Перакласці "angesichts" на Французскі

FR Étant donné que liPad Pro a la même puissance technique quun MacBook Air mais quil exécute iPadOS, il peut parfois sembler un peu décevant en termes de ce que vous pouvez faire, surtout compte tenu de la puissance sous le capot.

• puissance technique quun
• Air mais quil
• iPadOS
• décevant en termes
• surtout compte tenu

FR Avec des millions de propriétés Internet utilisatrices des solutions Cloudflare, un nœud de cache permet de réduire vos coûts de transit et d'améliorer la vitesse à laquelle vos clients accèdent à l'un des réseaux les plus présents d'Internet.

• millions de propriétés
• utilisatrices des solutions
• nœud de cache
• réduire vos coûts
• transit
• d'améliorer la vitesse
• laquelle vos clients
• l'un des réseaux
• présents

FR L'évolution des menaces risque d'exposer vos données client et de donner une mauvaise image de votre marque. Il est vital de garantir la sécurité de toutes vos propriétés digitales et d'atténuer les risques.

• L'évolution des menaces
• d'exposer vos données
• donner une mauvaise
• marque
• vital de garantir
• propriétés digitales

FR Avec des milliards d'utilisateurs, les marques redoublent d'efforts sur les médias sociaux, ce qui rend la concurrence d'autant plus féroce pour la visibilité et les parts de marché.

• milliards d'utilisateurs
• marques redoublent d'efforts
• médias sociaux
• rend la concurrence

FR Compte tenu de l'important volume des ventes réalisées par le secteur de la vente au détail, les médias sociaux sont une véritable mine d'or pour dénicher de nouveaux clients.

• volume des ventes
• détail
• véritable mine d'or
• dénicher de nouveaux

FR Étant donné les nombreuses façons dont une sauvegarde iTunes peut être corrompue, il est difficile d'empêcher toutes les instances du problème

• instances du problème

FR Compte tenu de leur succès croissant, nous vous recommandons de réserver les extensions qui correspondent à votre activité le plus tôt possible afin de protéger votre marque et votre réputation.

• succès croissant
• recommandons de réserver
• extensions qui correspondent
• marque

FR Avec la prolifération des appareils et canaux digitaux, les clients s’attendent à pouvoir commencer, arrêter et reprendre leur parcours d’achat plusieurs fois pendant toute recherche précédant un achat

• prolifération des appareils
• canaux digitaux
• clients
• pouvoir commencer
• arrêter
• reprendre leur parcours
• précédant un achat

FR Ces bouleversements ont entraîné un mouvement clair chez les consommateurs : le recours à la technologie pour garder le contact avec leurs proches, mais aussi avec les marques

• bouleversements ont entraîné
• mouvement clair chez
• consommateurs
• garder le contact
• proches
• marques

FR Tendance n° 1: le monde de la vente évolue car le comportement des acheteurs change rapidement

• Tendance
• vente évolue car
• comportement des acheteurs
• rapidement

FR Comment les consommateurs et les actifs réagissent-ils à la crise ?

• Comment les consommateurs
• crise

FR Compte tenu de ces défis en matière d’accessibilité et de rapidité, ils avaient besoin d’une plateforme qui puisse :

• défis en matière
• rapidité
• avaient besoin
• plateforme qui puisse

FR Protégez votre capital intellectuel et vos collaborateurs contre les menaces internes.

• Protégez votre capital

FR Avec tant d'options différentes, comment choisir la bonne méthodologie pour votre projet et votre équipe ? Vous devez choisir votre méthodologie en fonction des besoins de votre projet et de votre équipe. Voici deux conseils qui vous aideront :

• tant d'options différentes
• équipe
• fonction des besoins
• projet
• Voici deux conseils
• aideront

FR Atteignable : l'objectif doit être réaliste et basé sur les ressources disponibles et les contraintes existantes.

• Atteignable
• disponibles
• contraintes

FR "L'Europe ne doit pas accepter le chantage du régime bélarusse au sujet des migrants"

• doit pas accepter
• chantage du régime

FR Chez Sprout, nous pensons qu'il est essentiel d'interagir avec les clients sur leurs sites de prédilection. Avec l'augmentation du nombre de plateformes de messagerie pour entreprises, les médias sociaux font partie des canaux les plus utilisés.

• Chez Sprout
• sites de prédilection
• l'augmentation du nombre
• plateformes de messagerie
• entreprises
• médias sociaux font

FR Étant donné l’afflux de nouveaux utilisateurs, Fiit savait qu’une progression même marginale du taux de conversion aurait des implications à long terme pour son activité.

• Étant donné
• nouveaux utilisateurs
• Fiit savait
• progression même marginale
• taux de conversion
• implications à long

FR La création de listes de clients réduites et hautement ciblées n’était pas vraiment possible étant donné la quantité d’assistance technique nécessaire

• création de listes
• clients réduites
• hautement ciblées
• vraiment possible étant
• quantité
• technique nécessaire

FR Le resserrement des budgets face à une pandémie mondiale et à un ralentissement économique fait partie des autres préoccupations majeures des décisionnaires.

• resserrement des budgets
• pandémie mondiale

FR Les nouveaux acteurs disruptifs de la fintech, les exigences règlementaires, la modernisation des banques traditionnelles, les nouvelles attentes des clients : un seul mot d'ordre, il faut accélérer sa transformation numérique.

• nouveaux acteurs disruptifs
• fintech
• exigences règlementaires
• modernisation des banques
• seul mot d'ordre

FR Et toujours en basant vos décisions sur des résultats fiables.

• toujours en basant

FR Ajoutez à cela le déluge de données produit par ces systèmes, et vous comprendrez pourquoi la tâche des opérations IT dépasse les capacités des équipes les plus compétentes.

• Ajoutez à cela
• déluge de données
• systèmes
• opérations IT dépasse
• capacités des équipes

FR Notre étude révèle que les défis post-COVID et SolarWinds forcent les responsables de sécurité et IT à trouver de nouvelles stratégies

• défis post-COVID
• sécurité
• IT à trouver
• nouvelles stratégies

FR Les exigences techniques de rapidité et de stabilité extrêmes ainsi que les schémas de pics inhérents au marché des placements étant non négociables, l'utilisation d'AWS Lambda s'est donc imposée comme une évidence.

• schémas de pics
• marché des placements
• négociables
• l'utilisation d'AWS Lambda

FR En réponse à la pandémie de COVID-19, le personnel de la bibliothèque, des musées et de la presse de l'Université du Delaware s'est concentré sur les options de service de collecte pour distribuer les ressources physiques de la bibliothèque

• musées
• presse de l'Université
• Delaware s'est concentré
• collecte pour distribuer
• bibliothèque

FR En bref, les conditions de travail ont changé brusquement et de façon significative, et les mesures de sécurité prises dans l'urgence ont souvent fourni trop ou trop peu de protection, par rapport à leur prix et à leur difficulté d'utilisation.

• bref
• conditions de travail
• changé brusquement
• façon significative
• mesures de sécurité
• l'urgence ont souvent
• trop
• difficulté

FR À mesure que le commerce électronique se développe, les entreprises repensent la relation avec leurs clients

• électronique se développe
• clients

FR Compte tenu de la brutalité des probabilités de force brute, il est recommandé d’utiliser un processus structuré pour récupérer ou déclencher la mémoire d’un mot de passe perdu

• brutalité des probabilités
• force brute
• recommandé
• déclencher la mémoire
• mot de passe

FR Lors d'une attaque DDoS contre un hébergeur non protégé, votre site est instable ou indisponible. Les attaques DDoS sont de plus en plus nombreuses et il est aujourd'hui nécessaire de protéger vos activités en ligne contre cette menace croissante.

• Lors d'une attaque
• contre un hébergeur
• protégé
• instable
• indisponible
• nombreuses
• activités en ligne
• menace

FR Avec la prolifération de galeries de visualisations et de sources de données, il est difficile de savoir par où commencer

• prolifération de galeries
• visualisations
• sources de données
• difficile de savoir
• où commencer

FR « Compte tenu du rythme de la création de contenu chez nos différentes marques, le secret ne profite à personne. Slack nous aide vraiment à encourager l'ouverture et la transparence. »

• création de contenu
• différentes marques
• secret ne profite
• personne
• Slack nous aide
• encourager l'ouverture
• transparence

FR Avec la baisse du marché des appareils photo ces dernières années, comment les marques peuvent-elles revigorer et attirer les clients ? Eh bien, Canon

• baisse du marché
• années
• comment les marques
• revigorer
• attirer les clients
• Canon

FR À lapproche du Black Friday, quelles offres verrons-nous probablement sur la Switch ?

• lapproche du Black
• quelles offres verrons-nous
• Switch

FR Les options Chromebook étant déjà nombreuses, Acer continue délargir la gamme doptions disponibles, principalement avec des appareils à plus grande

• options Chromebook étant
• nombreuses
• Acer continue délargir
• gamme doptions disponibles
• grande

FR Étant donné que la saison trois de Ted Lasso nest pas attendue avant lété 2022, il y a beaucoup de temps pour rattraper son retard ou revoir les saisons un et deux. Et pourquoi pas? Cest excellent.

• lété
• rattraper son retard
• revoir les saisons
• Cest

FR Cibles de tentatives d'intrusion et d'attaques en tout genre, les acteurs des services financiers peinent à évoluer d'une cybersécurité réactive vers un modèle plus proactif

• Cibles de tentatives
• peinent à évoluer
• cybersécurité réactive vers
• modèle plus proactif

FR Ces ressources étant limitées, un arbitrage s'opère entre la tolérance au risque et le niveau de risque réel, et des compromis sont souvent nécessaires

• ressources étant limitées
• tolérance au risque
• niveau de risque
• compromis sont souvent

FR Au vu de la constellation politique actuelle en Suisse, il est difficile d’imaginer le rôle déterminant qu’a joué jadis la haute noblesse

• difficile
• rôle déterminant
• noblesse

FR Napoléon a reconnu que l'État centralisé n'avait aucune chance de perdurer en Suisse, compte tenu des différences linguistiques, culturelles et religieuses. Il présenta, pour cette raison, un projet de constitution pour un État fédéral.

• Napoléon a reconnu
• l'État centralisé n'avait
• chance de perdurer
• Suisse
• linguistiques
• culturelles
• religieuses
• présenta
• raison
• projet de constitution
• État

FR La sécurité des informations était également un souci majeur pour ADCO lors de l'évaluation de son infrastructure vieillissante

• sécurité des informations
• lors de l'évaluation
• infrastructure vieillissante

FR Avec la convergence de tous ces changements, l'équipe d'ingénierie a compris que ses processus et systèmes ne suffisaient plus

• changements
• l'équipe d'ingénierie a
• processus
• systèmes ne suffisaient

FR Compte tenu des critiques élogieuses, PTC et IKEA savaient qu'elles tenaient là une bonne idée

• élogieuses
• PTC
• IKEA savaient qu'elles
• là une bonne

FR Avec une telle quantité de données personnelles disponibles, les tentatives de piratage sont persistantes, sophistiquées et aveugles .

• personnelles disponibles
• tentatives de piratage
• persistantes
• sophistiquées
• aveugles

FR Mais avec lincohérence de liPhone en ce moment, nous dirions - dans létat actuel des choses - si vous voulez le meilleur appareil photo, en particulier pour les photos, le S21 Ultra est celui quil vous faut.

• lincohérence de liPhone
• moment
• dirions
• voulez le meilleur
• photo
• Ultra est celui

FR Alan est un peu misanthrope, assez juste, mais les nouveaux joueurs pourraient vraiment avoir plus de mal à sympathiser avec lui compte tenu de son nouveau regard renfrogné.

• misanthrope
• assez juste
• nouveaux joueurs pourraient
• mal à sympathiser
• lui compte tenu
• nouveau regard

FR On sattendait à ce que Honor lance un smartphone pliable depuis un certain temps, mais étant donné les retombées des sanctions commerciales américaines de Huawei, il a fallu un certain temps pour le publier.

• sanctions commerciales américaines
• Huawei

FR Au vu de la «situation extraordinaire» décrétée par le Conseil fédéral au milieu du mois de mars 2020, Hostpoint a commencé très tôt à transférer l’ensemble de ses opérations vers le travail à distance

• fédéral au milieu
• mois de mars
• Hostpoint a commencé
• tôt à transférer
• distance

FR Sandro Bertschinger, CFO de Hostpoint déclare : ?Comme la Suisse est un pays plurilinguistique et que nous prévoyons une internationalisation à long terme, il semblait évident de proposer dès maintenant tous nos outils en plusieurs langues.?

• Sandro Bertschinger
• CFO de Hostpoint
• plurilinguistique
• prévoyons une internationalisation
• long terme

FR De plus, étant donné que le champ des interactions client s'élargit, il est essentiel que tous vos services travaillent ensemble dans le cadre d'une stratégie d'engagement commune afin de proposer à chaque client la meilleure expérience possible.

• champ des interactions
• s'élargit
• cadre d'une stratégie
• client la meilleure