Перакласці "kisten" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "kisten" з Нямецкі на Французскі

Пераклады kisten

"kisten" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

kisten boîtes caisses

Пераклад Нямецкі на Французскі kisten

Нямецкі
Французскі

DE Es werden auch Methoden zum Sammeln der Kisten mit den Projektilen und eine Methode zum Speichern und Übergeben dieser Kisten benötigt.

FR Il aura également besoin de méthodes pour collecter les caisses contenant lesdits projectiles et dune méthode pour les stocker et les transmettre.

Нямецкі Французскі
sammeln collecter
kisten caisses
speichern stocker
methoden méthodes
methode méthode
es il
und et
auch également
benötigt besoin de

DE Nahe gelegen, packen die Freiwilligen kostenlose warme Mahlzeiten in den Kisten, für arme Menschen während der Sperre von covid19. Lieferung von Nahrungsmitteln. Wohltätigkeitsvorhaben, Spenden,

FR petite fille buvant du lait. manger sainement un enfant manger petit déjeuner concept de rêve enfant. fille en cuisine boit du lait de yaourt et kefir lèche les lèvres. enfant positif souriant prenant son petit-déjeuner

Нямецкі Французскі
menschen un
in en

DE Von Koffern und Kisten für die medizinische Versorgung bis zu Feldtischen und Schließfächern, Peli hat alle Hilfsmittel für militärische Ausrüstung gebaut, die im Feld benötigt wird.

FR Des coffres, valises et malles de matériel médical aux bureaux et rangements sur le terrain, Peli a conçu tous les outils pour protéger les équipements militaires sur le terrain.

Нямецкі Французскі
medizinische médical
peli peli
feld terrain
und et
hilfsmittel outils
ausrüstung équipements
alle tous
zu conçu
von de
wird le

DE Auf den Link zu unserem Live-Keyword Analyzer eingegeben haben, werden Sie zu TEN Optionen gegeben werden, wobei Sie die Schlüsselwörter schreiben können, dass Sie (sie kommen in kleinen Kisten) analysieren möchten

FR En entrant dans le lien vers notre analyseur en direct les mots-clés, vous recevrez jusqu?à dix options dans lesquelles vous pouvez écrire les mots-clés que vous souhaitez analyser (ils viennent dans de petites boîtes)

Нямецкі Французскі
link lien
analyzer analyseur
optionen options
kleinen petites
kisten boîtes
analysieren analyser
live direct
schlüsselwörter clés
keyword mots-clés
schreiben écrire
in en
zu à
unserem vous
können pouvez
möchten souhaitez

DE Dann unterhalb dieser kleinen Kisten, werden Sie ein größeres Feld sehen, wobei Sie einen kopierten Inhalt von Ihrer Arbeitsdatei oder ein Dokument einfügen können, dass Sie für die Keyword-Dichte scannen möchten

FR Puis, en dessous de ces petites boîtes, vous verrez une plus grande boîte dans laquelle vous pouvez coller un contenu copié à partir de votre fichier de travail ou d?un document que vous souhaitez analyser la densité des mots clés

Нямецкі Французскі
kleinen petites
kisten boîtes
einfügen coller
scannen analyser
dichte densité
keyword clés
sehen verrez
dokument document
oder ou
größeres grande
unterhalb dessous
die à
einen un
ihrer de
können pouvez
möchten souhaitez

DE Ich scherze mit meinen Kollegen, dass es heutzutage länger dauert, die Kisten zu öffnen, als die Server bereitzustellen."

FR Avec mes collègues, je plaisante en disant que maintenant, il nous faut plus de temps pour ouvrir les boîtes que pour déployer les serveurs. »

Нямецкі Французскі
kollegen collègues
kisten boîtes
öffnen ouvrir
ich je
es il
server serveurs
meinen pour

DE Aus unseren Jungpflanzenbetrieben liefern wir Bestellungen in ganz Europa aus. Die qualitativ hochwertigen Pflanzen versenden wir auf Ihren Wunsch in Paletten oder Karren und in Kisten oder in Anzuchtplatten.

FR Depuis nos entreprises horticoles, nous fournissons des commandes à travers toute l’Europe. Selon vos souhaits, nous livrons des plants de qualité sur des palettes ou chariots, ainsi que dans des caisses ou plateaux de culture.

Нямецкі Французскі
pflanzen plants
paletten palettes
kisten caisses
wunsch souhaits
qualitativ qualité
oder ou
bestellungen commandes
die à
unseren de
in dans
liefern livrons
wir nous

DE GURKENJUNGPFLANZEN IN KISTEN ODER ALS LOSE WARE AUF DER KARRE

FR PLANTS DE CONCOMBRES EN CAISSES OU EN VRAC SUR LE CHARIO

Нямецкі Французскі
kisten caisses
oder ou
in en
der de

DE Wir liefern Ihnen täglich, wöchentlich oder einmalig Jungpflanzen in Kisten, Regalen oder auf Trays.

FR Nous fournissons des jeunes plants en caisses, rayonnages ou supports de plateaux, de façon quotidienne ou hebdomadaire ou comme livraison unique.

Нямецкі Французскі
täglich quotidienne
wöchentlich hebdomadaire
oder ou
kisten caisses
einmalig unique
in en
liefern fournissons
wir nous
ihnen de

DE Wir liefern Ihnen täglich, wöchentlich oder einmalig Auberginen-Jungpflanzen in Kisten, Regalen oder Trays.

FR Nous fournissons des jeunes plants d’aubergines en caisses, rayonnages ou supports de plateaux, de façon quotidienne ou hebdomadaire ou comme livraison unique.

Нямецкі Французскі
täglich quotidienne
wöchentlich hebdomadaire
oder ou
kisten caisses
einmalig unique
in en
ihnen de
liefern fournissons
wir nous

DE Hier ist eine aktualisierte Liste mit anderen minimalen und empfohlenen Systemanforderungen, damit du im Nu Kisten zerschmettern kannst.

FR Voici la liste mise à jour des configurations minimale et recommandée pour vous permettre de briser des caisses en un rien de temps.

Нямецкі Французскі
aktualisierte mise à jour
minimalen minimale
empfohlenen recommandé
kisten caisses
und et
liste liste
mit mise
damit de
du vous

DE Nutze die Phasenverschiebungs-Maske Lani-Loli, um Kisten und Hindernisse aus der Existenzphase hinaus oder in sie hinein zu verschieben

FR Mettez Lani-Loli, le masque du changement de phase, pour faire disparaître et réapparaître caisses et obstacles

Нямецкі Французскі
kisten caisses
hindernisse obstacles
maske masque
und et
in mettez
hinaus de

DE Finde den Stoiker 'Akano, die Dunkle-Materie-Maske, um einen Energiewirbel zu erzeugen, der die härtesten Kisten aufbrechen kann

FR Utilisez le stoïque Akano, le masque de la matière noire, pour créer un tourbillon d'énergie capable de briser les caisses les plus solides

Нямецкі Французскі
kisten caisses
maske masque
einen un
der de

DE 2. Lass keine Kiste unversehrt. Ein Aufruf an alle Komplettisten! Kisten können an jeder Ecke und Abzweigung entlang des Weges stehen. Erkunde alles und lass keine Kiste unversehrt!

FR 2. Brisez toutes les caisses. Appel à tous les complétistes ! Les caisses peuvent être cachées dans chaque recoin et chemin secondaire. Explorez tout et n'épargnez aucune caisse !

Нямецкі Французскі
aufruf appel
kisten caisses
können peuvent
erkunde explorez
und et
jeder chaque
weges chemin
keine n
alles tout
an à
entlang dans

DE Findet in Checkpoint-Rennen heraus, wer am schnellsten die Ziellinie erreichen kann, oder kämpft bei der Kisten-Kombo um die höchste Punktzahl

FR Découvrez qui est le plus rapide en participant à des courses Points de contrôle, ou fracassez tout et visez le meilleur score en Combo caisse

Нямецкі Французскі
findet découvrez
rennen courses
oder ou
höchste plus
punktzahl score
in en
die à
schnellsten plus rapide

DE Am Ende der Sackgasse im Norden rostet eine Schrottkarre auf dem Rasen vor einem dritten Haus vor sich hin und in Richtung des gelben Hauses sind Kisten aufgestapelt

FR Au nord au bout du cul-de-sac, vous trouverez un seau rouillé sur la pelouse d'une troisième maison, ainsi qu'un ensemble de caisses empilées en direction de la maison jaune

Нямецкі Французскі
ende bout
rasen pelouse
kisten caisses
norden nord
auf direction
in en
einem un

DE GoPro ist König, wenn es um Action-Kameras geht. Diese kleinen silbernen Kisten werden von Draufgängern und Extremsportlern an Orten eingesetzt, an de...

FR GoPro est roi quand il s'agit de caméras d'action. Ces petites boîtes en argent sont utilisées par des casse-cou et des sportifs extrêmes dans des

Нямецкі Французскі
könig roi
kleinen petites
kisten boîtes
kameras caméras
action daction
und et
es il
ist est
von de
eingesetzt utilisé
diese ces

DE Wir wissen, wir wissen - wir haben alle die gleichen Kisten unter der Treppe. Aber jetzt können Sie auch über den Tellerrand hinaus denken.

FR Nous savons, nous savons - nous avons tous les mêmes boîtes sous les escaliers. Mais maintenant, vous pouvez aussi sortir des sentiers battus.

Нямецкі Французскі
kisten boîtes
treppe escaliers
jetzt maintenant
unter sous
wir nous
alle tous
hinaus des
gleichen mêmes
wissen nous savons
aber mais
sie vous

DE Ikea sagt, der Denkprozess hinter den Kisten war, dass durch das Aufräumen von Lego das Spiel gestört wird - warum also nicht den Speicher zum Teil des Spiels machen? Lego-Builds können oben auf der Box gespeichert werden.

FR Ikea dit que le processus de réflexion derrière les boîtes était quen rangeant Lego, cela perturbe le jeu - alors pourquoi ne pas intégrer le stockage au jeu? Les constructions Lego peuvent être stockées sur le dessus de la boîte.

Нямецкі Французскі
ikea ikea
lego lego
spiel jeu
speicher stockage
box boîte
kisten boîtes
war était
gespeichert stockées
werden être
warum pourquoi
nicht pas
sagt dit

DE junger lächelnder Mann bewegt Kisten aus dem Auto ins neue Haus

FR jeune homme souriant déplaçant des boîtes de voiture dans une nouvelle maison

Нямецкі Французскі
kisten boîtes
neue nouvelle
mann homme
auto voiture
Нямецкі Французскі
kisten boîtes
foto photo
der de
Нямецкі Французскі
kisten boîtes
foto photo
der de
Нямецкі Французскі
kisten boîtes
foto photo
der de

DE Das Produktangebot umfasst Flaschen und Behälter mit einem Volumen von 60 ml bis 230 Liter, Eimer und Kisten einschließlich Dekoration und Montage, PET-Preforms und Verschlüsse.

FR L’offre comprend notamment des bouteilles et des contenants de 60 ml à 230 litres, des seaux et des caisses incluant la décoration et l’assemblage, des préformes et des bouchons en PET.

Нямецкі Французскі
flaschen bouteilles
behälter contenants
ml ml
kisten caisses
dekoration décoration
umfasst comprend
und et
einschließlich notamment

DE Achtet auf die offenen Kisten, die überall auf der Karte verstreut sind. Schaltet alle Feinde im Inneren aus und nehmt ihre Position ein, um sie mit rauchenden Waffen zu begrüßen, wenn sie wieder zurückstürmen. 

FR Faites attention aux caisses ouvertes dispersées à travers la carte. Débarrassez-vous des ennemis qui s'y trouvent et prenez position pour les accueillir avec le canon de votre arme quand ils reviennent à la charge. 

Нямецкі Французскі
kisten caisses
verstreut dispersées
feinde ennemis
position position
waffen arme
begrüßen accueillir
und et
karte carte
offenen ouvertes
zu à
überall pour

DE Erkundet die angezeigte Ausbruchszone so aufmerksam wie möglich, um die Kisten zu finden. Nutzt Fahrzeuge, um auf dem Land die weiten Strecken zwischen den Depots zurückzulegen.

FR Explorez minutieusement la zone de contagion désignée pour trouver les coffres, en utilisant les véhicules pour couvrir de vastes zones entre ces caches d'objets.

Нямецкі Французскі
finden trouver
die véhicules
zwischen de

DE Kisten, sogenannte ?Caches?, sind in der Natur versteckt. Was ist der Sinn? Entdecken Sie ihre Standorte und die Schätze, die sie enthalten!

FR Avec Tèrra Aventura, munis de l’application 100% gratuite, partez à l’aventure sur nos 4 parcours et laissez-vous surprendre par des découvertes inattendues.

Нямецкі Французскі
und et
die à

DE Der CT-Spawn befindet sich in einem großen offenen Bereich mit einigen Kisten, die bei Bedarf als Deckung genutzt werden können

FR Le Spawn CT se trouve dans une grande zone ouverte avec quelques boîtes qui peuvent être utilisées comme couverture si nécessaire

Нямецкі Французскі
bereich zone
kisten boîtes
deckung couverture
offenen ouverte
in dans
mit avec
genutzt utilisé
werden être
großen grande
können peuvent
befindet trouve
der le
einigen une
als comme

DE Bei zwei Spielern würde einer hinter den Kisten am Standort B positioniert werden und der andere könnte den Tunneleingang, den Zaun oder die Plattform bewachen

FR Avec deux joueurs, l'un sera positionné derrière des boîtes sur le site B et l'autre pourrait tenir l'entrée du tunnel, la clôture ou la plate-forme

Нямецкі Французскі
spielern joueurs
kisten boîtes
standort site
b b
zaun clôture
plattform plate-forme
positioniert positionné
oder ou
und et
andere lautre
hinter derrière
könnte pourrait
würde le

DE Sobald der Standort kontrolliert wird, sollten Sie die Kisten, die Plattform und das Auto als Deckung nutzen

FR Une fois que le site est contrôlé, utilisez les boîtes du site B, la plate-forme et la voiture pour vous mettre à l'abri

Нямецкі Французскі
standort site
kisten boîtes
plattform plate-forme
nutzen utilisez
und et
sobald une fois
sollten le
sie vous
die à
auto voiture

DE Direkt gegenüber der Tür zu den Lower Tunnels gibt es Kisten, die Xbox genannt werden und mit denen man auf den Catwalk klettern kann.

FR Juste en face de la porte des tunnels inférieurs, il y a des boîtes appelées Xbox qui peuvent être utilisées pour monter sur la passerelle.

Нямецкі Французскі
tür porte
lower inférieurs
kisten boîtes
xbox xbox
klettern monter
genannt appelé
werden être
und des

FR Identification d’emballages, caisses et palettes

Нямецкі Французскі
identifikation identification
kisten caisses
paletten palettes
und et

FR Identification des caisses et palettes (localisation passive)

Нямецкі Французскі
passive passive
kisten caisses
paletten palettes
und et

FR Identification d’emballages, caisses et palettes

Нямецкі Французскі
identifikation identification
kisten caisses
paletten palettes
und et

DE Von Koffern und Kisten für die medizinische Versorgung bis zu Feldtischen und Schließfächern, Peli hat alle Hilfsmittel für militärische Ausrüstung gebaut, die im Feld benötigt wird.

FR Des coffres, valises et malles de matériel médical aux bureaux et rangements sur le terrain, Peli a conçu tous les outils pour protéger les équipements militaires sur le terrain.

Нямецкі Французскі
medizinische médical
peli peli
feld terrain
und et
hilfsmittel outils
ausrüstung équipements
alle tous
zu conçu
von de
wird le

DE Aus unseren Jungpflanzenbetrieben liefern wir Bestellungen in ganz Europa aus. Die qualitativ hochwertigen Pflanzen versenden wir auf Ihren Wunsch in Paletten oder Karren und in Kisten oder in Anzuchtplatten.

FR Depuis nos entreprises horticoles, nous fournissons des commandes à travers toute l’Europe. Selon vos souhaits, nous livrons des plants de qualité sur des palettes ou chariots, ainsi que dans des caisses ou plateaux de culture.

Нямецкі Французскі
pflanzen plants
paletten palettes
kisten caisses
wunsch souhaits
qualitativ qualité
oder ou
bestellungen commandes
die à
unseren de
in dans
liefern livrons
wir nous

DE GURKENJUNGPFLANZEN IN KISTEN ODER ALS LOSE WARE AUF DER KARRE

FR PLANTS DE CONCOMBRES EN CAISSES OU EN VRAC SUR LE CHARIO

Нямецкі Французскі
kisten caisses
oder ou
in en
der de

DE Wir liefern Ihnen täglich, wöchentlich oder einmalig Jungpflanzen in Kisten, Regalen oder auf Trays.

FR Nous fournissons des jeunes plants en caisses, rayonnages ou supports de plateaux, de façon quotidienne ou hebdomadaire ou comme livraison unique.

Нямецкі Французскі
täglich quotidienne
wöchentlich hebdomadaire
oder ou
kisten caisses
einmalig unique
in en
liefern fournissons
wir nous
ihnen de

DE Wir liefern Ihnen täglich, wöchentlich oder einmalig Auberginen-Jungpflanzen in Kisten, Regalen oder Trays.

FR Nous fournissons des jeunes plants d’aubergines en caisses, rayonnages ou supports de plateaux, de façon quotidienne ou hebdomadaire ou comme livraison unique.

Нямецкі Французскі
täglich quotidienne
wöchentlich hebdomadaire
oder ou
kisten caisses
einmalig unique
in en
ihnen de
liefern fournissons
wir nous

DE Ich scherze mit meinen Kollegen, dass es heutzutage länger dauert, die Kisten zu öffnen, als die Server bereitzustellen."

FR Avec mes collègues, je plaisante en disant que maintenant, il nous faut plus de temps pour ouvrir les boîtes que pour déployer les serveurs. »

Нямецкі Французскі
kollegen collègues
kisten boîtes
öffnen ouvrir
ich je
es il
server serveurs
meinen pour

DE Zum Glück werden diese Kisten in unserem Haus von einem Möbelstück verdeckt, aber es ist erwähnenswert, dass, während von vorne alles fabelhaft aussieht, hinter der Tür je nach Ihren Umständen weniger schön ist.

FR Heureusement, ces boîtes sont recouvertes dun meuble dans notre maison, mais il convient de noter que si tout a lair fabuleux de face, derrière la porte est moins joli, selon votre situation.

Нямецкі Французскі
kisten boîtes
vorne de face
tür porte
umständen situation
schön joli
weniger moins
in dans
aber mais
es il
diese ces

DE Am Ende der Sackgasse im Norden rostet eine Schrottkarre auf dem Rasen vor einem dritten Haus vor sich hin und in Richtung des gelben Hauses sind Kisten aufgestapelt

FR Au nord au bout du cul-de-sac, vous trouverez un seau rouillé sur la pelouse d'une troisième maison, ainsi qu'un ensemble de caisses empilées en direction de la maison jaune

Нямецкі Французскі
ende bout
rasen pelouse
kisten caisses
norden nord
auf direction
in en
einem un

FR Identification d’emballages, caisses et palettes

Нямецкі Французскі
identifikation identification
kisten caisses
paletten palettes
und et

DE Diese kostengünstigen Allzweck-Inlays wurden für die meisten Standardanwendungen konzipiert und eignen sich zum Beispiel für die Identifizierung von Kisten/Paletten, Produkten, unfertigen Erzeugnissen, entnommenen Proben, Labortests und Patienten.

FR Incrustations économiques conçues pour être utilisées dans la plupart des applications standard, telles que l’identification des caisses/palettes, des produits, des travaux en cours, des échantillons, des tests de laboratoire et des patients.

Нямецкі Французскі
konzipiert conçues
kisten caisses
paletten palettes
patienten patients
proben échantillons
und et
meisten plupart
produkten des produits

FR Identification d’emballages, caisses et palettes

Нямецкі Французскі
identifikation identification
kisten caisses
paletten palettes
und et

DE Handliche Transportwagen, die genau hierfür entwickelt wurden, bieten zusätzlichen Platz zur Aufbewahrung von Kisten und anderem Material und können bei Bedarf einfach zur Seite geschoben werden.

FR Grâce aux dessertes modulaires et ergonomiques TRESTON , les boîtes et matériaux sont toujours à portée de main, mais peuvent également être retirés au besoin.

Нямецкі Французскі
kisten boîtes
material matériaux
und et
die à
wurden ce
werden être

DE Ihre Bestände (Anzahl der Kisten) werden automatisch bewertet und in Ihre Bilanz übernommen

FR Votre stock (en nombre de cartons) fait l'objet d'un traitement financier automatique dans votre bilan

Нямецкі Французскі
bestände stock
automatisch automatique
bilanz bilan
in en
anzahl nombre de

DE Kisten und Paletten mit großen Produktmengen werden in Lagereinrichtungen, auf Lagerplätzen und in anderen großen Lagerbereichen anhand der Textcodes für Nachverfolgung und Versand identifiziert

FR Les caisses et les palettes qui contiennent de grandes quantités de produits dans les entrepôts, sur les chantiers et dans d’autres zones de stockage à grande échelle sont identifiées au moyen de codes textuels à des fins de suivi et de transport

Нямецкі Французскі
kisten caisses
paletten palettes
anderen dautres
nachverfolgung suivi
versand transport
identifiziert identifié
großen grandes
und et
anhand des
in dans

DE In der Versandvorbereitung fassen ein Zigarettenkartonverpacker oder manuelle Bedienelemente gemäß den spezifischen Kundenbestellungen Zigarettenkartons in Kisten zusammen

FR Lors de la préparation pour l'expédition, une encaisseuse de cigarettes ou des opérateurs manuels regroupent les cartouches de cigarettes dans des boîtes conformément aux commandes spécifiques des clients

Нямецкі Французскі
manuelle manuels
bedienelemente commandes
kisten boîtes
oder ou
gemäß conformément
in dans

DE GoPro ist König, wenn es um Action-Kameras geht. Diese kleinen silbernen Kisten werden von Draufgängern und Extremsportlern an Orten eingesetzt, an de...

FR GoPro n'a pas seulement mis à jour la GoPro HD Hero3+ Black Edition. Il a également donné à la GoPro HD Hero3+ Silver Edition une mise à niveau majeur...

Нямецкі Французскі
es il
wenn pas
von la
um mis
an a

Паказаны пераклады: 50 з 50