DE Wir erstellen wunderschöne Sternenkarten, die welche einzigartige Ausrichtung der Sterne an einem von dir gewählten Ort und zu einer von dir gewählten Zeit zeigen.
"gewählten" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
gewählten | choisi choisie choisissez choix sélectionné sélectionnée |
DE Wir erstellen wunderschöne Sternenkarten, die welche einzigartige Ausrichtung der Sterne an einem von dir gewählten Ort und zu einer von dir gewählten Zeit zeigen.
FR Nous réalisons de magnifiques cartes des étoiles montrant l'alignement unique des étoiles vues depuis le lieu et le moment de votre choix.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
wunderschöne | magnifiques |
gewählten | choix |
zeit | moment |
zeigen | montrant |
sterne | étoiles |
einzigartige | unique |
und | et |
wir | nous |
DE Beachten Sie jedoch, dass Preis und Verfügbarkeit je nach dem Eintauschwert Ihres aktuellen Telefons, der von Ihnen gewählten Speicheroption und dem gewählten Zahlungsplan erheblich variieren können.
FR Cependant, notez que le prix et la disponibilité peuvent varier considérablement en fonction de la valeur déchange de votre téléphone actuel, de loption de stockage que vous choisissez et du plan de paiement que vous utilisez.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
beachten | notez |
telefons | téléphone |
erheblich | considérablement |
variieren | varier |
verfügbarkeit | disponibilité |
aktuellen | actuel |
und | et |
jedoch | cependant |
DE Im Gegensatz zu Streckenbilletten gelten Sparbillette nur für die gewählten Züge und zu den gewählten Zeiten
FR Contrairement aux billets ordinaires, les billets dégriffés ne sont valables que sur les trains et les heures sélectionnés
Нямецкі | Французскі |
---|---|
gewählten | sélectionné |
gelten | valables |
und | et |
züge | trains |
zeiten | heures |
zu | aux |
DE Dürfen wie in den vom Autor gewählten Creative-Commons-Benutzerlizenzen definiert wiederverwendet werden
FR Autorisés à la réutilisation telle que définie par l'auteur en accord avec les licences Creative Commons
Нямецкі | Французскі |
---|---|
definiert | définie |
creative | creative |
commons | commons |
in | en |
vom | la |
DE Mit Wrike Integrate können Sie die gewählten Apps so einsetzen, wie Sie es wünschen, und so ein Produktivitäts- und Automatisierungsniveau erreichen, das Sie nie für möglich gehalten hätten.
FR Wrike Integrate vous permet de faire fonctionner les applications de votre choix comme vous le souhaitez, pour atteindre des niveaux de productivité et d'automatisation que vous n'auriez jamais cru possibles.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
wrike | wrike |
gewählten | choix |
apps | applications |
und | et |
sie | souhaitez |
erreichen | atteindre |
nie | jamais |
möglich | faire |
DE Fügen Sie wichtige Texte, Daten oder Informationen zu Ihrer gewählten Gutschein Vorlage hinzu.
FR Ajoutez-y du texte, des dates ou des informations importantes.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
wichtige | importantes |
oder | ou |
texte | texte |
informationen | informations |
fügen | ajoutez |
DE Mit den fortschrittlichen Veröffentlichungs- und Planungsfunktionen von Sprout für Twitter können Sie Ihre Tweets planen, kategorisieren und nach strategisch gewählten Kriterien veröffentlichen.
FR Planifiez, catégorisez et distribuez intelligemment les tweets à l'aide des fonctions avancées de publication et de planification sur Twitter proposées par Sprout.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
veröffentlichen | publication |
tweets | tweets |
und | et |
fortschrittlichen | avancé |
planen | planifiez |
DE Gewinne ein Verständnis für die Aufteilung zwischen organischen und PPC-Erfolgen für Domains innerhalb einer gewählten Branche
FR Comprenez la répartition entre le succès PPC et organique sur Google pour les domaines d'un secteur vertical donné
Нямецкі | Французскі |
---|---|
organischen | organique |
ppc | ppc |
domains | domaines |
branche | secteur |
und | et |
DE Machen Sie jetzt das Beste aus den gewählten Keywords. Verfolgen Sie Ihren Erfolg bei Google und erstellen Sie bezahlte Kampagnen.
FR Entretenez la magie des mots clés et tirez le meilleur parti de ceux retenus. Suivez votre réussite dans Google et créez des campagnes payantes.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
erfolg | réussite |
bezahlte | payantes |
kampagnen | campagnes |
verfolgen | suivez |
und | et |
aus | parti |
beste | le meilleur |
DE Anhand des für Ihre Tracking-Kampagne gewählten Standorts zeigt Ihnen die Funktion „Entdecken von Mitbewerbern“, welche lokalen Mitbewerber für Ihre Ziel-Keywords Ränge in den Google Top 100 erreichen.
FR Selon le lieu choisi pour votre campagne de suivi, la fonctionnalité Découverte des concurrents vous montrera les concurrents locaux qui figurent parmi les 100 premiers résultats de Google pour les mots clés que vous ciblez.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
gewählten | choisi |
kampagne | campagne |
tracking | suivi |
entdecken | découverte |
zeigt | montrera |
lokalen | locaux |
keywords | clés |
funktion | fonctionnalité |
für | pour |
ihre | votre |
die | la |
von | de |
in | parmi |
ihnen | vous |
mitbewerber | concurrents |
DE Und zwei verschiedene Farben, je nach der von Ihnen gewählten Größe:
FR Et deux couleurs différentes selon la taille que vous choisissez :
Нямецкі | Французскі |
---|---|
und | et |
farben | couleurs |
größe | taille |
verschiedene | différentes |
zwei | deux |
DE Die Kosten für Ihr Buch stellen den Grundpreis dar. Dieser hängt von den gewählten Optionen ab, wie etwa Papiersorte und Einbandart, sowie von der bestellten Menge.
FR Le coût de votre livre est votre prix de départ. Il est déterminé par les caractéristiques de votre livre, comme le papier, le type de couverture, et le volume de votre commande.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
bestellten | commande |
buch | livre |
kosten | coût |
ab | de |
und | et |
etwa | par |
menge | volume |
DE Shopify verbindet sich mit den von dir gewählten Online-Vertriebskanälen und der Shopify POS-App – so kannst du dein Unternehmen verwalten und gleichzeitig überall verkaufen.
FR Shopify se connecte aux canaux de vente en ligne de votre choix et à l'application Shopify PDV, afin que vous puissiez gérer votre entreprise et vendre partout où vous le souhaitez.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
verbindet | connecte |
app | lapplication |
shopify | shopify |
und | et |
unternehmen | entreprise |
verwalten | gérer |
verkaufen | vendre |
kannst | puissiez |
von | de |
mit | partout |
der | le |
du | souhaitez |
DE Die Serveranbieter können auch aufgrund des gewählten Pakets variieren.
FR Les fournisseurs varient également selon le plan que vous choisissez.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
variieren | varient |
auch | également |
die | les |
können | que |
des | le |
DE Teilen Sie den Erfolg Ihrer Social-Media-Inhalte mit Social-Media-Berichten. Erstellen Sie Inhaltsberichte, die in von Ihnen gewählten Intervallen ausgeführt und gesendet werden.
FR Informez les parties prenantes du succès de vos contenus grâce à des rapports d'analyse des médias sociaux. Créez des rapports sur les contenus qui seront générés et envoyés à une fréquence que vous aurez définie.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
erfolg | succès |
inhalte | contenus |
berichten | rapports |
media | médias |
social | sociaux |
gesendet | envoyé |
und | et |
gesendet werden | envoyés |
die | à |
ihrer | de |
werden | aurez |
DE Das Schiedsverfahren muss in Chicago, Illinois, USA, in Übereinstimmung mit den Regeln der American Arbitration Association und dann mit einem (1) gemeinsam von Ihnen und Sprout Social gewählten Schiedsrichter durchgeführt werden
FR La procédure d'arbitrage se déroulera à Chicago, Illinois, conformément aux règles de l'American Arbitration Association alors en vigueur, avec un (1) arbitre qui sera choisi d'un commun accord entre Vous et Sprout Social
Нямецкі | Французскі |
---|---|
chicago | chicago |
regeln | règles |
association | association |
social | social |
gewählten | choisi |
schiedsrichter | arbitre |
und | et |
usa | vous |
gemeinsam | avec |
in | en |
einem | un |
DE IP-Beschränkung. Diese Einstellung ermöglicht den Zugriff auf das Portal nur von gewählten IPs.
FR Restriction d’IP. Ce paramètre permet l’accès au portail uniquement aux IP choisies.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
einstellung | paramètre |
beschränkung | restriction |
ip | ip |
portal | portail |
ermöglicht | permet |
zugriff | aux |
nur | uniquement |
diese | ce |
von | au |
DE Abhängig von dem von Ihnen gewählten Abonnementplan werden Sie Gutschriften erhalten, die ausschließlich zur Buchung von Klassen für jeden Abonnementzyklus verwendet werden
FR En fonction du plan d'abonnement que vous avez choisi et acheté, des crédits vous seront attribués pour être utilisés uniquement pour réserver des classes à chaque cycle d'abonnement
Нямецкі | Французскі |
---|---|
gewählten | choisi |
gutschriften | crédits |
buchung | réserver |
klassen | classes |
ausschließlich | que |
verwendet | utilisé |
die | à |
werden | être |
von | des |
dem | du |
sie | vous |
jeden | chaque |
DE Nun, da Sie eine VPN-Verbindung hinzugefügt haben, müssen Sie sich bei dem von Ihnen gewählten VPN-Dienst anmelden
FR Maintenant que vous avez ajouté une connexion VPN, vous devez vous connecter au service VPN de votre choix
Нямецкі | Французскі |
---|---|
gewählten | choix |
hinzugefügt | ajouté |
vpn | vpn |
dienst | service |
nun | maintenant |
verbindung | connexion |
anmelden | connecter |
DE Legen Sie die externe ID als Namen des von Ihnen gewählten VPN-Anbieters fest, oder geben Sie einfach die Serveradresse erneut ein. Abhängig von Ihrem VPN-Anbieter sind eine oder beide Optionen möglich.
FR Définissez l?identifiant externe comme étant le nom du fournisseur de services VPN de votre choix, ou entrez simplement à nouveau l?adresse du serveur. En fonction de votre fournisseur VPN, l?une de ces options ou les deux sont possibles.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
externe | externe |
namen | nom |
erneut | nouveau |
abhängig | en fonction de |
vpn | vpn |
oder | ou |
optionen | options |
gewählten | choix |
sind | étant |
möglich | possibles |
anbieter | fournisseur |
geben | de |
die | à |
des | du |
beide | les |
DE FREEDOME stellt eine sichere, verschlüsselte Verbindung von Ihrem Gerät zu dem von Ihnen gewählten F-Secure-Standort her
FR FREEDOME crée une connexion chiffrée sécurisée entre votre appareil et l'emplacement F-Secure que vous avez sélectionné
Нямецкі | Французскі |
---|---|
verschlüsselte | chiffré |
verbindung | connexion |
gerät | appareil |
gewählten | sélectionné |
eine | une |
von | et |
her | vous |
DE Wir behalten uns das Recht vor, einen von Ihnen gewählten Benutzernamen zu entfernen, zurückzufordern oder zu ändern, wenn wir nach eigenem Ermessen feststellen, dass dieser Benutzername unangemessen, obszön oder anderweitig anstößig ist.
FR Nous nous réservons le droit de supprimer, de récupérer ou de modifier un nom d'utilisateur que vous sélectionnez si nous déterminons, à notre seule discrétion, que ce nom d'utilisateur est inapproprié, obscène ou autrement répréhensible.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
ermessen | discrétion |
unangemessen | inapproprié |
entfernen | supprimer |
recht | droit |
zu | à |
oder | ou |
ändern | modifier |
wenn | si |
anderweitig | autrement |
einen | un |
ist | est |
wir | nous |
DE Im Namen Ihrer gewählten ARC-Delegierten möchte ich Sie dazu ermutigen, sich aktiv in der OCLC-Kooperative einzubringen
FR Au nom de vos délégués du CRA, je vous encourage à participer activement à la coopérative OCLC
Нямецкі | Французскі |
---|---|
aktiv | activement |
delegierten | délégués |
in | à |
kooperative | coopérative |
oclc | oclc |
namen | nom |
ich | je |
ihrer | de |
DE kMeet ermöglicht, Ihre Meetings auf kDrive zu speichern. Starten Sie Ihr Meeting, aktivieren Sie die Aufnahme, dann wird das Meeting automatisch im Root des gewählten kDrive gespeichert Weitere Infos.
FR kMeet permet d'enregistrer vos réunions dans kDrive. Démarrez votre réunion, activez l'enregistrement et ce dernier apparaitra automatiquement à la racine du kDrive choisi. En savoir plus.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
kdrive | kdrive |
starten | démarrez |
automatisch | automatiquement |
root | racine |
gewählten | choisi |
ermöglicht | permet |
weitere | plus |
meetings | réunions |
meeting | réunion |
infos | savoir |
aktivieren sie | activez |
ihre | vos |
zu | à |
im | dans |
DE Wenn du dein Live-Event einbettest, wird das Logo in der unteren rechten Ecke des Players angezeigt. Es erscheint nicht auf deiner Event-Seite auf vimeo.com, unabhängig von der gewählten Datenschutzeinstellung.
FR Lorsque vous intégrez votre événement en direct, le logo apparaît dans le coin inférieur droit du player. Il n'apparaîtra pas sur la page de votre événement sur vimeo.com, quel que soit le paramètre de confidentialité sélectionné.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
logo | logo |
ecke | coin |
vimeo | vimeo |
event | événement |
live | direct |
seite | page |
gewählten | sélectionné |
erscheint | apparaît |
es | il |
nicht | pas |
rechten | droit |
in | en |
wenn | lorsque |
unteren | inférieur |
DE Auch wenn du eine Startzeit für dein Event festlegst, musst du den Stream manuell live schalten, um zum gewählten Zeitpunkt zu starten.
FR même si vous planifiez une heure de début pour votre événement, vous devrez quand même envoyer le stream manuellement afin de commencer à l'heure sélectionnée.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
musst | devrez |
stream | stream |
manuell | manuellement |
starten | commencer |
event | événement |
wenn | si |
gewählten | sélectionné |
zu | à |
um | afin |
DE Wähle unter Videokompressionsformat H.265 (HEVC). Beachte, dass die Bitrate neben der von dir gewählten Qualität um die Hälfte reduziert wird.
FR Sous Format de compression vidéo, sélectionnez H.265 (HEVC). Vous remarquerez que le débit binaire à côté de la qualité choisie sera réduit de moitié.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
wähle | sélectionnez |
hevc | hevc |
gewählten | choisie |
reduziert | réduit |
qualität | qualité |
die | à |
hälfte | moitié |
neben | côté |
DE Jeder, der in deinem Team Zugriff auf den gewählten Ordner hat, kann das Live-Event sehen, unabhängig davon, welche Datenschutzeinstellungen das Live-Event hat.
FR Toutes les personnes de votre équipe ayant accès au dossier choisi pourront regarder l'événement live, quels que soient les paramètres de confidentialité de l'Événement live.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
zugriff | accès |
gewählten | choisi |
ordner | dossier |
team | équipe |
live | live |
deinem | les |
davon | de |
DE Neukunden erhalten, abhängig von ihrem gewählten Paket, einen Gutschein für bis zu fünf kostenlose Mailbox-Umzüge
FR Les clients nouveaux bénéficient, indépendamment du package qu’ils ont choisi, d’un bon valable pour jusqu’à cinq déménagements gratuits de boîte e-mail
Нямецкі | Французскі |
---|---|
gewählten | choisi |
gutschein | bon |
kostenlose | gratuits |
paket | package |
erhalten | bénéficient |
fünf | cinq |
von | de |
DE Bieten Sie eine strategische interne Verknüpfung an Erhalten Sie die vollständige Liste der In-Links und Out-Links jeder von Ihnen gewählten Seite
FR Offrir un lien interne stratégique Obtenez la liste complète des liens et des liens vers les pages de votre choix
Нямецкі | Французскі |
---|---|
bieten | offrir |
strategische | stratégique |
erhalten | obtenez |
vollständige | complète |
gewählten | choix |
seite | pages |
links | liens |
und | et |
liste | liste |
interne | interne |
DE Mit unserem E–Mail-Builder kannst du die verschiedenen Komponenten deiner E-Mail in der von dir gewählten Reihenfolge bearbeiten und dir vor dem Senden eine Vorschau anzeigen lassen.
FR Notre créateur d'e-mail est conçu pour vous permettre de travailler sur les différentes parties de votre e-mail dans l'ordre souhaité et de tout vérifier simultanément avant l'envoi.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
lassen | permettre |
verschiedenen | différentes |
und | et |
vor | avant |
in | dans |
die | de |
DE Du kannst den Teilnehmern eine selbstgesteuerte Challenge aufgeben, die sie zu einem selbst gewählten Zeitpunkt spielen können.
FR Attribuez aux participants un défi à relever à leur propre rythme, qu'ils pourront jouer quand cela leur conviendra le mieux.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
teilnehmern | participants |
challenge | défi |
spielen | jouer |
kannst | pourront |
einem | un |
den | le |
können | quand |
zu | à |
DE Haben Sie Sibelius oder Sibelius | First? Gehen Sie über das 20- oder 10-Partituren-Limit hinaus und teilen Sie so viele Ergebnisse mit anderen, wie Sie möchten - so viele, wie in den von Ihnen gewählten Bereich passen.
FR Vous possédez Sibelius ou Sibelius | First ? Dépassez la limite de 20 ou 10 partitions et partagez autant de partitions que vous le souhaitez - autant que possible dans l'espace que vous avez choisi.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
sibelius | sibelius |
gewählten | choisi |
limit | limite |
bereich | lespace |
oder | ou |
und | et |
first | first |
in | dans |
so | autant |
teilen sie | partagez |
haben | possédez |
möchten | souhaitez |
DE Erstellen Sie auf jeder Plattform ereignisgesteuerte Apps und Microservices mit den von Ihnen gewählten Sprachen, Open Protocols und APIs.
FR Créez des applications et des microservices orientés événements sur la plateforme de votre choix, avec n'importe quel langage, protocole ouvert et API.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
microservices | microservices |
gewählten | choix |
sprachen | langage |
apis | api |
und | et |
plattform | plateforme |
apps | applications |
DE Finden Sie eine Boutique in Ihrer Nähe, machen Sie einen Termin aus, schicken Sie Ihr Produkt an ein Service Center oder vereinbaren Sie eine Abholung an einem von Ihnen gewählten Standort.
FR Trouver la boutique la plus proche de chez vous, prendre rendez-vous, expédier votre produit dans notre service après-vente ou organiser le retrait de votre produit dans le lieu de votre choix.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
boutique | boutique |
vereinbaren | organiser |
gewählten | choix |
finden | trouver |
service | service |
in | dans |
oder | ou |
nähe | proche |
produkt | produit |
termin | rendez |
DE Sie ist abhängig von dem von Ihnen gewählten Flötentyp. Die Versandkartons sind erhältlich in:
FR Cela dépend du type de cannelure que vous choisissez. Les caisses carton sont disponibles en :
Нямецкі | Французскі |
---|---|
abhängig | dépend |
in | en |
erhältlich | sont |
DE Sie ist abhängig von dem von Ihnen gewählten Wellentyp. Die Faltkartons sind erhältlich in:
FR Cela dépend du type de cannelure que vous choisissez. Les caisses carton sont disponibles en :
Нямецкі | Французскі |
---|---|
abhängig | dépend |
in | en |
erhältlich | sont |
DE Ja, aber das hängt von der gewählten Kartonwelle ab. Sprechen Sie uns einfach an und unsere Verpackungsexperten finden eine Lösung für Sie.
FR Oui, mais cela dépend du type de cannelure sélectionnée. Contactez-nous pendant votre demande de vis et nos spécialistes packaging vous conseilleront le meilleur matériau pour vos besoins.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
hängt | dépend |
ab | de |
und | et |
gewählten | sélectionné |
ja | oui |
aber | mais |
unsere | nos |
uns | nous |
DE Sie ist abhängig von dem von Ihnen gewählten Wellentyp. Die Faltkartons sind erhältlich in:
FR Cela dépend du type de cannelure que vous choisissez. Les caisses carton sont disponibles en :
Нямецкі | Французскі |
---|---|
abhängig | dépend |
in | en |
erhältlich | sont |
DE Ja, aber das hängt von der gewählten Kartonwelle ab. Sprechen Sie uns einfach an und unsere Verpackungsexperten finden eine Lösung für Sie.
FR Oui, mais cela dépend du type de cannelure sélectionnée. Contactez-nous pendant votre demande de vis et nos spécialistes packaging vous conseilleront le meilleur matériau pour vos besoins.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
hängt | dépend |
ab | de |
und | et |
gewählten | sélectionné |
ja | oui |
aber | mais |
unsere | nos |
uns | nous |
DE Sie ist abhängig von dem von Ihnen gewählten Flötentyp. Die Versandkartons sind erhältlich in:
FR Cela dépend du type de cannelure que vous choisissez. Les caisses carton sont disponibles en :
Нямецкі | Французскі |
---|---|
abhängig | dépend |
in | en |
erhältlich | sont |
DE *Sie werden Ihre Bestellung vor der gewählten Deadline erhalten
FR * vous recevrez votre commande avant la date limite sélectionnée
Нямецкі | Французскі |
---|---|
bestellung | commande |
vor | avant |
erhalten | recevrez |
gewählten | sélectionné |
der | la |
sie | vous |
ihre | votre |
DE Klicken Sie einmal auf die Schaltfläche Firewall erstellen.Ihr neues Sicherheitsprofil wird angezeigt.Der Name ist eine Kombination aus einem eindeutigen Kennung und Ihrem gewählten Namen.
FR Une fois terminé, cliquez sur le bouton Créer un pare-feu.Votre nouveau profil de sécurité sera affiché.Le nom est une combinaison d'un identifiant unique et de votre nom choisi.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
firewall | pare-feu |
neues | nouveau |
kombination | combinaison |
kennung | identifiant |
gewählten | choisi |
angezeigt | affiché |
und | et |
klicken | cliquez |
ist | est |
einem | un |
schaltfläche | bouton |
namen | nom |
erstellen | créer |
ihr | de |
DE Es kann nur den Hash-Wert für einen gewählten Satz von Daten berechnen.
FR Il ne peut calculer la valeur de hachage pour un ensemble de données choisi.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
gewählten | choisi |
daten | données |
berechnen | calculer |
wert | valeur |
es | il |
kann | peut |
einen | un |
von | de |
DE Dieser Artikel kann nach dem gewählten Land nicht versendet werden.
FR Cet article n’est pas livrable dans le pays sélectionné.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
land | pays |
gewählten | sélectionné |
nicht | pas |
artikel | article |
dem | le |
DE Sie zahlen einmal zu Beginn des Abonnements und sind damit berechtigt, alle in Ihrem gewählten SketchUp-Abonnement enthaltenen Funktionen ein ganzes Jahr lang zu nutzen
FR Vous payez lors de votre souscription et vous pouvez utiliser toutes les fonctionnalités comprises dans l'abonnement Sketchup que vous avez choisi pendant un an
Нямецкі | Французскі |
---|---|
gewählten | choisi |
funktionen | fonctionnalités |
und | et |
nutzen | utiliser |
abonnement | souscription |
in | dans |
zahlen | les |
damit | de |
alle | toutes |
DE Der Aufsichtsrat von Axis besteht aus fünf gewählten Mitgliedern sowie drei Arbeitnehmervertreter/innen mit zwei Stellvertretern.
FR Le conseil d'administration d'Axis est composé de cinq membres élus et de trois représentants du personnel, avec deux suppléants.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
mitgliedern | membres |
besteht | est |
fünf | cinq |
drei | trois |
DE Der Aufsichtsrat von Axis besteht aus fünf gewählten Mitgliedern ohne Stellvertreter sowie drei Arbeitnehmervertreter/innen mit zwei Stellvertretern.
FR Le conseil d'administration d'Axis est composé de cinq membres élus, sans suppléants, et de trois représentants du personnel, avec deux suppléants.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
mitgliedern | membres |
ohne | sans |
besteht | est |
fünf | cinq |
drei | trois |
DE Diese Anwendung berechnet das Verhältnis zwischen dem Durchmesser des von Ihnen gewählten Kabels und dem Durchmesser des Rohrs, das Sie verwenden möchten.
FR Cette application calcule le rapport entre le diamètre de câble choisi et celui du conduit que vous prévoyez d’utiliser.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
berechnet | calcule |
verhältnis | rapport |
durchmesser | diamètre |
gewählten | choisi |
anwendung | application |
verwenden | dutiliser |
und | et |
zwischen | de |
DE Die Kombination der Stärken globaler Innovatoren bedeutet, dass Sie mit den von Ihnen gewählten erstklassigen Lösungen Mehrwert und schneller Ergebnisse erzielen.
FR En combinant les points forts des innovateurs du monde entier, vous obtenez plus de valeur et atteignez vos résultats plus rapidement grâce à des solutions de pointe sélectionnées.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
kombination | combinant |
globaler | monde |
innovatoren | innovateurs |
gewählten | sélectionné |
lösungen | solutions |
ergebnisse | résultats |
und | et |
erzielen | atteignez |
die | à |
Паказаны пераклады: 50 з 50