Перакласці "glossar" на Французскі

FR Lorsqu’on travaille avec une agence de traduction, le glossaire utilisé est généralement au format Excel. Lorsque vous avez recours à un logiciel de traduction, votre glossaire est géré via votre tableau de bord des traductions. 

• traduction
• format Excel
• Lorsque vous avez
• logiciel de traduction
• glossaire est géré
• tableau de bord
• traductions

FR Lorsqu’on travaille avec une agence de traduction, le glossaire utilisé est généralement au format Excel. Lorsque vous avez recours à un logiciel de traduction, votre glossaire est géré via votre tableau de bord des traductions. 

• traduction
• format Excel
• Lorsque vous avez
• logiciel de traduction
• glossaire est géré
• tableau de bord
• traductions

FR richard skipworth, richskipworth, riches, skipworth, levrette, whippet, lurcher, chiens, dessin animé, glossaire

• richard skipworth
• richskipworth
• riches
• skipworth
• levrette
• whippet
• lurcher
• chiens
• dessin animé
• glossaire

FR Glossaire du lévrier: Échec du lit. Un design exclusif Redbubble Mug classique

• Glossaire du lévrier
• Échec du lit
• design exclusif Redbubble
• classique

FR Glossaire du lévrier: Échec du lit. Un design exclusif Redbubble Mug long

• Glossaire du lévrier
• Échec du lit
• design exclusif Redbubble
• long

FR Un glossaire des termes d’optimisation de l’expérience

• glossaire des termes

FR Vue d'ensemble des fonctionnalités professionnelles disponibles. Pour accéder à la liste complète des fonctionnalités EMM disponibles, consultez le glossaire EMM.

• professionnelles disponibles
• complète des fonctionnalités
• disponibles
• consultez le glossaire

FR Glossaire - Définition des termes de backlinks et de création de liens dans le domaine du SEO

• Glossaire
• Définition des termes
• backlinks
• création de liens
• domaine du SEO

FR Si vous recherchez la définition d'un terme technique, nous vous conseillons de consulter notre glossaire terminologique. Si vous pensez qu'une question importante ne figure pas dans cette rubrique, merci de nous le signaler.

• recherchez la définition
• terme technique
• conseillons de consulter
• glossaire terminologique
• pensez qu'une question
• rubrique

FR Avec un accès gratuit à notre base de connaissances et à notre glossaire marketing.

• base de connaissances
• glossaire

FR Brand Awareness, c'est quoi ? Définition

• Brand Awareness
• c'est quoi
• Définition

FR Qu’est ce que le marketing video? | Glossaire

• marketing video
• xGlossaire

FR Mais au cas où certains termes et concepts techniques prêteraient encore à confusion, nos trois dernières sections du guide comportent un glossaire des termes en gestion de projet et une Foire aux questions (FAQ). Alors, poursuivez votre lecture !

• où certains termes
• concepts techniques prêteraient
• confusion
• trois dernières sections
• termes en gestion
• projet
• Foire aux questions
• FAQ
• Alors
• poursuivez votre lecture

FR Toutefois, les FAQ nous permettent d'approfondir un peu plus chaque idée.

• Toutefois
• FAQ nous permettent

FR Si certains de ces termes et concepts figurent déjà dans le glossaire, les FAQ nous permettent d'approfondir un peu plus chaque idée.

• concepts figurent déjà
• glossaire
• FAQ nous permettent

FR Glossaire des visualisations de données

• Glossaire des visualisations
• données

FR Définissez et ajoutez des termes, des phrases, des noms de marques et de produits à votre glossaire multilingue afin d'assurer la cohérence de votre projet de traduction

• Définissez
• ajoutez des termes
• phrases
• noms de marques
• multilingue afin d'assurer
• traduction

FR Chaque terme du glossaire comprend une définition et les situations dans lesquelles il est utilisé. Le terme peut également être accompagné d'une traduction préférentielle ou d'une indication indiquant qu'il ne doit pas être traduit.

• terme du glossaire
• définition
• situations dans lesquelles
• utilisé
• accompagné d'une traduction
• d'une indication indiquant

FR L'utilisation de glossaires permet d'éviter de laisser des commentaires au traducteur concernant la terminologie

• L'utilisation de glossaires
• d'éviter de laisser
• commentaires au traducteur
• terminologie

FR Un glossaire permet d'assurer une consistance dans la traduction entre plusieurs commandes ainsi, vous faire gagner du temps.

• glossaire permet d'assurer

FR Si vous avez déjà un glossaire que vous souhaitez importer dans Nitro, contactez nous par chat.

FR Définissez les termes et le jargon. Veillez à bien définir votre terminologie dans les articles, ou faites pointer les utilisateurs vers une ressource, comme un glossaire, qui définit les termes clés de votre produit ou activité.

• Définissez les termes
• jargon
• vers une ressource
• glossaire
• définit les termes
• produit

FR Ce glossaire vous guidera à travers les termes techniques spécifiques utilisés par FLOCERT, Fairtrade International et l’Organisation Mondiale du Commerce Équitable (OMCE).

• glossaire vous guidera
• travers les termes
• Fairtrade International
• Mondiale du Commerce
• OMCE

FR Communiqué de presse ? Le glossaire de DeepL ouvre la voie aux traductions personnalisées

• Communiqué de presse
• glossaire de DeepL
• voie aux traductions

FR Afin d'offrir des traductions de qualité supérieure dans toutes les situations, l'entreprise IA allemande DeepL lance son premier outil de personnalisation de traductions pour DeepL Traducteur : le glossaire

• d'offrir des traductions
• situations
• l'entreprise IA allemande
• lance son premier
• personnalisation de traductions
• DeepL Traducteur
• glossaire

FR Noms, verbes, adjectifs, adverbes et même entrées aux termes multiples peuvent être ajoutés au glossaire

• Noms
• verbes
• adjectifs
• adverbes
• entrées aux termes
• ajoutés au glossaire

FR Sans abonnement, le nombre de paires dans le glossaire est limité

• abonnement
• nombre de paires
• glossaire est limité

FR Cette nouvelle fonctionnalité est disponible pour les traductions entre l'anglais et l'allemand, et entre l'anglais et le français

• traductions entre l'anglais
• l'allemand
• l'anglais
• français

FR Mise en réseau des Data Centers - Glossaire

• Mise en réseau
• Data Centers
• Glossaire

FR Parcourez les définitions des termes clés de la mise en réseau des Data Centers grâce à ce glossaire pratique classé par ordre alphabétique.

• Parcourez les définitions
• mise en réseau
• Data Centers grâce
• glossaire pratique classé
• ordre

FR Si vous ne comprenez pas un terme employé dans cet article, consultez le glossaire Zendesk Explore.

• employé dans cet
• consultez le glossaire

FR Vocabulaire technique informatique expliqué | Nutanix

• Vocabulaire technique informatique

FR Le glossaire pour comprendre l’assurance

• glossaire pour comprendre

FR Glossaire: définitions, vocabulaire et termes du monde de l’assurance - Groupe Mutuel

• Glossaire
• définitions
• vocabulaire
• Groupe Mutuel

FR LE GLOSSAIRE POUR COMPRENDRE L’ASSURANCE MALADIE

• GLOSSAIRE POUR COMPRENDRE
• MALADIE

FR Recherche JFD Actualités & Analyses de Marché Webinaires & Événements Exportation des données d'historique Glossaire de Trading Nos experts

• Recherche JFD Actualités
• Analyses de Marché
• experts

FR Questions fréquentes Conditions de livraison Calculer la force d'adhérence Données physiques des aimants Appli magnétique Consignes de sécurité

• Questions fréquentes Conditions
• d'adhérence Données physiques
• aimants Appli magnétique
• sécurité

FR Si vous êtes confus par tout ce jargon, vous devriez vraiment lire la section Glossaire de ce guide Snapchat avant de passer à la façon dont lapplication fonctionne réellement.

• jargon
• devriez vraiment lire
• lapplication fonctionne

FR Assistance par e-mail et chat primée, ainsi que notre base de connaissances et notre glossaire marketing.

• Assistance par e-mail
• chat primée
• base de connaissances
• glossaire

FR Base de connaissances et glossaire marketing

• Base de connaissances
• glossaire marketing

FR Ce Lexiquede jeux de casino couvre les termes couramment utilisés dans les jeux de hasard populaires dans le monde entier.

• couvre les termes

FR Voici un court Lexiquedu jargon depoker vidéo qui devrait vous aider à vous familiariser avec le jeu avant de l’essayer.

• Voici un court
• jargon depoker vidéo
• devrait vous aider

FR Définissez et ajoutez des termes, des phrases, des noms de marques et de produits à votre glossaire multilingue afin d'assurer la cohérence de votre projet de traduction. Plus besoin d'éditer plusieurs fois les mêmes termes.

• Définissez
• ajoutez des termes
• phrases
• noms de marques
• multilingue afin d'assurer
• traduction
• mêmes

FR L'équipe a également été très impressionnée par la présence d'un glossaire qui leur permet de définir leurs propres règles de traduction pour certains mots et expressions

• permet de définir
• certains mots
• expressions

FR Il vous faudra aussi regrouper un glossaire à l’attention de votre traducteur, comprenant des termes/produits/marques spécifiques devant ou ne devant pas être traduits

• faudra aussi regrouper
• traducteur
• comprenant des termes
• produits
• marques spécifiques devant

FR Créer votre propre glossaire, l’importer et l’exporter 

• Créer votre propre

FR C'est là qu'ils ont trouvé l'outil de glossaire Weglot, qui permet aux utilisateurs d'exclure certains mots ou termes de la traduction ou d'ajouter des règles personnalisées pour un mot donné, particulièrement utile.

• C'est là qu'ils
• Weglot
• permet aux utilisateurs
• certains mots
• d'ajouter des règles
• mot donné
• particulièrement

FR Avec le glossaire, nous pouvions choisir des mots et des pages que nous ne voulions pas traduire avec un simple paramétrage de règles ».

• glossaire
• voulions pas traduire

FR Avec cette expérience utilisateur collaborative, tous vos collaborateurs peuvent apporter leur contribution aux métadonnées ou aux glossaires métiers.

• expérience utilisateur collaborative
• collaborateurs peuvent apporter
• contribution aux métadonnées
• glossaires

FR Les échanges ont lieu par le biais de la plateforme cloud. La mémoire de traduction et le glossaire assurent la cohérence des traductions.

• échanges ont lieu
• cloud
• mémoire de traduction