Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "internetzugang" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "internetzugang" з Нямецкі на Французскі

Пераклад Нямецкі на Французскі internetzugang

Нямецкі
Французскі

DE Gibt es auf der Maid of Mist Internetzugang? Antwort: Ja. Sie haben überall kostenlosen Internetzugang, auch an Bord unserer Boote.

FR Le Wi-Fi est-il disponible sur le Maid of the Mist? Réponse : Le Wi-Fi gratuit est offert partout dans nos installations, y compris à bord des bateaux.

Нямецкі Французскі
boote bateaux
bord bord
antwort réponse
kostenlosen gratuit
auf partout

DE 30 Minuten Einrichtungszeit, um schnelleren, sichereren Internetzugang und Anwendungszugriff zu ermöglichen.

FR Déverrouillez un accès à Internet et aux applications plus rapide et plus sûr en 30 minutes seulement.

Нямецкі Французскі
minuten minutes
sichereren plus sûr
schnelleren plus rapide
und et
zu à
um aux

DE Benutzerdefinierte Richtlinien für Anwendungs-, Privatnetzwerk- und Internetzugang

FR Politiques d'accès aux applications, au réseau privé et à Internet personnalisées

Нямецкі Французскі
richtlinien politiques
anwendungs applications
und et
benutzerdefinierte personnalisé

DE Aus unserer Sicht stellt das Projekt ,Pangea' von Cloudflare eine Chance dar, die Möglichkeiten für einen erschwinglichen und sicheren Internetzugang von Kommunen weiter auszubauen.“

FR Le projet Pangea de Cloudflare nous offre l'occasion de rendre l'accès à Internet encore plus abordable et sécurisé pour les collectivités. »

Нямецкі Французскі
cloudflare cloudflare
erschwinglichen abordable
sicheren sécurisé
kommunen collectivités
projekt projet
und et
für pour
weiter encore
die le

DE Übertragungsraten von über 70 Gbit/s und Redundanz mit den grossen Internet-Providern auf dem Markt (Swisscom, Level3, Cogent usw.) garantieren einen zuverlässigen Internetzugang

FR Plus de 70 Gbit/s d’interconnexion et de redondance avec les meilleurs fournisseurs d’accès Internet (Swisscom, Level3, Cogent, etc.) garantissent la fiabilité de votre accès à Internet

Нямецкі Французскі
s s
redundanz redondance
swisscom swisscom
usw etc
garantieren garantissent
providern fournisseurs
internet internet
und et
level de

DE Mailfence ist ‘idiotensicher’: Alles, was Sie benötigen, ist ein Endgerät mit einem aktuellen Webbrowser und Internetzugang. Unsere Dienste sind überall verfügbar, es muss nichts installiert werden.

FR Vous avez simplement besoin d'un navigateur récent et d'une connexion à Internet. Nos services sont disponibles partout et il n'y a rien à installer.

Нямецкі Французскі
webbrowser navigateur
dienste services
installiert installer
und et
unsere nos
verfügbar disponibles
es il
werden sont
aktuellen récent
benötigen besoin
sie vous
einem simplement
überall partout
nichts rien

DE Software-Definiertes Wide Area Networking (SD-WAN) verbessert die Leistung cloud-basierter Anwendungen und kann durch direkten Internetzugang über mehrere Pfade die Kosten senken

FR Le Software-Defined Wide Area Networking (WAN-WAN) améliore les performances des applications nuagiques et peut réduire les coûts en permettant un accès direct à Internet via plusieurs voies

Нямецкі Французскі
area area
verbessert améliore
direkten direct
kosten coûts
senken réduire
wide wide
networking networking
und et
leistung performances
anwendungen applications
die à
kann peut
mehrere un
durch le
über des

DE Bist du in der U-Bahn, im Flugzeug oder an einem Ort mit beschränktem Internetzugang? Dann kannst du Videos in einer Offline-Playlist speichern und diese Videos ansehen, wenn keine Internetverbindung verfügbar ist

FR Vous passez du temps dans le métro, dans l'avion ou dans un endroit où l'accès à Internet est limité ? Vous pouvez enregistrer des vidéos sur une playlist hors connexion et les regarder même si aucune connexion internet n'est disponible

Нямецкі Французскі
u-bahn métro
videos vidéos
speichern enregistrer
im dans le
oder ou
und et
ort endroit
wenn si
einem un
verfügbar disponible
ist est
einer une
in dans
kannst vous pouvez
ansehen regarder

DE Sie müssen arbeiten und haben keinen Internetzugang?

FR Vous n’avez pas d’accès internet ?

Нямецкі Французскі
sie vous

DE SaaS-Sicherheit Die Zugriffssteuerung ist ein wichtiger Bestandteil der SaaS-Sicherheit. Citrix-Lösungen für sicheren Internetzugang mit Single Sign-On können dazu beitragen, den SaaS-Zugriff zu schützen.

FR Sécurité SaaS Le contrôle de l’accès est un composant majeur de la sécurité SaaS, et les solutions Citrix pour l’accès Internet sécurisé et l’authentification unique contribuent à protéger l’accès SaaS.

Нямецкі Французскі
wichtiger majeur
bestandteil composant
saas saas
lösungen solutions
sicheren sécurisé
schützen protéger
sicherheit sécurité
ist est
beitragen contribuent
zu à

DE Laut dem Internet Organized Crime Threat Assessment von Europol haben 2,8 Milliarden Menschen Internetzugang und weltweit gibt es schätzungsweise 10 Milliarden internetfähige Geräte

FR Selon une évaluation des menaces posées par le crime organisé sur Internet réalisée par Europol, 2,8 milliards de personnes utilisent Internet et le nombre d'appareils capables d'accéder à Internet est estimé à 10 milliards dans le monde

Нямецкі Французскі
internet internet
threat menaces
milliarden milliards
weltweit monde
assessment évaluation
geräte dappareils
und et
laut par
menschen personnes
es est

DE Die Hauptverantwortung des Überwachungsausschusses für den Internetzugang besteht darin, eine Liste der Websites bereitzustellen, die blockiert oder verboten werden sollen.

FR La principale responsabilité du SC en matière d’accès à Internet est de dresser une liste des sites internet à bloquer ou à interdire.

Нямецкі Французскі
darin en
websites sites
oder ou
besteht est
liste liste

DE Der Internetzugang wird von der mongolischen Regierung nicht eingeschränkt, und die mongolische Verfassung verbietet staatliche Eingriffe in die Privatsphäre oder die Korrespondenz

FR L’accès à Internet n’est pas restreint par le gouvernement mongol, et la Constitution mongole interdit toute ingérence de l’État dans la vie privée ou les échanges de correspondance

Нямецкі Французскі
eingeschränkt restreint
verfassung constitution
privatsphäre vie privée
korrespondenz correspondance
regierung gouvernement
oder ou
und et
nicht pas
die nest
in dans
der privée
von de

DE Die Communications Regulatory Commission (CRC) ist die wichtigste Telekommunikationsbehörde, obwohl es keine offiziellen staatlichen Beschränkungen für den Internetzugang und die Aktivitäten gibt.

FR La Commission de réglementation des communications (CRC) est la principale autorité en matière de télécommunications, bien qu’il n’y ait pas de restrictions officielles du gouvernement sur l’accès et l’activité Internet.

Нямецкі Французскі
communications communications
commission commission
wichtigste principale
obwohl bien
offiziellen officielles
staatlichen gouvernement
beschränkungen restrictions
und et
es quil

DE Die Internetverbindung und der Internetzugang in Guatemala sind nach wie vor begrenzt, insbesondere in ländlichen Gebieten

FR La connectivité et l’accès à l’Internet au Guatemala restent limités, en particulier dans les zones rurales

Нямецкі Французскі
gebieten zones
begrenzt limité
und et
sind restent
insbesondere en particulier
ländlichen rurales
die à
in en

DE In den letzten fünf Jahren hat der Internetzugang in Saudi-Arabien, wo mittlerweile über 24,5 Millionen Internetnutzer leben, erheblich zugenommen. Es gibt jedoch verschiedene Einschränkungen hinsichtlich der Konnektivität und des Website-Zugriffs.

FR Au cours des cinq dernières années, l’accès à Internet a connu une croissance significative en Arabie Saoudite, qui compte aujourd’hui plus de 24,5 millions d’internautes.

Нямецкі Французскі
letzten dernières
millionen millions
erheblich significative
website internet
fünf cinq
in en
jahren années
gibt a
verschiedene des
hinsichtlich de

DE Laut der International Telecommunication Union (ITU) hatten Ende 2017 über 60 Prozent der jordanischen Bevölkerung Internetzugang, was einem Anstieg von rund 80 Prozent entspricht 8,7 Millionen Nutzer im Jahr 2019

FR Selon l’Union internationale des télécommunications (UIT), plus de 60 pourcentage % de la population jordanienne avait accès à l’internet à la fin 2017, passant à environ 80 % avec 8,7 millions d’internautes en 2019

Нямецкі Французскі
international internationale
prozent pourcentage
millionen millions
laut selon
bevölkerung population
rund environ
ende la fin

DE Bis 2006 war der Breitband-Internetzugang nur in Großstädten verfügbar

FR Jusqu’en 2006, l’accès à l’Internet à haut débit n’était disponible que dans les grandes villes

Нямецкі Французскі
verfügbar disponible
städten villes
war était
in dans
der les
nur que

DE Es gibt keine offiziellen staatlichen Beschränkungen für den Internetzugang und keine aktuellen Berichte über eine rechtswidrige Überwachung von Online-Aktivitäten.

FR Il n’y a pas de restrictions officielles du gouvernement sur l’accès à Internet, et aucun rapport récent ne fait état d’une surveillance illégale de l’activité en ligne.

Нямецкі Французскі
offiziellen officielles
staatlichen gouvernement
beschränkungen restrictions
aktuellen récent
berichte rapport
online internet
und et
keine ne
von de

DE Der Internetzugang ist in Neuseeland weit verbreitet und kommt 1989 für Universitätsstudenten ins Land. Derzeit nutzen fast 90 Prozent der Bevölkerung des Landes das Internet, und mehr als die Hälfte verfügt über aktive Social-Media-Konten.

FR Introduit en 1989 à l’usage des étudiants, l’accès à Internet est largement disponible en Nouvelle-Zélande. Actuellement, près de 90 % de la population l’utilise et plus de la moitié possède des comptes actifs sur les médias sociaux.

Нямецкі Французскі
derzeit actuellement
aktive actifs
konten comptes
media médias
internet internet
social sociaux
und et
bevölkerung population
die à
hälfte moitié
in en
weit largement
mehr plus

DE Remote Desktop Manager erleichtert den Verwaltungsaufwand, indem er eine einfache Verwaltung bietet, unabhängig davon, ob Sie unterwegs, im Büro oder ohne Internetzugang sind und das ohne auf ein hohes Maß an Sicherheit verzichten zu müssen.

FR Remote Desktop Manager allège le fardeau administratif en offrant une gestion simplifiée, que vous soyez au bureau, en déplacement ou que vous n’ayez pas d’accès à Internet, et le tout, sans avoir à faire de compromis sur la sécurité.

Нямецкі Французскі
remote remote
bietet offrant
und et
manager manager
oder ou
sie soyez
sicherheit sécurité
ohne sans
zu à
desktop bureau
verwaltung gestion
davon de

DE Die Kontrolle von Anwendungen gibt Ihnen die Möglichkeit, Programme für den Internetzugang zuzulassen oder zu blockieren

FR Le contrôle des applications vous permet d'autoriser ou d'empêcher les programmes d'accéder à Internet

Нямецкі Французскі
kontrolle contrôle
programme programmes
oder ou
anwendungen applications
gibt permet
den le
zu à

DE Anwendungssteuerung, um Programme für den Internetzugang zu erlauben/blockieren

FR Contrôle des applications pour empêcher les programmes d’accéder à Internet

Нямецкі Французскі
blockieren empêcher
programme programmes
zu à
für pour
den le

DE Ein lokaler Internet-Breakout bringt den Internetzugang in die Nähe der User, sodass diese über schnelle, lokale Verbindungen auf ihre Anwendungen und Dienste in der Cloud zugreifen können

FR Un point local d'accès à Internet rapproche des utilisateurs l'accès à Internet afin qu'ils puissent accéder à leurs applications et services dans le cloud grâce à des connexions locales rapides

Нямецкі Французскі
user utilisateurs
schnelle rapides
cloud cloud
anwendungen applications
zugreifen accéder
internet internet
verbindungen connexions
dienste services
und et
ein un
die à
in dans
über des
den le
lokale locales

DE Gewährleistung von Compliance und Sicherheit für den Internetzugang in Schulen

FR Assurer la conformité et la sécurité de l’accès à internet pour les écoles primaires et secondaires

Нямецкі Французскі
compliance conformité
schulen écoles
sicherheit sécurité
und et
gewährleistung assurer
in à
von de

DE Natürlich darf der Internetzugang in keinem Zimmer fehlen.

FR Chaque chambre dispose bien sûr de l’accès Internet.

Нямецкі Французскі
der de
zimmer chambre
natürlich bien sûr

DE Die wichtigsten Informationen rund um den Strom und Internetzugang in Zürich.

FR Les informations essentielles sur les prises de courant et l’accès Internet à Zurich.

Нямецкі Французскі
wichtigsten essentielles
informationen informations
strom courant
zürich zurich
und et
die à
den de

DE Für den Kauf einer Zürich Card in der Zurich City Guide App benötigen sie eine gültige Kreditkarte und Internetzugang

FR Il vous faut une carte de crédit valide et un accès à Internet pour pouvoir acheter la Zürich Card via l’application Zurich City Guide

Нямецкі Французскі
kauf acheter
city city
guide guide
app lapplication
gültige valide
card card
kreditkarte carte de crédit
und et
zürich zurich
in à

DE Internetzugang im gesamten Resort

FR Accès Internet dans tout le complexe

Нямецкі Французскі
resort complexe
im dans
gesamten tout

DE Premium-Internetzugang für Accor Live Limitless-Mitglieder. Noch kein Mitglied? Jetzt anmelden.

FR Accès Internet premium pour les membres Accor Live Limitless. Si vous n’êtes pas encore membre, inscrivez-vous maintenant.

Нямецкі Французскі
live live
premium premium
mitglied membre
jetzt maintenant
mitglieder membres
für pour
anmelden inscrivez
noch encore
kein n

DE High-Speed-Internetzugang per Kabel und WLAN

FR Accès Internet haut débit avec et sans fil

Нямецкі Французскі
kabel fil
wlan sans fil
high haut
speed débit
und et

DE Schneller Internetzugang Wäschereiservice Concierge Pool und Fitnesscenter Anreise Parkservice Gentlemen’s Tonic Spa Ladies Lounge

FR Accès à Internet haut débit Services de blanchisserie Conciergerie Piscine et centre de remise en forme Transport Stationnement avec service de voiturier Spa Gentlemen’s Tonic Salon pour les femmes

Нямецкі Французскі
concierge conciergerie
pool piscine
parkservice voiturier
spa spa
lounge salon
und et

DE Wie in Abschnitt 2 beschrieben, sind Sie dazu verpflichtet, den für die Nutzung dieser Services erforderlichen Internetzugang auf eigene Kosten zur Verfügung zu stellen

FR Tel qu'énoncé dans la Section 2, il est de votre responsabilité de fournir l'accès Internet nécessaire à l'utilisation desdits Services, à vos frais

Нямецкі Французскі
abschnitt section
erforderlichen nécessaire
kosten frais
services services
nutzung lutilisation
verfügung est
in dans
zu à
zur de

DE Ziehen Sie es vor, Ihr Beleuchtungssystem vom Internet zu isolieren? Kein Problem, es funktioniert nahtlos ohne Internetzugang über Ihr lokales WLAN-Netzwerk.

FR Vous préférez isoler votre système d’éclairage d’Internet ? Pas de problème, il fonctionne également sans accès Internet sur votre réseau Wi-Fi local.

Нямецкі Французскі
isolieren isoler
problem problème
funktioniert fonctionne
lokales local
internet internet
netzwerk réseau
es il
ohne sans

DE In Bezug auf die Funktionen soll Office 2021 dasselbe wie Office LTSC ( Office Long-Term Servicing Channel ) haben, eine gesperrte Version von Office für Computer, die keinen Internetzugang haben.

FR En termes de fonctionnalités, Office 2021 devrait être identique à Office LTSC ( Office Long-Term Servicing Channel ) qui est une version verrouillée dOffice pour les machines qui nont pas accès à Internet.

Нямецкі Французскі
channel channel
funktionen fonctionnalités
office office
version version
in en
die à
dasselbe les
von de

DE Jedes Familienmitglied erhält ein Profil. Mit einem Circle Premium-Abonnement können Sie den Internetzugang jedes Einzelnen entsprechend ein- und ausschalten.

FR Chaque membre de la famille obtient un profil, donc avec un abonnement Circle Premium, vous pouvez activer et désactiver laccès Internet de chaque individu en conséquence.

Нямецкі Французскі
profil profil
ausschalten désactiver
abonnement abonnement
premium premium
entsprechend en conséquence
und et
erhält obtient
einem un

DE Chameleon™ ist ein großartiges Tool zur Umgehung restriktiver Netzwerke in jedem Land, das versucht, den Internetzugang zu kontrollieren.

FR Chameleon™ est un excellent outil pour contourner les réseaux restrictifs dans tous les pays qui tentent de contrôler l'accès à Internet.

DE Erstaunlicherweise konnte ich mit dem wieder eingeführten Internetzugang in meinem Haus leben und Bleib seit zehn Monaten nüchtern: Das ist wirklich eine höhere Kraft, die in meinem Leben wirkt.

FR Étonnamment, j'ai pu vivre avec un accès Internet réintroduit dans ma maison et rester sobre depuis dix mois: c'est vraiment une puissance plus élevée qui travaille dans ma vie.

Нямецкі Французскі
konnte pu
nüchtern sobre
kraft puissance
monaten mois
höhere plus élevé
und et
in dans
mit avec
wieder plus
zehn dix
wirklich vraiment
haus maison
leben vie
bleib rester
meinem ma
eine une

DE Sie benötigen ein Managed Switch, das mit einem LAN mit Internetzugang verbunden ist

FR Vous aurez besoin d'un switch manageable connecté à un réseau et à Internet

Нямецкі Французскі
switch switch
verbunden connecté
benötigen besoin
ist aurez
einem un
sie vous

DE Kann hinter der Firewall ausgeführt werden - KernelCare ePortal hilft bei der Verwaltung von Servern ohne Internetzugang.

FR Peut fonctionner derrière le pare-feu - KernelCare ePortal aide à gérer les serveurs sans accès Internet.

Нямецкі Французскі
firewall pare-feu
hilft aide
verwaltung gérer
hinter derrière
ohne sans
kann peut
servern serveurs
der le

DE Kann KernelCare auf Servern ausgeführt werden, die keinen Internetzugang haben?

FR KernelCare peut-il fonctionner sur des serveurs qui n'ont pas accès à Internet?

Нямецкі Французскі
servern serveurs
kann peut
keinen pas
die à

DE *Ein Breitband-Internetzugang wird benötigt

FR * Une connexion Internet sans fil est nécessaire

Нямецкі Французскі
benötigt nécessaire
ein une
wird est

DE *Ein drahtloser Internetzugang wird benötigt

FR * Une connexion Internet à haut débit est nécessaire pour jouer

Нямецкі Французскі
benötigt nécessaire
ein une
wird est

DE In einigen Ländern, in denen Benutzer nicht das Glück haben, über einen schnellen Internetzugang zu verfügen, erschwert das Herunterladen großer Sprachpakete den Zugriff auf Ihre Inhalte.

FR Dans certains pays qui n'ont pas la chance de disposer d'une vitesse d'accès rapide à Internet, le téléchargement de packs linguistiques volumineux rend l'accès à votre contenu plus difficile pour les visiteurs.

Нямецкі Французскі
ländern pays
erschwert difficile
herunterladen téléchargement
benutzer visiteurs
nicht pas
inhalte contenu
zu à
schnellen rapide
in dans
glück chance
großer plus

DE Sie können über jedes Gerät mit Internetzugang auf die Projector Management Suite-Plattform zugreifen, egal ob es sich um Ihren Laptop, Ihr Mobiltelefon oder Ihr Tablet handelt

FR Vous pouvez accéder à la plateforme Projector Management Suite sur n’importe quel appareil disposant d’un accès Internet, qu’il s’agisse de votre ordinateur portable, de votre téléphone mobile ou de votre tablette

Нямецкі Французскі
management management
plattform plateforme
gerät appareil
oder ou
tablet tablette
zugreifen accéder
laptop ordinateur portable
mobiltelefon mobile
es quil
die à
ihr de
suite suite

DE Mobilfunkverbindung wird nur in einigen Ländern* unterstützt. Auch in den Ländern, die nicht abgedeckt sind, funktioniert die Barco Projector Management Suite, sofern der Projektor über einen kabelgebundenen Internetzugang verfügt.

FR La connectivité mobile n'est prise en charge que dans certains pays *. Dans ces pays non couverts, Barco Projector Management Suite fonctionne tout de même si le projecteur dispose d'un accès Internet par câble.

Нямецкі Французскі
ländern pays
unterstützt prise en charge
abgedeckt couverts
funktioniert fonctionne
barco barco
management management
projektor projecteur
die nest
verfügt dispose
suite suite
in en

DE Sie können über jedes Gerät mit Internetzugang – Ihren Laptop, Ihr Mobiltelefon oder Ihr Tablet – auf die WallConnect Cloud Platform zugreifen

FR Vous pouvez accéder à la plateforme WallConnect Cloud sur n’importe quel appareil disposant d’un accès Internet, qu’il s’agisse de votre ordinateur portable, de votre téléphone mobile ou de votre tablette

Нямецкі Французскі
platform plateforme
cloud cloud
tablet tablette
oder ou
gerät appareil
zugreifen accéder
können pouvez
die la
auf sur
mobiltelefon téléphone
laptop portable

DE MPLS-Migration zu SD-WAN Intelligente globale Vernetzung Sicherer Internetzugang für Niederlassungen Optimierter und sicherer Cloudzugriff Optimierter und sicherer Mobilzugriff

FR Migration MPLS vers SD-WAN Optimisation de votre connectivité globale Accès Internet local et sécurisé Accès cloud optimisé et sécurisé Accès mobile optimisé et sécurisé

Нямецкі Французскі
globale globale
migration migration
vernetzung connectivité
sicherer sécurisé
und et

DE Nicht genehmigte Anwendungen – oder solche, die zwar genehmigt sind, aber keinen sicheren Internetzugang haben – können zur Offenlegung vertraulicher Informationen führen, was kostspielige Datenschutzverletzungen nach sich ziehen kann

FR Dans le même esprit, les applications non autorisées, et même les applications approuvées sans accès sécurisé à Internet, sont susceptibles de divulguer des informations sensibles, pouvant entraîner une violation des données coûteuse

Нямецкі Французскі
anwendungen applications
sicheren sécurisé
offenlegung divulguer
kostspielige coûteuse
informationen informations
sind sont
nicht non
können pouvant
die le

DE Citrix Secure Internet Access vereint sicheren direkten Internetzugang mit umfassendem SASE-Schutz, einschließlich CASB-Lösungen, SWG-Infrastruktur, SD-WAN-Service und DLP-Software

FR Citrix Secure Internet Access combine un accès à Internet direct et sécurisé avec une suite complète de protections SASE, notamment des solutions CASB, une infrastructure SWG, un service SD-WAN et un logiciel DLP

Нямецкі Французскі
citrix citrix
internet internet
direkten direct
sase sase
lösungen solutions
swg swg
dlp dlp
secure secure
sicheren sécurisé
und et
infrastruktur infrastructure
software logiciel
service service
access access
schutz protections
einschließlich notamment

Паказаны пераклады: 50 з 50