Перакласці "riskante" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "riskante" з Нямецкі на Французскі

Пераклад Нямецкі на Французскі riskante

Нямецкі
Французскі

DE Unterbinden Sie den Zugriff auf bekannte schädliche, riskante oder unerwünschte Ziele auf DNS- oder HTTP-Ebene mit unseren umfangreichen Bedrohungsdaten.

FR Bloquez l'accès aux destinations connues (dangereuses, indésirables ou présentant des risques) au niveau DNS ou HTTP grâce à notre vaste corpus d'informations sur les menaces.

Нямецкі Французскі
bekannte connues
umfangreichen vaste
ziele destinations
ebene niveau
dns dns
http http
oder ou
zugriff aux
mit présentant
unseren notre

DE Mit der ONLYOFFICE API können IT-Abteilungen zusätzliche Kontrollen implementieren, um riskante Aktivitäten mit sensiblen Daten zu verhindern.

FR L’API ONLYOFFICE permet aux services informatiques de mettre en place des contrôles supplémentaires pour bloquer les activités à risque avec des données sensibles.

Нямецкі Французскі
onlyoffice onlyoffice
zusätzliche supplémentaires
kontrollen contrôles
sensiblen sensibles
verhindern bloquer
daten données
aktivitäten activités
zu à
implementieren mettre

DE Ersetzen Sie riskante E-Mail-Anhänge durch verschlüsselte Links. Tresorit ermöglicht es Ihnen, Dateien zu senden und anzufordern, selbst von Nutzern ohne Tresorit-Konto.

FR Remplacez les pièces jointes risquées des e-mails par des liens chiffrés. Tresorit permet d'envoyer et de recevoir des fichiers d'une manière sécurisée de n'importe qui – même de ceux qui ne sont pas utilisateurs de Tresorit.

Нямецкі Французскі
ersetzen remplacez
verschlüsselte chiffré
tresorit sécurisé
ermöglicht permet
nutzern utilisateurs
dateien fichiers
links liens
ohne pas
selbst même

DE Warnungen über riskante Konten, die gelöscht oder von der Rechtsabteilung überprüft werden müssen

FR Recevoir des alertes concernant les comptes à risque qui nécessitent une analyse ou une révision légale

Нямецкі Французскі
warnungen alertes
konten comptes
oder ou
müssen nécessitent
die à

DE Senden automatischer Warnungen an andere Stakeholder (z. B. Rechts- oder Personalabteilung), wenn riskante Konten entdeckt werden

FR Envoyer des alertes automatisées à d'autres parties prenantes (telles que le service juridique ou les RH) lorsque des comptes à risque sont détectés

Нямецкі Французскі
senden envoyer
automatischer automatisées
warnungen alertes
konten comptes
entdeckt détecté
rechts juridique
oder ou
an à
andere le
werden sont
stakeholder prenantes
wenn lorsque

DE Mobile Discover hilft Ihnen, riskante Markenanwendungen zu erkennen und darauf zu reagieren

FR Mobile Discover vous aide à détecter et à réagir aux applis présentant un risque pour la marque

Нямецкі Французскі
mobile mobile
hilft aide
ihnen la
erkennen détecter
und et
zu à
reagieren réagir

DE Erkennen Sie mit einfach definierbaren Regeln riskante Datenbewegungen in Ihrer Umgebung sowie aus Ihrer Umgebung heraus

FR Détectez les mouvements de données suspects au sein de votre environnement et en dehors de celui-ci grâce à des règles faciles à définir

Нямецкі Французскі
erkennen détectez
umgebung environnement
regeln règles
einfach faciles
in en

DE Verhindern Sie riskante Datenbewegungen vom Endgerät, einschließlich Datenübertragungen an USB-Endgeräte. Endpoint DLP vereinfacht die Blockierung nicht richtlinienkonformer Datennutzung und -übertragung.

FR Prévenez les mouvements de données à risque à partir des endpoints, notamment les transferts vers des périphériques USB. Proofpoint Endpoint DLP facilite le blocage des utilisations et des mouvements de données contraires aux règles.

Нямецкі Французскі
einschließlich notamment
endpoint endpoint
dlp dlp
vereinfacht facilite
daten données
übertragungen transferts
usb usb
und et
blockierung blocage
die à
vom de

DE Obwohl man versucht, das Bewusstsein für die Sicherheit von Passwörtern zu schärfen und die Richtlinien zu stärken, verlassen sich die Benutzer weiterhin auf ungenügende und riskante Passwortpraktiken

FR Malgré les efforts visant à sensibiliser davantage à la sécurité par mots de passe et à renforcer les stratégies, les utilisateurs continuent d’appliquer les méthodes d’authentification par mots de passe insuffisantes et risquées

Нямецкі Французскі
richtlinien stratégies
benutzer utilisateurs
obwohl malgré
und et
passwörtern mots de passe
sicherheit sécurité
stärken renforcer
weiterhin continuent
zu à
von de

DE Unsere Add-ins erleichtern es Ihren Teams, bei der Nutzung ihres gewohnten E-Mail-Kontos riskante E-Mail-Anhänge durch verschlüsselte Freigabe-Links zu ersetzen.

FR Nos compléments permettent à vos équipes de facilement remplacer les pièces jointes risquées par des liens de partage chiffrés en utilisant leurs adresses e-mail existantes.

Нямецкі Французскі
verschlüsselte chiffré
ersetzen remplacer
teams équipes
links liens
freigabe partage
zu à
mail e-mail
unsere nos
ihres de

DE Ersetzen Sie riskante E-Mail-Anhänge durch sichere Tresorit-Links mit Tresorits simplen Plugins für Gmail und Outlook

FR Remplacez les pièces jointes risquées des e-mails par des liens de Tresorit sécurisés en utilisant nos plug-ins simples pour Gmail et Outlook

Нямецкі Французскі
ersetzen remplacez
plugins plug-ins
links liens
und et
gmail gmail
sichere sécurisé
mail e-mails

DE Ersetzen Sie riskante E-Mail-Anhänge mit Ende-zu-Ende-verschlüsselten sicheren Links direkt in Ihrer Outlook- oder Gmail-App

FR Remplacez les pièces jointes risquées des e-mails par des liens sécurisés chiffrés de bout-en-bout directement depuis votre application Outlook ou Gmail

Нямецкі Французскі
ersetzen remplacez
in en
sicheren sécurisé
oder ou
app application
direkt directement
gmail gmail
links liens
mail e-mails
ihrer de

DE Ersetzen Sie riskante E-Mail-Anhänge durch geteilte Links oder richten Sie verschlüsselte Datenräume für Teams und Klienten ein. Tracken Sie Zugriffe, um eine sichere und nahtlose Zusammenarbeit zu ermöglichen, egal von wo aus Ihre Teams arbeiten.

FR Remplacez les pièces jointes risquées des e-mails ou configurez des data-rooms virtuelles chiffrées pour vos équipes et vos clients. Surveillez l'accès pour assurer la collaboration sécurisée et continue où que vos équipes travaillent.

Нямецкі Французскі
ersetzen remplacez
klienten clients
zusammenarbeit collaboration
teams équipes
wo que
und et
oder ou
verschlüsselte chiffrées
ihre vos
mail e-mails
egal les
links des

DE Ersetzen Sie riskante E-Mail-Anhänge und erstellen Sie Ende-zu-Ende-verschlüsselte Links direkt in Ihrem Outlook mithilfe von Tresorits Add-on

FR Remplacez les pièces jointes risquées des e-mails et générez des liens sécurisés chiffrés de bout-en-bout directement dans Outlook avec le plug-in Tresorit

Нямецкі Французскі
ersetzen remplacez
und et
direkt directement
links liens
in en
mail e-mails
von de

DE Risikosenkung: Mit genaueren Prognosen aus Advanced Analytics können Unternehmen kostspielige, riskante Entscheidungen vermeiden, die auf ungenauen Prognosen basieren

FR Réduire les risques : avec des prévisions plus précises grâce à l'analyse avancée, les entreprises évitent de prendre des décisions coûteuses et risquées basées sur des prévisions inexactes

Нямецкі Французскі
prognosen prévisions
unternehmen entreprises
entscheidungen décisions
basieren basées
advanced avancé
die à

DE Blockierung riskanter BYOD-Geräte:Durch die Umleitung zu Zscaler wird verhindert, dass riskante BYOD- und nicht verwaltete Geräte direkt auf ServiceNow zugreifen

FR Bloquer les BYOD à risque : en les redirigeant vers Zscaler, les BYOD à risque et les appareils non gérés sont privés d'accès direct à ServiceNow

Нямецкі Французскі
blockierung bloquer
zscaler zscaler
geräte appareils
direkt direct
byod byod
und et
nicht non
verwaltete gérés
zu à

DE Erhalten Sie 360°-Transparenz über Benutzerzugriffe, Aktivitäten und riskante Ausreißer

FR Bénéficiez d?une visibilité à 360 ° sur l?accès des utilisateurs, l?activité et les valeurs aberrantes risquées

Нямецкі Французскі
transparenz visibilité
aktivitäten activité
und et

DE Riskante Verhaltensweisen von gefährdeten Benutzern erkennen und vermeiden

FR Identifiez et atténuez les effets des comportements à risque d'utilisateurs compromis

Нямецкі Французскі
verhaltensweisen comportements
erkennen identifiez
und et
von des

DE Erkennen und vermeiden Sie riskante Verhaltensweisen mithilfe adaptiver Richtlinien, um die Produktivität Ihrer Mitarbeiter und die Sicherheit Ihrer Daten aufrechtzuerhalten.

FR Identifiez et atténuez les comportements à risque grâce à des politiques adaptatives qui permettent à votre personnel de rester productif tout en sécurisant les données.

Нямецкі Французскі
erkennen identifiez
verhaltensweisen comportements
richtlinien politiques
produktivität productif
daten données
und et
ihrer de
die à

DE Wenn ein Verhalten, eine Aktion oder Konfiguration von den Erwartungen abweicht, können zusätzliche Kontrollfunktionen potenziell riskante Aktionen automatisch überwachen und stoppen.

FR Si un comportement, une action ou une configuration dévie de ce qui est attendu, des contrôles supplémentaires peuvent automatiquement surveiller ou stopper des actions potentiellement risquées.

Нямецкі Французскі
konfiguration configuration
zusätzliche supplémentaires
potenziell potentiellement
automatisch automatiquement
überwachen surveiller
stoppen stopper
verhalten comportement
aktion action
oder ou
wenn si
von de
aktionen actions
Нямецкі Французскі
jedoch cependant
vorschläge propositions
viele des
sind sont

DE Typische riskante Vorgehensweisen und wie Sie sie erkennen

FR les comportements à risque courants et comment les détecter ;

Нямецкі Французскі
erkennen détecter
und et
sie les

DE In Berichten können Sie außerdem die Aktivitäten Ihrer Kinder auf den Geräten nachverfolgen, um potenziell riskante Bereiche zu ermitteln.

FR De plus, vous pouvez programmer des rapports sur la façon dont vos enfants utilisent leurs appareils afin d'identifier d'éventuels sujets d'inquiétude.

Нямецкі Французскі
berichten rapports
kinder enfants
geräten appareils
sie sujets
zu dont
um afin
ihrer de

DE Dadurch können wir riskante URL-Klicks isolieren und verhindern, dass Bedrohungen und Anmeldedaten-Phishing Ihr Unternehmen beeinträchtigen

FR Ce faisant, nous pouvons isoler les clics d'URL risqués afin d'éviter que les menaces et le phishing des justificatifs d'identité n'affectent votre entreprise

Нямецкі Французскі
isolieren isoler
verhindern éviter
bedrohungen menaces
unternehmen entreprise
klicks clics
phishing phishing
können wir pouvons
und et
wir nous
dadurch que

DE Zur Verringerung potenzieller Gefahren muss ausgeschlossen werden, dass private Webmails und riskante URLs als Einfallstor für Cyberbedrohungen dienen können

FR Pour réduire votre exposition potentielle, il est important d'éliminer le webmail personnel et les URL à risque comme source de cybermenaces

Нямецкі Французскі
verringerung réduire
potenzieller potentielle
gefahren exposition
urls url
und et
ausgeschlossen les

DE Ersetzen Sie riskante E-Mail-Anhänge mit sicheren Tresorit-Links unter Verwendung unserer benutzerfreundlichen Plug-ins für Gmail und Outlook.

FR Remplacez les pièces jointes risquées des e-mails par des liens de Tresorit sécurisés en déployant nos plug-ins faciles à utiliser pour Gmail et Outlook.

Нямецкі Французскі
ersetzen remplacez
plug-ins plug-ins
links liens
und et
sicheren sécurisé
gmail gmail
mail e-mails
verwendung utiliser
unserer de

DE Müde und gelangweilt sind sie bereit, ihre gewohnte Lebensweise für eine Weile zu verlassen, um riskante romantische Abenteuer zu erleben

FR Fatigués et ennuyés, ils sont prêts à quitter pour un temps leur mode de vie habituel pour vivre des aventures amoureuses risquées

Нямецкі Французскі
müde fatigué
verlassen quitter
abenteuer aventures
und et
weile temps
zu à
erleben vivre
lebensweise vie

DE Der Betrieb von Unternehmens-Workloads auf nicht unterstützten Distributionen ist eine riskante Strategie

FR L'exploitation de charges de travail d'entreprise sur des distributions non supportés est une stratégie risquée

Нямецкі Французскі
unterstützten support
distributionen distributions
strategie stratégie
ist est

DE Es ist langweilig, im Warteraum der Arztpraxis zu sitzen. Aber du bist mit deinem Freund zusammen, und dieser Hengst lässt keine Gelegenheit aus, dich zu ficken, niemals. Zeit für eine riskante Aktion!

FR S'asseoir dans la salle d'attente du cabinet du médecin est ennuyeux. Mais tu es avec ton copain, et ce tombeur ne manque jamais une occasion de te baiser. Il est temps de passer à l'action !

Нямецкі Французскі
langweilig ennuyeux
ficken baiser
gelegenheit occasion
zu à
und et
zeit temps
es il
niemals ne
aber mais
zusammen de
du ton
ist est
im dans

DE Besser gebildete Menschen neigen auch dazu, weniger anfällig für Verbrechen oder andere riskante Aktivitäten zu sein, was sie zu besseren Bürgern macht

FR Les personnes plus instruites ont également tendance à être moins susceptibles de commettre des crimes ou de s?engager dans d?autres activités à risque, ce qui en fait de meilleurs citoyens

Нямецкі Французскі
weniger moins
anfällig susceptibles
verbrechen crimes
bürgern citoyens
oder ou
aktivitäten activités
zu à
besseren plus
besser meilleurs
menschen personnes
auch également
macht fait

DE Dadurch können wir riskante URL-Klicks isolieren und verhindern, dass Bedrohungen und Anmeldedaten-Phishing Ihr Unternehmen beeinträchtigen

FR Ce faisant, nous pouvons isoler les clics d'URL risqués afin d'éviter que les menaces et le phishing des justificatifs d'identité n'affectent votre entreprise

Нямецкі Французскі
isolieren isoler
verhindern éviter
bedrohungen menaces
unternehmen entreprise
klicks clics
phishing phishing
können wir pouvons
und et
wir nous
dadurch que

DE Zur Verringerung potenzieller Gefahren muss ausgeschlossen werden, dass private Webmails und riskante URLs als Einfallstor für Cyberbedrohungen dienen können

FR Pour réduire votre exposition potentielle, il est important d'éliminer le webmail personnel et les URL à risque comme source de cybermenaces

Нямецкі Французскі
verringerung réduire
potenzieller potentielle
gefahren exposition
urls url
und et
ausgeschlossen les

DE Erkennen Sie mit einem standardmäßig enthaltenen DLP-Regelmodul riskante Datenbewegungen in Ihrer Umgebung sowie aus Ihrer Umgebung heraus

FR Détectez les mouvements de données suspects au sein de votre environnement et en dehors de celui-ci grâce à un moteur de règles prêt à l'emploi

Нямецкі Французскі
erkennen détectez
enthaltenen données
umgebung environnement
einem un
in en

DE Verhindern Sie riskante Datenbewegungen vom Endpunkt, einschließlich Datenübertragungen zu und von USB-Geräten sowie Cloud-Synchronisationsordnern

FR Prévenez les mouvements de données à risque à partir des endpoints, notamment les transferts vers et depuis des périphériques USB et des dossiers de synchronisation cloud

Нямецкі Французскі
einschließlich notamment
endpunkt endpoints
übertragungen transferts
usb usb
cloud cloud
und et
daten données
zu à
vom de

DE Warnungen über riskante Konten, die gelöscht oder von der Rechtsabteilung überprüft werden müssen

FR Recevoir des alertes concernant les comptes à risque qui nécessitent une analyse ou une révision légale

Нямецкі Французскі
warnungen alertes
konten comptes
oder ou
müssen nécessitent
die à

DE Senden automatischer Warnungen an andere Stakeholder (z. B. Rechts- oder Personalabteilung), wenn riskante Konten entdeckt werden

FR Envoyer des alertes automatisées à d'autres parties prenantes (telles que le service juridique ou les RH) lorsque des comptes à risque sont détectés

Нямецкі Французскі
senden envoyer
automatischer automatisées
warnungen alertes
konten comptes
entdeckt détecté
rechts juridique
oder ou
an à
andere le
werden sont
stakeholder prenantes
wenn lorsque

DE Mobile Discover hilft Ihnen, riskante Markenanwendungen zu erkennen und darauf zu reagieren

FR Mobile Discover vous aide à détecter et à réagir aux applis présentant un risque pour la marque

Нямецкі Французскі
mobile mobile
hilft aide
ihnen la
erkennen détecter
und et
zu à
reagieren réagir

DE Schlechtes Benehmen im Büro ist eine riskante Sache

FR Comment établir une culture d’entreprise à distance

Нямецкі Французскі
eine une

DE Mit der ONLYOFFICE API können IT-Abteilungen zusätzliche Kontrollen implementieren, um riskante Aktivitäten mit sensiblen Daten zu verhindern.

FR L’API ONLYOFFICE permet aux services informatiques de mettre en place des contrôles supplémentaires pour bloquer les activités à risque avec des données sensibles.

Нямецкі Французскі
onlyoffice onlyoffice
zusätzliche supplémentaires
kontrollen contrôles
sensiblen sensibles
verhindern bloquer
daten données
aktivitäten activités
zu à
implementieren mettre

DE Ersetzen Sie riskante E-Mail-Anhänge durch verschlüsselte Links. Tresorit ermöglicht es Ihnen, Dateien zu senden und anzufordern, selbst von Nutzern ohne Tresorit-Konto.

FR Remplacez les pièces jointes risquées des e-mails par des liens chiffrés. Tresorit permet d'envoyer et de recevoir des fichiers d'une manière sécurisée de n'importe qui – même de ceux qui ne sont pas utilisateurs de Tresorit.

Нямецкі Французскі
ersetzen remplacez
verschlüsselte chiffré
tresorit sécurisé
ermöglicht permet
nutzern utilisateurs
dateien fichiers
links liens
ohne pas
selbst même

DE Ersetzen Sie riskante E-Mail-Anhänge mit sicheren Tresorit-Links unter Verwendung unserer benutzerfreundlichen Plug-ins für Gmail und Outlook.

FR Remplacez les pièces jointes risquées des e-mails par des liens de Tresorit sécurisés en déployant nos plug-ins faciles à utiliser pour Gmail et Outlook.

Нямецкі Французскі
ersetzen remplacez
plug-ins plug-ins
links liens
und et
sicheren sécurisé
gmail gmail
mail e-mails
verwendung utiliser
unserer de

DE Unsere Add-ins erleichtern es Ihren Teams, bei der Nutzung ihres gewohnten E-Mail-Kontos riskante E-Mail-Anhänge durch verschlüsselte Freigabe-Links zu ersetzen.

FR Nos compléments permettent à vos équipes de facilement remplacer les pièces jointes risquées par des liens de partage chiffrés en utilisant leurs adresses e-mail existantes.

Нямецкі Французскі
verschlüsselte chiffré
ersetzen remplacer
teams équipes
links liens
freigabe partage
zu à
mail e-mail
unsere nos
ihres de

DE Ersetzen Sie riskante E-Mail-Anhänge mit Ende-zu-Ende-verschlüsselten sicheren Links direkt in Ihrer Outlook- oder Gmail-App

FR Remplacez les pièces jointes risquées des e-mails par des liens sécurisés chiffrés de bout-en-bout directement depuis votre application Outlook ou Gmail

Нямецкі Французскі
ersetzen remplacez
in en
sicheren sécurisé
oder ou
app application
direkt directement
gmail gmail
links liens
mail e-mails
ihrer de

DE Ersetzen Sie riskante E-Mail-Anhänge durch geteilte Links oder richten Sie verschlüsselte Datenräume für Teams und Klienten ein. Tracken Sie Zugriffe, um eine sichere und nahtlose Zusammenarbeit zu ermöglichen, egal von wo aus Ihre Teams arbeiten.

FR Remplacez les pièces jointes risquées des e-mails ou configurez des data-rooms virtuelles chiffrées pour vos équipes et vos clients. Surveillez l'accès pour assurer la collaboration sécurisée et continue où que vos équipes travaillent.

Нямецкі Французскі
ersetzen remplacez
klienten clients
zusammenarbeit collaboration
teams équipes
wo que
und et
oder ou
verschlüsselte chiffrées
ihre vos
mail e-mails
egal les
links des

DE Ersetzen Sie riskante E-Mail-Anhänge und erstellen Sie Ende-zu-Ende-verschlüsselte Links direkt in Ihrem Outlook mithilfe von Tresorits Add-on

FR Remplacez les pièces jointes risquées des e-mails et générez des liens sécurisés chiffrés de bout-en-bout directement dans Outlook avec le plug-in Tresorit

Нямецкі Французскі
ersetzen remplacez
und et
direkt directement
links liens
in en
mail e-mails
von de

DE Riskante Verhaltensweisen von gefährdeten Benutzern erkennen und vermeiden

FR Identifiez et atténuez les effets des comportements à risque d'utilisateurs compromis

Нямецкі Французскі
verhaltensweisen comportements
erkennen identifiez
und et
von des

DE Erkennen und vermeiden Sie riskante Verhaltensweisen mithilfe adaptiver Richtlinien, um die Produktivität Ihrer Mitarbeiter und die Sicherheit Ihrer Daten aufrechtzuerhalten.

FR Identifiez et atténuez les comportements à risque grâce à des politiques adaptatives qui permettent à votre personnel de rester productif tout en sécurisant les données.

Нямецкі Французскі
erkennen identifiez
verhaltensweisen comportements
richtlinien politiques
produktivität productif
daten données
und et
ihrer de
die à

DE Nutzen Sie die erweiterten Kontrollen, um akzeptable Nutzungsrichtlinien durchzusetzen, Schatten-IT zu eliminieren und riskante Inhalte auf Arbeitsgeräten zu blockieren

FR Découvrez des contrôles avancés pour appliquer des règles d'utilisation acceptable, éliminer le shadow IT et bloquer les contenus à risque sur les appareils professionnels

Нямецкі Французскі
kontrollen contrôles
inhalte contenus
blockieren bloquer
eliminieren éliminer
schatten shadow
und et
zu à
um professionnels
durchzusetzen appliquer

DE Jetzt können alle Benutzer potenziell riskante Passwörter ersetzen, indem sie einen sicheren Identitätsnachweis mit der Microsoft Authenticator-App erbringen, sich mit Gesicht oder Fingerabdruck anmelden,

FR Désormais, tous les utilisateurs peuvent remplacer les mots de passe potentiellement risqués en fournissant une preuve d?identité sécurisée avec l?application Microsoft Authenticator, en se connectant avec le visage ou l?empreinte digitale,

Нямецкі Французскі
jetzt désormais
potenziell potentiellement
ersetzen remplacer
microsoft microsoft
gesicht visage
authenticator authenticator
benutzer utilisateurs
passwörter mots de passe
sicheren sécurisé
oder ou
app application
alle tous
fingerabdruck empreinte

DE Unserer Meinung nach ist dies eine riskante Wahl, aber die Erwartungen an Xiaomis neuestes Flaggschiff sind so hoch, dass es schwer ist, es aus den Top-Flaggschiffen herauszunehmen.

FR Cela représente un choix un peu risqué, à notre avis, mais les sommets sont si élevés avec le dernier flagship de Xiaomi qu'il est également difficile de le laisser en dehors des tout meilleurs téléphones phares.

Нямецкі Французскі
meinung avis
wahl choix
neuestes dernier
flaggschiff flagship
schwer difficile
top meilleurs
hoch élevés
es quil
unserer de
die à
ist est
aber mais

Паказаны пераклады: 50 з 50