Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "kabinen" на Французскі

Паказаны 41 з 41 перакладаў фразы "kabinen" з Нямецкі на Французскі

Пераклады kabinen

"kabinen" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

kabinen cabines

Пераклад Нямецкі на Французскі kabinen

Нямецкі
Французскі

DE Gäste buchen Übernachtungsmöglichkeiten in den Kabinen des Grand Canyon West in einer unserer Kabinen im westlichen Stil mit Blick auf den Canyon

FR Les clients réservent une nuit dans les cabines du Grand Canyon West dans l'une de nos cabines de style occidental face au Canyon

Нямецкі Французскі
kabinen cabines
canyon canyon
west west
westlichen occidental
stil style
blick face
grand grand
in dans
gäste les clients
des du
unserer de

DE Gäste buchen Übernachtungsmöglichkeiten in den Kabinen des Grand Canyon West in einer unserer Kabinen im westlichen Stil mit Blick auf den Canyon

FR Les clients réservent une nuit dans les cabines du Grand Canyon West dans l'une de nos cabines de style occidental face au Canyon

Нямецкі Французскі
kabinen cabines
canyon canyon
west west
westlichen occidental
stil style
blick face
grand grand
in dans
gäste les clients
des du
unserer de

DE Kleine Rückzugsorte für konzentriertes Arbeiten und Telefonieren mit Kollegen oder Freunden.  Die schallisolierten Kabinen in unseren öffentlichen Bereichen garantieren ein hohes Maß an Privatsphäre, wenn es darauf ankommt.

FR Un lieu pour se concentrer ou passer des appels vidéo à votre famille, vos amis ou vos collègues.  Ces cabines insonorisées, présentes un peu partout dans l’espace public, offrent une intimité inespérée lorsque vous en avez besoin.

Нямецкі Французскі
telefonieren appels
kabinen cabines
öffentlichen public
privatsphäre intimité
kollegen collègues
freunden amis
oder ou
ein un
und passer
arbeiten des
in en
wenn lorsque
ankommt pour
darauf dans

DE Die Flotte von Air Tahiti Nui wird um vier neue Boeing 787-9 erweitert. Die „Tahitian Dreamliners” mit ihren geräumigen Kabinen und komfortablen Sitzen machen jeden Flug mit der Airline zu einem angenehmen, ja einzigartigen Erlebnis.

FR La flotte de Air Tahiti Nui se renouvelle avec quatre nouveaux Boeing 787-9. Les Tahitian Dreamliner, leurs cabines spacieuses et leurs sièges confortables offrent une expérience unique et agréable sur tous les vols opérés par la compagnie.

Нямецкі Французскі
flotte flotte
air air
tahiti tahiti
neue nouveaux
boeing boeing
kabinen cabines
geräumigen spacieuses
sitzen sièges
komfortablen confortables
erlebnis expérience
flug vols
zu se
und et
mit avec
die la
von de
vier quatre
angenehmen agréable

DE Kleinster, leichtester und umweltfreundlicher Kabinen-Feuerlöscher

FR Un extincteur plus petit, plus léger et plus propre

Нямецкі Французскі
und et

DE Auf der Hualapai Ranch gibt es auch Wanderwege. Um Zugang zu den Wanderwegen zu erhalten, müssen die Gäste entweder eine allgemeine Eintrittskarte haben oder in unseren Kabinen übernachten.

FR Des sentiers de randonnée sont également disponibles au ranch Hualapai. Pour accéder aux sentiers, les clients doivent avoir un billet d'admission générale ou être un invité pour la nuit dans nos cabines.

Нямецкі Французскі
ranch ranch
wanderwege sentiers
allgemeine générale
eintrittskarte billet
kabinen cabines
oder ou
in dans
auch également
entweder un
unseren de

DE DIE KABINEN IM GRAND CANYON WEST

FR LES CABINES DU GRAND CANYON OUEST

Нямецкі Французскі
kabinen cabines
grand grand
canyon canyon
west ouest
die les

DE Die Ursachen sind laut Lunati die aufklappbaren Fenster im Dach der Gondel: «Im Gegensatz zu den anderen Kabinen ist der Luftstrom durch den Fahrtwind sehr sensibel», erklärt er

FR Selon Ivan Lunati, cela s'explique par les fenêtres à charnières sur le toit de la nacelle : "Contrairement aux autres cabines, le flux d'air est très sensible", explique-t-il

Нямецкі Французскі
dach toit
kabinen cabines
erklärt explique
anderen autres
er il
laut par
fenster fenêtres
sehr très
ist est
zu à
der de

DE Dort sind die Ansprüche schliesslich noch höher als in Skigebieten, erklärt der Fachmann: «Wir wären sehr daran interessiert, bei einem Forschungsprojekt für Kabinen mit noch besserer Luftzirkulation mitzumachen.»

FR Après tout, les exigences y sont encore plus élevées que dans les stations de ski, explique l'expert : "Nous serions très intéressés de participer à un projet de recherche pour des cabines avec une circulation d'air encore meilleure".

Нямецкі Французскі
ansprüche exigences
erklärt explique
kabinen cabines
wären serions
interessiert intéressé
sehr très
besserer plus
die à
noch encore
höher élevées
einem un
in dans
wir nous

DE ECO-star Helikopter mit 23% größeren Kabinen als Standardmodelle, luxuriösen Sitzen im Theater-Stil, unvergleichlichen Panoramafenstern und Lärmreduzierung

FR Hélicoptères ECO-star offrant une cabine 23% plus grande que les modèles standards, des sièges grand-confort de luxe, des fenêtres panoramiques et un bruit réduit.

Нямецкі Французскі
sitzen sièges
und et
mit de
größeren grand

DE Weitere Informationen zur Kreuzfahrt Kabinen ansehen

FR Voir la croisière Voir les cabines

Нямецкі Французскі
kreuzfahrt croisière
kabinen cabines
ansehen voir
zur la

DE Nur Kreuzfahrten anzeigen, für die nur noch wenige Kabinen verfügbar sind

FR Ne voyez que les croisières pour lesquelles il reste très peu de cabines disponibles

Нямецкі Французскі
kreuzfahrten croisières
kabinen cabines
anzeigen voyez
verfügbar disponibles
wenige les

DE Die 165 Kabinen und Suiten des Schiffs verfügen alle über einen Meerblick und eine stilvolle Einrichtung

FR Ses 165 cabines et suites bénéficient toutes d’une vue sur l’extérieur et sont décorées avec goût

Нямецкі Французскі
kabinen cabines
suiten suites
einrichtung décor
und et
alle toutes
verfügen sont
über sur

DE Butler-Service für Kabinen ab Kategorie B und höher

FR Service de majordome pour les cabines de catégorie B et supérieures

Нямецкі Французскі
kabinen cabines
kategorie catégorie
b b
service service
höher supérieures
ab de
und et

DE Duschboxen- und Kabinen als Badezimmereinrichtung

FR Des cabines de douche pour meubler la salle de bain

Нямецкі Французскі
kabinen cabines
und des
als de

DE Entdecken Sie die neuen Designs in den Mustang-Kabinen von GlobeAir und genießen Sie das Vergnügen des feinsten Flugzeuginterieurs, der in Florenz mit Sorgfalt handgefertigt wurde, um ein einzigartiges Reiseerlebnis zu bieten

FR Découvrez les nouveaux designs des cabines Mustang de GlobeAir et appréciez le plaisir d'un intérieur d'avion de la plus haute qualité, fabriqué à Florence avec soin pour offrir une expérience de voyage unique

Нямецкі Французскі
neuen nouveaux
designs designs
globeair globeair
florenz florence
sorgfalt soin
bieten offrir
kabinen cabines
entdecken découvrez
genießen appréciez
einzigartiges une
und et
zu à
um pour
wurde le

DE Die Kabinen werden täglich gereinigt und desinfiziert

FR Les cabines des passagers sont nettoyées et désinfectées au quotidien

Нямецкі Французскі
kabinen cabines
und et
werden sont
täglich les

DE Giovanna Talocci: die beiden Kabinen bieten eine große Projektflexibilität und lassen sich daher leicht miteinander kombinieren, um private oder öffentliche SPAs zu schaffen.

FR Giovanna Talocci: l'intérieur du One Hammam est revêtu en grès laminé Slimtech® spécialement traité qui confère dans le contact avec le corps nu une agréable sensation naturelle et chaude.

Нямецкі Французскі
und et
schaffen dans
lassen est
miteinander avec
eine une
private le

DE Durch das neue Kabinen-Layout bieten die Sitzplätze mehr Privatsphäre, individuellen Zugang zum Gang und mehr persönlichen Stauraum

FR Grâce au nouvel aménagement de la cabine, chaque siège jouit d'une meilleure intimité, d'un accès individuel au couloir et offre même plus de place de rangement personnel

Нямецкі Французскі
bieten offre
zugang accès
gang couloir
privatsphäre intimité
und et
mehr plus
zum de

DE Kleinster und leichtester umweltfreundlicher Kabinen-Feuerlöscher | umlaut

FR Un extincteurplus petit, plus léger, plus propre | umlaut

DE Die Mövenpick MS Hamees verfügt über 72 grosse Kabinen in zeitgenössischem Design mit sanften Crème-Tönen

FR Le Mövenpick MS Hamees possède 72 cabines spacieuses et contemporaines aux couleurs crème reposantes

Нямецкі Французскі
verfügt possède
kabinen cabines
in aux

DE Geniessen Sie den Blick auf den Nil von Ihrem Panoramafenster aus.Alle Kabinen sind klimatisiert und verfügen entweder über zwei Einzelbetten oder ein Queensizebett sowie ein eigenes Badezimmer mit Badewanne und Föhn

FR Admirez la vue sur le Nil depuis nos fenêtres panoramiques.Toutes les cabines sont équipées de la climatisation et de deux lits simples ou d'un grand lit (Queen), ainsi que d'une salle de bains privée avec baignoire et sèche-cheveux

Нямецкі Французскі
nil le nil
kabinen cabines
blick vue
und et
oder ou
badezimmer bains
badewanne baignoire
alle toutes

DE Die Mövenpick MS Sunray verfügt über 66 geräumige und elegant eingerichtete Kabinen

FR Le Mövenpick MS Sunray possède 66 cabines spacieuses et aménagées de manière élégante

Нямецкі Французскі
verfügt possède
geräumige spacieuses
kabinen cabines
elegant élégante
und et
über de

DE Alle Kabinen sind voll klimatisiert und verfügen entweder über zwei Einzelbetten oder ein Kingsize-Bett

FR Toutes les cabines sont équipées de la climatisation et de deux lits jumeaux ou d'un très grand lit (King)

Нямецкі Французскі
kabinen cabines
und et
bett lit
oder ou
alle toutes
über de

DE Die Deluxe Kabinen mit jeweils zwei Einzelbetten umfassen etwa 22m²

FR Les cabines Deluxe avec deux lits jumeaux font approximativement 22 m2

Нямецкі Французскі
kabinen cabines
mit avec
die les
etwa approximativement

DE Die SS Misr verfügt über 16 Kabinen und acht Suiten sowie eine luxuriöse Bar und Lounge, verschiedene Restaurants und ein grosses Sonnendeck mit Swimmingpool.

FR Le SS Misr possède 16 cabines et 8 suites, ainsi qu'un bar lounge luxueux, des restaurants et un grand pont avec piscine.

Нямецкі Французскі
verfügt possède
kabinen cabines
suiten suites
luxuriöse luxueux
restaurants restaurants
grosses grand
swimmingpool piscine
und et
bar bar
lounge lounge
verschiedene des

DE Der Matterhorn glacier ride mit Kabinen im Pininfarina-Design entstand ergänzend zur bestehenden Pendelbahn und gestaltet die Fahrt deutlich komfortabler und luxuriöser

FR Le Matterhorn glacier ride et ses cabines dessinées par Pininfarina a été mis en place pour venir compléter le téléphérique existant, permettant un trajet beaucoup plus confortable et luxueux

Нямецкі Французскі
glacier glacier
kabinen cabines
bestehenden existant
fahrt trajet
matterhorn matterhorn
und et

DE Highlight der modernen Seilbahn sind ihre vier "Crystal ride"-Kabinen, die mit Swarovski-Kristallen veredelt sind

FR La caractéristique particulière de ce téléphérique marqué par la modernité est constituée par ses quatre cabines «Crystal ride» agrémentées de cristaux Swarovski raffinés

Нямецкі Французскі
kabinen cabines
vier quatre

DE Während der neunminütigen Fahrt offenbaren die vier besonderen Kabinen einen spektakulären Blick: Nach drei Minuten klärt sich ihr bis dahin trüber Glasboden und gibt in Sekundenschnelle einen grandiosen Blick auf die Gletscherlandschaft frei.

FR Pendant les neuf minutes que dure le trajet, les quatre cabines exclusives offrent une vue spectaculaire: au bout de trois minutes, leur sol en verre sombre s’éclaircit pour offrir en quelques secondes une vue imprenable sur le paysage glaciaire.

Нямецкі Французскі
kabinen cabines
spektakulären spectaculaire
minuten minutes
sekundenschnelle secondes
blick vue
fahrt trajet
besonderen une
in en
frei au
vier quatre
drei trois
ihr de
gibt offrent

DE Die Flotte von Air Tahiti Nui wird um vier neue Boeing 787-9 erweitert. Die „Tahitian Dreamliners” mit ihren geräumigen Kabinen und komfortablen Sitzen machen jeden Flug mit der Airline zu einem angenehmen, ja einzigartigen Erlebnis.

FR La flotte de Air Tahiti Nui se renouvelle avec quatre nouveaux Boeing 787-9. Les Tahitian Dreamliner, leurs cabines spacieuses et leurs sièges confortables offrent une expérience unique et agréable sur tous les vols opérés par la compagnie.

Нямецкі Французскі
flotte flotte
air air
tahiti tahiti
neue nouveaux
boeing boeing
kabinen cabines
geräumigen spacieuses
sitzen sièges
komfortablen confortables
erlebnis expérience
flug vols
zu se
und et
mit avec
die la
von de
vier quatre
angenehmen agréable

DE Pocket-Lint-Mitarbeiter David Phelan sprach mit dem Team hinter der Neugestaltung der Kabinen von Virgin Atlantic.

FR Le contributeur Pocket-lint David Phelan a parlé à l'équipe derrière la nouvelle refonte de la cabine de Virgin Atlantic.

Нямецкі Французскі
david david
neugestaltung refonte
sprach parlé
team équipe

DE Erfahre alles über das Kabinen-Upgrade

FR Tout savoir sur le Surclassement

Нямецкі Французскі
upgrade surclassement
alles tout
über sur
das le

DE Die Ursachen sind laut Lunati die aufklappbaren Fenster im Dach der Gondel: «Im Gegensatz zu den anderen Kabinen ist der Luftstrom durch den Fahrtwind sehr sensibel», erklärt er

FR Selon Ivan Lunati, cela s'explique par les fenêtres à charnières sur le toit de la nacelle : "Contrairement aux autres cabines, le flux d'air est très sensible", explique-t-il

Нямецкі Французскі
dach toit
kabinen cabines
erklärt explique
anderen autres
er il
laut par
fenster fenêtres
sehr très
ist est
zu à
der de

DE Dort sind die Ansprüche schliesslich noch höher als in Skigebieten, erklärt der Fachmann: «Wir wären sehr daran interessiert, bei einem Forschungsprojekt für Kabinen mit noch besserer Luftzirkulation mitzumachen.»

FR Après tout, les exigences y sont encore plus élevées que dans les stations de ski, explique l'expert : "Nous serions très intéressés de participer à un projet de recherche pour des cabines avec une circulation d'air encore meilleure".

Нямецкі Французскі
ansprüche exigences
erklärt explique
kabinen cabines
wären serions
interessiert intéressé
sehr très
besserer plus
die à
noch encore
höher élevées
einem un
in dans
wir nous

DE Kleinster, leichtester und umweltfreundlicher Kabinen-Feuerlöscher

FR Un extincteur plus petit, plus léger et plus propre

Нямецкі Французскі
und et

DE In der Fassade eine vorderen Mitte horizontale Linie aus Holzpanel abgrenzt Verkleidung Lesung Kabinen, die wiederum auch in Holz gefertigt.

FR À l’avant une ligne horizontale intermédiaire délimite les panneaux de lecture cellules qui à leur tour sont fabriqués aussi en bois.

Нямецкі Французскі
horizontale horizontale
linie ligne
lesung lecture
gefertigt fabriqué
in en
holz bois

DE ECO-star Helikopter mit 23% größeren Kabinen als Standardmodelle, luxuriösen Sitzen im Theater-Stil, unvergleichlichen Panoramafenstern und Lärmreduzierung

FR Hélicoptères ECO-star offrant une cabine 23% plus grande que les modèles standards, des sièges grand-confort de luxe, des fenêtres panoramiques et un bruit réduit.

Нямецкі Французскі
sitzen sièges
und et
mit de
größeren grand

DE Menschen auf der ganzen Welt nutzen diese App in Großraumbüros und Kabinen sowie in ihren Heimbüros, denn die Vermeidung physischer Ablenkungen durch andere ist der Schlüssel, um sich auf die anstehenden Aufgaben konzentrieren zu können. 

FR Des personnes du monde entier utilisent cette application dans des bureaux ouverts, des cubicules ou des bureaux à domicile, car éviter les distractions physiques des autres est la clé pour rester concentré sur les tâches à accomplir. 

Нямецкі Французскі
menschen personnes
ganzen entier
physischer physiques
ablenkungen distractions
vermeidung éviter
schlüssel clé
konzentrieren concentré
app application
andere autres
nutzen utilisent
welt monde
ist est
der la
in dans
zu à
denn pour

DE Splashtop bringt Mirroring360 auf den Markt. Zeigen Sie Ihren iPad- oder iPhone-Bildschirm drahtlos mit Airplay auf einem beliebigen Computer an. Nehmen Sie an der Splashtop-Sitzung auf der ISTE an den Kabinen AT& T und HoverCam teil. 2014/06/26

FR Splashtop lance Mirroring360. Affichez sans fil l’écran de votre iPad ou iPhone à l’aide d’Airplay sur n’importe quel ordinateur. Assistez à la session Splashtop à l’ISTE dans les stands AT & T et HoverCam. 2014/06/26

Нямецкі Французскі
splashtop splashtop
drahtlos sans fil
computer ordinateur
ipad ipad
iphone iphone
sitzung session
oder ou
t t
und et
zeigen affichez

DE DIE KABINEN IM GRAND CANYON WEST

FR LES CABINES DU GRAND CANYON OUEST

Нямецкі Французскі
kabinen cabines
grand grand
canyon canyon
west ouest
die les

DE Schallisolierte Büro-Telefonboxen, Besprechungskabinen und Privat-Kabinen.

FR Cabines acoustique de bureau, cabines de réunion et bureaux personnels insonorisés.

Паказаны пераклады: 41 з 41

Падобныя пераклады

kabinen kabinen des grand kabinen einen spektakulären