Перакласці "meistens" на Французскі

FR La plupart du temps, les cybercriminels qui envoient ces courriels ne sont pas les meilleurs en français et font des fautes flagrantes

• cybercriminels qui envoient
• meilleurs en français
• font des fautes

FR Vivez avec des familles d’accueil attentionnées, soigneusement choisie et sélectionnées par notre personnel (la plus part d’entre elles sont avec nous depuis plusieurs années)

• attentionnées
• soigneusement choisie
• part
• années

FR Les pages HTML sont principalement sauvegardées dans le répertoire racine du serveur.

FR Les participants aux sondages ont généralement à cœur de donner leur avis

• participants aux sondages
• généralement à cœur
• donner leur avis

FR La plupart de ces créateurs dépendent de sources de revenu basées sur les publicités, lesquelles leur permettent de continuer à créer

• dépendent de sources
• publicités
• lesquelles leur permettent
• continuer à créer

FR La plupart du temps, les cookies sont envoyés dans l?ordinateur d?un utilisateur dès qu’il accède à un site Web

• cookies sont envoyés
• utilisateur dès
• Web

FR Si la beauté s’offre parfois d’elle-même à l’objectif, il faut le plus souvent la débusquer

• beauté
• parfois
• débusquer

FR Cela se traduisait cependant par une bonne dose de frustration et des crampes aux doigts.

• Cela se traduisait

FR Et bien entendu, les requêtes les plus complexes constituent souvent de véritables « instants de vérité » pour vous

• entendu
• instants de vérité

FR La gestion des tâches en ligne, c'est le traitement structuré et numérisé des tâches à l'aide d'un logiciel dédié. MeisterTask en est un excellent exemple, mais il en existe beaucoup d'autres.

• gestion des tâches
• ligne
• c'est le traitement
• numérisé des tâches
• l'aide d'un logiciel
• excellent exemple
• existe beaucoup

FR La plupart du temps, celui-ci est consacré à l’assistance informatique, que ce soit pour aider les clients externes ou internes (les employés) nécessitant une assistance technique

• celui-ci est consacré
• informatique
• soit pour aider
• clients externes
• internes
• employés
• nécessitant une assistance

FR Le plus souvent, la gestion du changement consiste à superviser votre équipe pour qu'elle intègre avec succès le changement dans son travail afin d'atteindre les objectifs globaux du projet.

• souvent
• gestion du changement
• superviser votre équipe
• d'atteindre les objectifs

FR Tout d?abord, recherchez les noms des membres de l?équipe sur Google. La plupart du temps, ils devraient avoir un profil LinkedIn. Faites une recherche rapide et en savoir plus sur les membres de l?équipe. Posez-vous les questions suivantes :

• abord
• recherchez les noms
• équipe sur Google
• LinkedIn
• Faites une recherche
• équipe
• Posez-vous les questions

FR Et vous vous demandez "Comment fait-elle pour avoir d'aussi belles jambes?"

• demandez
• belles jambes

FR Durant son temps libre, vous pouvez facilement la retrouver à des concerts ou en train de manger quelque part dans Londres.

• concerts
• train de manger

FR Elles sont cependant identiques la plupart du temps.

• Elles sont cependant

FR Le plus souvent, il est d'usage d'utiliser les objectifs de caméras, d'appareils photo ou de films étirés sur le logo

• souvent
• caméras
• d'appareils photo
• logo

FR Ensuite, vous devez porter une attention particulière à l'arrière-plan de votre logo: le plus souvent, ils utilisent des tons bruns ou rouge foncé et jaune

• Ensuite
• particulière à l'arrière-plan
• logo
• souvent
• utilisent des tons
• rouge foncé
• jaune

FR À quoi ressemble généralement le logo d'un restaurant? Le plus souvent, lors de la création, ils utilisent des images de fourchettes, de couteaux et d'autres ustensiles de cuisine

• quoi ressemble généralement
• logo d'un restaurant
• souvent
• utilisent des images
• fourchettes
• couteaux

FR Toutefois, dans ces modules additionnels peuvent se cacher des spywares, des bibliothèques de publicités et même des pirates de navigateur

• Toutefois
• cacher des spywares
• bibliothèques de publicités
• pirates de navigateur

FR Normalement, les autres vérificateurs d’âge du domaine ne vous indiquent que l’âge du domaine, principalement en années.

• Normalement
• vérificateurs
• domaine

FR Les prix de loterie ont des dates d’expiration, mais dans la plupart des cas, les joueurs auront généralement plusieurs mois ou parfois même plus d’un an à partir du jour du tirage au sort pour se faire connaître

• prix de loterie
• dates
• joueurs auront généralement
• mois
• an à partir
• tirage au sort
• connaître

FR Les résultats des requêtes s’affichent généralement sous la forme de graphiques ou de tableaux

• résultats des requêtes
• graphiques
• tableaux

FR La protection anti-malware d'Acronis est compatible avec la majorité des solutions anti-malware

• protection anti-malware d'Acronis
• solutions anti-malware

FR Étant donné que le site est en panne et que vous avez un contenu meilleur et mis à jour, vous obtiendrez principalement le lien retour.

• panne
• avez un contenu

FR La plupart du temps, ceux-ci sont situés dans différents pays

• ceux-ci sont situés
• différents pays

FR L'industrie des télécommunications stagne, évoluant parfois lentement

• industrie des télécommunications
• évoluant parfois lentement

FR Les visualisations de données sont étonnamment courantes dans votre vie quotidienne, mais elles apparaissent souvent sous la forme de graphiques et de graphiques bien connus

• visualisations de données
• quotidienne
• elles apparaissent souvent
• forme de graphiques
• graphiques bien connus

FR La plupart des langages et outils de programmation prennent en charge le concept de packages et la plupart du temps, ces packages ont des versions

• plupart des langages
• outils de programmation
• charge le concept
• packages

FR Vos bases de données fonctionnent principalement en arrière-plan, mais elles jouent un rôle essentiel dans le bon déroulement de vos opérations

• bases de données
• principalement en arrière-plan

FR Ces deux services présentent des similarités

• présentent des similarités

FR La plupart du temps (et dans la suite de cette page), le terme « base de données dans le cloud » fait référence à une base de données en tant que service basée sur le cloud.

• terme
• base de données
• cloud
• données en tant

FR Les icônes plates sont une variation du style linéaire. Ce style implique différentes combinaisons de couleurs, généralement "plates"

• variation du style
• style implique différentes
• couleurs
• généralement

FR La coque extérieure de chaque console est assez unique en termes de look, afin de bien les distinguer entre elles.

• console est assez
• termes de look

FR Le stress envahit sournoisement les collaborateurs d’une entreprise et lorsqu’ils s’en rendent compte, il est souvent trop tard

• stress envahit sournoisement
• collaborateurs
• entreprise
• rendent compte
• souvent trop tard

FR Une fois une décision prise (souvent par consensus, ou par un groupe de responsables si nécessaire), nous nous y engageons à 100 % afin de pouvoir avancer efficacement et en toute confiance vers l'étape suivante.

• fois une décision
• souvent par consensus
• groupe de responsables
• nécessaire
• pouvoir avancer efficacement
• confiance vers l'étape

FR Plus souvent qu'autrement, le résultat final semble artificiellement flou au lieu d'être lisse.

• souvent qu'autrement
• résultat final semble
• flou au lieu

FR Dans la plupart des cas, cela nous laisse indifférents et nous devons creuser pour trouver la perle rare

• cela nous laisse
• perle rare

FR Cette musique est ainsi quasi exclusivement créée pour son utilisation par des DJs dans le cadre d'un mix, où … en lire plus

• cadre d'un mix
• où

FR Mettez la moto au point mort. Le point mort se situe presque toujours entre la première et la seconde [5]

• Mettez la moto
• point mort
• première
• seconde

FR Que signifient les 2 chiffres ? Le chiffre du haut indique de combien de temps se compose chaque mesure et le chiffre inférieur définit quelle est la note qui vaut 1 temps

• signifient les chiffres
• chiffre du haut
• compose chaque mesure
• chiffre inférieur définit
• note qui vaut

FR Rejoignez un club de lecture. Ce genre de club organise en général des rencontres régulières. Nombre d'entre eux durent pendant des années. Des amitiés de toute une vie se forment grâce à un centre d'intérêt en commun.

• Rejoignez un club
• lecture
• genre de club
• général des rencontres
• Nombre d'entre eux
• pendant des années

FR Égouttez l'excès d'eau. Le farro absorbera la majorité de l'eau, mais il pourrait rester de l'eau au fond de la casserole selon le temps pendant lequel vous avez fait cuire les grains.

• Égouttez l'excès d'eau
• l'eau
• lequel vous avez

FR Ces cours durent généralement une journée ou plusieurs heures et vous pouvez y prendre part pendant le weekend [1]

• cours durent généralement
• journée
• heures
• pouvez y prendre
• pendant le weekend

FR Il y a un capteur dempreintes digitales physique au milieu à larrière du téléphone, il est disponible en une seule couleur - la plupart du temps noir - et il dispose dun bouton dalimentation coloré

• a un capteur
• larrière du téléphone
• couleur
• dispose dun bouton
• coloré

FR Vous verrez parfois les mêmes personnages faire leur apparition, mais nous aimons surtout celui-ci pour son caractère aléatoire et idiot.

• aimons surtout celui-ci
• caractère aléatoire

FR Le corps du Buds Pro est également compact, de sorte que chaque bourgeon se trouve principalement dans la conque de loreille, avec une protrusion minimale.

• corps du Buds
• compact
• conque de loreille
• protrusion

FR Cela se passe principalement dans le domaine des casques - les barres de son et les haut-parleurs de télévision sont encore un peu plus rares.

• Cela se passe
• domaine des casques
• haut-parleurs de télévision

FR Nous comprenons quavoir de telles commandes disponibles pour un tapotement rapide pourrait être utile, mais la plupart du temps, cela na été quun obstacle

• tapotement rapide pourrait
• utile
• obstacle

FR En fait, ils sont la plupart du temps juste une passerelle vers un compte adulte quelques années plus tard.

• adulte quelques années