de l´expérience client : e-bot7 signe un contrat avec Peugeot Motocycles

Нямецкі Французскі
ai ia

DE Whitepaper: E-Commerce in der Tourismusbranche

FR Internationalisez votre activité en Chine avec Tmall Global et JD Worldwide

Нямецкі Французскі
in en
der et

DE Dieses Programm richtet sich an alle Unternehmen der Tourismusbranche auf den Inseln Madeira und Porto Santo

FR Ce programme s?adresse à toutes les entreprises du secteur du tourisme des îles de Madère et Porto Santo

Нямецкі Французскі
programm programme
madeira madère
inseln îles
und et
unternehmen entreprises
alle toutes
der de

DE Die Content-Agentur, die auf dieReise & Tourismusbranche spezialisert ist

FR L'agence de rédaction professionnelle spécialisée dans le tourisme

Нямецкі Французскі
auf de

DE Die Content-Agentur, die auf dieReise & Tourismusbranche spezialisert ist

FR L'agence de rédaction professionnelle spécialisée dans le tourisme

Нямецкі Французскі
auf de

DE Auch dieses Jahr trifft sich die Tourismusbranche an der ITB 2021 (Internationale Tourismusbörse Berlin), der weltweit grössten Tourismusmesse. Die…

FR La position de myclimate est claire: OUI! à la nouvelle loi sur le CO2. Le CEO de myclimate Stephen Neff expose son point de vue personnel et explique…

DE Mit ihrer Nachhaltigkeitsstrategie haben die Schweizer Jugendherbergen für die Schweizer Tourismusbranche eine Vorbildwirkung und motivieren andere diesen Weg ebenfalls zu gehen.

FR Grâce à leur stratégie de développement durable, les Auberges de Jeunesse Suisses font figure de modèle pour la branche du tourisme suisse et incitent les autres à suivre la même voie.

Нямецкі Французскі
und et
schweizer suisses
zu à
ihrer de
jugendherbergen auberges

DE Design und Entwicklung von Automatisierungssystemen für die Tourismusbranche

FR Surveillance et contrôle intelligents des piscines avec l?IoT

DE Erfahren Sie Aktuelles aus der Tourismusbranche in Dubai

FR Recevez l'actualité des dernières activités dubaïotes.

Паказаны пераклады: 31 з 31

Падобныя пераклады

tourismusbranche