Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "kundenbeziehungen" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "kundenbeziehungen" з Нямецкі на Французскі

Пераклад Нямецкі на Французскі kundenbeziehungen

Нямецкі
Французскі

DE Der Marktplatz und die Verbesserung der Kundenbeziehungen Daten und Kundenbeziehungen sind DIE Kombination der Zukunft für alle Retailer. Sie müssen ständig innovativ sein, um Kunden anzulocken [?]

FR Aux États-Unis, selon Forrester, 57 % des ventes de e-commerce B2C passent aujourd'hui par des marketplaces [1]. De quoi expliquer l'engouement des marchands à venir sur [?]

Нямецкі Французскі
marktplatz commerce
die à

DE Als Fotografin und Mutter ist mir die freie Zeit, die ich mit ActiveCampaign gewinne, sehr wichtig – so kann ich mich mehr um meine Kunst und den Aufbau der Kundenbeziehungen kümmern, statt viel Zeit mit lästigen Routineaufgaben zu verbringen.

FR En tant que photographe et maman, le temps que je gagne grâce à ActiveCampaign m’est très précieux. Vu que je n’ai pas à m’occuper des tâches fastidieuses, je peux me consacrer davantage à mon art et à tisser des liens avec mes clients.

Нямецкі Французскі
fotografin photographe
mutter maman
verbringen consacrer
kunst art
sehr très
mehr davantage
kann peux
und et
ich je
mich me
mit avec
als tant
zeit temps
meine mes
zu à
die le

DE Erfahren Sie, wie die Beigabe von etwas Persönlichkeit in Ihre Sales-Botschaft Ihre Kundenbeziehungen verbessert.

FR Découvrez comment personnaliser vos messages commerciaux pour améliorer la relation client.

Нямецкі Французскі
verbessert améliorer
ihre vos

DE Pflegen Sie Kundenbeziehungen durch Koordination von Werbung und Marketing bei gleichzeitiger Identifizierung und Incentivierung von vielversprechenden Kundensegmenten.

FR Renforcez la relation marketing avec les clients en coordonnant publicité et marketing, tout en identifiant et en encourageant les segments à forte valeur.

Нямецкі Французскі
identifizierung identifiant
werbung publicité
marketing marketing
und et

DE Für nachhaltige Kundenbeziehungen

FR Établissez des connexions individuelles

Нямецкі Французскі
für des

DE Erfahren Sie, wie wir Ihnen helfen können, die Komplexität von Projekten zu bewältigen, die mit zunehmender Remote-Arbeit einhergeht, und gleichzeitig solide Kundenbeziehungen aufzubauen und zu pflegen.

FR Regardez comment nous pouvons vous aider à faire face à la complexité des projets qui accompagne le travail à distance accru, tout en créant et en maintenant de solides relations avec les clients.

Нямецкі Французскі
helfen aider
solide solides
komplexität complexité
remote distance
und et
gleichzeitig tout en
aufzubauen faire
arbeit travail
projekten projets
zu à
wir nous

DE Während herkömmliche CRM-Vertriebstools komplex und schwerfällig sind, hilft unsere leistungsstarke Vertriebslösung Teams, Kundenbeziehungen aufzubauen und ihre Pipeline zu verwalten. Das ist doch mal ein Angebot.

FR Loin de la complexité et de la lourdeur des outils traditionnels, notre solution commerciale puissante aide les équipes à forger des relations et à gérer leur pipeline en toute simplicité. Et vraiment ça change tout !

Нямецкі Французскі
herkömmliche traditionnels
hilft aide
leistungsstarke puissante
pipeline pipeline
verwalten gérer
teams équipes
und et
zu à
ist vraiment

DE Das Verwalten von Kundenbeziehungen kann chaotisch werden. Ein Verkaufs-CRM mit Automatisierung und Aufgabenzuweisung erleichtert es Ihnen, alle Ihre Kundenbetreuer auf einer Seite zu halten.

FR La gestion des relations avec les clients peut devenir désordonnée. Un CRM commercial avec automatisation et affectation des tâches facilite le maintien de tous vos gestionnaires de comptes sur la même page.

Нямецкі Французскі
automatisierung automatisation
erleichtert facilite
seite page
crm crm
und et
kann peut
werden devenir
verwalten gestion
alle tous

DE Ein CRM mit Automatisierung erleichtert die Verwaltung von Kundenbeziehungen. Sehen Sie alle Informationen Ihres Kunden in einer einzigen Ansicht und stellen Sie sicher, dass niemand durch die Ritzen rutscht.

FR Un CRM automatisé facilite la gestion des relations clients. Visualisez toutes les informations de vos clients en une seule vue et assurez-vous que personne ne passe à travers les mailles du filet.

Нямецкі Французскі
crm crm
erleichtert facilite
informationen informations
kunden clients
automatisierung automatisé
ansicht vue
und et
die à
sehen visualisez
in en
niemand ne
verwaltung gestion
alle toutes

DE Verwalten von Kundenbeziehungen

FR Gérer les relations avec les clients

Нямецкі Французскі
verwalten gérer
von les

DE Ihre Daten zeichnen den Verlauf Ihrer Kundenbeziehungen nach

FR Vos données reflètent l’historique des relations que vous entretenez avec vos clients

Нямецкі Французскі
daten données
ihre vos
den vous
ihrer des

DE Kombinieren Sie erweiterte Automatisierung mit Live-Chat-Unterstützung. So fördern Sie Kundenbeziehungen und bieten kanalübergreifend ein personalisiertes Rundumerlebnis an.

FR Utilisez à la fois une automatisation avancée et les possibilités offertes par le chat en direct pour tisser des liens avec vos clients et leur offrir une expérience complète et personnalisée, quel que soit le canal.

Нямецкі Французскі
automatisierung automatisation
chat chat
live direct
kanal canal
personalisiertes personnalisé
und et
mit avec
an à
erweiterte avancée

DE Stärken Sie Ihre Marke und Ihre Kundenbeziehungen mit Sprout

FR Développer sa marque et ses relations client avec Sprout

Нямецкі Французскі
marke marque
und et
mit avec

DE Dauerhafte Kundenbeziehungen aufbauen und verwalten

FR Nouez et entretenez des relations durables avec vos clients

Нямецкі Французскі
und et

DE Die All-in-one-Lösung von Sprout für das Social-Media-Management versetzt Agenturen in die Lage, mit Strategie zu führen, Ergebnisse zu liefern, Kundenbeziehungen zu vertiefen und ihre Angebote aufzuwerten.

FR La solution tout-en-un de gestion des médias sociaux de Sprout permet aux agences de mener leur stratégie, d'obtenir des résultats, d'approfondir leurs relations avec les clients et de renforcer leurs offres.

Нямецкі Французскі
agenturen agences
strategie stratégie
ergebnisse résultats
vertiefen renforcer
angebote offres
lösung solution
media médias
social sociaux
management gestion
und et
in en
zu aux
führen mener

DE Zendesk nutzt Bambu, um seine Reichweite zu erhöhen, den Lead-Traffic zu steigern und bestehende Kundenbeziehungen zu stärken.

FR Zendesk a adopté Bambu pour accroître sa portée, augmenter le trafic de prospects et renforcer les relations avec les clients existants.

Нямецкі Французскі
zendesk zendesk
reichweite portée
bestehende existants
traffic trafic
und et
stärken renforcer
erhöhen augmenter
nutzt avec
seine de

DE 9 Tipps zum Aufbau von Kundenbeziehungen mit Social Media

FR 9 conseils pour nouer des liens avec vos clients sur les médias sociaux

Нямецкі Французскі
tipps conseils
social sociaux
media médias
mit avec
von des

DE Sprout Social hilft fast 10.000 kleinen und mittelständischen Unternehmen dabei, stärkere Kundenbeziehungen aufzubauen und zeitaufwändige Aufgaben in den sozialen Medien zu eliminieren.

FR Grâce à Sprout Social, près de 10 000 PME parviennent à tisser des liens plus solides avec leurs clients et disent adieu aux tâches fastidieuses sur les médias sociaux.

Нямецкі Французскі
medien médias
zu à
und et
den de
social sociaux
in près

DE Mailchimp stellt dir die Tools zur Verfügung, die du benötigst, um bessere Kundenbeziehungen aufzubauen.

FR Mailchimp met à votre disposition les outils dont vous avez besoin pour améliorer la relation client à grande échelle.

Нямецкі Французскі
mailchimp mailchimp
tools outils
verfügung disposition
bessere améliorer
stellt pour
die à
dir les
zur la

DE Mit unseren intelligenten Tools kannst du deine Zielgruppe besser verstehen, damit du deine Verkäufe steigern und langanhaltende Kundenbeziehungen aufbauen kannst.

FR Nos outils intelligents vous aident à comprendre votre audience afin de booster les achats et de créer une relation durable avec vos clients.

Нямецкі Французскі
intelligenten intelligents
tools outils
zielgruppe audience
steigern booster
aufbauen créer
und et
deine les

DE So baust du Kundenbeziehungen über soziale Medien auf

FR Comment forger des relations avec vos clients via les réseaux sociaux

Нямецкі Французскі
so comment
über des
soziale réseaux sociaux
du vos

DE Mailchimps Empfehlung zum Aufbau von Kundenbeziehungen.

FR Conseils Mailchimp pour développer les relations clients.

Нямецкі Французскі
aufbau développer

DE So baust du Kundenbeziehungen über soziale Medien auf und aus

FR Comment forger et entretenir des relations avec vos clients via les réseaux sociaux

Нямецкі Французскі
und et
so comment
du vos
soziale réseaux sociaux
über des

DE Stattdessen können sich die Teammitglieder während der Zeit auf andere wichtige Aufgaben konzentrieren wie den Aufbau von Kundenbeziehungen.

FR Au lieu de cela, les membres de l’équipe pourraient utiliser ce temps pour se concentrer sur d’autres tâches importantes, comme approfondir la relation client.

Нямецкі Французскі
wichtige importantes
aufgaben tâches
konzentrieren concentrer
können pourraient
zeit temps
stattdessen au lieu

DE Durch Marketing-Automatisierung kannst du die Konversation weiterführen, um diese Kundenbeziehungen auszubauen und das Wachstum deines Unternehmens zu fördern.

FR L’automatisation marketing vous aide à maintenir la conversation, afin de pouvoir développer ces relations avec les clients, et votre entreprise.

Нямецкі Французскі
konversation conversation
unternehmens entreprise
marketing marketing
und et
um afin
diese ces
wachstum développer
zu à
durch de
deines vous

DE Echtzeit-Intelligenz für bessere Kundenbeziehungen

FR Informations en temps réel pour des relations optimisées

Нямецкі Французскі
für pour

DE Wie können Sie Ihre Kundenbeziehungen mit Pega verbessern?

FR Vous voulez révolutionner vos relations client avec Pega ?

Нямецкі Французскі
pega pega
mit avec
sie voulez
ihre vos

DE Langfristige Kundenbeziehungen schmieden und die digitale Transformation beschleunigen.

FR Forgez des relations client durables et accélérez la transformation digitale.

Нямецкі Французскі
digitale digitale
beschleunigen accélérez
und et
transformation transformation

DE Sehen Sie, wie CBA Customer Decision Management nutzt, um Kundenbeziehungen zu optimieren.

FR Découvrez comment la CBA utilise la gestion des décisions clients pour optimiser les relations.

Нямецкі Французскі
customer clients
decision décisions
nutzt utilise
optimieren optimiser
cba cba
management gestion

DE Intensivieren Sie Kundenbeziehungen und sorgen Sie für Wertmaximierung.

FR Approfondissez les relations et maximisez la valeur.

Нямецкі Французскі
und et

DE Erfahren Sie, wie Vodafone langjährige, tiefgehendere Kundenbeziehungen schafft – mit Always-On-Marketing und Hyperpersonalisierung.

FR Découvrez comment Vodafone construit des relations plus durables sur le long terme, grâce au marketing always-on et à l'hyperpersonnalisation.

Нямецкі Французскі
marketing marketing
und et
wie comment
sie le
mit long

DE Verbessern Sie mit intuitiven ABM-Tools die Zusammenarbeit zwischen Marketing und Vertrieb. Bauen Sie Ihre Kundenbeziehungen aus und verwandeln Sie wertvolle Interessenten in treue Kunden.

FR Unifiez vos équipes marketing et commerciale grâce à des outils ABM intuitifs, qui favorisent la collaboration. Développez des relations durables et convertissez vos prospects à forte valeur ajoutée en clients.

Нямецкі Французскі
intuitiven intuitifs
zusammenarbeit collaboration
wertvolle valeur
abm abm
marketing marketing
tools outils
und et
zwischen des
in en
die à
aus la

DE Helfen Sie Kundinnen und Kunden auf Ihrer Website in Echtzeit. Leiten Sie Nutzende automatisch an die richtigen Ansprechpersonen in Ihrem Serviceteam weiter und bauen Sie durch kontextbasierte Unterhaltungen bessere Kundenbeziehungen auf.

FR Assurez le suivi des demandes de service client depuis une boîte de réception partagée. Organisez votre équipe, priorisez les requêtes et optimisez l'efficacité du service client.

Нямецкі Французскі
helfen service
und et
kunden client
ihrer de
weiter des

DE Das Partnerprogramm von Seismic führt zu vorteilhaften Ergebnissen für beide Unternehmen und bietet einen Mehrwert für alle Kundenbeziehungen.

FR Le programme de partenariat de Seismic permet d'obtenir des résultats mutuellement profitables pour les deux organisations et d'apporter une valeur ajoutée à nos clients communs.

Нямецкі Французскі
ergebnissen résultats
und et
zu à
unternehmen partenariat
bietet des
von de
beide les

DE Der Multi-Brand-Händler Famous Footwear transformiert sein digitales Kundenerlebnis, um nachhaltige Kundenbeziehungen aufzubauen

FR Le revendeur multimarque Famous Footwear transforme son expérience client digitale pour créer des liens durables

Нямецкі Французскі
transformiert transforme
digitales digitale
nachhaltige durables
aufzubauen créer
händler revendeur
der le
um pour

DE KI ist nicht die Antwort auf alles. Erfahren Sie, wie KI Ihnen helfen kann, Ihre Prozesse zu optimieren, damit Sie sich darauf konzentrieren können, Ihren Kundenbeziehungen eine menschliche Dimension zu geben.

FR L’IA n’est pas la réponse à tout. Découvrez comment l’IA peut vous être utile en améliorant vos opérations, vous laissant ainsi libre de vous concentrer sur la composante humaine de vos relations avec vos clients.

Нямецкі Французскі
konzentrieren concentrer
menschliche humaine
optimieren améliorant
antwort réponse
nicht pas
die nest
kann peut
prozesse opérations
zu à
darauf sur
ist libre
geben de

DE Individuelle Aktionen für bestimmte Produkte sind eine hervorragende Möglichkeit, Kundenbeziehungen zu personalisieren.

FR Proposer des promotions personnalisées sur des produits spécifiques est un excellent moyen de personnaliser vos relations avec vos clients.

Нямецкі Французскі
individuelle personnalisé
personalisieren personnaliser
aktionen promotions
produkte produits
für de
bestimmte spécifiques
zu moyen

DE Auf diese Weise können Sie Ihren Kunden und Interessenten zeigen, dass Sie ihnen Beachtung schenken – das ist Ihre Chance, Kundenbeziehungen und die Markentreue zu stärken.

FR C’est une manière efficace de montrer à vos clients actuels et potentiels que vous prêtez attention à eux – et c’est également ainsi que vous pouvez cultiver de meilleures relations et la fidélité envers votre marque.

DE Sitecore CDP unterstützt die Daten, das Testing und die Optimierung der Journey unserer DXP – Grundlagen für den Aufbau dauerhafter, vertrauensvoller Kundenbeziehungen.

FR Sitecore CDP renforce les données, les tests et l'optimisation du parcours client de notre DXP, qui constituent la base de l'établissement de relations durables et de confiance avec les clients.

Нямецкі Французскі
sitecore sitecore
testing tests
journey parcours
dxp dxp
unterstützt base
daten données
und et
die la
unserer notre

DE Intensive Kundenbeziehungen durch öffentliche Konversationen aufbauen.

FR Créez une relation avec vos consommateurs lors de conversations publiques.

Нямецкі Французскі
öffentliche publiques
konversationen conversations
aufbauen créez
durch de

DE Es pflegt auch bestehende Kundenbeziehungen und trägt dazu bei, einen guten Ruf auf dem Markt aufrechtzuerhalten.

FR Il nourrit également les relations clients existantes et contribue à maintenir une bonne réputation sur le marché.

Нямецкі Французскі
bestehende existantes
ruf réputation
aufrechtzuerhalten maintenir
markt marché
und et
es il
guten les
auch également
dem le
dazu contribue

DE Zendesk ist ein serviceorientiertes CRM-Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt

FR Zendesk est une entreprise de CRM axée sur le service qui crée des logiciels conçus pour améliorer les relations avec les clients

Нямецкі Французскі
zendesk zendesk
unternehmen entreprise
crm crm
software logiciels
bessere améliorer
entwickelt conçus
ist est

DE Zendesk ist ein CRM-Unternehmen mit Schwerpunkt auf Kundenservice, das Softwarelösungen für Support, Vertrieb und Kundenbindung entwickelt, um Kundenbeziehungen zu verbessern.

FR Zendesk est une société de gestion de la relation client axée sur les services proposant des produits d’assistance, de ventes et de communication avec les clients conçus pour améliorer les relations avec les clients.

Нямецкі Французскі
zendesk zendesk
kundenservice clients
support services
verbessern améliorer
und et
unternehmen société
ist est
kundenbindung ventes
zu conçus

DE Ihre Kunden sind für Ihr Unternehmen das Wichtigste. Mit Kundenservice-Software können Sie bessere Kundenbeziehungen aufbauen.

FR Vos clients sont la partie la plus importante de votre entreprise. Un logiciel de service client vous permet d'établir de meilleures relations avec les clients.

Нямецкі Французскі
unternehmen entreprise
wichtigste importante
aufbauen établir
bessere meilleures
software logiciel
kunden clients
kundenservice service
ihr de

DE Durch das Führen von Konversationen über die von Kunden bevorzugten Messaging-Kanäle (wie WhatsApp, Instagram Direct etc.) können Unternehmen die Kundenbeziehungen stärken.

FR Renforcer les liens entre l’entreprise et ses clients en privilégiant les canaux de messagerie habituels des clients (comme WhatsApp, Instagram Direct, etc.).

Нямецкі Французскі
kunden clients
whatsapp whatsapp
instagram instagram
etc etc
stärken renforcer
kanäle canaux
messaging messagerie
unternehmen lentreprise
direct direct
von de

DE Attraktive Rich-Content-Formate wie GIFs und praktische Funktionen wie die Standortfreigabe helfen dabei, die Kundenbeziehungen zu stärken.

FR Ainsi, vous favorisez l’engagement client au sein de produits et services familiers (tels que le Web, Android ou iOS) avec des contenus riches comme les GIF ou le partage de localisation.

Нямецкі Французскі
gifs gif
und et
content contenus

DE Mit Messaging bessere Kundenbeziehungen schaffen

FR Développez des relations plus fortes grâce à la messagerie

Нямецкі Французскі
mit des
messaging messagerie
bessere plus

DE Nutzen Sie Ihre Metriken zur Untersuchung sowohl der quantitativen als auch der qualitativen Aspekte Ihres Kundenservice, aber konzentrieren Sie sich stets auf die Verbesserung Ihrer Kundenbeziehungen.

FR Utilisez vos mesures pour évaluer les aspects quantitatifs et qualitatifs de votre service client, mais restez concentré sur l’amélioration de vos relations avec les clients.

Нямецкі Французскі
metriken mesures
aspekte aspects
konzentrieren concentré
nutzen utilisez
kundenservice service client
aber mais
ihrer de

DE Durch derartige Bemühungen verbessert sich im Laufe der Zeit die Kundenloyalität und es entstehen gesunden Kundenbeziehungen

FR Déployer de tels efforts aura un impact sur la fidélité client et vous permettra d’établir des relations fortes et durables avec ces derniers

Нямецкі Французскі
bemühungen efforts
und et
laufe sur
derartige un
der de

DE „Usabilla verbindet starke Kundenbeziehungen mit einer benutzerfreundlichen Technologie.“

FR “Usabilla associe une forte approche client à une technologie simple d’utilisation.”

Паказаны пераклады: 50 з 50