Перакласці "multiple" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "multiple" з Нямецкі на Французскі

Пераклады multiple

"multiple" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

multiple multiple multiples

Пераклад Нямецкі на Французскі multiple

Нямецкі
Французскі

DE Weshalb machen Multiple-Choice-Fragen das Rennen? Studien haben ergeben, dass Multiple-Choice-Fragen für die Umfrageteilnehmer am einfachsten zu beantworten sind.

FR Quel est le secret des questions à choix multiple ? Notre étude indique que les participants répondent plus facilement aux questions à choix multiple.

Нямецкі Французскі
einfachsten facilement
beantworten répondent
choice choix
multiple multiple
fragen questions
weshalb que
zu à
das le

DE Weshalb machen Multiple-Choice-Fragen das Rennen? Studien haben ergeben, dass Multiple-Choice-Fragen für die Umfrageteilnehmer am einfachsten zu beantworten sind.

FR Quel est le secret des questions à choix multiple ? Notre étude indique que les participants répondent plus facilement aux questions à choix multiple.

Нямецкі Французскі
einfachsten facilement
beantworten répondent
choice choix
multiple multiple
fragen questions
weshalb que
zu à
das le

DE Weshalb machen Multiple-Choice-Fragen das Rennen? Studien haben ergeben, dass Multiple-Choice-Fragen für die Umfrageteilnehmer am einfachsten zu beantworten sind.

FR Quel est le secret des questions à choix multiple ? Notre étude indique que les participants répondent plus facilement aux questions à choix multiple.

Нямецкі Французскі
einfachsten facilement
beantworten répondent
choice choix
multiple multiple
fragen questions
weshalb que
zu à
das le

DE Beginnen Sie mit einer Multiple-Choice-Frage

FR Commencez avec des questions à choix multiple

Нямецкі Французскі
beginnen commencez
choice choix
multiple multiple
mit avec
sie questions

DE Unsere Studien haben ergeben, dass Multiple-Choice-Fragen am besten geeignet sind, zu Beginn einer Umfrage die meisten Personen dazu zu motivieren, an der Umfrage teilzunehmen.

FR Nos études prouvent que les questions à choix multiple constituent le meilleur moyen de commencer votre sondage et d'encourager les participants à répondre.

Нямецкі Французскі
beginn commencer
studien études
choice choix
multiple multiple
umfrage sondage
fragen questions
besten les
zu à
unsere nos

DE Umfragen, die mit einer Multiple Choice-Frage beginnen, haben die höchsten Abschlussquoten. Wie Sie im Diagramm unten sehen, sehen die Abschlussquoten im Durchschnitt so aus:

FR Les sondages qui commencent par une question à choix multiple obtiennent les meilleurs taux d'achèvement. Comme le montre le tableau ci-dessous, ils ont généralement des taux d'achèvement qui sont :

Нямецкі Французскі
multiple multiple
beginnen commencent
höchsten meilleurs
durchschnitt taux
choice choix
umfragen sondages
mit tableau
die à
frage question
einer une

DE Wenn Sie eine Multiple-Choice-Frage (einschließlich Net Promoter® Score) als erste Frage Ihrer Umfrage verwenden, können Sie die E-Mail-Einladung nutzen, um Ihre Frage in eine E-Mail einzubetten

FR Si vous utilisez une question à choix multiple (notamment avec un Net Promoter® Score) comme première question dans votre sondage, servez-vous de l'invitation par email pour l'intégrer à un email

Нямецкі Французскі
einschließlich notamment
score score
choice choix
multiple multiple
net net
umfrage sondage
mail email
wenn si
verwenden utilisez
die à
frage question
ihrer de
in dans
erste une

DE Dabei können sie standardisierte Multiple-Choice-Optionen festlegen, um zu gewährleisten, dass die Notizen im gesamten Team einem einheitlichen Muster folgen.

FR Vous pouvez également définir des réponses à choix multiples standardisées afin de garantir la cohérence du processus de prise de notes pour les nouvelles recrues, tout comme pour les salariés plus expérimentés.

Нямецкі Французскі
festlegen définir
gewährleisten garantir
optionen choix
um afin
zu à
notizen notes

DE Mit Bildern als Antwortalternativen für Multiple-Choice-Fragen werden die Lernenden besonders motiviert, und du kannst breitere Themenfelder abdecken.

FR Maintenez l'intérêt des apprenants et élargissez les sujets sur lesquels vous pouvez poser des questions en utilisant des images comme alternatives de réponse pour les questions à choix multiples.

Нямецкі Французскі
lernenden apprenants
choice choix
und et
die à
fragen questions
du vous
multiple multiples
bildern images
kannst vous pouvez

DE Wählen Sie aus einer Vielzahl von Fragetypen (z.B. Multiple Choice, Optionsfelder, offene Kommentare) und gängigen Messwerten (z.B. Net Promoter Score, Customer Effort Score, Customer Satisfaction oder Goal Completion Rate).

FR Choisissez parmi une variété de questions (c.-à-d. À choix multiples, boutons radio, commentaires ouverts) et des mesures populaires (c.-à-d. Le Net Promoter Score, le Customer Effort Score, le CSAT, le Goal Completion Rate).

Нямецкі Французскі
offene ouverts
kommentare commentaires
score score
customer customer
b c
multiple multiples
choice choix
wählen choisissez

DE Daumen, Multiple Choice, Optionsfelder, offene Kommentare) und gängigen Messwerten (z.B

FR Pouce en haut / en bas, à choix multiples, boutons radio, commentaires ouverts) et des mesures populaires (c.-à-d

Нямецкі Французскі
daumen pouce
multiple multiples
choice choix
offene ouverts
kommentare commentaires
b c
und et

DE Frageformat: Multiple-Choice, mehrere Antworten, richtig/falsch, praxisorientiert

FR Format des questions : choix multiple, réponses multiples, vrai/faux, utilisation pratique

Нямецкі Французскі
antworten réponses
richtig vrai
falsch faux
choice choix
multiple multiple
mehrere des

DE Diese Seite ist nur für Standardlizenz-Upgrades, nicht für multiple Geschäftslizenzen. Wenn Sie mehr als 5 Lizenzplätze upgraden oder die Anzahl der Lizenzplätze erweitern wollen, bitte Kontaktieren Sie uns

FR Cette page concerne uniquement les mises à niveau de licences standard, pas de licences multipostes. Si vous souhaitez mettre à jour plus de cinq postes ou étendre le nombre de postes, merci de Nous contacter

Нямецкі Французскі
erweitern étendre
seite page
oder ou
nicht pas
wenn si
sie souhaitez
kontaktieren contacter
wollen vous
die à
nur uniquement
mehr plus
anzahl nombre de
bitte merci

DE Kontrollieren Sie Vertrieb und Kommunikation mit festgelegten Workflows, benutzerdefinierten Feldern & Filtern und bearbeiten Sie multiple Zuweisungen, Tickets, Kontakte und Abläufe gleichzeitig.

FR Maitrises vos ventes et votre communication en utilisant les flux de travail, les champs et les filtres personnalisés. Éditez en bloc des opérations, des assignements, des demandes et des contacts.

Нямецкі Французскі
feldern champs
filtern filtres
kontakte contacts
kommunikation communication
workflows flux de travail
und et
benutzerdefinierten personnalisé
abläufe opérations
vertrieb ventes
mit de

DE Mittleres Redmine Plugin, Integration mit externen Systemen, Multiple Erweiterungen des Redmine Kerns oder bestehender Plugins

FR Plugin Redmine médium, intégration avec des systèmes externes, améliorations multiples du noyau Redmine ou des plugins existants

Нямецкі Французскі
redmine redmine
integration intégration
externen externes
systemen systèmes
multiple multiples
bestehender existants
plugin plugin
oder ou
erweiterungen améliorations
plugins plugins
des du
mit avec

DE Wählen Sie aus Dropdowns, Multiple Choice, Sternebewertungen, Datei-Uploads, Emoji-Feedback, Bildauswahl und mehr.

FR Choisissez parmi les menus déroulants, les choix multiples, les classements par étoiles, les téléchargements de fichiers, les commentaires d'emoji, le choix des photos, et bien plus encore.

Нямецкі Французскі
uploads téléchargements
datei fichiers
feedback commentaires
und et
wählen choisissez
sie de
mehr plus
aus le

DE Sie können Formularelemente hinzufügen, um Text, E-Mails, Daten, Multiple-Choice-Antworten, Zahlen und mehr zu erfassen

FR Vous pouvez ajouter des éléments de formulaire pour collecter du texte, des courriels, des dates, des réponses à choix multiples, des chiffres, etc

Нямецкі Французскі
text texte
erfassen collecter
choice choix
hinzufügen ajouter
antworten réponses
mails courriels
zu à
und des
daten dates
zahlen chiffres

DE Derzeit können Regeln nur für die Beantwortung von Multiple-Choice-Fragen erstellt werden

FR Actuellement, les règles ne peuvent être établies que pour une réponse à des types de questions à choix multiples

Нямецкі Французскі
derzeit actuellement
regeln règles
choice choix
multiple multiples
fragen questions
die à
werden être
beantwortung ne
von de

DE Tara Gregson, Ehefrau und Mutter zweier Kinder, ist nicht das, was man eine normale Mami nennen würde - denn Tara hat eine multiple Persönlichkeit. Je nach Stimmungslage kommt einer ihrer (z

FR Tara Gregson, mère de deux adolescents, souffre d'un trouble dissociatif de l'identité. Ayant décidé de faire une pause dans son traitement médical, les différentes personnalités ressurgisse

Нямецкі Французскі
mutter mère
persönlichkeit personnalité
zweier deux
man les
ihrer de

DE Antworten sind Multiple-Choice-Antworten, die Sie am Handgelenk auswählen und nicht einmal Ihr iPhone herausnehmen müssen, um ein Spiel zu starten.

FR Les réponses sont à choix multiples, que vous sélectionnez à votre poignet et vous navez même pas besoin de sortir votre iPhone pour démarrer un jeu.

Нямецкі Французскі
handgelenk poignet
iphone iphone
antworten réponses
spiel jeu
und et
auswählen sélectionnez
choice choix
nicht pas
starten démarrer
ihr de
zu à
um pour

DE Zur Wahl stehen eine Reihe von Fragetypen, wie z.B.: Ja/Nein-Antworten, Lückentexte, Freitext oder Multiple-Choice-Antworten.

FR Vous pouvez choisir parmi une variété de formats de questions, comme vrai/faux, remplir les espaces vides, réponse ouverte ou QCM.

Нямецкі Французскі
wahl choisir
oder ou
antworten réponse

DE Wenn es um die Konvertierung von Dateien von einem Format in ein anderes geht, ist Free Studio eine ausgezeichnete Anwendung für die multiple Video- und Audioverarbeitung

FR En ce qui concerne la conversion des fichiers d’un format à un autre, Free Studio est une excellente application pour le traitement de plusieurs formats de vidéo et d’audio

Нямецкі Французскі
free free
studio studio
ausgezeichnete excellente
video vidéo
anwendung application
und et
konvertierung conversion
dateien fichiers
format format
anderes un autre
die à
in en
ist est
einem un
von de

DE Jedes RedmineUP Plugin unterstützt multiple Währungen, um die Vertriebsaktivität mit internationalen Kunden zu erleichtern.

FR Chaque plugin RedmineUP comprend un support multidevise pour simplifier vos ventes à l’international.

Нямецкі Французскі
plugin plugin
unterstützt support
erleichtern simplifier
jedes un
zu à
um pour

DE Jean-Baptiste arbeitet derzeit an der multiple timeline und dem gleichzeitigen öffnen mehrerer Projekte

FR Jean-Baptiste travaille actuellement sur la possibilité d?intégrer plusieurs timelines et d?imbriquer plusieurs projets

Нямецкі Французскі
arbeitet travaille
derzeit actuellement
projekte projets
und et
an sur
mehrerer plusieurs

DE Fozzy's multiple Windows-basierte VPS Lösung nutzt eine vollständig lizensierte Hyper-V virtualisierende Architektur für langfristige Systemstabilität und Flexibilität.

FR Les solutions VPS Windows multiples de Fozzy appliquent une architecture de virtualisation Hyper-V sous licence pour la stabilité et la flexibilité du système à long terme.

Нямецкі Французскі
lösung solutions
vps vps
windows windows
flexibilität flexibilité
architektur architecture
und et

DE BookSpot realisiert zentrale Commerce-Plattform für multiple Webshops.

Нямецкі Французскі
für une
plattform plateforme

DE Optimieren Sie die Funktionsmerkmale Ihrer Produkte. Können Sie das PrestaShop-Import-Tool nutzen, um Ihren Produkten bestimmte Merkmalswerte aus einer CSV-Datei zuzuweisen. Entdecken Sie Multiple Features

FR Multiple Features permet d'assigner plusieurs valeurs de caractéristiques à vos produits et de les ordonner. Importez-les directement depuis l'outil natif de PrestaShop via un fichier CSV.

Нямецкі Французскі
multiple multiple
prestashop prestashop
datei fichier
csv csv
die à
ihrer de
produkte les
bestimmte un
features features

DE MVS (Multiple Virtual Storage)-Systeme werden mit den drei Ebenen von Defender unterstützt:

FR La solution prend en charge les systèmes MVS (Multiple Virtual Storage) avec les trois niveaux de Defender :

Нямецкі Французскі
multiple multiple
virtual virtual
storage storage
systeme systèmes
ebenen niveaux
drei trois

DE Daumen, Multiple Choice, Optionsfelder, offene Kommentare) und gängigen Messwerten (z.B

FR Pouce en haut / en bas, à choix multiples, boutons radio, commentaires ouverts) et des mesures populaires (c.-à-d

Нямецкі Французскі
daumen pouce
multiple multiples
choice choix
offene ouverts
kommentare commentaires
b c
und et

DE Wählen Sie aus einer Vielzahl von Fragetypen (z.B. Multiple Choice, Optionsfelder, offene Kommentare) und gängigen Messwerten (z.B. Net Promoter Score, Customer Effort Score, Customer Satisfaction oder Goal Completion Rate).

FR Choisissez parmi une variété de questions (c.-à-d. À choix multiples, boutons radio, commentaires ouverts) et des mesures populaires (c.-à-d. Le Net Promoter Score, le Customer Effort Score, la satisfaction du client, le Goal Completion Rate).

Нямецкі Французскі
offene ouverts
kommentare commentaires
score score
satisfaction satisfaction
b c
multiple multiples
choice choix
wählen choisissez
customer client

DE Zur Wahl stehen eine Reihe von Fragetypen, wie z.B.: Ja/Nein-Antworten, Lückentexte, Freitext oder Multiple-Choice-Antworten.

FR Vous pouvez choisir parmi une variété de formats de questions, comme vrai/faux, remplir les espaces vides, réponse ouverte ou QCM.

Нямецкі Французскі
wahl choisir
oder ou
antworten réponse

DE Diese Seite ist nur für Standardlizenz-Upgrades, nicht für multiple Geschäftslizenzen. Wenn Sie mehr als 5 Lizenzplätze upgraden oder die Anzahl der Lizenzplätze erweitern wollen, bitte Kontaktieren Sie uns

FR Cette page concerne uniquement les mises à niveau de licences standard, pas de licences multipostes. Si vous souhaitez mettre à jour plus de cinq postes ou étendre le nombre de postes, merci de Nous contacter

Нямецкі Французскі
erweitern étendre
seite page
oder ou
nicht pas
wenn si
sie souhaitez
kontaktieren contacter
wollen vous
die à
nur uniquement
mehr plus
anzahl nombre de
bitte merci

DE Multiple Bilder pro Alarm Frei definierbare Texte, Töne Symbole und Farben wählbar

FR Plusieurs images par alerte Textes et sons librement définissables Symboles et couleurs au choix

Нямецкі Французскі
alarm alerte
texte textes
farben couleurs
bilder images
und et
symbole symboles
frei librement

DE Wenn es um die Konvertierung von Dateien von einem Format in ein anderes geht, ist Free Studio eine ausgezeichnete Anwendung für die multiple Video- und Audioverarbeitung

FR En ce qui concerne la conversion des fichiers d’un format à un autre, Free Studio est une excellente application pour le traitement de plusieurs formats de vidéo et d’audio

Нямецкі Французскі
free free
studio studio
ausgezeichnete excellente
video vidéo
anwendung application
und et
konvertierung conversion
dateien fichiers
format format
anderes un autre
die à
in en
ist est
einem un
von de

DE Beginnen Sie mit einer Multiple-Choice-Frage

FR Commencez avec des questions à choix multiple

Нямецкі Французскі
beginnen commencez
choice choix
multiple multiple
mit avec
sie questions

DE Unsere Studien haben ergeben, dass Multiple-Choice-Fragen am besten geeignet sind, zu Beginn einer Umfrage die meisten Personen dazu zu motivieren, an der Umfrage teilzunehmen.

FR Nos études prouvent que les questions à choix multiple constituent le meilleur moyen de commencer votre sondage et d'encourager les participants à répondre.

Нямецкі Французскі
beginn commencer
studien études
choice choix
multiple multiple
umfrage sondage
fragen questions
besten les
zu à
unsere nos

DE Umfragen, die mit einer Multiple Choice-Frage beginnen, haben die höchsten Abschlussquoten. Wie Sie im Diagramm unten sehen, sehen die Abschlussquoten im Durchschnitt so aus:

FR Les sondages qui commencent par une question à choix multiple obtiennent les meilleurs taux d'achèvement. Comme le montre le tableau ci-dessous, ils ont généralement des taux d'achèvement qui sont :

Нямецкі Французскі
multiple multiple
beginnen commencent
höchsten meilleurs
durchschnitt taux
choice choix
umfragen sondages
mit tableau
die à
frage question
einer une

DE Wenn Sie eine Multiple-Choice-Frage (einschließlich Net Promoter® Score) als erste Frage Ihrer Umfrage verwenden, können Sie die E-Mail-Einladung nutzen, um Ihre Frage in eine E-Mail einzubetten

FR Si vous utilisez une question à choix multiple (notamment avec un Net Promoter® Score) comme première question dans votre sondage, servez-vous de l'invitation par email pour l'intégrer à un email

Нямецкі Французскі
einschließlich notamment
score score
choice choix
multiple multiple
net net
umfrage sondage
mail email
wenn si
verwenden utilisez
die à
frage question
ihrer de
in dans
erste une

DE  (richtige Antwort auf das Multiple-Choice-Angebot des Roboters)

FR  (répondre correctement au quiz à choix multiples proposé par le bot)

Нямецкі Французскі
antwort répondre
richtige correctement
choice choix
multiple multiples
auf à

DE Der Robot bietet ein astronomisches Multiple-Choice Quiz an. Jedes Feld des Labyrinths hat ein anderes Thema. Um durch das Labyrinth zu gelangen, muss man richtig reagieren.

FR Le bot propose un quiz à choix multiples à thème astronomique. Chaque boîte du labyrinthe est characterizée par un thème différent. Pour proceder dans le labyrinthe, il faut répondre correctement.

Нямецкі Французскі
quiz quiz
anderes différent
thema thème
labyrinth labyrinthe
richtig correctement
reagieren répondre
choice choix
bietet propose
zu à
um pour
muss faut
ein un
des du

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Multiple Sklerose rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

FR Découvrez les Meetups des groupes Sclérose en plaques partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

Нямецкі Французскі
entdecke découvrez
gruppen groupes
globus monde
stadt lieu
und et
zu à
deiner les
in en
damit de
was qui
Нямецкі Французскі
gruppen groupes
bei en

DE Beginnen Sie mit einer Multiple-Choice-Frage

FR Commencez avec des questions à choix multiple

Нямецкі Французскі
beginnen commencez
choice choix
multiple multiple
mit avec
sie questions

DE Unsere Studien haben ergeben, dass Multiple-Choice-Fragen am besten geeignet sind, zu Beginn einer Umfrage die meisten Personen dazu zu motivieren, an der Umfrage teilzunehmen.

FR Nos études prouvent que les questions à choix multiple constituent le meilleur moyen de commencer votre sondage et d'encourager les participants à répondre.

Нямецкі Французскі
beginn commencer
studien études
choice choix
multiple multiple
umfrage sondage
fragen questions
besten les
zu à
unsere nos

DE Umfragen, die mit einer Multiple Choice-Frage beginnen, haben die höchsten Abschlussquoten. Wie Sie im Diagramm unten sehen, sehen die Abschlussquoten im Durchschnitt so aus:

FR Les sondages qui commencent par une question à choix multiple obtiennent les meilleurs taux d'achèvement. Comme le montre le tableau ci-dessous, ils ont généralement des taux d'achèvement qui sont :

Нямецкі Французскі
multiple multiple
beginnen commencent
höchsten meilleurs
durchschnitt taux
choice choix
umfragen sondages
mit tableau
die à
frage question
einer une

DE Wenn Sie eine Multiple-Choice-Frage (einschließlich Net Promoter® Score) als erste Frage Ihrer Umfrage verwenden, können Sie die E-Mail-Einladung nutzen, um Ihre Frage in eine E-Mail einzubetten

FR Si vous utilisez une question à choix multiple (notamment avec un Net Promoter® Score) comme première question dans votre sondage, servez-vous de l'invitation par email pour l'intégrer à un email

Нямецкі Французскі
einschließlich notamment
score score
choice choix
multiple multiple
net net
umfrage sondage
mail email
wenn si
verwenden utilisez
die à
frage question
ihrer de
in dans
erste une

DE Wir prüfen praxisorientierte Fähigkeiten statt auswendig gelernter Inhalte und verwenden keine Multiple-Choice-Fragen.

FR Notre processus de validation des connaissances repose sur des compétences pratiques et concrètes, plutôt que sur la mémorisation et les questions à choix multiple.

Нямецкі Французскі
prüfen validation
fragen questions
choice choix
multiple multiple
fähigkeiten compétences
und et
inhalte connaissances
statt que
keine des
verwenden pratiques
wir de

DE Eine solche Identity-Strategie bietet Unternehmen ein Höchstmaß an Flexibilität, da sie – aufsetzend auf eine durchgängige Identity-Architektur – das Handling der Changes über multiple IT-Lifecycles hinweg automatisieren können

FR Les entreprises peuvent gagner en agilité en déployant une seule architecture de gestion des identités et faciliter le changement en automatisant de nombreux cycles de vie utilisateurs

Нямецкі Французскі
können peuvent
flexibilität agilité
architektur architecture
identity identités
automatisieren automatisant
unternehmen entreprises
auf en
eine une
der le

DE • 73 % der IT-Verantwortlichen stimmen der Aussage zu, dass es eine erhebliche Herausforderung ist, Identitäten und Rechte über multiple Umgebungen hinweg zu verfolgen

FR • 73 % des responsables IT reconnaissent que le suivi des identités et des autorisations sur l'ensemble de leurs environnements représente un défi majeur.

DE Wählen Sie aus Dropdowns, Multiple Choice, Sternebewertungen, Datei-Uploads, Emoji-Feedback, Bildauswahl und mehr.

FR Choisissez parmi les menus déroulants, les choix multiples, les classements par étoiles, les téléchargements de fichiers, les commentaires d'emoji, le choix des photos, et bien plus encore.

Нямецкі Французскі
uploads téléchargements
datei fichiers
feedback commentaires
und et
wählen choisissez
sie de
mehr plus
aus le

Паказаны пераклады: 50 з 50