Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "toulouse" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "toulouse" з Нямецкі на Французскі

Пераклады toulouse

"toulouse" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

toulouse toulouse

Пераклад Нямецкі на Французскі toulouse

Нямецкі
Французскі

DE Die von Blablabus durchgeführten Bus-Dienste von Paris nach Toulouse kommen am Bahnhof Toulouse an.

FR Les services de bus depuis Paris jusqu'à Toulouse, opérés par Blablabus, arrivent à la station Toulouse.

Нямецкі Французскі
paris paris
toulouse toulouse
bahnhof station
dienste services
bus bus
die à
von de
nach la

DE Die von TGV inOui durchgeführten Zug-Dienste von Paris nach Toulouse kommen am Bahnhof Toulouse Matabiau an.

FR Les services de train depuis Paris jusqu'à Toulouse, opérés par TGV inOui, arrivent à la station Toulouse Matabiau.

Нямецкі Французскі
paris paris
toulouse toulouse
dienste services
bahnhof station
von de
zug train

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Paris und Toulouse beträgt 674 km. Es dauert ungefähr 6Std. 19Min., um von Paris nach Toulouse zu fahren.

FR Oui, la distance entre Paris et Toulouse est de 674 km. Il faut environ 6h 19m pour conduire de Paris à Toulouse.

Нямецкі Французскі
entfernung distance
paris paris
toulouse toulouse
und et
es il
ja oui
ungefähr environ
zu à
um pour
zwischen de

DE Das Kapitol (Rathaus) ist ein Gebäude in der französischen Stadt Toulouse, das sowohl das Rathaus als auch ein Theater beherbergt. Das Gebäude befindet sich auf der Place du Capitole im Herzen von Toulouse.

FR Le musée des Augustins est le de Toulouse en Haute-Garonne. Créé par décision du et ouvert en 1795, il est abrité dans l'ancien couvent des Augustins de Toulouse. Il rassemble des collections importantes de peinture et de sculpture.

Нямецкі Французскі
toulouse toulouse
in en
place par
herzen est

DE Charly Gaul und Louison Bobet auf der 17. Etappe der Tour de France 1955 zwischen Toulouse und St. Gaudens, wo Charly Gaul gewann.

FR Charly Gaul et Louison Bobet échappés dans la 17ème étape du Tour de France 1955 entre Toulouse et St Gaudens où Charly Gaul l'emportera.

Нямецкі Французскі
tour tour
france france
toulouse toulouse
st st
und et
zwischen de

DE Ben Harper, amerikanischer Gitarrist, Autor, Komponist und Sänger - von © patricia huchot-boissier (phb.me) - Toulouse - Le Bikini - 1995. Silber / Hasselblad

FR Ben Harper, guitariste, auteur, compositeur et chanteur américain - by © patricia huchot-boissier (phb.me) - Toulouse - Le Bikini - 1995. Argentique / Hasselblad

Нямецкі Французскі
ben ben
amerikanischer américain
gitarrist guitariste
autor auteur
komponist compositeur
sänger chanteur
patricia patricia
toulouse toulouse
bikini bikini
von by
le le
und et

DE Als Autorfotograf in der Region Toulouse war ich seit 2016 zunächst Fotograf mit Lieblingsthemen wie Schwarzweiß- und Straßenfotografie

FR Auteur photographe en région toulousaine depuis 2016, j'ai d'abord été un touche-à-tout de la photo avec des thèmes fétiches comme le noir et blanc et la photographie de rue

Нямецкі Французскі
region région
in en
zunächst un
fotograf photographe
und et
war été
seit de

DE - 2015: 1. Preis im Salon du Chocolat in Toulouse - einige Veröffentlichungen in Fotomagazinen wie Digital Photo Mag und Response Photo

FR - 2015: 1er prix lors du Salon du Chocolat de Toulouse - quelques parutions dans des magazines photos comme Digital Photo Mag et Réponse Photo

Нямецкі Французскі
salon salon
toulouse toulouse
digital digital
response réponse
preis prix
und et
in dans
photo photo
einige des

DE - seit 2018: Ich präsentiere zwei Landschaftsreihen (Mongolei und Paysages du Lauragais) an verschiedenen Ausstellungsorten in der Nähe von Toulouse.

FR - depuis 2018: Je présente deux séries de paysages (Mongolie et Paysages du Lauragais) dans différents lieux d'exposition près de Toulouse.

Нямецкі Французскі
ich je
mongolei mongolie
toulouse toulouse
verschiedenen différents
und et
seit de

DE Toulouse gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit.

FR Toulouse a gagné le match durant le temps réglementaire.

Нямецкі Французскі
toulouse toulouse
spiel match
gewann gagné
das le

DE Toulouse gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Quarter-finals.

FR Toulouse a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Quarter-finals.

Нямецкі Французскі
toulouse toulouse
spiel match
gewann gagné
und et
zu pour
das le

DE Toulouse gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Round of 16.

FR Toulouse a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Round of 16.

Нямецкі Французскі
toulouse toulouse
spiel match
gewann gagné
und et
zu pour
das le

DE Toulouse gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Round of 32.

FR Toulouse a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Round of 32.

Нямецкі Французскі
toulouse toulouse
spiel match
gewann gagné
und et
zu pour
das le

DE Toulouse gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Round of 64.

FR Toulouse a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Round of 64.

Нямецкі Французскі
toulouse toulouse
spiel match
gewann gagné
und et
zu pour
das le

DE Mediterran: das Chelala in Toulouse

FR Le plus méditerranéen, le Chelala à Toulouse

Нямецкі Французскі
toulouse toulouse
in en
das le

DE Toulouse gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung.

FR Toulouse a gagné aux tirs au but après prolongation.

Нямецкі Французскі
toulouse toulouse
verlängerung prolongation
gewann gagné
nach après
durch au

DE Toulouse Métropole FC gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Eighth round.

FR Toulouse Métropole FC a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Eighth round.

Нямецкі Французскі
toulouse toulouse
spiel match
gewann gagné
und et
zu pour
das le

DE Die ersten Fahrradverbände werden in Toulouse, Rouen und Paris gegründet.

FR À Toulouse, Rouen et Paris sont fondés les Véloces clubs, premières associations cyclistes.

Нямецкі Французскі
ersten premières
toulouse toulouse
paris paris
gegründet fondé
werden sont

DE Als die Airbus-Elektronik von Hamburg nach Toulouse zog, gingen 90 Prozent der Kollegen nach Frankreich

FR Lorsque le département électronique d'Airbus a déménagé de Hambourg à Toulouse, 90 % des employés qui travaillaient sur leurs projets ont déménagé en France

Нямецкі Французскі
hamburg hambourg
toulouse toulouse
kollegen employés
frankreich france
elektronik électronique
die à

DE von Grégoire Toulouse und Mark Owen

FR par Grégoire Toulouse et Mark Owen

Нямецкі Французскі
toulouse toulouse
mark mark
owen owen
und et

DE von Grégoire Toulouse und Mag. Stefan Turic

FR par Grégoire Toulouse et Stefan Turic

Нямецкі Французскі
toulouse toulouse
stefan stefan
und et

DE Wir haben Büros in Paris, Grenoble, Nizza, Toulouse und Lyon.​

FR Nous avons des bureaux à Paris, Grenoble, Nice, Toulouse et Lyon.​

DE Als die Airbus-Elektronik von Hamburg nach Toulouse zog, gingen 90 Prozent der Kollegen nach Frankreich

FR Lorsque le département électronique d'Airbus a déménagé de Hambourg à Toulouse, 90 % des employés qui travaillaient sur leurs projets ont déménagé en France

Нямецкі Французскі
hamburg hambourg
toulouse toulouse
kollegen employés
frankreich france
elektronik électronique
die à

DE von Grégoire Toulouse und Mark Owen

FR par Grégoire Toulouse et Mark Owen

Нямецкі Французскі
toulouse toulouse
mark mark
owen owen
und et

DE von Grégoire Toulouse und Mag. Stefan Turic

FR par Grégoire Toulouse et Stefan Turic

Нямецкі Французскі
toulouse toulouse
stefan stefan
und et

DE In Toulouse (Frankreich) wird als deutsch-französisches Gemeinschaftsprojekt das Airbus-Konsortium gegründet. Heute ist Airbus S.A.S. der zweitgrößte Flugzeughersteller der Welt.

FR Le consortium Airbus, un projet franco-allemand, est fondé à ­Toulouse, en France. Airbus S.A.S. est aujourd’hui le deuxième constructeur aéronautique au monde.

Нямецкі Французскі
toulouse toulouse
s s
welt monde
konsortium consortium
gegründet fondé
heute aujourdhui
a un
frankreich france
ist est
in en

DE Einige Künstler wie Henri de Toulouse Lautrec verwendeten sie, um Originalwerke in mehreren Exemplaren herzustellen. Andere verwendeten die Technik, um ältere Werke zu reproduzieren.

FR Certains artistes, tels que Henri de Toulouse Lautrec, l'emploient pour créer, en plusieurs exemplaires, des oeuvres originales. D'autres l'utilisent dans le but de reproduire des travaux plus anciens.

Нямецкі Французскі
künstler artistes
henri henri
toulouse toulouse
ältere anciens
reproduzieren reproduire
werke oeuvres
einige des
in en
andere de

DE Janice Toulouse ist eine Ojibwa-Künstlerin, geboren in Genaabaaging, ON

FR Janice Toulouse est une artiste ojibwée, née à Genaabaaging, ON

Нямецкі Французскі
toulouse toulouse
künstlerin artiste
in à
ist est
eine une
geboren né

DE Toulouse erhielt Auszeichnungen wie den NMAI und den Residency in New York Award, den Hnatyshyn Foundation Indigenous Art Award 2017 und den Ontario Arts Council, den Indigenous Projects Art Award 2019

FR Toulouse est récipiendaire de prix tels que le prix NMAI et la résidence à New York, le prix d'art autochtone de la Fondation Hnatyshyn en 2017, et le Conseil des arts de l'Ontario, le prix d'art des projets autochtones en 2019

Нямецкі Французскі
toulouse toulouse
new new
york york
foundation fondation
council conseil
projects projets
auszeichnungen prix
award le prix
und et
arts arts
in en

DE Finde Transportmöglichkeiten nach Toulouse

FR Trouver un transport pour Toulouse

Нямецкі Французскі
finde trouver
toulouse toulouse
nach un

DE Nimm den Zug von Paris Montparnasse 1 Et 2 nach Toulouse Matabiau

FR Prendre le train de Paris Montparnasse 1 Et 2 à Toulouse Matabiau

Нямецкі Французскі
nimm prendre
zug train
paris paris
toulouse toulouse
von de

DE Wie lautet die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Toulouse?

FR Quel est le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Toulouse ?

Нямецкі Французскі
nummer numéro
toulouse toulouse
in en
der de

DE Die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Toulouse ist 800 130 000.

FR Le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Toulouse est le 800 130 000.

Нямецкі Французскі
nummer numéro
toulouse toulouse
in en
ist est
der de

DE Muss ich in öffentlichen Verkehrsmitteln in Toulouse eine Gesichtsmaske tragen?

FR Dois-je porter un masque de protection dans les transports en commun en/au Toulouse ?

Нямецкі Французскі
muss dois
ich je
verkehrsmitteln transports
toulouse toulouse
gesichtsmaske masque
tragen porter
in en

DE Das Tragen einer Gesichtsmaske in öffentlichen Verkehrsmitteln in Toulouse wird empfohlen.

FR Il est recommandé de porter un masque de protection dans les transports en commun en/au Toulouse.

Нямецкі Французскі
tragen porter
gesichtsmaske masque
toulouse toulouse
empfohlen recommandé
verkehrsmitteln transports
in en
einer de

DE Was muss ich machen, wenn ich bei der Einreise nach Toulouse COVID-19-Symptome habe?

FR Que dois-je faire si je présente des symptômes du COVID-19 à mon arrivée en/au Toulouse?

Нямецкі Французскі
toulouse toulouse
symptome symptômes
ich je
wenn si
der du
was que

DE Was ist die günstigste Verbindung von Paris nach Toulouse?

FR Quel est le moyen le moins cher pour se rendre de Paris à Toulouse ?

Нямецкі Французскі
günstigste le moins cher
paris paris
toulouse toulouse
ist est
die à
von de
nach le
was quel

DE Was ist die schnellste Verbindung von Paris nach Toulouse?

FR Quel est le moyen le plus rapide pour se rendre de Paris à Toulouse ?

Нямецкі Французскі
paris paris
toulouse toulouse
ist est
die à
von de
nach le
was quel

DE Ja, es gibt einen Direkt-Bus ab Paris City Centre - Bercy Seine nach Toulouse. Verbindungen fahren alle 4 Stunden, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 8Std. 30Min..

FR Oui, il y a un bus direct, qui part de Paris City Centre - Bercy Seine et arrive à Toulouse. Les services partent toutes les 4 heures, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 8h 30m.

Нямецкі Французскі
centre centre
toulouse toulouse
etwa approximativement
bus bus
direkt direct
ab de
paris paris
city city
und et
dauert prend
ja oui
einen un
stunden heures
die à
alle toutes
jeden chaque
fahrt trajet

DE Ja, es gibt einen Direkt-Zug ab Paris Montparnasse 1 Et 2 nach Toulouse Matabiau. Verbindungen fahren alle 4 Stunden, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 4Std. 20Min..

FR Oui, il y a un train direct, qui part de Paris Montparnasse 1 Et 2 et arrive à Toulouse Matabiau. Les services partent toutes les 4 heures, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 4h 20m.

Нямецкі Французскі
paris paris
toulouse toulouse
etwa approximativement
direkt direct
ab de
und et
dauert prend
ja oui
einen un
stunden heures
zug train
alle toutes
jeden chaque
fahrt trajet

DE Die Entfernung zwischen Paris und Toulouse beträgt 588 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 674.2 km.

FR La distance entre Paris et Toulouse est de 588 km. La distance par la route est de 674.2 km.

Нямецкі Французскі
entfernung distance
paris paris
toulouse toulouse
straßen route
und et
zwischen de

DE Der Zug von Paris Montparnasse 1 Et 2 nach Toulouse Matabiau dauert 4Std. 20Min. einschließlich Transfers und fährt ab alle 4 Stunden.

FR Le train de Paris Montparnasse 1 Et 2 à Toulouse Matabiau prend 4h 20m, temps de transfert inclus, et part toutes les 4 heures.

Нямецкі Французскі
paris paris
toulouse toulouse
dauert prend
transfers transfert
einschließlich inclus
stunden heures
ab de
und et
alle toutes
zug train

DE Wo fährt der Bus von Paris nach Toulouse ab?

FR Où prendre le bus depuis Paris pour Toulouse ?

Нямецкі Французскі
bus bus
paris paris
toulouse toulouse
der le

DE Die von Blablabus betriebenen Bus von Paris nach Toulouse fahren vom Bahnhof Paris City Centre - Bercy Seine ab.

FR Les services en bus services de Paris à Toulouse, opérés par Blablabus, partent de la station Paris City Centre - Bercy Seine

Нямецкі Французскі
bus bus
toulouse toulouse
bahnhof station
centre centre
paris paris
city city
ab de
die à

DE Wo fährt der Zug von Paris nach Toulouse ab?

FR Où prendre le train depuis Paris pour Toulouse ?

Нямецкі Французскі
zug train
paris paris
toulouse toulouse
der le

DE Die von TGV inOui betriebenen Zug von Paris nach Toulouse fahren vom Bahnhof Paris Montparnasse 1 Et 2 ab.

FR Les services en train services de Paris à Toulouse, opérés par TGV inOui, partent de la station Paris Montparnasse 1 Et 2

Нямецкі Французскі
paris paris
toulouse toulouse
bahnhof station
ab de
zug train

DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Paris, Frankreich und Toulouse, Frankreich an?

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Paris, France et Toulouse, France ?

Нямецкі Французскі
toulouse toulouse
paris paris
und et
frankreich france
zwischen des

DE Wie lange dauert der Flug von Paris nach Toulouse?

FR Quelle est la durée du vol de Paris à Toulouse ?

Нямецкі Французскі
flug vol
paris paris
toulouse toulouse
lange durée

DE Die schnellste Flugverbindung von Paris Orly Flughafen nach Toulouse Flughafen ist der Direktflug und dauert 1Std. 10Min..

FR Le vol le plus rapide de l'aéroport Paris Orly à l'aéroport Toulouse est le vol direct qui dure 1h 10m.

Нямецкі Французскі
paris paris
toulouse toulouse
dauert dure
orly orly
die à
ist est

DE Wo kommt der Bus von Paris nach Toulouse an?

FR Où arrive le bus depuis Paris pour Toulouse ?

Нямецкі Французскі
bus bus
paris paris
toulouse toulouse
der le

Паказаны пераклады: 50 з 50