DE Spezialisierungen und Kurse im Bereich Gesundheit behandeln Themen in Zusammenhang mit Wissenschaft, Ihrer Gesundheit sowie der Gesundheit und dem Wohl anderer
Перакласці "gesundheit" на Французскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "gesundheit" з Нямецкі на Французскі
Пераклады gesundheit
"gesundheit" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
Пераклад Нямецкі на Французскі gesundheit
Нямецкі
Французскі
FR Des spécialisations et des cours dans le domaine de la santé explorent des sujets relatifs aux sciences, à votre santé, et à la santé et au bien-être des autres
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| spezialisierungen | spécialisations |
| kurse | cours |
| bereich | domaine |
| themen | sujets |
| wissenschaft | sciences |
| anderer | autres |
| im | dans le |
| und | et |
| wohl | bien |
| gesundheit | santé |
| in | dans |
| ihrer | de |
DE Wir tragen mit umfassenden Krankenversicherungen zu Ihrer Gesundheit und der Gesundheit Ihrer Familie bei. Matterport deckt Angestelltenversicherungen zu 100 % ab.
FR Nous vous aidons, vous et votre famille, à rester en bonne santé grâce à nos couvertures santé complètes. Matterport couvre 100 % des primes des employés.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| umfassenden | complètes |
| familie | famille |
| deckt | couvre |
| gesundheit | santé |
| und | et |
| wir | nous |
| zu | à |
DE Unsere Absicht ist, das Stigma rund um die psychische Gesundheit der Mütter zu demaskieren, denn dieses hindert die Frauen während oder nach der Schwangerschaft im Zugang zu den Dienstleistungen im Bereich der psychischen Gesundheit.
FR L?objectif est de vaincre la stigmatisation associée aux problèmes de santé mentale maternelle qui empêche les femmes d?accéder aux services de santé mentale pendant ou après la grossesse.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| absicht | objectif |
| hindert | empêche |
| frauen | femmes |
| schwangerschaft | grossesse |
| zugang | accéder |
| dienstleistungen | services |
| gesundheit | santé |
| oder | ou |
| ist | est |
| psychische | mentale |
| denn | de |
| zu | aux |
DE Gesundheit Wien - Bewertungen zu Gesundheit in Wien, Österreich
FR Maladie et soins médicaux - Vienne, Autriche
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| wien | vienne |
DE Gesundheit Wien Bewertungen zu Gesundheit in Wien, Österreich
FR Maladie et soins médicaux Vienne, Autriche
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| wien | vienne |
DE Gesundheit Wien - Bewertungen zu Gesundheit in Wien, Österreich schließen
FR Maladie et soins médicaux - Vienne, Autriche Fermé / proche
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| schließen | proche |
| wien | vienne |
DE Gesundheit Helsinki - Bewertungen zu Gesundheit in Helsinki, Finnland
FR Maladie et soins médicaux - Helsinki, Finlande
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| helsinki | helsinki |
| finnland | finlande |
DE Gesundheit Helsinki Bewertungen zu Gesundheit in Helsinki, Finnland
FR Maladie et soins médicaux Helsinki, Finlande
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| helsinki | helsinki |
| finnland | finlande |
DE Gesundheit Helsinki - Bewertungen zu Gesundheit in Helsinki, Finnland schließen
FR Maladie et soins médicaux - Helsinki, Finlande Fermé / proche
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| helsinki | helsinki |
| finnland | finlande |
| schließen | proche |
DE Gesundheit Warschau - Bewertungen zu Gesundheit in Warschau, Polen
FR Maladie et soins médicaux - Varsovie, Pologne
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| warschau | varsovie |
| polen | pologne |
DE Gesundheit Warschau Bewertungen zu Gesundheit in Warschau, Polen
FR Maladie et soins médicaux Varsovie, Pologne
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| warschau | varsovie |
| polen | pologne |
DE Gesundheit Warschau - Bewertungen zu Gesundheit in Warschau, Polen schließen
FR Maladie et soins médicaux - Varsovie, Pologne Fermé / proche
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| warschau | varsovie |
| polen | pologne |
| schließen | proche |
DE Gesundheit Berlin - Bewertungen zu Gesundheit in Berlin, Deutschland
FR Maladie et soins médicaux - Berlin, Allemagne
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| berlin | berlin |
| deutschland | allemagne |
DE Gesundheit Berlin Bewertungen zu Gesundheit in Berlin, Deutschland
FR Maladie et soins médicaux Berlin, Allemagne
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| berlin | berlin |
| deutschland | allemagne |
DE Gesundheit Berlin - Bewertungen zu Gesundheit in Berlin, Deutschland schließen
FR Maladie et soins médicaux - Berlin, Allemagne Fermé / proche
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| berlin | berlin |
| deutschland | allemagne |
| schließen | proche |
DE Gesundheit Los Angeles - Bewertungen zu Gesundheit in Los Angeles, CA, USA
FR Maladie et soins médicaux - Los Angeles, CA, États-Unis
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| los | los |
| angeles | angeles |
DE Gesundheit Los Angeles Bewertungen zu Gesundheit in Los Angeles, CA, USA
FR Maladie et soins médicaux Los Angeles, CA, États-Unis
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| los | los |
| angeles | angeles |
DE Gesundheit Los Angeles - Bewertungen zu Gesundheit in Los Angeles, CA, USA schließen
FR Maladie et soins médicaux - Los Angeles, CA, États-Unis Fermé / proche
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| los | los |
| schließen | proche |
| angeles | angeles |
DE Wenn es um Ihre Gesundheit und die Gesundheit Ihrer Kunden geht, sollten Sie unserer Wissenschaft vertrauen!
FR Lorsqu'il s'agit de votre santé et de la santé de votre client, laissez notre science faire le travail !
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| kunden | client |
| wissenschaft | science |
| gesundheit | santé |
| und | et |
| sollten | le |
DE Kosten für Ihre Gesundheit, vielleicht auch für Ihre psychische Gesundheit, für Ihre Beziehungen, für die Menschen um Sie herum
FR Un coût pour votre santé, peut-être aussi pour votre santé mentale, pour vos relations, les gens autour de vous
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| kosten | coût |
| psychische | mentale |
| beziehungen | relations |
| gesundheit | santé |
| vielleicht | peut |
| um | autour |
DE Die Sozialdemokratische Fraktion will außerdem die Aufnahme eines starken und kohärenten Abschnitts über die sexuelle und reproduktive Gesundheit und die damit verbundenen Rechte in die EU-Strategie im Bereich der öffentlichen Gesundheit.
FR De même, le Groupe S&D demande l’intégration, à la stratégie de l’UE en matière de santé publique, d’un chapitre fort et cohérent sur la santé et les droits sexuels et génésiques.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| starken | fort |
| sexuelle | sexuels |
| rechte | droits |
| öffentlichen | publique |
| strategie | stratégie |
| gesundheit | santé |
| und | et |
| die | à |
| in | en |
| damit | de |
DE Blackmores, Australiens führende Marke für Naturheilkunde/natürliche Gesundheit, verbessert das Leben der Menschen, indem sie die weltbesten Lösungen für eine natürliche Gesundheit anbietet, um zur ersten Wahl für Gesundheitsfürsorge zu werden
FR Blackmores, première marque de santé naturelle d'Australie, a pour objectif d'améliorer le bien-être de ses visiteurs en proposant les meilleures solutions de santé naturelle au monde
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| natürliche | naturelle |
| leben | monde |
| lösungen | solutions |
| marke | marque |
| gesundheit | santé |
| ersten | première |
DE Der Mai ist der Monat der psychischen Gesundheit – Wie können Sie dafür sorgen, dass auch in Ihrer Lieferkette die psychische Gesundheit der Mitarbeiter gefördert wird?
FR Le mois de mai est consacré à la sensibilisation à la santé mentale. Apportez-vous suffisamment de soutien en matière de santé mentale à vos employés ?
DE Diese Empfehlungen betreffen ausschliesslich wirksame und sichere Impfungen, die zwar einen relativ geringen Nutzen für die öffentliche Gesundheit bringen, aber von beachtlichem Nutzen für die individuelle Gesundheit sein können.
FR Ces recommandations concernent des vaccinations efficaces et sûres pour lesquelles le bénéfice pour la santé publique est relativement modeste mais qui offrent un bénéfice considérable pour la santé individuelle.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| empfehlungen | recommandations |
| wirksame | efficaces |
| impfungen | vaccinations |
| relativ | relativement |
| öffentliche | publique |
| individuelle | individuelle |
| sichere | sûres |
| nutzen | bénéfice |
| gesundheit | santé |
| und | et |
| einen | un |
| diese | ces |
| aber | mais |
| zwar | n |
DE Zur Erhaltung der Gesundheit der Atemwege, einer gesunden Verdauung und der Gesundheit von Leber[...]
FR Démêle, Nettoie, Protège le cuir chevelu et les cheveux
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| und | et |
DE Wir tragen mit umfassenden Krankenversicherungen zu Ihrer Gesundheit und der Gesundheit Ihrer Familie bei. Matterport deckt Angestelltenversicherungen zu 100 % ab.
FR Nous vous aidons, vous et votre famille, à rester en bonne santé grâce à nos couvertures santé complètes. Matterport couvre 100 % des primes des employés.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| umfassenden | complètes |
| familie | famille |
| deckt | couvre |
| gesundheit | santé |
| und | et |
| wir | nous |
| zu | à |
DE Wenn es um Ihre Gesundheit und die Gesundheit Ihrer Kunden geht, sollten Sie unserer Wissenschaft vertrauen!
FR Lorsqu'il s'agit de votre santé et de la santé de votre client, laissez notre science faire le travail !
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| kunden | client |
| wissenschaft | science |
| gesundheit | santé |
| und | et |
| sollten | le |
DE Unsere Absicht ist, das Stigma rund um die psychische Gesundheit der Mütter zu demaskieren, denn dieses hindert die Frauen während oder nach der Schwangerschaft im Zugang zu den Dienstleistungen im Bereich der psychischen Gesundheit.
FR L?objectif est de vaincre la stigmatisation associée aux problèmes de santé mentale maternelle qui empêche les femmes d?accéder aux services de santé mentale pendant ou après la grossesse.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| absicht | objectif |
| hindert | empêche |
| frauen | femmes |
| schwangerschaft | grossesse |
| zugang | accéder |
| dienstleistungen | services |
| gesundheit | santé |
| oder | ou |
| ist | est |
| psychische | mentale |
| denn | de |
| zu | aux |
DE Diese Empfehlungen betreffen ausschliesslich wirksame und sichere Impfungen, die zwar einen relativ geringen Nutzen für die öffentliche Gesundheit bringen, aber von beachtlichem Nutzen für die individuelle Gesundheit sein können.
FR Ces recommandations concernent des vaccinations efficaces et sûres pour lesquelles le bénéfice pour la santé publique est relativement modeste mais qui offrent un bénéfice considérable pour la santé individuelle.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| empfehlungen | recommandations |
| wirksame | efficaces |
| impfungen | vaccinations |
| relativ | relativement |
| öffentliche | publique |
| individuelle | individuelle |
| sichere | sûres |
| nutzen | bénéfice |
| gesundheit | santé |
| und | et |
| einen | un |
| diese | ces |
| aber | mais |
| zwar | n |
DE Kosten für Ihre Gesundheit, vielleicht auch für Ihre psychische Gesundheit, für Ihre Beziehungen, für die Menschen um Sie herum
FR Un coût pour votre santé, peut-être aussi pour votre santé mentale, pour vos relations, les gens autour de vous
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| kosten | coût |
| psychische | mentale |
| beziehungen | relations |
| gesundheit | santé |
| vielleicht | peut |
| um | autour |
DE Die Ganzheitliche Gesundheit umfasst einen gesunden Körper, eine gesunde Seele und einen gesunden Geist! Arbeite an deinem Wohlbefinden mit unseren Meetups zum Thema Ganzheitliche Gesundheit!
FR La santé passe par l'esprit et le corps et forme un tout. Prenez soin de vous en découvrant ces groupes de rencontres entre amateurs de santé holistique.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| ganzheitliche | holistique |
| körper | corps |
| gesundheit | santé |
| und | et |
| einen | un |
| unseren | de |
DE Gesundheit Wien - Bewertungen zu Gesundheit in Wien, Österreich
FR Maladie et soins médicaux - Vienne, Autriche
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| wien | vienne |
DE Gesundheit Wien Bewertungen zu Gesundheit in Wien, Österreich
FR Maladie et soins médicaux Vienne, Autriche
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| wien | vienne |
DE Gesundheit Wien - Bewertungen zu Gesundheit in Wien, Österreich schließen
FR Maladie et soins médicaux - Vienne, Autriche Fermé / proche
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| schließen | proche |
| wien | vienne |
DE Gesundheit Warschau - Bewertungen zu Gesundheit in Warschau, Polen
FR Maladie et soins médicaux - Varsovie, Pologne
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| warschau | varsovie |
| polen | pologne |
DE Gesundheit Warschau Bewertungen zu Gesundheit in Warschau, Polen
FR Maladie et soins médicaux Varsovie, Pologne
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| warschau | varsovie |
| polen | pologne |
DE Gesundheit Warschau - Bewertungen zu Gesundheit in Warschau, Polen schließen
FR Maladie et soins médicaux - Varsovie, Pologne Fermé / proche
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| warschau | varsovie |
| polen | pologne |
| schließen | proche |
DE Wir stellen Ihre Gesundheit in den Vordergrund und erstatten Ihnen die Kosten für das Fitnessstudio sowie kostenlose Ressourcen für psychische Gesundheit und Wohlbefinden.
FR Nous accordons la priorité à votre santé en vous remboursant les frais de gym et en vous offrant des ressources gratuites en matière de santé mentale et de bien-être.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| kosten | frais |
| fitnessstudio | gym |
| kostenlose | gratuites |
| ressourcen | ressources |
| psychische | mentale |
| und | et |
| in | en |
| die | à |
| gesundheit | santé |
| wir | nous |
DE Die Sozialdemokratische Fraktion will außerdem die Aufnahme eines starken und kohärenten Abschnitts über die sexuelle und reproduktive Gesundheit und die damit verbundenen Rechte in die EU-Strategie im Bereich der öffentlichen Gesundheit.
FR De même, le Groupe S&D demande l’intégration, à la stratégie de l’UE en matière de santé publique, d’un chapitre fort et cohérent sur la santé et les droits sexuels et génésiques.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| starken | fort |
| sexuelle | sexuels |
| rechte | droits |
| öffentlichen | publique |
| strategie | stratégie |
| gesundheit | santé |
| und | et |
| die | à |
| in | en |
| damit | de |
DE Der Mai ist der Monat der psychischen Gesundheit – Wie können Sie dafür sorgen, dass auch in Ihrer Lieferkette die psychische Gesundheit der Mitarbeiter gefördert wird?
FR Le mois de mai est consacré à la sensibilisation à la santé mentale. Apportez-vous suffisamment de soutien en matière de santé mentale à vos employés ?
DE Entwickeln Sie einen auffälligen Leitfaden für psychische Gesundheit und mehr, indem Sie diese Ebook-Vorlage für einen gemeinnützigen Leitfaden für psychische Gesundheit bearbeiten
FR Développez un guide de santé mentale accrocheur et plus encore en éditant ce modèle de guide de santé mentale à but non lucratif.
DE Erstellen Sie ein zeitgemäßes eBook zum Thema Gesundheit und mehr mit dieser editierbaren Ebook-Vorlage für einen gemeinnützigen Leitfaden zur psychischen Gesundheit
FR Produisez un guide de santé contemporain et plus encore avec ce modèle de guide de santé mentale à but non lucratif
DE Psychische Gesundheit ist ein wesentlicher Bestandteil unserer allgemeinen Gesundheit und unseres Wohlbefindens und ein grundlegendes Menschenrecht
FR La santé mentale fait partie intégrante de notre santé et de notre bien-être général, en plus de constituer un droit humain fondamental
DE Informationen über Landwirtschaft, Unternehmen, Kultur, Gesundheit usw.
FR Informations sur l’agriculture, les entreprises, la culture, la santé, etc.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| informationen | informations |
| unternehmen | entreprises |
| usw | etc |
| gesundheit | santé |
| über | sur |
| kultur | culture |
DE Communitys aus den Bereichen Wissenschaft, Technologie und Gesundheit
FR Communautés scientifiques, technologiques et médicales
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| technologie | technologiques |
| wissenschaft | scientifiques |
| und | et |
| communitys | communautés |
DE Der Kategorie Gesundheit & Medizin nicht mehr folgen.
FR Ne plus suivre la catégorie Santé & Médecine.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| kategorie | catégorie |
| folgen | suivre |
| der | la |
| medizin | médecine |
| nicht | ne |
| mehr | plus |
| gesundheit | santé |
DE Vorgestellt in der Kategorie Gesundheit & Medizin – SlideShare
FR Santé & Médecine à la une - SlideShare
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| in | à |
| der | la |
| slideshare | slideshare |
| medizin | médecine |
| gesundheit | santé |
DE Dies wird zur Verbesserung der Gesundheit und des Lebens aller Menschen überall beitragen
FR Cela contribuera à l'amélioration de la santé et de la vie de la population, et ce, où que ce soit
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| lebens | vie |
| gesundheit | santé |
| menschen | population |
| und | et |
| wird | que |
DE Verbessern Sie noch heute die Gesundheit Ihrer Patienten
FR Avoir un impact sur la santé de vos patients dès aujourd'hui.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| patienten | patients |
| heute | aujourdhui |
| gesundheit | santé |
| ihrer | de |
DE d d, verliese und drachen, dungeons, drachen, coronavirus, virus, corona, covid, covid 19, skyrim, skyrim, rüstung, zubehörteil, gesundheit, sicherheit, widerstand
FR d d, donjons et dragons, donjons, dragons, coronavirus, virus, couronne, convoitise, covid 19, skyrim, de skyrim, armure, santé, sécurité, la résistance
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| dungeons | donjons |
| virus | virus |
| rüstung | armure |
| widerstand | résistance |
| und | et |
| covid | covid |
| gesundheit | santé |
| sicherheit | sécurité |
| coronavirus | coronavirus |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
gesundheit psychische gesundheit guter gesundheit menschliche gesundheit menschlichen gesundheit deine gesundheit verbesserung der gesundheit schutz der gesundheit gesundheit geht mentale gesundheit kostenlose gesundheit thema gesundheit geistige gesundheit gesundheit sprechen deine mentale gesundheit bereichen gesundheit gesundheit ihrer familie psychischen gesundheit gesundheit wien bewertungen zu gesundheit gesundheit wien bewertungen gesundheit helsinki gesundheit helsinki bewertungen gesundheit warschau gesundheit warschau bewertungen gesundheit berlin gesundheit berlin bewertungen gesundheit los angeles gesundheit toronto gesundheit toronto bewertungen reproduktive gesundheit individuelle gesundheit gesundheit usw kategorie gesundheit gesundheit ihrer patienten bereich gesundheit gesundheit lernen themenfelder gesundheit sexuellen gesundheit gesundheit kümmert rauchen der gesundheit dauerhafte gesundheit modell sammlung gesundheit gesundheit im zusammenhang thema psychische gesundheit bundesamt für gesundheit gesundheit von kindern gesundheit zu verbessern finanzielle gesundheit ihres gesundheit des menschen
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі