DE (Pocket-lint) - Willkommen in der Region Galar, in der Sword and Shield, das Pokemon JRPG der achten Generation, spielt. Und es ist das bisher solideste, modernste und offenste Angebot. Aber es ist nicht ganz perfekt.
Перакласці "galar" на Французскі
Паказаны 22 з 22 перакладаў фразы "galar" з Нямецкі на Французскі
Пераклад Нямецкі на Французскі galar
Нямецкі
Французскі
FR (Pocket-lint) - Bienvenue dans la région de Galar, où se trouve Sword and Shield, le JRPG Pokemon de huitième génération. Et c'est l'offre la plus solide, moderne et ouverte à ce jour. Mais ce n'est pas tout à fait parfait.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| willkommen | bienvenue |
| region | région |
| galar | galar |
| shield | shield |
| pokemon | pokemon |
| achten | huitième |
| generation | génération |
| angebot | loffre |
| perfekt | parfait |
| und | et |
| es | cest |
| ist | trouve |
| bisher | plus |
| nicht | pas |
| and | and |
| aber | mais |
| in | dans |
| der | de |
DE Spieler, die auf das ultimative Pokemon-Erlebnis gewartet haben, müssen weiterhin geduldig sein, aber was wir in Galar finden, sind einige solide Grundlagen, die Klassik und Moderne verbinden.
FR Les joueurs qui ont attendu l'expérience ultime Pokemon devront continuer à être patients, mais ce que nous trouvons à Galar est quelques bases solides, combinant le classique et le moderne.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| ultimative | ultime |
| galar | galar |
| solide | solides |
| grundlagen | bases |
| klassik | classique |
| moderne | moderne |
| pokemon | pokemon |
| finden | trouvons |
| und | et |
| aber | mais |
| spieler | joueurs |
| die | à |
| wir | nous |
| sein | être |
| das | le |
| weiterhin | continuer |
| einige | les |
| was | qui |
DE Sobald Sie sich für Grookey, Sobble oder Scorbunny entschieden haben, steht Ihnen alles in Galar zur Verfügung.
FR Une fois que vous avez choisi Grookey, Sobble ou Scorbunny, tout à Galar est à vous pour la prise.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| entschieden | choisi |
| galar | galar |
| oder | ou |
| für | pour |
| verfügung | est |
| in | à |
| sobald | une fois |
| sie | vous |
| alles | tout |
| ihnen | la |
DE Die Galar-Region basiert ohne Entschuldigung auf dem Vereinigten Königreich. Von der Folklore bis zur Architektur, von der Innenausstattung der Häuser bis zum Sinn für Mode hat alles einen Hauch von Devon.
FR La région de Galar est basée sans excuses sur le Royaume-Uni. Du folklore à l'architecture, de l'intérieur des maisons au sens de la mode, tout a un soupçon de Devon à ce sujet.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| vereinigten | uni |
| königreich | royaume |
| mode | mode |
| region | région |
| galar | galar |
| folklore | folklore |
| basiert | basé |
| ohne | sans |
| die | à |
| häuser | maisons |
| hat | a |
DE Trainer aus der Galar-Region feiern das Winterfest
FR Les Dresseurs et Dresseuses de Galar réalisent vos vœux d'hiver
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| galar | galar |
| der | de |
DE Das Abenteuer spielt in Galar, einer weitläufigen Region mit vielen unterschiedlichen Umgebungen, von idyllischen Dorflandschaften über moderne Städte und dichte Wälder bis hin zu zerklüfteten, schneebedeckten Bergen.
FR L’aventure se déroule à Galar, une région vaste aux paysages contrastés : de la campagne enchanteresse aux villes modernes, en passant par les forêts touffues et les montagnes aux cimes escarpées et enneigées.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| galar | galar |
| region | région |
| moderne | modernes |
| städte | villes |
| bergen | montagnes |
| und | et |
| wälder | forêts |
| zu | à |
| in | en |
DE In der Galar-Region, wo Pokémon-Kämpfe eine sehr beliebte Form der Unterhaltung sind, hält die Pokémon-Liga Turniere ab, um den nächsten Champ zu finden
FR À Galar, où les combats Pokémon constituent un divertissement très populaire, le Maître est désigné au terme d'une compétition organisée par la Ligue Pokémon de la région
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| beliebte | populaire |
| unterhaltung | divertissement |
| ab | de |
| sehr | très |
| zu | au |
DE In der Galar-Region gibt es jede Menge tolle neue Pokémon zu entdecken, darunter deine ersten möglichen Partner-Pokémon: Chimpep, Hopplo und Memmeon
FR De nombreux Pokémon encore jamais vus jusqu'à présent peuvent être rencontrés dans la région de Galar, dont les Pokémon de départ Ouistempo, Flambino et Larméléon
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| möglichen | peuvent |
| region | région |
| galar | galar |
| gibt | l |
| zu | dont |
| und | et |
| menge | de nombreux |
| deine | les |
| der | de |
DE Lauchzelot taucht zum Beispiel nur in Pokémon Schwert auf, während Galar-Ponita nur in Pokémon Schild zu finden ist.
FR Par exemple, Palarticho est exclusif à Pokémon Épée, tandis que le Ponyta de Galar n'apparaît que dans Pokémon Bouclier.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| schild | bouclier |
| galar | galar |
| beispiel | par exemple |
| zu | à |
| ist | est |
| nur | exclusif |
| zum | de |
| in | dans |
DE In der Galar-Region existiert eine weitläufige Fläche, die als die Naturzone bekannt ist. Die Naturzone steckt voller unberührter Natur, so weit das Auge reicht, und beherbergt die verschiedensten Pokémon.
FR Dans la région de Galar se trouve une vaste zone naturelle appelée « Terres Sauvages ». La nature s'y étend à perte de vue et abrite une incroyable variété de Pokémon.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| auge | vue |
| beherbergt | abrite |
| pokémon | pokémon |
| galar | galar |
| reicht | étend |
| region | région |
| fläche | zone |
| und | et |
| die | à |
| ist | trouve |
| natur | nature |
| in | dans |
| der | de |
DE Das Dynamax-Phänomen, durch das Pokémon unfassbar stark werden, ist ein wichtiger Bestandteil der Pokémon-Kämpfe in der Galar-Region
FR Le phénomène Dynamax, qui permet aux Pokémon d'acquérir des pouvoirs phénoménaux, fait partie intégrante des combats qui se déroulent à Galar
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| bestandteil | partie |
| phänomen | phénomène |
| kämpfe | combats |
| galar | galar |
| in | à |
DE Galar-Lavados-V ist eine willkommene Ergänzung für das Endynalos-VMAX-Deck
FR Sulfura de Galar-V est une belle addition au deck Éthernatos-VMAX
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| deck | deck |
| ist | est |
| für | de |
DE (Pocket-lint) - Willkommen in der Region Galar, in der Sword and Shield, das Pokemon JRPG der achten Generation, spielt. Und es ist das bisher solideste, modernste und offenste Angebot. Aber es ist nicht ganz perfekt.
FR (Pocket-lint) - Bienvenue dans la région de Galar, où se trouve Sword and Shield, le JRPG Pokemon de huitième génération. Et c'est l'offre la plus solide, moderne et ouverte à ce jour. Mais ce n'est pas tout à fait parfait.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| willkommen | bienvenue |
| region | région |
| galar | galar |
| shield | shield |
| pokemon | pokemon |
| achten | huitième |
| generation | génération |
| angebot | loffre |
| perfekt | parfait |
| und | et |
| es | cest |
| ist | trouve |
| bisher | plus |
| nicht | pas |
| and | and |
| aber | mais |
| in | dans |
| der | de |
DE Spieler, die auf das ultimative Pokemon-Erlebnis gewartet haben, müssen weiterhin geduldig sein, aber was wir in Galar finden, sind einige solide Grundlagen, die Klassik und Moderne verbinden.
FR Les joueurs qui ont attendu l'expérience ultime Pokemon devront continuer à être patients, mais ce que nous trouvons à Galar est quelques bases solides, combinant le classique et le moderne.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| ultimative | ultime |
| galar | galar |
| solide | solides |
| grundlagen | bases |
| klassik | classique |
| moderne | moderne |
| pokemon | pokemon |
| finden | trouvons |
| und | et |
| aber | mais |
| spieler | joueurs |
| die | à |
| wir | nous |
| sein | être |
| das | le |
| weiterhin | continuer |
| einige | les |
| was | qui |
DE Sobald Sie sich für Grookey, Sobble oder Scorbunny entschieden haben, steht Ihnen alles in Galar zur Verfügung.
FR Une fois que vous avez choisi Grookey, Sobble ou Scorbunny, tout à Galar est à vous pour la prise.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| entschieden | choisi |
| galar | galar |
| oder | ou |
| für | pour |
| verfügung | est |
| in | à |
| sobald | une fois |
| sie | vous |
| alles | tout |
| ihnen | la |
DE Die Galar-Region basiert ohne Entschuldigung auf dem Vereinigten Königreich. Von der Folklore bis zur Architektur, von der Innenausstattung der Häuser bis zum Sinn für Mode hat alles einen Hauch von Devon.
FR La région de Galar est basée sans excuses sur le Royaume-Uni. Du folklore à l'architecture, de l'intérieur des maisons au sens de la mode, tout a un soupçon de Devon à ce sujet.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| vereinigten | uni |
| königreich | royaume |
| mode | mode |
| region | région |
| galar | galar |
| folklore | folklore |
| basiert | basé |
| ohne | sans |
| die | à |
| häuser | maisons |
| hat | a |
DE Mach dich bereit für das Galar-Star-Turnier!
FR Prenez part au Tournoi des Stars de Galar !
DE Zusammenfassung der Forschungsergebnisse aus Galar | Pokémon Schwert und Pokémon Schild! ⚔️????️
FR Récapitulatif des découvertes sur Galar | Pokémon Sword et Pokémon Shield! ⚔️????️
DE Die Zusammenfassung der Forschung im Wirrschein-Wald von Galar ist fertig!
FR Le résumé des recherches sur la Forêt de Lumirinth est prêt !
DE Strebe danach, der nächste Champ der Galar-Region zu werden!
FR Devenez le prochain Maître de Galar !
DE Bühne frei für Delion, den stärksten Trainer in der Galar-Region
FR Faites connaissance avec Tarak, le meilleur Dresseur de Galar
DE Die Menschen und Pokémon der Galar-Region
FR Les Pokémon légendaires Zacian et Zamazenta
Паказаны пераклады: 22 з 22
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі