Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "inside" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "inside" з Нямецкі на Французскі

Пераклады inside

"inside" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

inside aux de en et la le un

Пераклад Нямецкі на Французскі inside

Нямецкі
Французскі

DE SlideShare-Titel Inside Yelp's SOA Infrastructure mit „Gefällt mir“ markieren.

FR Aimer le SlideShare Inside Yelp's SOA Infrastructure.

Нямецкі Французскі
slideshare slideshare
infrastructure infrastructure

DE Das NVIDIA Technology Inside AI LaunchPad

FR Les technologies NVIDIA qui définissent AI LaunchPad

Нямецкі Французскі
nvidia nvidia
technology technologies
das qui

DE Inside Waitrose: Wie RPA den Einzelhandel transformiert

FR Equinix transforme ses processus financiers avec une solution de comptabilité fournisseur propulsée par Blue Prism, ABBY et Wonderbotz

Нямецкі Французскі
transformiert transforme

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihr Vertriebsteam während der COVID-19-Krise dank Richtlinien, klaren Gesundheits- und Sicherheitsanweisungen, optimaler Begleitung und Inside-Sales-Schulungen effektiv bei ihrer Arbeit unterstützen können.

FR Nous mettons en lumière cinq tactiques de vente conçues pour simplifier la vente pour votre équipe, afin qu'elle puisse se concentrer sur l'essentiel.

Нямецкі Французскі
sales vente
klaren sur

DE Je nach Partnerstufe werden Partner von unserem Inside Sales Team oder dedizierten Account Managern unterstützt

FR Selon le niveau de partenaire, les partenaires sont soutenus par notre équipe de vente interne ou des gestionnaires de compte dédiés

Нямецкі Французскі
sales vente
account compte
managern gestionnaires
unterstützt soutenus
team équipe
oder ou
dedizierten dédié
von de
unserem le
partner partenaires

DE mehr als 200 Millionen Einträge auf Artikel-Ebene aus Quellen wie HathiTrust, ArticleFirst, MEDLINE, ERIC, British Library Inside Serials, JSTOR, OAIster, Elsevier metadata usw.

FR Plus de 200 millions de notices d'articles provenant de sources telles que HathiTrust, ArticleFirst, MEDLINE, ERIC, British Library Inside Serials, JSTOR, OAIster, les métadonnées Elsevier, etc.

Нямецкі Французскі
quellen sources
eric eric
library library
elsevier elsevier
metadata métadonnées
usw etc
millionen millions
aus provenant
mehr plus
auf de

DE Intel, das Intel-Logo, das Intel Inside-Logo und Xeon sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften.

FR Intel, le logo Intel, le logo Intel Inside et Xeon sont des marques commerciales d'Intel Corporation ou de ses filiales.

Нямецкі Французскі
corporation corporation
tochtergesellschaften filiales
intel intel
oder ou
logo logo
marken marques
und et
ihrer de

DE Disney hat Hintergründe von einigen der größten Hits von Pixar getwittert , darunter dieser von Inside Out sowie die von Toy Story und Finding Nemo.

FR Disney a tweeté les arrière-plans de certains des plus grands succès de Pixar, y compris celui de Inside Out, ainsi que ceux de Toy Story et Finding Nemo.

Нямецкі Французскі
disney disney
hintergründe arrière-plans
story story
getwittert tweeté
größten grands
und et
darunter des

DE Er berichtet auch für den Handel mit dem ERT-Magazin und berichtet als Editor von Inside CI über die Custom-Install-Szene.

FR Il rapporte également pour le commerce dans le magazine ERT et couvre la scène dinstallation personnalisée en tant quéditeur de Inside CI.

Нямецкі Французскі
handel commerce
editor éditeur
magazin magazine
szene scène
er il
ci ci
und et
auch également
als tant

DE In vielerlei Hinsicht ist das "Inside-Out-Tracking" von Microsoft der Unterschied, bei dem die Bewegungsverfolgung im Gerät bleibt

FR À bien des égards, le "suivi à lenvers" de Microsoft est le point qui est différent, en gardant le suivi des mouvements dans lappareil

Нямецкі Французскі
microsoft microsoft
gerät lappareil
im dans
bleibt est

DE Sie verfügen jedoch über dieses "Inside-Out-Tracking", wodurch sie sich von den bereits auf dem Markt befindlichen Angeboten unterscheiden.

FR Ils présentent cependant ce "suivi à lenvers", ce qui en fait une proposition différente de celles déjà sur le marché.

Нямецкі Французскі
tracking suivi
markt marché
bereits déjà
jedoch cependant
wodurch de

DE Die Quellen haben festgestellt, dass das Unternehmen Probleme mit der Inside-Out-Tracking hatte und einige externe Hilfe in Anspruch nehmen musste.

FR Les sources ont noté que la société a eu des problèmes avec le suivi à lenvers et a dû faire appel à une aide extérieure.

Нямецкі Французскі
quellen sources
probleme problèmes
hilfe aide
unternehmen société
tracking suivi
und et
die à
mit avec
musste a

DE Wir hatten Beschwerden mit der Standardversion im Zusammenhang mit dem Inside-Out-Tracking, das unter bestimmten Umständen nicht so funktioniert, wie es sollte

FR Nous avons eu des plaintes concernant la version standard liée au suivi interne tout simplement ne fonctionnant pas comme il se doit dans certaines circonstances

Нямецкі Французскі
beschwerden plaintes
standardversion version standard
umständen circonstances
tracking suivi
bestimmten des
es il
wir nous
hatten eu
nicht pas
sollte doit
der la

DE Es ist mit Inside-Out-Tracking ausgestattet, was die Einrichtung und Verwendung wesentlich komfortabler macht

FR Il est construit avec un suivi à lenvers, ce qui le rend beaucoup plus pratique à configurer et à utiliser

Нямецкі Французскі
einrichtung configurer
tracking suivi
und et
verwendung utiliser
es il
wesentlich beaucoup
mit avec
die à
was qui
ist rend
macht le

DE Der Quest 2 bietet weiterhin die Passthrough + -Ansicht, mit der Sie die Welt um sich herum mithilfe der Inside-Out-Tracking-Kameras und des intelligenten Guardian-Boundary-Play-Space-Systems sehen können

FR Le Quest 2 continue doffrir la vue Passthrough + qui vous permet de voir le monde autour de vous à laide des caméras de suivi à lenvers et du système intelligent despace de jeu de limite de gardien

Нямецкі Французскі
weiterhin continue
intelligenten intelligent
kameras caméras
tracking suivi
systems système
welt monde
ansicht vue
um autour
und et
bietet des
die à
herum autour de

DE Inside, Innen – Umgangssprache für die Zahlen 5, 6, 8 und 9.

FR Inside Numbers – jargonpour les numéros 5, 6, 8 et 9.

DE Inside Bet, Innenwette – jede Wette, die auf Zahlen innerhalb des Layouts platziert wird.

FR Mise intérieure (Inside Bet) – tout pari placé sur les numéros à l’intérieur de la mise en page.

DE Website-Geschwindigkeitstest: So beschleunigen Sie Ihre Website (Tool Inside)

FR Faire un test de performance du site web et apprendre à augmenter sa vitesse de chargement

Нямецкі Французскі
beschleunigen augmenter
website site
ihre de

DE Inside Waitrose: Wie RPA den Einzelhandel transformiert

FR Equinix transforme ses processus financiers avec une solution de comptabilité fournisseur propulsée par Blue Prism, ABBY et Wonderbotz

Нямецкі Французскі
transformiert transforme

DE INSIDE von Powerfronts ist eine Omni-Channel-Kundendienstsoftware, die persönliche Erlebnisse nahtlos online repliziert.

FR Plateforme cloud d'engagement client qui offre des engagements personnalisés via le chat, les SMS, les réseaux sociaux, la vidéo et les e-mails.

Нямецкі Французскі
persönliche personnalisé
online e
die chat

DE Das HTC Vive Cosmos ist ein interessantes VR-Headset mit Inside-Out-Tracking, modularem Faceplate-Design und einem 2880 x 1700 Pixel Display. Jetzt

FR Le HTC Vive Cosmos est un casque VR intéressant avec un suivi à lenvers, une conception de plaque frontale modulaire et un écran de 2880 x 1700

Нямецкі Французскі
htc htc
cosmos cosmos
interessantes intéressant
x x
headset casque
vr vr
tracking suivi
design conception
display écran
und et
ist est
einem un

DE Treffen Sie Zendesk virtuell und informieren sich zu Internal Helpdesk Best Practices bei der smart inside HR

FR Dans ce webinaire, nous y aborderons l’impact de Support Suite et de certaines fonctionnalités spécifiques sur l’expérience d’assistance de l’entreprise.

Нямецкі Французскі
und et
zu sur
der de

DE Treffen Sie Zendesk virtuell und informieren sich zu Service Best Practices bei der smart inside Contact center

FR Dans ce webinaire, nous discuterons des différents types de rapports sur le service client, et vous expliquerons comment créer trois rapports sur mesure portant.

Нямецкі Французскі
zendesk service client
und et
service service
zu créer
der de

DE Treffen Sie Zendesk virtuell und informieren sich zu CRM Best Practices bei der smart inside CRM

FR Venez rencontrer la communauté Zendesk pour découvrir l’évolution de l’univers de l’assistance clients, depuis la crise du COVID-19.

Нямецкі Французскі
treffen rencontrer
zendesk zendesk
der de

DE Mit dem Vive Cosmos versuchte HTC, sich dem Oculus Rift S zu stellen, indem es Inside-Out-Tracking-Kameras hinzufügte, damit Benutzer die klassischen Basisstationen loswerden und sich für eine einfachere Einrichtung entscheiden konnten

FR Avec le Vive Cosmos , HTC a essayé de sattaquer à l Oculus Rift S en ajoutant des caméras de suivi à lenvers pour permettre aux utilisateurs dabandonner les stations de base classiques et dopter pour une configuration plus facile

Нямецкі Французскі
cosmos cosmos
htc htc
oculus oculus
s s
benutzer utilisateurs
klassischen classiques
versuchte essayé
kameras caméras
tracking suivi
einrichtung configuration
und et
zu à
damit de

DE Wie das Oculus Rift S verwendet auch dieses HP Headset Inside-Out-Tracking-Kameras, sodass keine externen Tracking-Basisstationen erforderlich sind, wie wir es beim HTC Vive Cosmos Elite gesehen haben

FR Comme l Oculus Rift S , ce casque HP utilise des caméras de suivi à lenvers - ce qui élimine le besoin de stations de base de suivi externes comme nous lavons vu avec le HTC Vive Cosmos Elite

Нямецкі Французскі
oculus oculus
s s
headset casque
externen externes
htc htc
cosmos cosmos
gesehen vu
kameras caméras
tracking suivi
elite elite
verwendet utilise
keine des
wir nous

DE Sicher, es gibt Inside-Out-Tracking-Kameras und andere moderne VR-Headset-Funktionen wie die Off-Ear-Lautsprecher, aber HP hat sich für eine dezente schwarze Hülle und ein dreifaches Klettverschlusssystem entschieden.

FR Bien sûr, il y a les caméras de suivi à lenvers et dautres fonctionnalités de casque VR modernes comme les haut-parleurs extra-auriculaires, mais HP a opté pour une coque noire sobre et un système de bandoulière triple Velcro.

Нямецкі Французскі
moderne modernes
schwarze noire
hülle coque
kameras caméras
tracking suivi
funktionen fonctionnalités
headset casque
vr vr
lautsprecher haut-parleurs
entschieden opté
und et
und andere dautres
sicher sûr
die à
aber mais
andere de

DE Der HP Reverb G2 ist leicht, komfortabel und bequem zu bedienen. Es ist nicht nur das Inside-Out-Tracking, sondern auch die anderen Elemente des Designs, die auf das Endergebnis hinwirken.

FR Le HP Reverb G2 est conçu pour être léger, confortable et pratique à utiliser. Ce nest pas seulement le suivi intérieur, ce sont les autres éléments de la conception qui contribuent au résultat final.

Нямецкі Французскі
designs conception
tracking suivi
elemente éléments
anderen autres
und et
nicht pas
bedienen utiliser
die nest
ist est
zu à
bequem confortable
der de
sondern seulement

DE Es hat die ganze Freude an Inside-Out-Tracking, Komfort und Bequemlichkeit

FR Il a toute la joie du suivi intérieur, du confort et de la commodité

Нямецкі Французскі
tracking suivi
und et
es il
die joie

DE Es wurde mit „Inside-Out“-Tracking entwickelt – das heißt, alle Sensoren sind direkt in das Gerät integriert – und als solches ist es eines der am einfachsten zu verwendenden PC-Headsets.

FR Il est conçu avec un suivi "de l'intérieur vers l'extérieur" - ce qui signifie que tous les capteurs sont intégrés directement dans l'appareil - et, en tant que tel, c'est l'un des casques connectés PC les plus faciles à utiliser.

Нямецкі Французскі
integriert intégrés
gerät lappareil
headsets casques
einfachsten faciles
und et
sensoren capteurs
tracking suivi
direkt directement
es il
sind sont
alle tous
eines un
als tant
entwickelt conçu
ist cest
in en
der plus
zu à

DE Inside-Tracking-Kameras, ein komfortables Design und fantastische Spielerlebnisse runden ein tolles Paket ab.

FR Des caméras de suivi intérieur, un design confortable et des expériences de jeu fantastiques complètent un excellent package.

Нямецкі Французскі
komfortables confortable
design design
paket package
kameras caméras
tracking suivi
ab de
und et
fantastische fantastiques
tolles excellent

DE Darüber hinaus wird das Pimax Reality 12K QLED VR-Headset mit Inside-Out-Tracking-Funktionen hergestellt und verfügt wie das HTC Vive Cosmos-Headset über austauschbare Frontplatten für SteamVR-Tracking und gemischte VR-Nutzung

FR De plus, le casque Pimax Reality 12K QLED VR est conçu avec des capacités de suivi à lenvers et, comme le casque HTC Vive Cosmos , il aura des plaques frontales interchangeables pour le suivi SteamVR et lutilisation mixte de la réalité virtuelle

Нямецкі Французскі
hergestellt conçu
htc htc
austauschbare interchangeables
gemischte mixte
headset casque
tracking suivi
nutzung lutilisation
vr vr
und et
funktionen capacités
reality réalité
wie la

DE Als Trendsetter für einen ganzheitlichen Ansatz zum Wohlbefinden bietet goop heute exklusive Produkte mit innovativen Hochleistungs-Wirkstoffen für eine Inside & Out-Routine.

FR Il s'avère que goop a été le pionnier de bien d'autres approches holistiques, parfois audacieuses, du bien-être ; goop a été le pionnier de l'approche "inside-out" et des formules contenant les meilleurs ingrédients actifs de haute performance.

Нямецкі Французскі
produkte les
bietet des

DE CEO Guillaume Pousaz spricht im BBC Business Live Inside Track über Online-Payment

FR Notre PDG Guillaume Pousaz parle des paiements en ligne sur BBC Business Live Inside Track

Нямецкі Французскі
ceo pdg
spricht parle
bbc bbc
business business
live live
track track
payment paiements

DE Das Headset ist daher weniger mobil zu bedienen als beispielsweise eine Oculus Quest 2 (Standalone) oder das HP Reverb G2 (Inside-Out-Tracking), hat aber den Vorteil, dass das Tracking viel mehr ist präzise

FR Le casque est donc moins mobile à utiliser que, par exemple, un Oculus Quest 2 (autonome) ou le HP Reverb G2 (tracking inside-out), mais a l'avantage que le tracking est beaucoup plus précis

Нямецкі Французскі
headset casque
weniger moins
mobil mobile
oculus oculus
standalone autonome
tracking tracking
zu à
oder ou
ist est
vorteil lavantage
bedienen utiliser
daher que
beispielsweise exemple
aber mais
mehr plus
hat a
den le
viel un
präzise précis

DE Diederik Hermsen ist XR-Produktspezialist von Unbound XR. In seiner täglichen Arbeit beschäftigt er sich unter anderem mit Webshop Content Management und Inside Sales.

FR Diederik Hermsen est spécialiste produit XR de Unbound XR. Dans son travail quotidien, il est (entre autres) impliqué dans la gestion du contenu de la boutique en ligne et les ventes internes.

Нямецкі Французскі
täglichen quotidien
anderem autres
content contenu
und et
er il
arbeit travail
management gestion
in en
ist est
sales ventes

DE Inside Unit4 – Unser globales Professional-Services-Team steht Rede und Antwort

FR Pourquoi les experts pensent-ils que la flexibilité est le seul avenir de la planification ?

Нямецкі Французскі
und les

DE In die kann man sich bei jedem öffnen neu verlieben: Unsere Box „Love Inside“ ist ein tolles Geschenk für geliebte Menschen und der perfekte Ort für romantische Fotos.

FR Vous l'adorerez chaque fois que vous l'ouvrirez : notre boîte « Love Inside » est un merveilleux cadeau pour les amoureux et l'objet idéal pour conserver ses photos romantiques.

Нямецкі Французскі
box boîte
geschenk cadeau
perfekte idéal
fotos photos
romantische romantiques
und et
love love
für pour
ist est
jedem chaque
die un
unsere notre

DE CEO Guillaume Pousaz spricht im BBC Business Live Inside Track über Online-Payment

FR Notre PDG Guillaume Pousaz parle des paiements en ligne sur BBC Business Live Inside Track

Нямецкі Французскі
ceo pdg
spricht parle
bbc bbc
business business
live live
track track
payment paiements

DE "Inside Sources" haben angeblich die Bohnen auf dem 5G-Mobilteil der Einstiegsklasse verschüttet, einschließlich des HD + 720 x 1600 Pixel-Displays

FR Des «sources internes» auraient renversé les haricots sur le combiné dentrée de gamme 5G, y compris son écran HD + 720 x 1600 pixels avec un

Нямецкі Французскі
bohnen haricots
hd hd
x x
mobilteil combiné
displays écran
pixel pixels
haben auraient
einschließlich compris

DE Je nach Partnerstufe werden Partner von unserem Inside Sales Team oder dedizierten Account Managern unterstützt

FR Selon le niveau de partenaire, les partenaires sont soutenus par notre équipe de vente interne ou des gestionnaires de compte dédiés

Нямецкі Французскі
sales vente
account compte
managern gestionnaires
unterstützt soutenus
team équipe
oder ou
dedizierten dédié
von de
unserem le
partner partenaires

DE Treffen Sie Zendesk virtuell und informieren sich zu Service Best Practices bei der smart inside Contact center

FR Rejoignez-nous pour cet événement pour mieux comprendre les tendances du secteur, des sessions axées sur les produits, un accès aux experts et aux clients de Zendesk - le tout à portée de main.

Нямецкі Французскі
zendesk zendesk
treffen sessions
und et
zu à
der de

DE Treffen Sie Zendesk virtuell und informieren sich zu CRM Best Practices bei der smart inside CRM

FR Rejoignez-nous pour cet événement pour mieux comprendre les tendances du secteur, des sessions axées sur les produits, un accès aux experts et aux clients de Zendesk - le tout à portée de main.

Нямецкі Французскі
zendesk zendesk
treffen sessions
und et
zu à
der de

DE Treffen Sie Zendesk virtuell und informieren sich zu Service Best Practices bei der smart inside Contact center

FR Rejoignez-nous pour cet événement pour mieux comprendre les tendances du secteur, des sessions axées sur les produits, un accès aux experts et aux clients de Zendesk - le tout à portée de main.

Нямецкі Французскі
zendesk zendesk
treffen sessions
und et
zu à
der de

DE Treffen Sie Zendesk virtuell und informieren sich zu CRM Best Practices bei der smart inside CRM

FR Rejoignez-nous pour cet événement pour mieux comprendre les tendances du secteur, des sessions axées sur les produits, un accès aux experts et aux clients de Zendesk - le tout à portée de main.

Нямецкі Французскі
zendesk zendesk
treffen sessions
und et
zu à
der de

DE Treffen Sie Zendesk virtuell und informieren sich zu Service Best Practices bei der smart inside Contact center

FR Rejoignez-nous pour cet événement pour mieux comprendre les tendances du secteur, des sessions axées sur les produits, un accès aux experts et aux clients de Zendesk - le tout à portée de main.

Нямецкі Французскі
zendesk zendesk
treffen sessions
und et
zu à
der de

DE Treffen Sie Zendesk virtuell und informieren sich zu CRM Best Practices bei der smart inside CRM

FR Rejoignez-nous pour cet événement pour mieux comprendre les tendances du secteur, des sessions axées sur les produits, un accès aux experts et aux clients de Zendesk - le tout à portée de main.

Нямецкі Французскі
zendesk zendesk
treffen sessions
und et
zu à
der de

DE Treffen Sie Zendesk virtuell und informieren sich zu Service Best Practices bei der smart inside Contact center

FR Rejoignez-nous pour cet événement pour mieux comprendre les tendances du secteur, des sessions axées sur les produits, un accès aux experts et aux clients de Zendesk - le tout à portée de main.

Нямецкі Французскі
zendesk zendesk
treffen sessions
und et
zu à
der de

DE Treffen Sie Zendesk virtuell und informieren sich zu CRM Best Practices bei der smart inside CRM

FR Rejoignez-nous pour cet événement pour mieux comprendre les tendances du secteur, des sessions axées sur les produits, un accès aux experts et aux clients de Zendesk - le tout à portée de main.

Нямецкі Французскі
zendesk zendesk
treffen sessions
und et
zu à
der de

DE Treffen Sie Zendesk virtuell und informieren sich zu Service Best Practices bei der smart inside Contact center

FR Rejoignez-nous pour cet événement pour mieux comprendre les tendances du secteur, des sessions axées sur les produits, un accès aux experts et aux clients de Zendesk - le tout à portée de main.

Нямецкі Французскі
zendesk zendesk
treffen sessions
und et
zu à
der de

Паказаны пераклады: 50 з 50