Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "eingebautes" на Французскі

Паказаны 41 з 41 перакладаў фразы "eingebautes" з Нямецкі на Французскі

Пераклады eingebautes

"eingebautes" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

eingebautes intégré

Пераклад Нямецкі на Французскі eingebautes

Нямецкі
Французскі

DE Vergewissern Sie sich, dass Sie ein eingebautes Mikrofon haben oder dass Ihr externes Mikrofon angeschlossen und eingeschaltet ist

FR Assurez-vous que vous avez un microphone intégré ou que votre microphone externe est branché et allumé

Нямецкі Французскі
vergewissern assurez
mikrofon microphone
externes externe
eingeschaltet allumé
und et
oder ou
ein un
ist est
sie vous
ihr que

DE Es verfügt über ein eingebautes Mikrofon und einen 3,5-mm-Klinkeneingang mit Steckernetzteil, so dass Sie auch jedes Ihrer kabelgebundenen Lav-Mikrofone verwenden können.

FR Il possède un microphone intégré et une entrée TRS de 3,5 mm avec alimentation par fiche, ce qui vous permet d'utiliser n'importe lequel de vos micros de toilettes câblés.

Нямецкі Французскі
mm mm
mikrofon microphone
verwenden dutiliser
und et
mikrofone micros
es il
ihrer de
einen un

DE Eingebautes Mikrofon für Tonaufnahmen

FR Microphone intégré pour l’enregistrement audio

Нямецкі Французскі
mikrofon microphone
für pour

DE Sie eingebautes Mikrofon für Tonaufnahmen brauchen.

FR Microphone intégré pour l’enregistrement audio

Нямецкі Французскі
mikrofon microphone
für pour

DE Die Funktionen sind etwas eingeschränkt, es gibt kein eingebautes WLAN, aber zumindest erhalten Sie eine Fernbedienung und ein informatives Display.

FR Les fonctionnalités sont un peu limitées, sans Wi-Fi intégré, mais au moins vous obtenez une télécommande et un écran informatif.

Нямецкі Французскі
wlan wi-fi
fernbedienung télécommande
display écran
funktionen fonctionnalités
und et
eingeschränkt limité
zumindest au moins
erhalten obtenez
aber mais
sie vous
eine une

DE Tatsächlich scheint der einzige Hauptunterschied zwischen diesem Set und dem A90J das OLED-Panel zu sein und dass die Sprachunterstützung über die Fernbedienungen erfolgt, während das A90J über ein eingebautes Mikrofon verfügt.

FR En effet, les seules différences principales entre cet ensemble et lA90J semblent être le panneau OLED et que la prise en charge vocale passe par les télécommandes, alors que lA90J dispose dun microphone intégré.

Нямецкі Французскі
tatsächlich en effet
fernbedienungen télécommandes
mikrofon microphone
scheint semblent
panel panneau
oled oled
verfügt dispose
sein être
dem le
das seules
die alors
und et
diesem les

DE Google Assistant und Alexa werden unterstützt, wobei ersteres über ein eingebautes Mikrofon verfügbar ist.

FR Google Assistant et Alexa sont pris en charge, le premier étant disponible via un microphone intégré.

Нямецкі Французскі
google google
assistant assistant
alexa alexa
mikrofon microphone
und et
verfügbar disponible
ein un
ist étant

DE Das Fitbit Versa 2 betritt das Gebiet der Smartwatch. Es bietet das meiste, was der Charge 4 bietet, fügt jedoch Apps und die integrierte Alexa hinzu. Es gibt kein eingebautes GPS, aber der Versa 2 bietet telefonfreie Musik.

FR La Fitbit Versa 2 entre dans le territoire de la smartwatch. Il offre la plupart de ce que le Charge 4 a, mais il ajoute des applications et Alexa intégrée. Il ny a pas de GPS intégré, mais la Versa 2 propose de la musique sans téléphone.

Нямецкі Французскі
fitbit fitbit
betritt entre dans
gebiet territoire
charge charge
apps applications
alexa alexa
gps gps
musik musique
und et
integrierte intégrée
eingebautes intégré
fügt ajoute
aber mais
jedoch pas
bietet offre
der de

DE (Pocket-lint) - DJI hat einen brandneuen Smart Controller für seine beliebten Drohnen vorgestellt , der über ein eingebautes Display verfügt

FR (Pocket-lint) - DJI a dévoilé un tout nouveau contrôleur intelligent pour ses drones populaires qui dispose d'un écran intégré

Нямецкі Французскі
dji dji
brandneuen nouveau
smart intelligent
controller contrôleur
beliebten populaires
drohnen drones
display écran
für pour
seine ses
verfügt dispose
hat a
einen un
der qui

DE Elephone Ecam X 1080P Kamera HD Webcam 5,0 MegaPixels Auto Focus Eingebautes Mikrofon für PC Laptop Tablet TV Online Einführung Videokonferenz

FR Elephone Ecam X 1080P Caméra HD Webcam 5,0 MégaPixels à Mise au Point Automatique Microphone Intégré pour PC Ordinateur Portable Tablette TV en Ligne Conférence Vidéo

Нямецкі Французскі
x x
hd hd
mikrofon microphone
online en ligne
kamera caméra
webcam webcam
pc pc
tablet tablette
laptop ordinateur portable
für pour

DE Das Garmin Vivosport ist ein Ersatz für das Vivosmart HR+, denn es handelt sich hierbei um ein Fitnessband, das nicht nur über einen Herzfrequenz-Tracker verfügt, sondern auch über ein eingebautes GPS.

FR Le Garmin Vivosport remplace le Vivosmart HR+, car il sagit dun bracelet de fitness qui dispose non seulement dun tracker de fréquence cardiaque, mais également dun GPS intégré.

Нямецкі Французскі
ersatz remplace
tracker tracker
herzfrequenz cardiaque
garmin garmin
gps gps
es il
auch également
sondern seulement
denn de
nicht mais

DE Elektronischer Kompass, eingebautes Thermometer.

FR Boussole électronique ou thermomètre intégré

Нямецкі Французскі
kompass boussole
thermometer thermomètre
elektronischer électronique

DE SpyShelters speziell eingebautes Modul für eingeschränkte Anwendungen erlaubt es Ihnen den Zugriff bestimmter Anwendungen auf Systemresourcen einzuschränken

FR SpyShelter a un pilote d’encodage de frappe intégré qui encode les frappes sur toutes les touches que vous utilisez en temps réel

Нямецкі Французскі
zugriff utilisez

DE Damit wurde dieser Preis, den die TU Wien alle zwei Jahre für besonders herausragende Leistungen auf dem Gebiet der Kraftfahrzeugentwicklung verleiht, erstmals für ein in ein Motorrad aus Serienfertigung eingebautes Schutzsystem verliehen.

FR Cette récompense, que l'université viennoise attribue tous les deux ans à l'innovation technologique la plus importante dans le monde de l'automobile, est remise pour la première fois à un système de protection appliqué à une moto de production.

Нямецкі Французскі
motorrad moto
preis récompense
jahre ans
die à
alle tous
in dans
damit de
wurde le

DE Eingebautes Netzteil mit IEC-Buchse und abnehmbarem Netzkabel

FR Alimentation secteur intégrée, embase secteur IEC et câble secteur détachable

Нямецкі Французскі
eingebautes intégré
netzteil alimentation
iec iec
und et

DE Der LM-8ST ist in einem stabilen, einbaufähigen Metallgehäuse untergebracht und verfügt über ein eingebautes Netzteil (kein Wechselstromadapter) – beste Voraussetzungen also für sicheren und zuverlässigen Betrieb über viele Jahre hinaus.

FR Le LM-8ST possède un boîtier métallique robuste, d’1 U de rack, avec alimentation intégrée (pas de bloc secteur), pour des années de connexion sûre et fiable.

Нямецкі Французскі
netzteil alimentation
und et
der le
zuverlässigen fiable
jahre années
sicheren sûre
für pour
ein un

DE Eingebautes Tiefenfilter zur einfachen Unterdrückung von Umgebungsgeräuschen

FR Filtre coupe-bas intégré pour une réduction facile du bruit ambiant

Нямецкі Французскі
einfachen pour

DE Eingebautes AirMedia® für drahtlose Präsentation

FR AirMedia® intégré pour une présentation sans fil

Нямецкі Французскі
drahtlose sans fil
präsentation présentation
für pour

DE Ein hängendes oder eingebautes Waschbecken für ein zeitgenössisches Wohnzimmer

FR Lavabo suspendu ou lavabo encastré pour une salle de bain aux accents contemporains

Нямецкі Французскі
waschbecken lavabo
oder ou
wohnzimmer salle

DE Eines muss ich hervorheben: Wenn Sie ein Samsung Galaxy S6 oder höher haben, kaufen Sie kein Cardboard! Kaufen Sie stattdessen das Samsung GearVR. Es hat ein eingebautes Tracking-System und ist speziell für Samsung Smartphones konzipiert.

FR Il y a une chose que je dois souligner : Si vous avez un Samsung Galaxy S6 ou supérieur, n'achetez pas un Cardboard ! Achetez plutôt le Samsung GearVR. Il possède un système de suivi intégré et est spécialement conçu pour les smartphones Samsung.

Нямецкі Французскі
hervorheben souligner
kaufen achetez
speziell spécialement
smartphones smartphones
system système
tracking suivi
und et
ich je
oder ou
wenn si
es il
samsung samsung
galaxy galaxy
stattdessen pour
konzipiert conçu pour

DE Gaming-Headsets enthalten oft ein eingebautes Mikrofon, aber sie sind nicht immer großartig und sicherlich nicht so gut wie ein dediziertes Mikrofon. Hier kommt ein spezielles Mikrofon ins Spiel.

FR Les casques de jeu contiennent souvent un microphone intégré, mais ils ne sont pas toujours géniaux et certainement pas aussi bons qu'un microphone dédié. C'est là qu'intervient un microphone dédié.

Нямецкі Французскі
enthalten contiennent
mikrofon microphone
sicherlich certainement
headsets casques
dediziertes dédié
oft souvent
und et
so aussi
immer toujours
spiel jeu
nicht pas
aber mais
gut les

DE Fähigkeit zur Vorhersage des thermischen Verhaltens von elektrischen Maschinen durch ein eingebautes thermisches 3D-Netzwerk.

FR Possibilité de prédire le comportement thermique des machines électriques grâce à un réseau thermique 3D intégré.

Нямецкі Французскі
thermischen thermique
verhaltens comportement
maschinen machines
fähigkeit possibilité
vorhersage prédire
elektrischen électriques
netzwerk réseau

DE Ein eingebautes System dämpft Schwingungen, um die Geräuschübertragung zu mindern.

FR La résistance aux chocs intégrée amortit les vibrations pour éliminer le transfert de bruit.

Нямецкі Французскі
eingebautes intégré
schwingungen vibrations
übertragung transfert
geräusch bruit

DE Vergewissern Sie sich, dass Sie ein eingebautes Mikrofon haben oder dass Ihr externes Mikrofon angeschlossen und eingeschaltet ist

FR Assurez-vous que vous avez un microphone intégré ou que votre microphone externe est branché et allumé

Нямецкі Французскі
vergewissern assurez
mikrofon microphone
externes externe
eingeschaltet allumé
und et
oder ou
ein un
ist est
sie vous
ihr que

DE Es verfügt über ein eingebautes Mikrofon und einen 3,5-mm-Klinkeneingang mit Steckernetzteil, so dass Sie auch jedes Ihrer kabelgebundenen Lav-Mikrofone verwenden können.

FR Il possède un microphone intégré et une entrée TRS de 3,5 mm avec alimentation par fiche, ce qui vous permet d'utiliser n'importe lequel de vos micros de toilettes câblés.

Нямецкі Французскі
mm mm
mikrofon microphone
verwenden dutiliser
und et
mikrofone micros
es il
ihrer de
einen un

DE Es gibt auch ein eingebautes GPS, das nicht alle günstigeren Geräte bieten, und eine Vielzahl von Tracking-Modi ermöglichen es, Ihr Sporttraining und Ihre Leistung zu protokollieren.

FR Il y a aussi un GPS intégré, que tous les appareils moins chers ne comportent pas, et une variété de modes de suivi signifient qu'il est capable d'enregistrer votre entraînement et vos performances sportives.

Нямецкі Французскі
gps gps
geräte appareils
modi modes
tracking suivi
leistung performances
und et
nicht pas
alle tous
vielzahl variété
ihr de

DE Eingebautes GPS und Herzfrequenzmesser

FR GPS intégré et moniteur de fréquence cardiaque

Нямецкі Французскі
gps gps
und et

DE SpyShelters speziell eingebautes Modul für eingeschränkte Anwendungen erlaubt es Ihnen den Zugriff bestimmter Anwendungen auf Systemresourcen einzuschränken

FR SpyShelter a un pilote d’encodage de frappe intégré qui encode les frappes sur toutes les touches que vous utilisez en temps réel

Нямецкі Французскі
zugriff utilisez

DE Eingebautes Mikrofon für Tonaufnahmen

FR Microphone intégré pour l’enregistrement audio

Нямецкі Французскі
mikrofon microphone
für pour

DE Sie eingebautes Mikrofon für Tonaufnahmen brauchen.

FR Microphone intégré pour l’enregistrement audio

Нямецкі Французскі
mikrofon microphone
für pour

DE Der Arc verfügt über ein eingebautes Vier-Fernfeld-Mikrofon-Array, das Stimmen aus einiger Entfernung erkennt

FR LArc dispose dun réseau de quatre microphones à champ lointain intégré qui détecte la voix à une distance raisonnable

Нямецкі Французскі
verfügt dispose
stimmen voix
entfernung distance
erkennt détecte
mikrofon microphones
vier quatre

DE Neben der 4K-HDR-Videoaufnahme verfügt die Arlo Ultra über eine farbige Nachtsicht, ein Mikrofon und einen Lautsprecher sowie ein eingebautes Licht, das als Sicherheitslicht fungieren kann

FR En plus de la capture vidéo 4K HDR, l'Arlo Ultra dispose d'une vision nocturne colorée, d'un microphone et d'un haut-parleur et d'une lumière intégrée qui peut agir comme une lumière de sécurité

Нямецкі Французскі
verfügt dispose
ultra ultra
nachtsicht vision nocturne
mikrofon microphone
eingebautes intégré
licht lumière
fungieren agir
hdr hdr
und et
kann peut
lautsprecher haut-parleur

DE Ein kostenloses, reaktionsstarkes Open Source-PHP-eCommerce-Softwaresystem. CubeCart hat ein eingebautes Modul für die Integration mit Post Affiliate?

FR Un des principaux fournisseurs mondiaux de solutions de traitement des cartes de crédit et de gestion?

Нямецкі Французскі
affiliate des

DE Elektronischer Kompass, eingebautes Thermometer.

FR Boussole électronique ou thermomètre intégré

Нямецкі Французскі
kompass boussole
thermometer thermomètre
elektronischer électronique

DE Damit wurde dieser Preis, den die TU Wien alle zwei Jahre für besonders herausragende Leistungen auf dem Gebiet der Kraftfahrzeugentwicklung verleiht, erstmals für ein in ein Motorrad aus Serienfertigung eingebautes Schutzsystem verliehen.

FR Cette récompense, que l'université viennoise attribue tous les deux ans à l'innovation technologique la plus importante dans le monde de l'automobile, est remise pour la première fois à un système de protection appliqué à une moto de production.

Нямецкі Французскі
motorrad moto
preis récompense
jahre ans
die à
alle tous
in dans
damit de
wurde le

DE Fähigkeit zur Vorhersage des thermischen Verhaltens von elektrischen Maschinen durch ein eingebautes thermisches 3D-Netzwerk.

FR Possibilité de prédire le comportement thermique des machines électriques grâce à un réseau thermique 3D intégré.

Нямецкі Французскі
thermischen thermique
verhaltens comportement
maschinen machines
fähigkeit possibilité
vorhersage prédire
elektrischen électriques
netzwerk réseau

DE Eingebautes AirMedia® für drahtlose Präsentation

FR AirMedia® intégré pour une présentation sans fil

Нямецкі Французскі
drahtlose sans fil
präsentation présentation
für pour

DE Durch eingebautes Monitoring von Best Practices für die Entwicklung vermeiden Sie technische Schulden.

FR Éliminez les dettes techniques grâce aux bonnes pratiques de surveillance et de développement intégrées.

Нямецкі Французскі
eingebautes intégré
monitoring surveillance
practices pratiques
entwicklung développement
technische techniques
von de
best bonnes
die grâce

DE Eingebautes Talkback-Mikrofon für die Kommunikation mit Studio Künstlern und die Aufnahme von Slate Cues

FR Micro de talkback intégré pour communiquer avec les musiciens(nes)

Нямецкі Французскі
kommunikation communiquer
mikrofon micro

DE (Pocket-lint) - DJI hat einen brandneuen Smart Controller für seine beliebten Drohnen vorgestellt , der über ein eingebautes Display verfügt

FR (Pocket-lint) - DJI a dévoilé un tout nouveau contrôleur intelligent pour ses drones populaires qui dispose d'un écran intégré

Нямецкі Французскі
dji dji
brandneuen nouveau
smart intelligent
controller contrôleur
beliebten populaires
drohnen drones
display écran
für pour
seine ses
verfügt dispose
hat a
einen un
der qui

DE CoreAudio-kompatibles Audiointerface oder eingebautes Audio hardware

FR Interface audio compatible CoreAudio ou audio intégrée hardware

Паказаны пераклады: 41 з 41