Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "connected" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "connected" з Нямецкі на Французскі

Пераклады connected

"connected" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

connected connecté connectée connectés

Пераклад Нямецкі на Французскі connected

Нямецкі
Французскі

DE Tag Heuer Connected Modular 45 gegen Tag Heuer Connected 46: Was ist der Unterschied?

FR Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46 : Quelle est la différence ?

Нямецкі Французскі
tag tag
connected connected
ist est
der la
was quelle
unterschied différence

DE Tag Heuer Connected Modular 45 gegen Tag Heuer Connected 46: Was ist der Unterschied?

FR Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46 : Quelle est la différence ?

Нямецкі Французскі
tag tag
connected connected
ist est
der la
was quelle
unterschied différence

DE Neue XPath-Funktion: mt-connected-via-wifi

FR Nouvelle fonction XPath : mt-connected-via-wifi

Нямецкі Французскі
neue nouvelle
funktion fonction
xpath xpath

DE Folgen Sie uns über Connected Futures, und abonnieren Sie unseren vierteljährlichen Newsletter.

FR Suivez-nous via Connected Futures et abonnez-vous à notre newsletter trimestrielle.

Нямецкі Французскі
folgen suivez
newsletter newsletter
connected connected
und et
abonnieren abonnez

DE Ein Premium-Automobilhersteller nutzt Events, um sein „always-on“ Connected-Car-System reaktionsschneller, echtzeitfähiger und ausfallsicherer zu machen – und das über mehrere Millionen Fahrzeuge hinweg.

FR Un constructeur automobile haut de gamme exploite les événements pour rendre son système de voiture connectée « always-on » plus réactif, instantané et résilient pour des dizaines de millions de véhicules.

Нямецкі Французскі
nutzt exploite
events événements
machen rendre
system système
car voiture
connected connectée
millionen millions
ein un
fahrzeuge véhicules
und et
das son

DE Führen Sie Ihre Connected Intelligence Cloud mit TIBCO auf Amazon Web Services (AWS) aus

FR TIBCO Connected Intelligence Cloud sur Amazon Web Services (AWS)

Нямецкі Французскі
intelligence intelligence
tibco tibco
amazon amazon
web web
services services
connected connected
cloud cloud
aws aws
auf sur

DE Stuart sprach mit Samsungs Head of Connected Living, um herauszufinden, wie Samsung unser Leben über die Steuerung von Smart Lights hinaus verbessern will.

FR Stuart sest entretenu avec le responsable de la vie connectée de Samsung pour découvrir comment Samsung prévoit daméliorer nos vies au-delà du contrôle des lumières intelligentes.

Нямецкі Французскі
head responsable
herauszufinden découvrir
steuerung contrôle
smart intelligentes
lights lumières
of de
samsung samsung
leben vie
connected connecté
hinaus au-delà
um pour

DE Wir haben uns Anfang des Jahres mit dem Connected Car Director von Jaguar Land Rover auf der CES getroffen, um über den neuen Land Rover Defender zu sprechen, warum Ihr Auto nicht nur eine, sondern zwei SIM-Karten haben muss.

FR Nous avons rencontré le directeur des voitures connectées de Jaguar Land Rover au CES plus tôt cette année pour parler du nouveau Land Rover Defender, pourquoi vous aurez besoin que votre voiture nait pas une mais deux cartes SIM.

Нямецкі Французскі
connected connecté
director directeur
jaguar jaguar
rover rover
neuen nouveau
getroffen rencontré
land land
karten cartes
ces ces
sim sim
nicht pas
auto voiture
wir nous
anfang une
des du
warum pourquoi
ihr de
wir haben avons

DE Jeroen Tas CEO, Connected Care & Health Informatics Lesen Sie die Fallstudie

FR Jeroen Tas Directeur général des systèmes d’information connectés de santé et de soins Consultez l’étude de cas

Нямецкі Французскі
care soins
health santé
sie consultez
connected connecté
lesen et

DE Immer in Bewegung – IoT und Daten-Streaming bei British Gas Connected Homes

FR Jamais au repos – IdO et streaming de données pour les maisons connectées chez British Gas

DE Als Guardians of the Connected World ist es unsere Aufgabe, die Leistung unserer digitalen Ökosysteme zu sichern und zu gewährleisten - für jede Anwendung, jede Cloud und jedes Rechenzentrum

FR En tant que protecteurs du monde connecté, notre mission collective est de sécuriser et de garantir les performances de nos écosystèmes numériques, sur l'ensemble des applications, des services 'cloud' et des centres de données

Нямецкі Французскі
world monde
digitalen numériques
cloud cloud
of de
und et
leistung performances
gewährleisten garantir
ist est
als tant
anwendung applications
unsere nos

DE Webfleet Solutions ist einer der weltweit führenden Anbieter von Telema­tik­ser­vices, mit Schwerpunkt auf Fuhrpark­ma­nagement, Fahrzeug­t­e­le­matik und Connected Car-Ser­vices.

FR Webfleet Solutions est l'un des principaux fournis­seurs de solutions téléma­tiques au monde. Il se concentre parti­cu­liè­rement sur la gestion de flotte, les solutions téléma­tiques pour les véhicules et les services automobiles connectés.

Нямецкі Французскі
webfleet webfleet
solutions solutions
weltweit monde
anbieter services
schwerpunkt concentre
t t
und et
von parti
ist est
connected connecté
führenden principaux
fahrzeug les

DE Entdecken Sie, wie Ihr Unternehmen von Connected Car profitieren kann

FR Découvrez les avantages que les véhicules connectés peuvent apporter à votre entreprise

Нямецкі Французскі
entdecken découvrez
unternehmen entreprise
profitieren avantages
connected connecté
ihr que

DE Tag Heuer hat eine neue Connected-Uhr, die mit der Einführung der Modularität einige Innovationen für Smartwatches bringt. Es sieht der vorherigen Con...

FR Tag Heuer a une nouvelle montre connectée, apportant une certaine innovation aux smartwatches avec l'introduction de la modularité. Elle ressemble bea...

Нямецкі Французскі
neue nouvelle
innovationen innovation
uhr montre
connected connectée
sieht ressemble
hat a

DE Tag Heuer Connected 2020 Rückblick: Immer noch der Luxus-Smartwatch-Champion

FR Tag Heuer Connected 2020 Review: toujours le champion de la smartwatch de luxe

Нямецкі Французскі
connected connected
champion champion
luxus luxe
immer toujours

DE Luxus trifft auf Modularität in der Tag Heuer Connected Smartwatch.

FR Le luxe rencontre la modularité dans la smartwatch Tag Heuer Connected.

Нямецкі Французскі
trifft rencontre
connected connected
luxus luxe
in dans
der la

DE Das neue Stay Connected-Versprechen von EE gewährt vertragsfremde Daten, damit Nachrichten einsickern können

FR La nouvelle promesse Stay Connected dEE accorde des données hors contrat pour laisser les messages sinfiltrer

Нямецкі Французскі
gewährt accorde
versprechen promesse
connected connected
neue nouvelle
daten données
nachrichten messages

DE Er bietet auch Stressbewältigung und einen SpO2-Sensor, aber es gibt keinen NFC und nur Connected GPS.

FR Il offre également une gestion du stress et un capteur SpO2, mais il ny a pas de NFC et seulement un GPS connecté.

Нямецкі Французскі
nfc nfc
gps gps
sensor capteur
und et
bietet offre
er il
auch également
aber mais
einen un

DE Es ist etwas, das sich das Connected Car Consortium angeschaut hat – mit Apple und BMW im Vorstand, nicht überraschend, zusammen mit anderen großen Playern wie Samsung und VW.

FR Cest quelque chose que le Connected Car Consortium a examiné - avec Apple et BMW au conseil, sans surprise, ainsi que dautres grands acteurs comme Samsung et VW.

Нямецкі Французскі
connected connected
apple apple
bmw bmw
anderen dautres
samsung samsung
und et
hat a
großen grands
wie comme
das le
etwas chose
ist cest

DE Orchestrierung der Unternehmensleistung beginnt mit Connected Planning

FR Le pilotage de la performance commence avec la Planification Connectée

Нямецкі Французскі
beginnt commence
planning planification
connected connecté

DE Laut Gartner werden bis 2024 etwa 70 % aller Unternehmen bei der Planung auf die erweiterten Planungs- und Analysefunktionen von Connected Planning setzen.

FR Gartner a prévu que d’ici 2024, 70 % de toutes les entreprises établiront leurs plans avec une planification et une analyse élargies : la Planification Connectée.

DE Extended Planning & Analysis (eP&A) dreht sich wie Connected Planning auch um den Echtzeitzugriff auf vertrauenswürdige Informationen und umsetzbare Erkenntnisse, um die Entscheidungsfindung zu fördern und die Leistung zu maximieren.

FR Une planification et une analyse élargies, comme la Planification Connectée, consistent à avoir accès à des signaux fiables et à des informations exploitables en temps réel pour prendre des décisions et maximiser les performances.

Нямецкі Французскі
planning planification
vertrauenswürdige fiables
leistung performances
maximieren maximiser
entscheidungsfindung décisions
analysis analyse
a une
und et
informationen informations
connected connecté
zu à
um pour
den la

DE Unterstützen Sie Ihre Kunden bei der Implementierung von Connected Planning als perfekte Plattform für die digitale Transformation.

FR Accompagnez vos clients au cours de l’adoption de la Planification Connectée, la plateforme idéale pour toute transformation numérique.

Нямецкі Французскі
kunden clients
planning planification
perfekte idéale
digitale numérique
plattform plateforme
transformation transformation
connected connecté

DE Scrolle zum Bereich Connected Domains (Verbundene Domains) und klicke auf Connect A Domain (Domain verbinden).

FR Faites défiler la page jusqu’à la section Connected Domains (Domaines connectés) et cliquez sur Connect A Domain (Connecter un domaine).

Нямецкі Французскі
connect connect
und et
a un
verbinden connecter
bereich section
connected connected
domains domaines
domain domaine
scrolle défiler
verbundene connectés
klicke cliquez sur
auf sur

DE Suche im Bereich Connected Domains (Verbundene Domains) nach der Domain oder Subdomain, die du entfernen möchtest.

FR Dans la section Connected domains (Domaines connectés), cherchez le domaine ou le sous-domaine à supprimer.

Нямецкі Французскі
suche cherchez
entfernen supprimer
oder ou
domain domaine
subdomain sous-domaine
domains domaines
bereich section
connected connected
verbundene connectés
die à
im dans
der la

DE An diesen Online- und Einzelhandelsstandorten finden Sie Produkte von NETGEAR Connected Home

FR Découvrez les produits pour la Maison Connectée NETGEAR en ligne et dans les points de vente suivants

Нямецкі Французскі
finden découvrez
netgear netgear
und et
connected connecté
produkte les
von de

DE Wir erfüllen die Digitalisierungsanforderungen unserer Kunden durch unsere Connected-RPA-Plattform und ergänzende Technologien.

FR Nous répondons aux besoins en transformation digitale de nos clients au moyen de notre plateforme d'automatisation robotisée des processus (RPA) connectée et de technologies complémentaires.

Нямецкі Французскі
kunden clients
plattform plateforme
rpa rpa
connected connectée
technologien technologies
und et
die transformation
unserer de
wir nous
unsere nos

DE Mit Blue Prism können Sie sich größere Chancen erschließen, von neuen Umsätzen aus Services und anderen finanziellen Vorteilen profitieren sowie vielfältige Ressourcen nutzen, um Ihr Connected-RPA-Angebot aufzubauen und zu erweitern.

FR Blue Prism vous permet de déverrouiller davantage d'opportunités et de générer de nouvelles sources de revenus, des bénéfices financiers et des ressources variées pour élaborer et renforcer votre offre de RPA connectée.

Нямецкі Французскі
blue blue
neuen nouvelles
finanziellen financiers
erweitern renforcer
rpa rpa
connected connectée
ressourcen ressources
und et
angebot offre
zu élaborer
um pour
ihr de

DE Wir erfüllen die Digitalisierungsanforderungen unserer Kunden durch unsere Connected-RPA-Plattform und ergänzende Technologien.

FR Nous répondons aux besoins en transformation digitale de nos clients au moyen de notre plateforme d'automatisation robotisée des processus (RPA) connectée et de technologies complémentaires.

Нямецкі Французскі
kunden clients
plattform plateforme
rpa rpa
connected connectée
technologien technologies
und et
die transformation
unserer de
wir nous
unsere nos

DE Die Plattform AIVA (Artificial Intelligence Virtual Agent) von [24]7.ai integriert die Connected-RPA von Blue Prism, um eine Kundenservice-Lösung auf allen Kanälen anzubieten. So können Unternehmen di

FR La plateforme AIVA (Artifical Intelligence Virtual Agent) de [24]7.ai intègre la RPA connectée de Blue Prism pour créer une solution de service client omni-canal permettant à ses utilisateurs d'étendr

Нямецкі Французскі
intelligence intelligence
virtual virtual
agent agent
integriert intègre
blue blue
kanälen canal
unternehmen créer
rpa rpa
connected connectée
lösung solution
kundenservice service
plattform plateforme
die à
allen de
um pour

DE Intelligent Capture Cloud – die Lösung von convedo, powered by Iris (Canon-Gruppe). Sie wird mit der Connected-RPA von Blue Prism integriert, um Organisationen mit einer schnelleren, intelligenteren A

FR La solution Intelligent Capture Cloud de convedo, propulsée par IRIS - une entreprise du groupe Canon - s'intègre à la plateforme de RPA connectée Blue Prism pour offrir un avantage concurrentiel aux

Нямецкі Французскі
capture capture
cloud cloud
rpa rpa
connected connectée
lösung solution
intelligent intelligent
blue blue
gruppe groupe
die la
einer une
um pour

DE Mit Blue Prism können Sie sich größere Chancen erschließen, von neuen Umsätzen aus Services und anderen finanziellen Vorteilen profitieren sowie vielfältige Ressourcen nutzen, um Ihr Connected-RPA-Angebot aufzubauen und zu erweitern.

FR Blue Prism vous permet de déverrouiller davantage d'opportunités et de générer de nouvelles sources de revenus, des bénéfices financiers et des ressources variées pour élaborer et renforcer votre offre de RPA connectée.

Нямецкі Французскі
blue blue
neuen nouvelles
finanziellen financiers
erweitern renforcer
rpa rpa
connected connectée
ressourcen ressources
und et
angebot offre
zu élaborer
um pour
ihr de

DE Connected-RPA von Blue Prism wird bei Mencap erfolgreich eingesetzt, um die tägliche Übertragung von Daten aus Excel-Tabellen in Resource Link, die HR-Plattform der Organisation, zu automatisieren

FR Grâce à notre plateforme d'automatisation intelligente, Mencap a réussi à automatiser le transfert des données de tableaux Excel vers Resource Link, la plateforme RH de l'organisation

Нямецкі Французскі
erfolgreich réussi
resource resource
link link
automatisieren automatiser
plattform plateforme
tabellen tableaux
excel excel
hr rh
daten données
blue le
zu à

DE Erfahre, wie SEB sicherstellt, dass ihre Connected Devices (u.a. Staubsauger, Luftreiniger) jederzeit, an jedem Ort und in jeder Situation für den Nutzer funktionieren.

FR Pourquoi et comment accorder une attention toute particulière aux tests pour les assistants vocaux en 2019 ? Quelles sont les clés pour du testing de voix réussi ?

Нямецкі Французскі
a une
in en
und et
jedem les

DE Neue Arten von Subscriber-Anforderungen und innovative Geschäftsmodelle sind die Produkte einer 5G-Welt mit Edge-Connected

FR Dans le monde de la 5G et de l’Edge Computing, les nouveaux types d'abonnés et les nouveaux modèles commerciaux amènent une évolution des besoins

Нямецкі Французскі
neue nouveaux
arten types
welt monde
anforderungen besoins
und et
produkte les

DE Die Plattform AIVA (Artificial Intelligence Virtual Agent) von [24]7.ai integriert die Connected-RPA von Blue Prism, um eine Kundenservice-Lösung auf allen Kanälen anzubieten. So können Unternehmen di

FR La plateforme AIVA (Artifical Intelligence Virtual Agent) de [24]7.ai intègre la RPA connectée de Blue Prism pour créer une solution de service client omni-canal permettant à ses utilisateurs d'étendr

Нямецкі Французскі
intelligence intelligence
virtual virtual
agent agent
integriert intègre
blue blue
kanälen canal
unternehmen créer
rpa rpa
connected connectée
lösung solution
kundenservice service
plattform plateforme
die à
allen de
um pour

DE Intelligent Capture Cloud – die Lösung von convedo, powered by Iris (Canon-Gruppe). Sie wird mit der Connected-RPA von Blue Prism integriert, um Organisationen mit einer schnelleren, intelligenteren A

FR La solution Intelligent Capture Cloud de convedo, propulsée par IRIS - une entreprise du groupe Canon - s'intègre à la plateforme de RPA connectée Blue Prism pour offrir un avantage concurrentiel aux

Нямецкі Французскі
capture capture
cloud cloud
rpa rpa
connected connectée
lösung solution
intelligent intelligent
blue blue
gruppe groupe
die la
einer une
um pour

DE Mit TIBCO® Connected Intelligence können Sie Chancen erkennen und nutzen, sich differenzieren und die Führung übernehmen

FR Grâce à TIBCO® Connected Intelligence, soyez le premier à identifier et saisir les opportunités

Нямецкі Французскі
tibco tibco
intelligence intelligence
erkennen identifier
connected connected
sie soyez
chancen opportunités
und et
die à
können ce

DE Erfahren Sie mehr über die TIBCO Connected Intelligence Cloud

FR En savoir plus sur TIBCO Connected Intelligence Cloud

Нямецкі Французскі
tibco tibco
intelligence intelligence
cloud cloud
connected connected
mehr plus
erfahren savoir
über sur

DE Hier können Sie beispielsweise die Steuerung Ihrer Heizung oder den Zugriff auf Ihre BMW Connected App aktivieren.

FR Cest ici que vous pouvez activer le contrôle de votre chauffage ou accéder à votre application BMW Connected, par exemple.

Нямецкі Французскі
heizung chauffage
bmw bmw
aktivieren activer
connected connected
zugriff accéder
app application
steuerung contrôle
oder ou
hier ici
die à
ihrer de
beispielsweise exemple

DE Im Skills-Bereich der App gibt es mehrere Skill-Kategorien, darunter Connected Car, Essen & Trinken, Reisen & Transport, Musik & Audio, Smart Home und vieles mehr

FR Il existe plusieurs catégories de compétences dans la section Compétences de lapplication, notamment Voiture connectée, Nourriture et boissons, Voyages et transports, Musique et audio, Maison intelligente et bien dautres

Нямецкі Французскі
app lapplication
car voiture
essen nourriture
trinken boissons
reisen voyages
transport transports
smart intelligente
kategorien catégories
skills compétences
bereich section
musik musique
audio audio
mehrere plusieurs
mehr dautres
und et
darunter dans
connected connecté
home maison
der de

DE Damit erhalten Sie einen 7-Zoll-Touchscreen mit SatNav und TomTom Connected Services, CarPlay und Android Auto, Ledersitzen und einer Rückfahrkamera sowie 19-Zoll-Räder und LED-Leuchten

FR Cela vous donne un écran tactile de 7 pouces avec les services connectés SatNav et TomTom, CarPlay et Android Auto, des sièges en cuir et une caméra de recul, ainsi que des roues de 19 pouces et des lumières LED

Нямецкі Французскі
android android
zoll pouces
carplay carplay
räder roues
leuchten lumières
und et
led led
einen un
connected connecté
services services
damit de

DE Das In-Car-Erlebnis ist für Automobilhersteller zu einem wichtigen Alleinstellungsmerkmal geworden. In diesem E-Book erfährst du alles über die Best Practices beim Testen von Connected Cars.

FR Découvrez comment le Crédit Agricole combine les tests fonctionnels avec les études UX d'Applause pour offrir une plateforme de qualité aux utilisateurs.

Нямецкі Французскі
erfährst découvrez
testen tests

DE Multisport-Tracking und Connected GPS

FR Suivi multisport et GPS connecté

Нямецкі Французскі
gps gps
tracking suivi
und et

DE Automatisches Tracken von Gehen, Laufen, Schwimmen & einfache Erkennung von über 30 Aktivitäten sowie Trainingsmodus & Connected GPS

FR Mesure automatique de la marche, course, natation, et détection de + de 30 activités, mode entraînement et GPS connecté

Нямецкі Французскі
automatisches automatique
schwimmen natation
erkennung détection
gps gps
aktivitäten activités
von de

DE Zur Nutzung der Funktion Connected GPS ist eine Bluetooth-Verbindung mit einem Smartphone bei aktivierten Ortungsdiensten erforderlich.

FR L'activation du Bluetooth et les permissions d'accès à la localisation sont requises pour utiliser la fonction GPS connecté

Нямецкі Французскі
gps gps
erforderlich requises
verbindung connecté
bluetooth bluetooth
funktion fonction
nutzung utiliser

DE CONNECTED-Anzeige (leuchtet, wenn die Fernbedienung mit einem kompatiblen Gerät verbunden ist und von diesem mit Strom versorgt wird)

FR Indicateur CONNECTED (s’allume lorsque la RC-20 est connectée à un appareil compatible et en reçoit sa tension d’alimentation)

Нямецкі Французскі
kompatiblen compatible
gerät appareil
verbunden connecté
und et
connected connected
ist est
wird reçoit
die à
einem un
wenn lorsque
von la

DE Crestron Connected® Geräte von Drittanbietern

FR Appareils tiers Crestron Connected®

Нямецкі Французскі
crestron crestron
geräte appareils
drittanbietern tiers
connected connected

DE Touchpanels und Tastenfelder von Black Nova verkörpern die Verschmelzung des exquisiten italienischen Designs, hochwertiger Materialien und innovativer Technologie. Crestron Connected

FR Les claviers et les panneaux tactiles Black Nova incarnent la fusion d’une conception italienne raffinée, de matériaux haut de gamme et d’une technologie innovante. Les appareils Crestron Connected

Нямецкі Французскі
black black
nova nova
italienischen italienne
designs conception
materialien matériaux
innovativer innovante
technologie technologie
crestron crestron
connected connected
und et
von de
verschmelzung fusion

DE Die multifunktionalen Basalte-Tastenfelder kombinieren ein luxuriöses Design mit hoher Benutzerfreundlichkeit und perfekter Crestron Connected Interoperabilität

FR Les claviers multifonctionnels Basalte combinent un design raffiné avec une grande facilité d’utilisation et une parfaite interopérabilité Crestron Connected

Нямецкі Французскі
kombinieren combinent
design design
hoher grande
perfekter parfaite
crestron crestron
interoperabilität interopérabilité
connected connected
und et
ein un
mit avec

Паказаны пераклады: 50 з 50