Перакласці "interpretation" на Французскі

DE Diese sieben Chakras liegen unserer Tafel zugrunde, da sie auch mit bestimmten Farben verknüpft werden, die allerdings von Interpretation zu Interpretation, von Bezugsmuster zu Bezugsmuster verschieden sein können

• sieben Chakras liegen
• Tafel zugrunde
• bestimmten Farben verknüpft
• allerdings von Interpretation
• Interpretation
• Bezugsmuster zu Bezugsmuster

DE Diese sieben Chakras liegen unserer Tafel zugrunde, da sie auch mit bestimmten Farben verknüpft werden, die allerdings von Interpretation zu Interpretation, von Bezugsmuster zu Bezugsmuster verschieden sein können

• sieben Chakras liegen
• Tafel zugrunde
• bestimmten Farben verknüpft
• allerdings von Interpretation
• Interpretation
• Bezugsmuster zu Bezugsmuster

DE Kennzahlen sind ohne die richtige Interpretation wertlos. Mit Sprout sammeln und analysieren Sie detaillierte Daten, um Ihre Ergebnisse zu messen, Einflussfaktoren zu identifizieren und die Entscheidungsfindung zu beeinflussen.

• richtige Interpretation wertlos
• Sprout sammeln
• analysieren Sie detaillierte
• Ergebnisse zu messen
• Einflussfaktoren zu identifizieren

DE XMLSpy bietet komplette SOAP 1.2- und 1.1-Unterstützung sowie einen SOAP Client zur Interpretation von WSDL-Dokumenten, zum Erstellen von SOAP Requests und Übermitteln dieser Requests an einen Webservice und zum Anzeigen der SOAP Response.

• XMLSpy bietet komplette
• WSDL-Dokumenten
• Erstellen von SOAP
• Übermitteln dieser Requests
• Webservice
• SOAP

DE Jedes St. Regis bietet eine eigene Interpretation dieser bezaubernden Tradition, die es seinen Gästen ermöglicht, sich zu treffen und Kontakte zu knüpfen.

• Jedes St
• Interpretation dieser bezaubernden
• seinen Gästen ermöglicht
• treffen

DE Auf selbstbewusste Weise italienisch – Das W Rome repräsentiert von außen einen historischen Palazzo, der mit einer gewagten Interpretation eines luxuriösen Innenbereichs neu gestaltet wurde

• selbstbewusste Weise italienisch
• W Rome repräsentiert
• außen einen historischen
• gewagten Interpretation eines
• Innenbereichs neu gestaltet

DE Die Berichte von Sprout bieten eine sinnvolle, präsentationsfertige Interpretation Ihrer Facebook-Analysen.

• Berichte von Sprout
• sinnvolle
• präsentationsfertige Interpretation Ihrer

DE Fotografieren ist nicht nur das Aufzeichnen und Reproduzieren der Realität, es ist auch meiner Meinung nach eine künstlerische Sublimation und Interpretation durch einen Rahmen und eine Brennweite, die die Fantasie anregen und die überraschen Blick

• Aufzeichnen
• Reproduzieren der Realität
• künstlerische Sublimation
• Brennweite
• Fantasie anregen
• überraschen Blick

DE Interpretation der Nachrichten basierend auf Beweisen, einschließlich Daten; Projektierung, wie sich Ereignisse basierend auf vergangenen Ereignissen entwickeln könnten oder wie Produkte und Dienstleistungen miteinander verglichen werden.

• Interpretation der Nachrichten
• Beweisen
• einschließlich Daten
• Projektierung
• Ereignissen entwickeln könnten
• Produkte
• Dienstleistungen miteinander verglichen

DE Der größte TV-Trend der letzten Jahre ist High Dynamic Range (HDR). Es hat sich auch auf andere Geräte ausgeweitet. Hier ist Dolbys Interpretation

• Jahre ist High
• Range
• HDR
• andere Geräte ausgeweitet
• Dolbys Interpretation

DE Während beide Tools das zukünftige Kaufverhalten prognostizieren, kann sich deine Interpretation dieser Werte aus Marketingsicht unterscheiden.

• Während beide Tools
• zukünftige Kaufverhalten prognostizieren
• Marketingsicht

DE Jedes Hotel und Resort im St. Regis Portfolio hat seine eigene, lokal inspirierte Interpretation des hauseigenen Cocktails kreiert. Entdecken Sie die einzigartigen Rezepte der weltweiten St. Regis Reiseziele unten.

• Jedes Hotel
• Resort im St
• eigene
• lokal inspirierte Interpretation
• hauseigenen Cocktails kreiert
• Rezepte der weltweiten
• Regis Reiseziele

DE Jedes St. Regis bietet eine eigene Interpretation dieser bezaubernden Tradition, die es seinen Gästen ermöglicht, sich zu treffen und Kontakte zu knüpfen.  

• Jedes St
• Interpretation dieser bezaubernden
• seinen Gästen ermöglicht
• treffen
• Kontakte zu knüpfen

DE Kosten Sie mit unserer Interpretation des wichtigsten europäischen Desserts,

• Interpretation des wichtigsten

DE Da die endgültige Regel 21 CFR Teil 11 ursprünglich 1997 veröffentlicht wurde, erfordern einige ihrer Anforderungen auch eine Interpretation oder Klärung auf der Grundlage der heutigen IT-Standards.

• Da die endgültige
• CFR Teil ursprünglich
• erfordern einige ihrer
• Interpretation
• heutigen

DE Verbringen Sie weniger Zeit mit der Interpretation von Daten und Diagrammen. Zentrale Erkenntnisse werden verständlich vermittelt, damit Sie schneller fundiertere Entscheidungen treffen können.

• Verbringen Sie weniger
• Interpretation von Daten
• Diagrammen
• vermittelt
• damit Sie schneller
• Entscheidungen treffen

DE Hier ist der Sachverhalt etwas komplexer, denn die Interpretation des Adjektivs „profitable" (rentabel) variiert je nach API und Geschäftsstrategie

• Sachverhalt etwas komplexer
• denn die Interpretation
• Adjektivs
• rentabel
• Geschäftsstrategie

DE Jeder Stil wird mit der handschriftlichen Interpretation des klassischen Herschel Supply-Logos durch den Künstler abgeschlossen.

• Künstler

DE Interpretation von medizinischen Testergebnissen

• Interpretation von medizinischen

DE Stellen Sie zudem unbedingt sicher, dass die verwendeten Farben in allen Visualisierungen auf dem Dashboard dieselben Werte haben. Wenn die Farben uneinheitlich dargestellt sind, ist eine korrekte Interpretation der Daten nahezu unmöglich.

• Stellen Sie zudem
• sicher
• Farben uneinheitlich dargestellt
• nahezu

DE Kombination und clevere Interpretation von Daten

• Kombination

DE Auf diese Weise können Sie Ihren gesamten Betrieb im Auge behalten und erhalten die Werkzeuge zur Interpretation Ihrer Beobachtungen

• Weise können Sie
• behalten
• erhalten die Werkzeuge
• Interpretation Ihrer Beobachtungen

DE Thermalfarbpaletten helfen dabei, verschiedene Wärmequellen zu identifizieren, die dieselbe Menge an Wärmeenergie abgeben, was die Interpretation einer Szene einfacher und effizienter macht

• Thermalfarbpaletten helfen dabei
• abgeben
• Interpretation einer Szene
• effizienter macht

DE Versorgen Sie Mitarbeiter dann basierend auf einer dynamischen Interpretation der benötigten Informationen mit Aufforderungen, Hinweisen, Tipps und zusätzlichen Inhalten.

• Versorgen Sie Mitarbeiter
• Interpretation der benötigten
• Aufforderungen
• Hinweisen
• Tipps
• zusätzlichen

DE Sorgen Sie für ein warmes Ambiente mit einer modernen Interpretation des klassischen Kaminfeuers.

DE Erfinden Sie das Knistern der brennenden Glut mit dieser modernen Interpretation des klassischen Kaminfeuers neu.

• Kaminfeuers

DE Die PowerDMARC-Plattform ist auch für Nicht-Sicherheitsfachleute einfach zu bedienen. Wenn Sie dennoch Hilfe bei der Interpretation der Daten in den Ergebnissen benötigen, sind wir für Sie da!

• Interpretation der Daten
• Ergebnissen benötigen
• da

DE Interpretation der Ergebnisse Ihres VoIP-Geschwindigkeitstests

• Interpretation der Ergebnisse
• VoIP-Geschwindigkeitstests

DE Die Zeit steht im Wesentlichen still, bis Sie anfangen, sich zu bewegen, dann beschleunigt sich alles und die Bedrohungen werden in Echtzeit, was zu einer aufregenden Interpretation eines klassischen Spielstils führt.

• still
• anfangen
• bewegen
• aufregenden Interpretation eines
• Spielstils

DE Damit können Unternehmen in Kürze einen automatisierten DSGVO-Anfrageprozess aufsetzen und ihre eigene Interpretation für DSGVO-Konformität in ihrem Unternehmen orchestrieren.

• Damit können Unternehmen
• Kürze einen automatisierten
• aufsetzen
• ihrem Unternehmen

DE Ihre prägnanten Konturen, der zeitlose Stil und die geometrische Schlichtheit sind eine zeitgemäße Interpretation des Art déco, das mit einer der Glanzzeiten der Manufaktur zusammenfällt

• prägnanten Konturen
• zeitlose Stil
• déco
• Glanzzeiten der Manufaktur

DE Dank intelligenter Automatisierung können Anwender Ihren Systemen die Interpretation von Daten in einer benutzerfreundlichen GUI beibringen

• Dank intelligenter Automatisierung
• Anwender Ihren Systemen
• Interpretation von Daten
• benutzerfreundlichen GUI beibringen

DE Camilla beschloss, in die Traditionen Schwedens einzutauchen und sie in einer eher abstrakten Interpretation zum Leben zu erwecken

• Camilla beschloss
• Traditionen Schwedens einzutauchen
• eher abstrakten Interpretation
• Leben zu erwecken

DE und Chinabrands behält sich das Recht vor, die endgültige Interpretation des Ereignisses vorzunehmen.

DE Dank intelligenter Automatisierung können Anwender Ihren Systemen die Interpretation von Daten in einer benutzerfreundlichen GUI beibringen

• Dank intelligenter Automatisierung
• Anwender Ihren Systemen
• Interpretation von Daten
• benutzerfreundlichen GUI beibringen

DE Der Maßstab der Originaltapete wurde zur einfacheren Verwendung verkleinert, während die vier Farbgebungen eine Hommage an das Original, eine traditionelle Interpretation sowie modernere Optionen umfassen.

• Maßstab der Originaltapete
• einfacheren Verwendung verkleinert
• während die vier
• Optionen

DE Es war in der Tat nur eine wissenschaftliche Demonstration, wie das Auge die Dinge bei unterschiedlichen Lichtquellen unterschiedlich sieht und wie unser Gehirn alle diese Interpretation auf eine für uns einzigartige Weise handhabt.

• wissenschaftliche Demonstration
• Auge die Dinge
• unterschiedlichen Lichtquellen unterschiedlich
• einzigartige Weise

DE Ein zeitloses Design in einer sehr zeitgemäßen Interpretation.

• sehr zeitgemäßen

DE Als sie die Tröphae im Büro von Pierre Viot aufmerksam betrachtete, lud er sie ein, eine moderne Interpretation der Goldenen Palme zu entwerfen

• Tröphae im Büro
• Pierre Viot aufmerksam
• Palme zu entwerfen

DE Jeder Stil wird mit der handschriftlichen Interpretation des klassischen Herschel Supply-Logos durch den Künstler abgeschlossen.

• Künstler

DE Jeder Stil wird mit der handschriftlichen Interpretation des klassischen Herschel Supply-Logos durch den Künstler abgeschlossen.

• Künstler

DE Interpretation von medizinischen Testergebnissen

• Interpretation von medizinischen

DE Eine moderne Interpretation eines Panerai Klassikers

• moderne Interpretation eines
• Klassikers

DE Das Modell RRS 100 ist eine moderne Interpretation der klassischen Pilotenbrille.

DE Während dies eine gute Interpretation ist, sind diese Bilder wirklich nur Computer mit kommerzieller Ebene.Was einen Computer macht, ist ein Webserver die Software, die darauf installiert ist.

• kommerzieller
• Computer macht
• Webserver die Software
• darauf installiert

DE Farbkodierung, Filter und Quellenvergleich zur einfachen Interpretation

• Farbkodierung
• Filter
• Quellenvergleich zur einfachen

DE Treffen Sie schneller bessere Entscheidungen. Verbringen Sie weniger Zeit mit dem Abruf von Daten und mehr Zeit mit deren Interpretation und Analyse.

• Treffen Sie schneller
• Entscheidungen
• Verbringen Sie weniger
• Abruf von Daten
• Zeit mit deren

DE Doch selbst wenn wir unsere Inspiration aus der ganzen Welt schöpfen, bleibt unsere Interpretation doch stets eine ganz persönliche.

• Welt schöpfen
• bleibt unsere Interpretation
• stets eine ganz

DE Eine räumliche Interpretation finden wir im Kubus, der hier nicht ausschließlich die Aufgabe eines geometrischen Körpers hat, sondern vielmehr auch als linguistisches Modell dienen kann, um das universale System der Kommunikation zu verdeutlichen

• Kubus
• ausschließlich die Aufgabe
• linguistisches Modell dienen
• verdeutlichen

DE Die Stiftung hält sich bei ihrer Interpretation und Umsetzung der Ergebnisse der Sorgfaltsprüfung an ihre Richtlinien zu ethischer Spendenbeschaffung und Annahme von Geschenken

• ihrer Interpretation
• Umsetzung der Ergebnisse
• ethischer Spendenbeschaffung
• Annahme von Geschenken