Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "befriedigen" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "befriedigen" з Нямецкі на Французскі

Пераклады befriedigen

"befriedigen" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

befriedigen satisfaire

Пераклад Нямецкі на Французскі befriedigen

Нямецкі
Французскі

DE Die weit verbreitete Beschreibung von Nachhaltigkeit ist das Konzept, gegenwärtige Bedürfnisse zu befriedigen, ohne die Fähigkeit zukünftiger Generationen zu beeinträchtigen, ihre eigenen Bedürfnisse zu befriedigen

FR La description largement acceptée de la durabilité est le concept de la satisfaction des besoins présents sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs

Нямецкі Французскі
weit largement
konzept concept
bedürfnisse besoins
zukünftiger futures
generationen générations
nachhaltigkeit durabilité
fähigkeit capacité
beschreibung description
ist est
ohne sans
zu à

DE Die kreativen Marketingwerkzeuge reichen jedoch nicht immer aus, um die Nachfrage zu befriedigen.

FR Et malheuresement les outils marketing créatifs ne sont pas toujours adaptés à la demande.

Нямецкі Французскі
nachfrage demande
immer toujours
nicht pas
zu à

DE Liebhaber klassischer Filme, freuen Sie sich! Pluto TV ist da, um Ihr Verlangen nach alten Filmen zu befriedigen, denn es bietet eine große Sammlung an On-Demand-Inhalten von Filmen und Serien von früher, aber auch einige moderne Inhalte

FR Cinéphile, cet article est pour vous ! Pluto TV a été créé pour assouvir vos envies de classiques du cinéma et propose un vaste catalogue de contenus anciens disponibles à la demande, ainsi que quelques nouveautés

Нямецкі Французскі
verlangen demande
alten anciens
große vaste
inhalte contenus
da est
um pour
bietet propose
sich et
es de
filme cinéma
einige quelques

DE Allerdings galt es, eine steigende Nachfrage zu befriedigen und in der Übergangsphase weiter bei Konsumenten und Händlern Werbung zu machen

FR Cependant, la marque devait s’assurer de toujours répondre à la demande et de pouvoir continuer ses efforts marketing pendant la transition

Нямецкі Французскі
werbung marketing
und et
nachfrage répondre
weiter continuer
zu à
es cependant
der de

DE Erstellen Sie mehrere Antworten für jede Frage, die Sie stellen, damit Sie die Bedürfnisse des Nutzers mit höherer Wahrscheinlichkeit befriedigen können.

FR Créez plusieurs réponses pour chaque question que vous posez afin d'avoir plus de chances de satisfaire les besoins des utilisateurs.

Нямецкі Французскі
erstellen créez
bedürfnisse besoins
nutzers utilisateurs
wahrscheinlichkeit chances
befriedigen satisfaire
antworten réponses
höherer plus
frage question
jede chaque
damit de

DE Jeden Tag verwenden Menschen Produkte, die nur existieren, weil irgendwer irgendwann einen Bedarf festgestellt und einen neuen Weg gefunden hat, diesen zu befriedigen

FR Chaque jour, des personnes achètent des produits qui n’existent que parce qu’un jour, quelqu’un a identifié un besoin et a trouvé une nouvelle façon d’y répondre

Нямецкі Французскі
neuen nouvelle
tag jour
und et
gefunden trouvé
produkte produits
weil parce
jeden chaque
menschen personnes
einen un
bedarf besoin

DE Der Appetit der Verbraucher auf mobile Apps wird weiterhin exponentiell zunehmen, aber die Lebensversicherungsträger müssen diese Nachfrage noch befriedigen, sagt Aite.

FR L'appétit des consommateurs pour les applications mobiles continuera de croître de façon exponentielle, mais les compagnies d'assurance-vie n'ont pas encore répondu à cette demande, dit Aite.

Нямецкі Французскі
verbraucher consommateurs
mobile mobiles
nachfrage demande
sagt dit
apps applications
noch encore
aber mais
die à
der de

DE Entdecken Sie die Kategorie, die Ihre Marke übereinstimmt, und wählen Sie eines seiner coolen Logo-Designs, die potenzielle Kunden befriedigen zu können.

FR Découvrez la catégorie qui correspond à votre marque et choisir l'un de ses conceptions de logo cool qui peut satisfaire les clients potentiels.

Нямецкі Французскі
entdecken découvrez
kategorie catégorie
übereinstimmt correspond
coolen cool
potenzielle potentiels
befriedigen satisfaire
designs conceptions
logo logo
und et
kunden clients
wählen choisir
marke marque
zu à
ihre de

DE GUT: frische, wohlschmeckende und saisonale Lebensmittel, welche die Sinne anregen und befriedigen und dabei Teil der lokalen Esskultur sind.

FR BON : des aliments frais, savoureux et de saison, en mesure de satisfaire nos sens et qui sont en accord avec notre culture et notre identité locale.

Нямецкі Французскі
gut bon
frische frais
saisonale saison
lebensmittel aliments
sinne sens
befriedigen satisfaire
lokalen locale
und et
der de

DE Rekrutierung. Finden Sie heraus, wie Sie talentierte Menschen finden und einstellen können, die Ihnen dabei helfen, Ihre Ziele zu erreichen und Kundenbedürfnisse zu befriedigen.

FR Embaucher. Découvrez comment trouver et embaucher des talents qui vous aideront à atteindre vos objectifs et se focaliseront toujours sur les besoins de vos clients.

Нямецкі Французскі
einstellen embaucher
helfen aideront
und et
finden trouver
ziele objectifs
zu à
erreichen atteindre
können talents

DE Anreize wie diese und unser Trainingsprogramm für Partner helfen uns, Lösungen zu liefern, die optimal geeignet sind, die sich rasch wandelnden Bedürfnisse von Smart Citys weltweit zu befriedigen.

FR Ce sont des initiatives comme celle-ci et notre programme de formation des partenaires qui nous aident à produire des solutions capables de répondre aux besoins en constante évolution des villes intelligentes du monde entier.

Нямецкі Французскі
bedürfnisse besoins
smart intelligentes
lösungen solutions
und et
helfen aident
partner partenaires
weltweit monde
zu à
von de

DE Befriedigen Sie den Bedarf an Zeit-, Saison- und Leiharbeitskräften, ohne Ihre VDI-Implementierung für eine Spitzenauslastung zu überdimensionieren.

FR Répondez à la demande de travailleurs temporaires, saisonniers et contractuels sans surdimensionner votre déploiement VDI lors des pics d'activité.

Нямецкі Французскі
bedarf demande
implementierung déploiement
und et
zu à
ohne sans

DE Dies ist die üblichste gesetzliche Grundlage, und es ist auch ziemlich einfach, diese zu befriedigen

FR Ceci est la base légale la plus courante et est également assez facile à satisfaire

Нямецкі Французскі
gesetzliche légale
befriedigen satisfaire
und et
ziemlich assez
einfach facile
grundlage base
auch également
ist est
zu à

DE Sophie Sturdy, Gusbourne?s Marketing Managerin, sagt: ?Wir brauchten eine zusätzliche Allwetter-Anlage, um die Nachfrage nach unseren luxuriösen Führungen und Verkostungen befriedigen zu können

FR Sophie Sturdy, la responsable marketing de Gusbourne, de commenter : « Nous nécessitions un espace luxueux de dégustation capable de résister à toutes les intempéries

Нямецкі Французскі
sophie sophie
s d
marketing marketing
managerin responsable
luxuriösen luxueux
können capable
unseren de
zu à
wir nous

DE Skalieren Sie, um den Echtzeitbedarf zu befriedigen, zahlen Sie nur für das, was Sie benötigen, und verkürzen Sie die Markteinführungszeit

FR Basculez vers différentes plateformes cloud, comme Oracle Cloud Infrastructure, Google Cloud Platform, Microsoft Azure et Amazon Web Services (AWS)

Нямецкі Французскі
sie différentes
und et
zu comme

DE Sie versuchen, viele ungewöhnliche Macken mit kurzen VR-Pornospielen mit erstaunlichen Grafiken und Themen zu befriedigen.

FR Ils essaient de satisfaire de nombreux kinks inhabituels avec de courts jeux pornographiques VR aux graphismes et thèmes étonnants.

Нямецкі Французскі
ungewöhnliche inhabituels
kurzen courts
grafiken graphismes
themen thèmes
befriedigen satisfaire
versuchen essaient
vr vr
und et
zu aux

DE Die CG 3D Tiere werden auf die Bedürfnisse von Werbeanzeigen oder statischer Szenen befriedigen

FR Les animaux CG en 3D satisferont les besoins de la publicité ou des scènes statiques

Нямецкі Французскі
tiere animaux
bedürfnisse besoins
statischer statiques
szenen scènes
werbeanzeigen publicité
oder ou
von de

DE Befriedigen Sie Ihr Bedürfnis nach Geschwindigkeit auf einer 300 m langen Seilrutsche und sorgen Sie dafür, dass Ihr Herz höher schlagen und Ihr Adrenalinschub steigt

FR Répondez à votre besoin de vitesse sur 3200 pieds de tyrolienne, assurez-vous de faire battre votre cœur et votre adrénaline

Нямецкі Французскі
bedürfnis besoin
geschwindigkeit vitesse
schlagen battre
und et
herz cœur

DE Die Weinkarte ist vielfältig, sie kann die Bedürfnisse aller Besucher befriedigen. Beginnt die Mahlzeit mit besonders gutem

FR La carte des vins ravira tous les palais, tous les visiteurs pourront trouver le vin qui leur plaira. Commandez

Нямецкі Французскі
besucher visiteurs
aller des
mit trouver

DE Der Zoo von Toronto hat viele Einrichtungen, um allen Hunger und alle Geschmäcker zu befriedigen, aber Sie können auch Ihr eigenes Essen mitbringen.

FR Le zoo de Toronto comporte beaucoup d'établissements pour satisfaire toutes les faims et tous les goûts, mais vous pouvez également apporter votre propre nourriture.

Нямецкі Французскі
zoo zoo
toronto toronto
einrichtungen établissements
befriedigen satisfaire
und et
auch également
essen nourriture
aber mais
mitbringen apporter

DE Wie Sie die neuen und sich schnell ändernden Kundenerwartungen befriedigen können, erfahren Sie von unserem Experten auf dem CX Management Summit. Wir freuen uns auf den Austausch mit Ihnen.

FR Dans cette série de webinars, nos experts vous expliquent comment tirer le meilleur parti de vos outils Zendesk et vous dévoilent les initiatives qui sont aujourd’hui essentielles.

Нямецкі Французскі
experten experts
und et
von parti
unserem vous

DE Während Sie Ihren Appetit befriedigen, werden Sie das lokale Geschäft unterstützen und mit der Stadt in Verbindung bleiben, die Sie lieben.

FR Tout en satisfaisant votre appétit, vous serez soutenir les entreprises locales et de rester en contact avec la ville que vous aimez.

Нямецкі Французскі
appetit appétit
geschäft entreprises
unterstützen soutenir
verbindung contact
lokale locales
stadt ville
in en
und et
bleiben rester
mit aimez
der de

DE Zweck – PADI entwickelt Programme, die weltweit das öffentliche Interesse am Sporttauchen und Schnorcheln fördern und befriedigen.

FR Fonction – PADI existe pour développer des programmes qui encouragent et satisfont à l'intérêt du public en plongée loisir et du snorkeling dans le monde.

DE Games wecken die Abenteuerlust und befriedigen das Bedürfnis nach Erfolg

FR Les jeux éveillent leur soif d’aventure et satisfont leur besoin de réussite

Нямецкі Французскі
bedürfnis besoin
erfolg réussite
und et
games les jeux

DE Überlegen Sie, wie sich Abenteuerlust und das Bedürfnis nach Zugehörigkeit, Anerkennung und Erfolg auch offline befriedigen lassen.

FR Réfléchissez à la manière dont il pourra satisfaire ses envies d'aventure, ses besoins d'appartenance, de succès et de reconnaissance dans le monde réel également.

Нямецкі Французскі
bedürfnis besoins
anerkennung reconnaissance
erfolg succès
befriedigen satisfaire
und et
auch également
sie de
wie la

DE "KKBOX verbessert weiterhin die Nutzererfahrung, um die Nutzerbedürfnisse in verschiedenen Kontexten zu befriedigen

FR « KKBOX continue d'améliorer son expérience utilisateur pour répondre aux besoins de ses clients dans différents contextes

Нямецкі Французскі
verschiedenen différents
kontexten contextes
in dans
die de

DE Ein Netzwerk mit 5G kann Anforderungen in einer völlig neuen Größenordnung befriedigen. Lassen Sie sich von Ciena auf dem Weg zu

FR Un réseau 5G signifie disposer d’un réseau capable de traiter une demande sans précédent. Ciena peut être votre guide sur le chem

Нямецкі Французскі
netzwerk réseau
kann peut
zu signifie

DE Wir helfen den Reisebüros, die hohe Nachfrage der Nutzer nach ihren Reisen durch die Entwicklung eigener Anwendungen zu befriedigen.

FR Nous aidons les agences de voyage à répondre à la forte demande des utilisateurs pour leurs vacances en développant leurs propres applications.

Нямецкі Французскі
nutzer utilisateurs
entwicklung développant
anwendungen applications
reisen voyage
nachfrage répondre
helfen aidons
zu à
wir nous
der de

DE Das gegenwärtige Marktangebot konnte unseren Bedarf nach hochqualitativen Filamenten nicht befriedigen, also haben wir uns entschieden, unser eigenes Filament herzustellen - mit Premium-Rohstoffen und strikter Qualitätskontrolle.

FR Le marché actuel ne pouvant pas satisfaire nos besoins en filaments de haute qualité, nous avons décidé de fabriquer les nôtres – avec des matériaux de première qualité et un contrôle qualité strict.

Нямецкі Французскі
befriedigen satisfaire
herzustellen fabriquer
bedarf besoins
nicht pas
unseren nos
uns nous

DE Diese Website wurde nicht nur für alleinstehende und unverheiratete Benutzer erstellt, sondern auch für Menschen mit ungewöhnlichen sexuellen Orientierungen und Paaren, die Spaß haben und ihre intimen Wünsche befriedigen möchten

FR Ce site Web a été créé non seulement pour les utilisateurs célibataires et non mariés, mais également pour les personnes ayant des orientations sexuelles non standard et les couples qui souhaitent s'amuser et satisfaire leurs désirs intimes

Нямецкі Французскі
benutzer utilisateurs
wünsche désirs
befriedigen satisfaire
möchten souhaitent
wurde été
erstellt créé
und et
menschen personnes
website site
auch également
mit ayant
diese ce
sondern seulement

DE Gibt es eine Möglichkeit, Ihre sexuelle Fantasie zu befriedigen, indem Sie den Computerstuhl nicht verlassen oder direkt vor dem Schlafengehen im Bett liegen? Heute sehen wir uns den Dienst Camversity an

FR Existe-t-il un moyen de satisfaire votre fantasme sexuel sans quitter la chaise de l'ordinateur ou s'allonger dans le lit juste avant de dormir ? Aujourd'hui, nous allons passer en revue le service appelé Camversity

Нямецкі Французскі
sexuelle sexuel
befriedigen satisfaire
verlassen quitter
bett lit
dienst service
heute aujourdhui
oder ou
im dans le
zu moyen
wir nous

DE Männer befriedigen Mädchen, als ob er Experte darin ist

FR Les hommes satisfont les filles comme s'il était expert en la matière

Нямецкі Французскі
männer hommes
experte expert
darin en
mädchen filles
als comme
ist la

DE Sehen Dreier Sex, in dem zwei geile Mädchen denselben Kerl befriedigen

FR Regarder trio sexe dans lequel deux filles excitées gratifiant même mec

Нямецкі Французскі
sex sexe
mädchen filles
kerl mec
in dans
sehen regarder
dem lequel
zwei deux
dreier trio

DE Gaby Gomez ist hier, um Ihre wildesten Bedürfnisse zu befriedigen

FR Gaby Gomez est là pour satisfaire vos besoins les plus fous

Нямецкі Французскі
gomez gomez
bedürfnisse besoins
befriedigen satisfaire
ihre vos
ist est

DE Diese beiden sind hier, um Ihre größten Bedürfnisse befriedigen und die ganze Langeweile loswerden

FR Ces deux personnes sont ici pour satisfaire vos plus grands besoins et se débarrasser de tout votre ennui

Нямецкі Французскі
bedürfnisse besoins
befriedigen satisfaire
loswerden débarrasser
größten grands
und et
hier ici
diese ces
um pour
ihre de

DE Sie sind nur Phantasie, und Phantasie kann immer modifiziert werden, um die eigenen Bedürfnisse zu befriedigen.

FR Ils ne sont que de la fantaisie et la fantaisie peut toujours être modifiée pour satisfaire ses besoins.

Нямецкі Французскі
modifiziert modifié
bedürfnisse besoins
befriedigen satisfaire
und et
kann peut
immer toujours
werden être
sie de

DE Lea Lexis und Marica Hase sind hier, um alles zu tun, was sie können, um Sie zu befriedigen. Alles, damit Sie eine wunderbare VR-Porno-Erfahrung haben!

FR Lea Lexis et Marica Hase sont là pour faire tout leur possible pour vous satisfaire. Tout pour que vous viviez une merveilleuse expérience de porno RV !

Нямецкі Французскі
befriedigen satisfaire
wunderbare merveilleuse
erfahrung expérience
porno porno
und et
sie können possible
damit de

DE Die Chancen, qualitativ hochwertige Pornos zu finden, die Ihren Geschmack befriedigen, steigen deutlich, wenn Sie Videos erhalten, die von so vielen verschiedenen Studios produziert wurden

FR Les chances de trouver du porno de bonne qualité qui satisfasse vos goûts augmentent considérablement lorsque vous obtenez des vidéos produit par tant de studios différents

Нямецкі Французскі
chancen chances
pornos porno
finden trouver
geschmack goûts
steigen augmentent
videos vidéos
studios studios
qualitativ qualité
erhalten obtenez
produziert produit
von de
verschiedenen différents
wenn lorsque

DE Schieße eine Ladung deiner Wichse ab, während du die Premium HD Pornoinhalte mit berühmten Füchsinnen siehst, die dich nur befriedigen wollen

FR Expulsez une charge de sperme en regardant du contenu HD porno exclusive premium avec de célèbres stard du X qui apprécient le porno

Нямецкі Французскі
ladung charge
premium premium
hd hd
berühmten célèbres
ab de

DE Verliere Dich in einer Sexfantasie, nur bei YouPorn. Unsere kostenlosen erotischen Filme werden jeden Fetisch befriedigen.

FR Perdez-vous dans un fantasme sexuel, seulement sur YouPorn. Nos films érotiques gratuits satisferont tous les fétiches.

Нямецкі Французскі
youporn youporn
kostenlosen gratuits
filme films
unsere nos
dich vous
nur un
in dans
jeden les

DE Wir haben die besten japanischen Modelle in einer Sammlung von Erotika kuratiert, die Ihren Geschmack für asiatischen Sex befriedigen wird.

FR Nous avons sélectionné les meilleurs modèles japonaises se faire défoncées dans une collection d’érotisme qui satisfera votre goût pour le sexe asiatique.

Нямецкі Французскі
modelle modèles
sammlung collection
geschmack goût
sex sexe
in dans
wir nous
für pour
einer une
besten meilleurs
ihren votre
wird le

DE Wenn es um selbst gemachte Erotik geht, ist YouPorn Dein One-Stop-Shop. Unsere Sammlung von privaten Videos werden jeden Zuschauer befriedigen.

FR Quand il s’agit d’érotisme fait maison, YouPorn est la seule boutique qu’il vous faut. Notre collection de vidéos privées satisfera tous les spectateurs.

Нямецкі Французскі
youporn youporn
sammlung collection
videos vidéos
shop boutique
zuschauer spectateurs
ist est
wenn vous

DE Die erotischsten erfahrenen Frauen und Hausfrauen mit einer enormen Liebe zum Ficken befriedigen gerne ihre perversen Gelüste in Hardcore-Szenen.

FR Les femmes expérimentées et les femmes au foyer les plus sexy, qui ont un amour énorme pour la baise, aiment satisfaire leurs désirs pervers dans des scènes hardcore.

Нямецкі Французскі
erfahrenen expérimenté
frauen femmes
ficken baise
befriedigen satisfaire
enormen énorme
szenen scènes
hardcore hardcore
und et
in dans
liebe amour

DE Delicious Seeds ist ein Quell bestens raffinierter autoflowering und feminisierter Samen, die alle Wünsche oder Notwendigkeiten befriedigen, die Du Dir vorstellen kannst

FR Delicious Seeds est une source de superbes graines autofleurissantes et féminisées, répondant à tous les souhaits ou besoins que vous pourriez avoir

Нямецкі Французскі
quell source
und et
seeds seeds
oder ou
samen graines
die à
alle tous
wünsche besoins
ein de
dir les
du vous

DE Kushberry ist eine preisgekrönte Geschmacksbombe, die Deinen Körper und Geist befriedigen wird.

FR Kushberry est une bombe de saveurs primée satisfaisante pour le corps et l’esprit.

Нямецкі Французскі
körper corps
und et
ist est
wird le

DE G13 Labs bieten nur hochwertigste Samen an, die selbst anspruchsvollste Kenner befriedigen

FR G13 Labs ne propose que les graines de la meilleure qualité, pouvant satisfaire même le plus exigeant des connaisseurs

Нямецкі Французскі
labs labs
samen graines
befriedigen satisfaire
bieten propose
nur plus

DE Auf der Suche nach dem grössten Angebot an kostenlosem Porno im Internet? Suche nach Tube8.com, um die besten Sexvideos zu finden, die alle fleischlichen Lüste befriedigen

FR Vous recherchez la plus grande sélection de porno gratuit sur le net? Découvrez les vidéos de cul de Tube8 qui assouviront tous vos désirs charnels

Нямецкі Французскі
kostenlosem gratuit
porno porno
internet net
besten les
finden découvrez
suche recherchez
grössten plus
alle tous

DE Der Bereich der besten VR Porno Standorte lernt, die Bedürfnisse aller zu befriedigen, und ich denke, sie machen sich bisher sehr gut, wenn man bedenkt, dass diese Branche noch neu ist. 

FR Les sites de Best VR Porn apprennent à satisfaire les besoins de chacun et je pense qu'ils s'en sortent très bien jusqu'à présent étant donné que cette industrie est encore nouvelle. 

Нямецкі Французскі
porno porn
bedürfnisse besoins
befriedigen satisfaire
denke pense
neu nouvelle
vr vr
ich je
branche industrie
standorte sites
sehr très
und et
ist étant
besten les
noch encore
zu à
der de

DE Eine Sammlung von Titeln aus so unterschiedlichen Kategorien ermöglicht es dem Benutzer, seine fleischlichen Gelüste kontinuierlich zu befriedigen, ohne woanders suchen zu müssen.

FR Une collection de titres de catégories aussi variées permet aux utilisateurs d'apaiser en permanence leurs désirs charnels sans avoir besoin de chercher ailleurs.

Нямецкі Французскі
sammlung collection
kategorien catégories
ermöglicht permet
benutzer utilisateurs
kontinuierlich en permanence
suchen chercher
ohne sans

Паказаны пераклады: 50 з 50

Падобныя пераклады

befriedigen filmen zu befriedigen