Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "botschafter" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "botschafter" з Нямецкі на Французскі

Пераклады botschafter

"botschafter" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

botschafter ambassadeur ambassadeurs

Пераклад Нямецкі на Французскі botschafter

Нямецкі
Французскі

DE Pro-Partner sind unsere wichtigsten und erfahrensten Botschafter für Mailchimp. Sie haben Zugriff auf noch mehr Belohnungen, Vorteile und Premium-Support.

FR Les partenaires pro sont nos ambassadeurs Mailchimp les plus reconnus et expérimentés. Ils ont accès à encore plus de récompenses, d'avantages et d'assistance premium.

Нямецкі Французскі
botschafter ambassadeurs
mailchimp mailchimp
zugriff accès
partner partenaires
und et
belohnungen récompenses
pro pro
premium premium
wichtigsten plus
noch encore
unsere nos

DE Folgen Sie uns in den sozialen Medien Werden Sie Mitglied der Community-Foren Lernen Sie unsere Botschafter kennen Erfahren Sie mehr von unseren Zen Mastern

FR Suivez-nous sur les réseaux sociaux Participez à nos forums Rencontrez nos Ambassadeurs Découvrez les enseignements de nos Zen Masters

Нямецкі Французскі
folgen suivez
botschafter ambassadeurs
kennen rencontrez
foren forums
zen zen
lernen enseignements
sozialen sociaux
unsere nos
in à

DE Tableau-Botschafter und Tableau Zen Master sind Community-Leiter, die das Außergewöhnliche der Community verkörpern

FR Les Ambassadeurs et Zen Masters Tableau sont des responsables de la Communauté qui incarnent tous ses avantages

Нямецкі Французскі
tableau tableau
botschafter ambassadeurs
zen zen
community communauté
und et
der de

DE Zum Auftakt des Jahres 2021 haben wir mit unseren Tableau DataDev-Botschaftern geplaudert und sie gefragt, wie man sich am besten auf 2021 vorbereiten kann. Einige Antworten der DataDev-Botschafter präsentieren wir Ihnen hier.

FR Pour bien démarrer l'année, nous avons demandé à nos ambassadeurs Tableau DataDev quelle était, selon eux, la meilleure façon de se préparer pour 2021. Découvrez les résolutions de nos ambassadeurs DataDev.

Нямецкі Французскі
gefragt demandé
botschafter ambassadeurs
tableau tableau
vorbereiten préparer
besten les
wir nous

DE Tableau-Botschafter sind Community-Leiter und -Champions, die Mitglieder in sechs globalen Programmen betreuen und unterstützen

FR Les Ambassadeurs Tableau sont des responsables de la Communauté et des champions, qui accueillent et aident les membres, dans le cadre de six programmes mondiaux

Нямецкі Французскі
mitglieder membres
globalen mondiaux
programmen programmes
unterstützen aident
botschafter ambassadeurs
community communauté
champions champions
und et
in dans
sechs six

DE Jährlich wird ein Zeitraum für die Nominierung und Bewerbung zu den Programmen für Tableau-Botschafter und Tableau Zen Master festgelegt

FR Chaque année, pendant une période spécifique, vous pouvez candidater ou désigner quelqu'un pour devenir Ambassadeur ou Zen Master Tableau

Нямецкі Французскі
tableau tableau
master master
botschafter ambassadeur
zen zen
zeitraum période
wird devenir
für pour
ein spécifique

DE Burton-Botschafter Dru Kennedy spricht über das Leben in Neufundland, Kanadas vielseitigster Landschaft.

FR Dru Kennedy, ambassadeur Burton, parle de la vie à Terre-Neuve, qui offre le paysage le plus varié du Canada.

Нямецкі Французскі
spricht parle
leben vie
landschaft paysage
kennedy kennedy
botschafter ambassadeur
in à
über de
kanadas du canada

DE Autor des Buches "Färöer, das Land der Vielleicht" 160 Seiten Unterstützt von Fujifilm Frankreichs Botschafter Nisi Filter Fototraining und Naturfotografie-Workshop und Langzeitbelichtung. Professioneller Drohnen-Fernpilot.

FR Auteur du livre "Îles Féroé, le pays du peut-être" 160 pages Soutenu par Fujifilm France Ambassadeur Nisi Filters Formation photo et workshop photo nature et pose longue. Télépilote de drone professionnel.

Нямецкі Французскі
unterstützt soutenu
botschafter ambassadeur
drohnen drone
land pays
buches livre
und et
vielleicht peut
seiten pages
autor auteur

DE Ohne Unterschied, oft in Schwarzweiß, hinter seinem Sony - einer Marke, für die er zum Botschafter wird - sind natürliches Licht und minimalistische Retuschen die Schlüsselwörter

FR Sans distinction, en noir et blanc souvent, derrière son Sony – marque dont il devient ambassadeur – lumières naturelles et retouches minimalistes pour maîtres mots

Нямецкі Французскі
oft souvent
sony sony
botschafter ambassadeur
ohne sans
marke marque
er il
licht lumières
seinem son
hinter derrière
in en

DE Folge 4 - Phil Tufnell, ehemaliger englischer Cricketspieler, Fernsehmoderator und Nissan-Botschafter

FR Épisode 4 - Phil Tufnell, ancien joueur de cricket anglais, présentateur télé et ambassadeur Nissan

Нямецкі Французскі
ehemaliger ancien
phil phil
botschafter ambassadeur
nissan nissan
und et

DE Das neue Olympische Maskottchen soll als Botschafter für den Wintersport dienen und all jenen Freude bereiten, die an den Olympischen Winterspielen teilnehmen und diese verfolgen

FR La nouvelle mascotte olympique sera l’ambassadrice des sports d’hiver et apportera de la joie à tous ceux qui participent ou regardent ces Jeux Olympiques d’Hiver

Нямецкі Французскі
maskottchen mascotte
wintersport des sports
teilnehmen participent
neue nouvelle
und et
olympischen olympiques
die joie
diese ces
soll ou

DE Häppchenweise Diät-, Trainings- und Lifestyle-Tipps von Testogen-Botschafter Will Pounder, wöchentlich direkt in Ihren Posteingang

FR Will Pounder, ambassadeur de Testogen, vous livre chaque semaine des conseils concernant l?alimentation, l?activité physique et l’hygiène de vie, directement dans votre boîte de réception

Нямецкі Французскі
direkt directement
botschafter ambassadeur
tipps conseils
und et
in dans
von de
posteingang boîte de réception

DE Darüber hinaus bietet er eine Litho-vergleichbare Druckqualität und lebendige Farben sowie eine kostengünstige Möglichkeit auch für kundenspezifische POP/POS-Produkte, die mehr und mehr zu einem Botschafter der Markenkommunikation werden.

FR En outre, elle offre une qualité d'impression comparable et des couleurs vives, et un moyen rentable même pour les produits POP/POS personnalisés, qui deviennent de plus en plus un ambassadeur de la communication de la marque.

Нямецкі Французскі
pop pop
botschafter ambassadeur
pos pos
kundenspezifische personnalisé
und et
farben couleurs
einem un
produkte produits
bietet offre
zu marque

DE Ja, unsere Panerai-Botschafter können Ihre Bestellung in den meisten Fällen telefonisch abwickeln

FR Oui, nos ambassadeurs Panerai seront en mesure de traiter votre commande par téléphone dans la plupart des cas

Нямецкі Французскі
bestellung commande
fällen cas
telefonisch téléphone
abwickeln traiter
botschafter ambassadeurs
panerai panerai
ja oui
in en
meisten plupart
unsere nos
ihre de

DE Unser Botschafter wird die Umtauschanfrage weiter bearbeiten und die Rückgabe des Originalstückes organisieren

FR Notre ambassadeur procédera à la demande d'échange et organisera le retour de la pièce originale

Нямецкі Французскі
botschafter ambassadeur
rückgabe retour
und et
die à

DE Unser Botschafter wird die Rückgabe des Stückes organisieren

FR Notre ambassadeur organisera le retour de la pièce

Нямецкі Французскі
botschafter ambassadeur
rückgabe retour

DE Tableau-Botschafter sind führende Community-Mitglieder und wahre Koryphäen, wenn es um Online-Foren, Benutzergruppen, soziale Netzwerke und Tableau Public geht

FR Les Ambassadeurs Tableau sont des responsables de la communauté, qui maîtrisent tout ce qu'il y a à savoir sur les forums, les groupes d'utilisateurs, les médias sociaux et Tableau Public

Нямецкі Французскі
tableau tableau
public public
botschafter ambassadeurs
foren forums
und et
community communauté
es quil
geht tout
soziale sociaux

DE Nominierungen und Bewerbungen als Tableau-Botschafter 2021 sind ab sofort möglich

FR Ouverture des nominations et des candidatures pour les Ambassadeurs Tableau 2021

Нямецкі Французскі
bewerbungen candidatures
als pour
botschafter ambassadeurs
und et

DE Tableau-Botschafter verkörpern den Geist der Community

FR Les Ambassadeurs Tableau incarnent l'esprit de la Communauté

Нямецкі Французскі
botschafter ambassadeurs
community communauté
der de

DE Tableau-Botschafter 2020 kennenlernen

FR Découvrez les Ambassadeurs Tableau 2020

Нямецкі Французскі
botschafter ambassadeurs

DE Erwartungen an einen Tableau-Botschafter

FR Caractéristiques d'un Ambassadeur Tableau

Нямецкі Французскі
einen dun
botschafter ambassadeur

DE Tableau-Botschafter sind Community-Leiter und -Evangelisten

FR Des responsables de la Communauté et des évangélistes

Нямецкі Французскі
community communauté
und et

DE Botschafter in den sozialen Medien

FR Ambassadeurs sur les médias sociaux

Нямецкі Французскі
botschafter ambassadeurs
den les
sozialen sociaux
medien médias
in sur

DE Botschafter als Benutzergruppenleiter haben die Aufgabe, Communitys und Community-Mitglieder in Ihrem Fortkommen zu unterstützen und dafür ihre lokale oder virtuelle Benutzergruppe anzuleiten

FR Les Ambassadeurs responsables de groupes d'utilisateurs aident les communautés et leurs membres à s'épanouir, en gérant les groupes locaux et virtuels

Нямецкі Французскі
botschafter ambassadeurs
unterstützen aident
lokale locaux
virtuelle virtuels
mitglieder membres
und et
in en
communitys communautés
ihre de
zu à

DE Tableau Public-Botschafter veranschaulichen das Potenzial von Tableau mithilfe einzigartiger Visualisierungen, die sie mit der Community teilen

FR Les Ambassadeurs Tableau Public partagent des visualisations exceptionnelles avec la Communauté, pour montrer la puissance de Tableau

Нямецкі Французскі
potenzial puissance
visualisierungen visualisations
teilen partagent
botschafter ambassadeurs
public public
community communauté
tableau tableau

DE Tableau-Botschafter für Studierende

FR Ambassadeurs Tableau pour les étudiants

Нямецкі Французскі
für pour
botschafter ambassadeurs
studierende étudiants

DE DataDevs-Botschafter sind Community-orientierte und begeisterte Nutzer von Tableau-APIs zur Erweiterung, Einbettung oder Anpassung von Tableau

FR Les DataDevs s'inspirent de la Communauté et tirent parti des API pour développer, embarquer ou personnaliser Tableau

Нямецкі Французскі
anpassung personnaliser
tableau tableau
community communauté
apis api
und et
oder ou
von parti
zur de

DE Wenden Sie sich an einen Tableau-Botschafter für Benutzergruppen

FR Échangez avec un Ambassadeur des groupes d'utilisateurs Tableau

Нямецкі Французскі
botschafter ambassadeur
einen un

DE Tableau-Botschafter für Benutzergruppen setzen sich mit Herz und Seele für ihre lokalen Tableau-Communitys ein und bieten sich gerne als Mentoren für andere Benutzergruppenleiter an

FR Les ambassadeurs des groupes d'utilisateurs Tableau font leur maximum pour soutenir leur communauté Tableau locale et pour accompagner les autres leaders de groupe d'utilisateurs

Нямецкі Французскі
lokalen locale
botschafter ambassadeurs
bieten font
und et
setzen pour

DE Die Vielfalt unter Community-Mitgliedern in Führungsrollen erhöhen, darunter Zen Master, Botschafter, ausgewählte Tableau Public-Autoren und Benutzergruppenleiter

FR Augmenter la représentation de la diversité au sein des leaders de communauté, notamment au niveau des Zen Masters, des ambassadeurs, des auteurs à la une sur Tableau Public et des responsables de groupe d'utilisateurs

Нямецкі Французскі
erhöhen augmenter
botschafter ambassadeurs
tableau tableau
vielfalt diversité
community communauté
zen zen
autoren auteurs
public public
und et
die à
unter de
darunter des

DE Als Botschafter von NordVPN wirst du dafür belohnt, dass du deinem Publikum dein ehrliches persönliches Feedback zum Produkt gibst.

FR En tant qu'ambassadeur de NordVPN, vous partagez ce que vous pensez honnêtement de notre produit avec votre public et vous recevez des récompenses.

Нямецкі Французскі
nordvpn nordvpn
publikum public
produkt produit
als tant

DE Du möchtest mehr über die Technik des neuen La Sportiva Cyklon erfahren? Lese unseren Testbericht was unser Trail-Botschafter Ben Mounsey über die Schuhe denkt, nachdem er sie für einen Lauf in den Yorkshire Bergen getestet hat.

FR Vous souhaitez en savoir plus sur la technologie de la nouvelle La Sportiva Cyklon ? Notre ambassadeur du trail Ben Mounsey l’a mise à l’épreuve dans les monts du Yorkshire – lisez son test pour en apprendre plus.

Нямецкі Французскі
möchtest souhaitez
neuen nouvelle
ben ben
yorkshire yorkshire
du vous
la la
er son
mehr plus
technik technologie
erfahren savoir
in dans

DE Die schöne Jahreszeit lädt zu Ausflügen in der Natur ein – und zum Ausprobieren erfrischender Sommergerichte. Entdecken Sie die exklusiven Rezepte unserer Botschafter und Köche, Marie Robert und René Schudel.

FR La saison de la nature et de l’évasion invite à faire chauffer les cuistots. Découvrez les recettes exclusives de nos chefs ambassadeurs, Marie Robert et René Schudel.

Нямецкі Французскі
jahreszeit saison
natur nature
entdecken découvrez
rezepte recettes
exklusiven exclusives
köche chefs
botschafter ambassadeurs
robert robert
und et
die la
zu à
unserer nos

DE Vergewissern Sie sich, dass Sie Ihren All-Access-Pass bei Ihrer Ankunft registrieren und verwenden, wenn Sie mit Exponaten im gesamten Gebäude interagieren (Fan-Botschafter helfen Ihnen vor Ort)

FR Veillez à enregistrer votre Pass All-Access à votre arrivée et à l'utiliser lorsque vous interagissez avec des expositions dans tout le bâtiment (des fans ambassadeurs sont sur place pour vous aider)

Нямецкі Французскі
ankunft arrivée
registrieren enregistrer
gebäude bâtiment
interagieren interagissez
helfen aider
botschafter ambassadeurs
verwenden lutiliser
und et
mit avec
ort pour
im dans
sie vous
wenn lorsque
vor des

DE Führen Sie unseren tierischen Botschafter Cori Copley aus. Fragen Sie unseren Concierge, um einen Termin zu vereinbaren.

FR Profitez des services de notre ambassadeur canin, Cori Copley. Rendez-vous à la conciergerie pour prendre rendez-vous.

Нямецкі Французскі
botschafter ambassadeur
zu à
um pour
termin rendez
unseren de
aus la
concierge conciergerie

DE Kapitän James T Kirk wird beauftragt, den klingonischen Botschafter zu eskortieren, wird jedoch beschuldigt, wenn Attentäter an Bord des Schiffes des Botschafters strahlen und ihn töten

FR Le capitaine James T Kirk est désigné pour escorter lambassadeur klingon, mais est plutôt blâmé lorsque des assassins se téléportent à bord du navire de lambassadeur et le tuent

Нямецкі Французскі
kapitän capitaine
james james
t t
und et
zu à
jedoch mais
bord bord
schiffes navire
wenn lorsque

DE Olympische Maskottchen sind die Botschafter der Olympischen und Paralympischen Spiele. Sie verkörpern den Geist der Olympischen Spiele und spielen eine wichtige Rolle bei der Begrüßung der Athleten und Besucher der Spiele.

FR Les mascottes olympiques sont les ambassadeurs des Jeux Olympiques et Paralympiques. Elles incarnent l’esprit des Jeux et jouent un rôle essentiel dans l’accueil des athlètes et des visiteurs des Jeux.

Нямецкі Французскі
botschafter ambassadeurs
wichtige essentiel
rolle rôle
athleten athlètes
besucher visiteurs
und et
olympischen olympiques
spiele jeux
eine un
den le

DE Prominenter Botschafter ist der Mountainbike-Weltmeister und Olympiasieger Nino Schurter.

FR Son célèbre ambassadeur est le champion du monde de VTT et champion olympique Nino Schurter.

Нямецкі Французскі
botschafter ambassadeur
mountainbike vtt
und et
ist est
der de

DE Geprägt von der Architektur aus der Zeit der Botschafter des französischen Königshauses (1530–1792), wird sie auch oft «Ambassadorenstadt» genannt.

FR Son architecture porte l’empreinte de l’époque à laquelle elle était la résidence de l’ambassadeur des rois de France (1530-1792), qui lui a valu le surnom de «ville des ambassadeurs».

Нямецкі Французскі
architektur architecture
botschafter ambassadeurs
von de

DE Solothurn gilt als schönste Barockstadt der Schweiz. Geprägt von der Architektur aus der Zeit der Botschafter des französischen Königshauses (1530?1792), wird sie auch oft «Ambassadorenstadt» genannt.

FR Découvrir Berne sur 3 roues à un rythme pépère et sans le moindre effort - vive les joies du cyclo-pousse!

Нямецкі Французскі
der et

DE Geprägt von der Architektur aus der Zeit der Botschafter des französischen Königshauses (1530?1792), wird sie auch oft «Ambassadorenstadt» genannt.

FR Son architecture porte l?empreinte de l?époque à laquelle elle était la résidence de l?ambassadeur des rois de France (1530-1792), qui lui a valu le surnom de «ville des ambassadeurs».

Нямецкі Французскі
architektur architecture
zeit époque
botschafter ambassadeur

DE Wo einst Botschafter und Patrizier ein- und ausgingen, können Besucher heute mit einem modernen Multimedia Guide in eine vergangene Welt eintauchen: in die prachtverliebte Zeit, als Solothurn der Sitz der französischen Ambassadoren war.

FR En ce lieu où déambulaient autrefois les ambassadeurs et la noblesse terrienne, les visiteurs peuvent aujourd?hui faire un saut dans l?époque où Soleure était le siège des ambassadeurs français grâce à un guide multimédia moderne.

Нямецкі Французскі
botschafter ambassadeurs
besucher visiteurs
modernen moderne
multimedia multimédia
guide guide
solothurn soleure
können peuvent
war était
und et
heute aujourd
in en
zeit époque
der français
die à
sitz siège

DE Der spätere Präsident der Sowjetunion, Michail Gorbatschow, und der sowjetische Botschafter in Kanada, Nikolai Yakovlev, machen eine Fahrt an Bord der Maid of the Mist.

FR Le représentant soviétique Mikhail Gorbachev, qui sera plus tard président, et lʼambassadeur soviétique du Canada Nikolai Yakovlev sont passagers du Maid of the Mist.

Нямецкі Французскі
präsident président
sowjetunion soviétique
botschafter ambassadeur
kanada canada
und et

DE Unsere Leute sind Botschafter der Transformation

FR Nos collaborateurs sont des agents de changement

Нямецкі Французскі
transformation changement
unsere nos
der de

DE myLPG.eu ist Botschafter für alternative Kraftstoffe 2016

FR myLPG.eu est un Ambassadeur des carburants alternatifs 2016

Нямецкі Французскі
botschafter ambassadeur
alternative alternatifs
kraftstoffe carburants
ist est
für des

DE Beantworten Sie die 20 Fragen des Quiz „Ambassador House“ korrekt und werden Sie zum Botschafter von Accor! Was ist damit verbunden? Zahlreiche Privilegien...

FR Répondez correctement aux 20 questions du quizz "Ambassador House" et devenez un Ambassadeur Accor ! A la clé ? De nombreux privilèges...

Нямецкі Французскі
beantworten répondez
korrekt correctement
botschafter ambassadeur
privilegien privilèges
werden devenez
und et
fragen questions
die la

DE Sie kennen unsere Marken bereits? Beantworten Sie das abschließende Quiz korrekt und werden Sie Botschafter von Accor!

FR Nos marques n'ont plus de secret pour vous ? Répondez correctement au quizz final et devenez Ambassadeur Accor !

Нямецкі Французскі
marken marques
beantworten répondez
korrekt correctement
botschafter ambassadeur
ende final
werden devenez
und et
unsere nos
von de

DE Wir sind uns der Schönheit und Zerbrechlichkeit unseres Blauen Planeten bewusst und agieren als Botschafter für nachhaltige Praktiken in unserer Gemeinschaft.

FR Nous reconnaissons la beauté unique et la fragilité de notre planète bleue, et nous agissons en tant qu'ambassadeurs de pratiques plus durables au sein de notre communauté.

Нямецкі Французскі
planeten planète
nachhaltige durables
praktiken pratiques
schönheit beauté
gemeinschaft communauté
und et
in en
unseres nous
unserer de
als tant
blauen bleue

DE Ein Oscar für den besten Dokumentarfilm und sieben Emmy Awards kamen als Panerai Botschafter dazu.

FR Cette personnalité récompensée d'un Oscar du meilleur documentaire et de sept Emmy Awards a rejoint les rangs en tant qu’ambassadeur de Panerai.

Нямецкі Французскі
dokumentarfilm documentaire
awards awards
panerai panerai
sieben sept
und et
besten les
als tant

DE Der erste „Tech-Botschafter“ der Welt

FR Casper Klynge, premier ambassadeur d?un pays auprès des entreprises technologiques

Нямецкі Французскі
botschafter ambassadeur
der des
tech technologiques
erste premier

Паказаны пераклады: 50 з 50