Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "reaktivieren" на Французскі

Паказаны 32 з 32 перакладаў фразы "reaktivieren" з Нямецкі на Французскі

Пераклады reaktivieren

"reaktivieren" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

reaktivieren réactiver

Пераклад Нямецкі на Французскі reaktivieren

Нямецкі
Французскі

DE Eine Automatisierungsplattform, die eine ereignisgesteuerte Architektur verwendet, um Services basierend auf den Events am Netzwerkrand zu entkoppeln und zu reaktivieren.

FR Plateforme d'automatisation qui s'appuie sur une architecture orientée événements pour découpler et réactiver des services en fonction des événements qui surviennent en périphérie d'un réseau.

Нямецкі Французскі
architektur architecture
reaktivieren réactiver
events événements
und et
services services
auf sur

DE Archivieren und Reaktivieren von Seiten

FR Archivage et désarchivage de pages

Нямецкі Французскі
archivieren archivage
und et
seiten pages
von de

DE Wir können keine geschlossenen Accounts reaktivieren oder alte Accounts löschen, um einen alten Benutzernamen wieder verfügbar zu machen

FR Il est impossible de réactiver un compte fermé ou de supprimer l'ancien compte pour récupérer un ancien nom d'utilisateur

Нямецкі Французскі
accounts compte
reaktivieren réactiver
löschen supprimer
geschlossenen fermé
oder ou
verfügbar est
einen un
alten ancien

DE Das Hauptpanel für die Registerkarte Mein Hotspot hat nur eine Schaltfläche "Kostenloses WiFi reaktivieren" und Eingabefelder für den bevorzugten Namen und das Passwort des Benutzers

FR Le panneau principal de l'onglet Mon hotspot ne comporte qu'un bouton Réactiver le WiFi gratuit et des champs de saisie pour le nom et le mot de passe préférés de l'utilisateur

Нямецкі Французскі
registerkarte longlet
schaltfläche bouton
kostenloses gratuit
wifi wifi
reaktivieren réactiver
namen nom
mein mon
und et

DE Um Kundenzufriedenheitsbewertungen später erneut zu verwenden, müssen Sie den Auslöser reaktivieren.

FR Vous pouvez réactiver la satisfaction client dans la messagerie en réactivant le déclencheur.

Нямецкі Французскі
auslöser déclencheur
reaktivieren réactiver
sie vous

DE Sorgen Sie dafür, dass die Kunden wiederkommen, indem Sie ihr Interesse reaktivieren, um Kundenbindung und -treue zu steigern

FR Donnez envie aux clients de revenir en réactivant leur intérêt afin de maximiser la rétention et la fidélité

Нямецкі Французскі
kunden clients
interesse intérêt
steigern maximiser
treue fidélité
und et
um afin
ihr de

DE Reaktivieren Sie inaktive Kunden, indem Sie Touren als Links in E-Mails teilen, oder sprechen Sie Kunden an, indem Sie Touren innerhalb Ihres Produkts verlinken.

FR Reprendre contact avec un client inactif en lui envoyant un e-mail contenant un lien vers une présentation, mais également interagir avec les utilisateurs en intégrant une présentation directement dans votre produit.

Нямецкі Французскі
kunden client
e-mails mail
mails e-mail
in en
links lien

DE Wenn Ihre Website abgelaufen ist, können Sie deren Inhalt möglicherweise wiederherstellen und exportieren, indem Sie zunächst Ihr Abonnement reaktivieren

FR Si votre site est arrivé à expiration, vous pourrez peut-être récupérer son contenu et l’exporter en commençant par réactiver votre abonnement

Нямецкі Французскі
wiederherstellen récupérer
abonnement abonnement
reaktivieren réactiver
website site
möglicherweise peut
und et
wenn si
sie pourrez
inhalt contenu
ist est

DE Wenn Sie sich auf einem neuen Mac in MacKeeper anmelden, wird Ihre MacKeeper-Lizenz automatisch aktiviert. Sollte MacKeeper nicht aktiv, Sie aber angemeldet sein, dann versuchen Sie, die Lizenz wie folgt zu reaktivieren:

FR Votre licence MacKeeper s'active automatiquement quand vous vous connectez à MacKeeper depuis un nouveau Mac. Si elle n'est pas active alors que vous êtes connecté, essayez de la réactiver :

Нямецкі Французскі
neuen nouveau
mac mac
mackeeper mackeeper
automatisch automatiquement
versuchen essayez
lizenz licence
reaktivieren réactiver
angemeldet connecté
anmelden connectez
wenn si
einem un
nicht pas
die nest
zu à
wird que
aktiviert activer
aktiv active

DE Sie können jederzeit ein neues Abo bestellen und Ihr Konto reaktivieren.

FR Vous serez en mesure d'acheter un nouvel abonnement et de réactiver votre compte à tout moment.

Нямецкі Французскі
neues nouvel
reaktivieren réactiver
und et
konto compte
abo abonnement
ihr de
sie serez

DE Aktive Automatisierungen bearbeiten Anhalten oder Reaktivieren einer RSS-Kampagne

FR Modifier une automatisation active Mettre en pause ou réactiver une campagne RSS

Нямецкі Французскі
aktive active
automatisierungen automatisation
bearbeiten modifier
anhalten pause
reaktivieren réactiver
kampagne campagne
rss rss
oder ou
einer une

DE Reaktivieren Sie Kunden mit Produkten, die sie noch nie zuvor verwendet haben.

FR Relancez vos clients avec des produits qu'ils n'ont jamais utilisés auparavant.

Нямецкі Французскі
kunden clients
mit avec
verwendet utilisé
nie jamais
produkten des produits
zuvor auparavant

DE Wenn Sie stattdessen Ihr Konto reaktivieren möchten, klicken Sie bitte hier.

FR Si vous souhaitez plutôt réactiver votre compte, veuillez cliquer ici.

Нямецкі Французскі
stattdessen plutôt
konto compte
reaktivieren réactiver
hier ici
wenn si
bitte veuillez
klicken cliquer
möchten souhaitez

DE Um die Deaktivierung zu verhindern oder das Konto zu reaktivieren, muss der Kunde einen geeigneten Plan auswählen und die erste Gebühr bezahlen

FR Afin d'empêcher la désactivation ou de réactiver le compte, le client doit sélectionner un plan approprié et payer les premiers frais

Нямецкі Французскі
deaktivierung désactivation
reaktivieren réactiver
kunde client
auswählen sélectionner
geeigneten approprié
konto compte
bezahlen payer
oder ou
gebühr frais
und et
plan plan
einen un
muss doit
um afin
der de

DE Das Hauptpanel für die Registerkarte Mein Hotspot hat nur eine Schaltfläche "Kostenloses WiFi reaktivieren" und Eingabefelder für den bevorzugten Namen und das Passwort des Benutzers

FR Le panneau principal de l'onglet Mon hotspot ne comporte qu'un bouton Réactiver le WiFi gratuit et des champs de saisie pour le nom et le mot de passe préférés de l'utilisateur

Нямецкі Французскі
registerkarte longlet
schaltfläche bouton
kostenloses gratuit
wifi wifi
reaktivieren réactiver
namen nom
mein mon
und et

DE Das Hauptpanel für die Registerkarte Mein Hotspot hat nur eine Schaltfläche "Kostenloses WiFi reaktivieren" und Eingabefelder für den bevorzugten Namen und das Passwort des Benutzers

FR Le panneau principal de l'onglet Mon hotspot ne comporte qu'un bouton Réactiver le WiFi gratuit et des champs de saisie pour le nom et le mot de passe préférés de l'utilisateur

Нямецкі Французскі
registerkarte longlet
schaltfläche bouton
kostenloses gratuit
wifi wifi
reaktivieren réactiver
namen nom
mein mon
und et

DE Das Hauptpanel für die Registerkarte Mein Hotspot hat nur eine Schaltfläche "Kostenloses WiFi reaktivieren" und Eingabefelder für den bevorzugten Namen und das Passwort des Benutzers

FR Le panneau principal de l'onglet Mon hotspot ne comporte qu'un bouton Réactiver le WiFi gratuit et des champs de saisie pour le nom et le mot de passe préférés de l'utilisateur

Нямецкі Французскі
registerkarte longlet
schaltfläche bouton
kostenloses gratuit
wifi wifi
reaktivieren réactiver
namen nom
mein mon
und et

DE Das Hauptpanel für die Registerkarte Mein Hotspot hat nur eine Schaltfläche "Kostenloses WiFi reaktivieren" und Eingabefelder für den bevorzugten Namen und das Passwort des Benutzers

FR Le panneau principal de l'onglet Mon hotspot ne comporte qu'un bouton Réactiver le WiFi gratuit et des champs de saisie pour le nom et le mot de passe préférés de l'utilisateur

Нямецкі Французскі
registerkarte longlet
schaltfläche bouton
kostenloses gratuit
wifi wifi
reaktivieren réactiver
namen nom
mein mon
und et

DE Um die Deaktivierung zu verhindern oder das Konto zu reaktivieren, muss der Kunde einen geeigneten Plan auswählen und die erste Gebühr bezahlen

FR Afin d'empêcher la désactivation ou de réactiver le compte, le client doit sélectionner un plan approprié et payer les premiers frais

Нямецкі Французскі
deaktivierung désactivation
reaktivieren réactiver
kunde client
auswählen sélectionner
geeigneten approprié
konto compte
bezahlen payer
oder ou
gebühr frais
und et
plan plan
einen un
muss doit
um afin
der de

DE Sobald dein Kleidungsstück getrocknet ist, braucht es nur 20 Minuten im Trockner, um die DWR- (Durable Water Repellent) Imprägnierung von DryVent®Kleidung zu reaktivieren.

FR Une fois que le vêtement est sec, il suffit de le placer 20 minutes dans le sèche-linge pour réactiver la faculté déperlante (DWR) d'un vêtement DryVent®

Нямецкі Французскі
reaktivieren réactiver
minuten minutes
kleidungsstück vêtement
im dans le
zu suffit
es il
ist est
sobald une fois
von de

DE Um die DWR- (Durable Water Repellent) Imprägnierung zu reaktivieren, muss die Kleidung gründlich mit einem Waschmittel auf Seifenbasis in einer normalen Waschmaschine gewaschen werden (in einem kühlen bis lauwarmem Waschgang)

FR Dans le but de raviver le DWR, l'article doit être nettoyé en profondeur, avec un produit à base de savon dans une machine à laver normale, durant un cycle froid à chaud

Нямецкі Французскі
normalen normale
waschmaschine laver
muss doit
einem un
in en
werden être
zu à

DE Trockne den Artikel in einem normalen Trockner bei niedriger Wärmestufe oder verwende ein Bügeleisen auf niedriger Wärmestufe, um die DWR- (Durable Water Repellent) Imprägnierung zu reaktivieren.

FR Séchez le vêtement dans un sèche-linge normal, sur une température froide, ou utilisez un fer à repasser sur un réglage tiède pour raviver la finition DWR.

Нямецкі Французскі
normalen normal
verwende utilisez
oder ou
in dans
einem un
zu à
um pour
bügeleisen fer

DE Die Umstellung ist kostenlos: Sie müssen keine weiteren Schritte unternehmen oder CleanMyPC auf Ihrem Computer reaktivieren

FR La transition est gratuite : vous n'avez rien à faire et il n'est pas nécessaire de réactiver CleanMyPC sur votre ordinateur

Нямецкі Французскі
umstellung transition
kostenlos gratuite
computer ordinateur
reaktivieren réactiver
die nest
ist est
keine n
schritte votre

DE Wenn Sie oder Corel Ihr UPP aus irgendeinem Grund kündigen, können Sie es nicht reaktivieren.

FR Si vous ou Corel résiliez votre Programme de protection de mise à jour pour une raison quelconque, vous ne pourrez pas la réactiver.

Нямецкі Французскі
grund raison
reaktivieren réactiver
oder ou
wenn si
ihr de
irgendeinem une
nicht pas
sie pourrez
aus la

DE Wir nehmen die Löschung nicht sofort vor, falls Sie sich entscheiden, Ihr Konto zu reaktivieren, oder falls es eine rechtliche Beschwerde oder ein Audit im Zusammenhang mit Ihrem Unternehmen gibt

FR Nous ne le faisons pas immédiatement dans le cas où vous réactiveriez votre compte ou si votre entreprise devait faire l'objet d'une vérification ou d'une plainte légale

Нямецкі Французскі
rechtliche légale
beschwerde plainte
audit vérification
unternehmen entreprise
oder ou
konto compte
im dans le
zu faisons
wir nous
nicht pas
sofort immédiatement
die cas
sie vous
ihr votre
ihrem le

DE Wir nehmen die Löschung nicht sofort vor, falls Sie sich entscheiden, Ihr Konto zu reaktivieren, oder falls es eine rechtliche Beschwerde oder ein Audit im Zusammenhang mit Ihrem Unternehmen gibt

FR Nous ne le faisons pas immédiatement dans le cas où vous réactiveriez votre compte ou si votre entreprise devait faire l'objet d'une vérification ou d'une plainte légale

Нямецкі Французскі
rechtliche légale
beschwerde plainte
audit vérification
unternehmen entreprise
oder ou
konto compte
im dans le
zu faisons
wir nous
nicht pas
sofort immédiatement
die cas
sie vous
ihr votre
ihrem le

DE Eine Automatisierungsplattform, die eine ereignisgesteuerte Architektur verwendet, um Services basierend auf den Events am Netzwerkrand zu entkoppeln und zu reaktivieren.

FR Plateforme d'automatisation qui s'appuie sur une architecture orientée événements pour découpler et réactiver des services en fonction des événements qui surviennent en périphérie d'un réseau.

Нямецкі Французскі
architektur architecture
reaktivieren réactiver
events événements
und et
services services
auf sur

DE Archivieren und Reaktivieren von Seiten

FR Archivage et désarchivage de pages

Нямецкі Французскі
archivieren archivage
und et
seiten pages
von de

DE Dateien übertragen, Remote-Sitzungen aufzeichnen, chatten, Ihren Desktop-Bildschirm teilen, Remote-Reaktivieren, Remote-Neustart und vieles mehr

FR Transférez des fichiers, enregistrez des sessions à distance, discutez, partagez l’écran de votre bureau, réveil à distance, redémarrage à distance et bien plus encore

Нямецкі Французскі
teilen partagez
sitzungen sessions
remote distance
und et
desktop bureau
dateien fichiers
aufzeichnen enregistrez
mehr plus

DE Google Workspace – Diese Aktion überträgt das Konto an Google. Zu diesem Zeitpunkt kannst du Google Workspace über Google reaktivieren oder kündigen.

FR Google Workspace : cette action transfère le compte à Google. Vous pourrez ensuite réactiver ou annuler Google Workspace auprès de Google.

DE Richten Sie ausgelöste E-Mails ein, wenn potenzielle Kunden bestimmte Phasen erreichen, wenn Sie ihnen ein bestimmtes Tag geben, oder senden Sie einfach eine Massen-E-Mail, um eine Liste von Interessenten auf einmal zu reaktivieren.

FR Mettez en place des e-mails déclenchés lorsque les prospects atteignent certaines étapes, lorsque vous leur donnez une certaine étiquette, ou simplement envoyer un e-mail de masse pour réactiver une liste de prospects en une seule fois.

DE Mit dieser Methodik machen wir Marken erlebbar, generieren Interessenten oder direkte Kaufabschlüsse, Up- und Crosselling, Traffic sowie Kundenbindung und gewinnen verlorene Kunden zurück und reaktivieren Inaktive.

FR Grâce à cette méthodologie, nous faisons vivre les marques, générons des prospects ou des achats directs, de l’up- et cross-selling, du trafic et de la fidélisation de la clientèle, récupérons les clients perdus et réactivons les inactifs.

Паказаны пераклады: 32 з 32