Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "alternativ" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "alternativ" з Нямецкі на Французскі

Пераклады alternativ

"alternativ" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

alternativ alternative alternativement améliorer au aussi autre autrement autres avec bien choisir cliquer cliquez cliquez sur dans de est et haut le les lorsque même nous ou par paramètres pas plus que si sinon tous tout toutes un une à également

Пераклад Нямецкі на Французскі alternativ

Нямецкі
Французскі

DE Wenn Sie lieber einzelne Chats extrahieren möchten, können Sie dies alternativ im Preview von iPhone Backup Extractor tun. Hier ist wie:

FR Alternativement, si vous préférez extraire des chats individuels, vous pouvez le faire en utilisant le volet Preview de iPhone Backup Extractor. Voici comment:

Нямецкі Французскі
backup backup
extrahieren extraire
extractor extractor
wenn si
alternativ alternativement
iphone iphone
hier voici
einzelne des

DE Geben Sie bitte Ihre Geschäfts-E-Mail-Adresse ein und melden Sie sich bei Freshcaller an. Alternativ können Sie sich an uns wenden und uns eine E-Mail senden an support@freshcaller.com. Wir werden Ihnen behilflich sein, Ihr Konto sofort zu erstellen.

FR Veuillez saisir votre adresse e-mail professionnelle pour vous inscrire à Freshcaller. Ou bien vous pouvez nous contacter en nous écrivant à support@freshcaller.com et nous vous aiderons à créer votre compte immédiatement.

Нямецкі Французскі
support support
sofort immédiatement
adresse adresse
alternativ ou
e-mail mail
mail e-mail
und et
bitte veuillez
konto compte
melden inscrire
zu à
geben pour
wir nous
sie vous
erstellen créer

DE Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es noch einmal. Alternativ können Sie das Support-Team von Zendesk kontaktieren.

FR Veuillez recharger la page et réessayer, ou contactez Zendesk pour obtenir de l’aide.

Нямецкі Французскі
bitte veuillez
versuchen essayer
zendesk zendesk
kontaktieren contactez
laden recharger
und et
alternativ ou
seite page
von de

DE Sie erreichen unser Vertriebsteam unter der gebührenfreien Nummer +1 (800) 357-0402. Alternativ können Sie dieses Formular ausfüllen.

FR Vous pouvez contacter notre service commercial au +1 (800) 357-0402 ou via ce formulaire.

Нямецкі Французскі
unser notre
alternativ ou
sie vous
unter au
dieses ce

DE Starten Sie jetzt gleich eine kostenlose 30-tägige Testversion. Alternativ können Sie auch unsere Preisgestaltungspläne anzeigen oder eine Demo anfordern, um zu besprechen, wie Ihre Marke von Sprout profitieren kann.

FR Notre essai gratuit de 30 jours est disponible pour toutes les entreprises, mais vous pouvez également découvrir nos forfaits ou demander une démo pour voir les avantages que Sprout pourrait offrir à votre marque.

Нямецкі Французскі
profitieren avantages
kostenlose gratuit
testversion essai
demo démo
auch également
oder ou
zu à
marke marque
kann que
unsere nos

DE Diese Anfrage ist zu richten an: legal@sproutsocial.com; oder alternativ an: Sprout Social, Inc., Attn.: DMCA Registered Agent, 131 S

FR Cette demande doit être envoyée à l'adresse suivante : legal@sproutsocial.com ; ou bien à : Sprout Social, Inc., Attn : DMCA Registered Agent, 131 S

Нямецкі Французскі
anfrage demande
legal legal
social social
inc inc
dmca dmca
agent agent
s s
zu à
diese cette
oder ou
ist doit

DE Alternativ können Sie den Technologiedienst auch direkt kontaktieren, um der Verwendung Ihrer Daten zu widersprechen.

FR Vous pouvez également contacter directement le service technologique concerné pour indiquer votre refus.

Нямецкі Французскі
direkt directement
kontaktieren contacter
auch également
sie vous
den le

DE Alternativ können Sie den Leitfaden weiter lesen, um mehr zur taktischen Nutzung Ihrer Daten zu erfahren.

FR Vous pouvez également continuer à lire ce guide pour trouver des façons plus intéressantes d'exploiter les données.

Нямецкі Французскі
leitfaden guide
daten données
zu à
sie vous
weiter des

DE Alternativ können Sie sich auch an einen Anwalt wenden, um sich über das weitere Vorgehen beraten zu lassen

FR Vous pouvez aussi contacter un avocat afin d’obtenir des conseils sur la manière de procéder

Нямецкі Французскі
anwalt avocat
vorgehen procéder
beraten conseils
einen un
zu manière
um afin
über de

DE Alternativ können Sie uns eine Supportanfrage schicken oder zur Startseite zurückkehren.

FR Sinon, vous pouvez nous envoyer une demande d'assistance ou revenir sur la page d'accueil.

Нямецкі Французскі
schicken envoyer
startseite page
oder ou
eine une
uns nous
sie vous
zur la

DE Alternativ können Antragsteller sich an TuneIn wenden Der Schiedsrichter ist ausschließlich befugt, Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Auslegung, Anwendbarkeit oder Durchsetzbarkeit dieser verbindlichen Schiedsvereinbarung beizulegen.

FR L’arbitre a le pouvoir exclusif de résoudre tout litige relatif à l’interprétation ou l’applicabilité de cette convention d’arbitrage exécutoire.

Нямецкі Французскі
streitigkeiten litige
oder ou
an a

DE Alternativ können Sie auch leicht eine iCloud-Sicherung erstellen

FR Alternativement, vous pouvez également créer une sauvegarde iCloud assez facilement

Нямецкі Французскі
alternativ alternativement
erstellen créer
sicherung sauvegarde
icloud icloud
auch également
leicht facilement
sie vous
eine une

DE Alternativ können Sie den Anrufverlauf auch ganz einfach in der Vorschau anzeigen, ohne ihn zu extrahieren. Klicken Sie einfach auf die Registerkarte "Vorschau" und blättern Sie dann zu "Anrufverlauf". Wie nachstehend:

FR Alternativement, il est également très facile de prévisualiser l'historique de vos appels sans l'extraire. Appuyez simplement sur l'onglet "Aperçu", puis faites défiler jusqu'à "Historique des appels". Comme ci-dessous:

Нямецкі Французскі
alternativ alternativement
klicken appuyez
registerkarte longlet
blättern défiler
nachstehend dessous
einfach facile
auch également
ohne sans
vorschau prévisualiser
zu ci-dessous
anzeigen visualiser

DE Alternativ können Sie den "Vorschaumodus" auswählen, um die aktuell in iCloud gespeicherten Kontakte zu durchsuchen und sie selektiv anzuzeigen, zu extrahieren und wiederherzustellen.

FR Vous pouvez également sélectionner "Mode Aperçu" pour pouvoir parcourir les contacts actuellement stockés sur iCloud et les afficher, les extraire et les récupérer de manière sélective.

Нямецкі Французскі
auswählen sélectionner
aktuell actuellement
icloud icloud
kontakte contacts
durchsuchen parcourir
anzuzeigen afficher
extrahieren extraire
wiederherzustellen récupérer
und et
zu manière
in sur
um pour
gespeicherten stocké

DE Alternativ können Sie die Tracking-Nummer über diesen Link auf der Seite mit den Bestelldetails abrufen

FR Alternativement, vous pouvez récupérer le numéro de suivi sur la page des détails de la commande via ce lien

Нямецкі Французскі
alternativ alternativement
link lien
abrufen récupérer
nummer numéro
tracking suivi
seite page

DE Alternativ zum Browser-Plugin können Sie auf diesen Link klicken, um zu verhindern, dass Google Analytics Ihre Daten in Zukunft auf dieser Website aufzeichnet

FR Comme alternative au plugin du navigateur, vous pouvez cliquer sur ce lien pour empêcher à l’avenir la collecte par Google Analytics sur le présent site

Нямецкі Французскі
alternativ alternative
klicken cliquer
verhindern empêcher
google google
plugin plugin
browser navigateur
website site
link lien
zu à
analytics analytics
um pour
zum la
sie vous

DE Infomaniak bietet Voreinstellungen mit zahlreichen Formaten (HLS, DASH, MP4 usw.) an; alternativ können Sie Ihre eigenen Kodierungsregeln festlegen (Codec, Bitrate usw.).

FR Infomaniak propose des préréglages avec de nombreux formats (HLS, DASH, MP4, etc.) ou définissez vous même vos propres règles d'encodage (codec, bitrate, etc.).

Нямецкі Французскі
infomaniak infomaniak
formaten formats
hls hls
usw etc
festlegen définissez
codec codec
alternativ ou
zahlreichen de nombreux
bietet des

DE Alternativ kannst du spontan Fotos von deiner Kamera einfügen oder an Ort und Stelle ein neues Bild aufnehmen.

FR Ou préférez une démarche spontanée en insérant des photos depuis votre appareil photo ou en prenant une nouvelle photo à tout moment.

Нямецкі Французскі
kamera appareil photo
neues nouvelle
und prenant
bild photo
fotos photos
von des
oder ou
an à
du votre
ein une

DE Um eine Empfehlung zu erhalten, kannst du dich alternativ auch an das Channel Team von Atlassian wenden.

FR Vous pouvez aussi contacter l'équipe Atlassian Channel pour obtenir une recommandation.

Нямецкі Французскі
empfehlung recommandation
channel channel
team équipe
atlassian atlassian
eine une
kannst vous pouvez

DE Mehr Infos findest du im Support-Center, oder nimm alternativ Kontakt mit uns auf, um den Prozess zu starten.

FR Accédez au Centre d’assistance si vous avez besoin de plus d’informations ou contactez-nous pour lancer le processus.

Нямецкі Французскі
prozess processus
center centre
kontakt contactez-nous
oder ou
uns nous
mehr plus
mit de

DE Erhalten Sie über mehr als 80 Standardberichte alle Informationen zu Ihrer direkten Verfügung. Alternativ dazu können Sie Ihre Dashboards auch individuell anpassen – auf genau die Informationen, die für Ihr Geschäft am wichtigsten sind.

FR Accédez instantanément à toutes les informations pertinentes grâce à plus de 80 rapports standard ou personnalisez vos tableaux de bord en fonction des priorités de votre entreprise.

Нямецкі Французскі
dashboards tableaux
geschäft entreprise
informationen informations
die de
anpassen personnalisez
zu à
auf en
mehr plus
alle toutes

DE Alternativ können Sie sich natürlich auch direkt an uns wenden und sich von einem unserer Experten durch die Produktfunktionen führen und Ihre Fragen beantworten lassen.

FR Vous pouvez aussi nous contacter afin que l’un de nos experts vous présente les fonctionnalités de notre produit et réponde à vos questions.

Нямецкі Французскі
experten experts
und et
die à
fragen questions
unserer de

DE Alternativ können Sie SurveyMonkey über Automate.io in Ihre Anwendungen integrieren und erfahren, wie genaue Daten beim Aufbau eines Unternehmens helfen können, das Kundenwünsche erfüllt und dadurch weiter wächst.  

FR Vous pouvez aussi intégrer SurveyMonkey à vos applications professionnelles grâce à Automate.io. Vous verrez à quel point des données pertinentes sont précieuses pour construire une marque qui réponde vraiment aux besoins des clients.

Нямецкі Французскі
aufbau construire
anwendungen applications
integrieren intégrer
daten données
und grâce
in à
ihre vos
sie vous
das vraiment

DE Erkunden Sie die Zertifizierungen, die zu Ihrem Lernpfad und Ihren Interessen passen. Alternativ können Sie auch eine vollständige Liste unserer verfügbaren Kurse und Prüfungen anzeigen oder durchsuchen.

FR Trouvez les certifications en lien avec votre parcours de compétences et vos intérêts. Vous pouvez également consulter la liste complète de nos cours et examens, afin de découvrir toutes nos offres.

Нямецкі Французскі
erkunden découvrir
zertifizierungen certifications
interessen intérêts
kurse cours
prüfungen examens
vollständige complète
und et
auch également
liste liste
unserer de
zu afin
ihrem en

DE Alternativ könnten Sie mehrere Live-Versionen für unterschiedliche Kunden hochfahren, das aber steigert wiederum den Wartungs- und Verwaltungsaufwand.

FR Autre solution : gérer plusieurs versions en parallèle pour différents clients, même si la maintenance et la gestion seront plus complexes.

Нямецкі Французскі
kunden clients
versionen versions
und et
wiederum plus

DE Alternativ können Sie mithilfe der Ziel-Playlist die besten Performances aus verschiedenen Playlists in der Wellenansicht auswählen

FR Ou utilisez la Target Playlist pour sélectionner les meilleures performances à partir de diverses playlists dans la vue Waveform

Нямецкі Французскі
mithilfe utilisez
performances performances
auswählen sélectionner
alternativ ou
sie diverses
die à
in dans
der de
besten les

DE Wenn du keinen konkreten Domainnamen im Sinn hast, kannst du alternativ einfach Stichwörter, die deine Website oder dein Projekt beschreiben, eingeben, danach suchen und dir die angezeigten Vorschläge ansehen.

FR Si vous n'avez aucun nom de domaine particulier en tête, saisissez simplement des mots-clés qui décrivent votre site web ou votre projet, cliquez sur Rechercher et examinez les suggestions.

Нямецкі Французскі
projekt projet
beschreiben décrivent
suchen rechercher
vorschläge suggestions
und et
website site
wenn si
oder ou
domainnamen domaine
keinen vous
danach de
im sur

DE Alternativ können Sie uns per E-Mail an accessibility@sproutsocial.com oder telefonisch unter 1.866.878.3231

FR Vous pouvez aussi envoyer un e-mail à l'adresse accessibility@sproutsocial.com ou appeler le +1 866 878 3231

Нямецкі Французскі
telefonisch appeler
e-mail mail
an à
mail e-mail
oder ou
sie vous

DE Brave kann Ihre Beiträge anhand der Zeit, die Sie auf Websites verbringen, automatisch verteilen. Alternativ können Sie direkt an Websites spenden oder einen festen monatlichen Spendenbetrag anbieten.

FR Brave peut distribuer automatiquement vos contributions en fonction du temps que vous passez sur les sites. Ou encore, vous pouvez choisir de donner des pourboires directement aux sites, et même d’offrir un pourboire mensuel fixe.

Нямецкі Французскі
brave brave
websites sites
verbringen passez
automatisch automatiquement
verteilen distribuer
direkt directement
festen fixe
monatlichen mensuel
beiträge contributions
kann peut
anhand des
spenden donner
oder ou
einen un
zeit temps

DE Alternativ kannst du dich mit deinem Facebook- oder Apple-Account anmelden. In diesem Fall erhalten wir von Facebook bzw. Apple die folgenden personenbezogenen Daten von dir, um für dich einen User-Account anzulegen:

FR Vous pouvez également vous connecter avec votre compte Facebook ou Apple. Dans ce cas, nous recevons les données personnelles suivantes de Facebook ou d'Apple afin de vous créer un compte utilisateur :

Нямецкі Французскі
facebook facebook
anmelden connecter
account compte
user utilisateur
apple apple
in dans
folgenden suivantes
daten données
oder ou
um afin
kannst vous pouvez
diesem ce
personenbezogenen nous

DE Alternativ kannst du deine Einwilligung widerrufen, indem du unten auf der Seite auf “Datenschutzeinstellungen” klickst.

FR Vous pouvez également réaliser cette étape en cliquant sur "Paramètres de confidentialité" en bas de la page.

Нямецкі Французскі
klickst cliquant
unten bas
seite page
du vous
kannst pouvez
der la

DE Alternativ können Sie diesem Anleitung folgen, wie Sie mit dem SFTP mit FileZilla mit Ihrem Server herstellen können: https://www.hostwinds.com/tutorials/installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server

FR Sinon, vous pouvez suivre ce guide sur la connexion à votre serveur via SFTP à l'aide de FileZilla: https://www.hostwinds.com/tutorials/installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server

Нямецкі Французскі
alternativ sinon
folgen suivre
sftp sftp
filezilla filezilla
https https
hostwinds hostwinds
tutorials tutorials
anleitung guide
server serveur
diesem ce

DE Alternativ können Sie ihn auf Ihren Desktop herunterladen und dann mit SFTP hochladen, um ihn hochzuladen.

FR Sinon, vous pouvez le télécharger sur votre bureau, puis utiliser SFTP pour le télécharger.

Нямецкі Французскі
alternativ sinon
desktop bureau
sftp sftp
herunterladen télécharger
ihn le
auf sur
um pour
hochzuladen charger
sie vous

DE Alternativ kann in der SKU die maximale Anzahl der Service-Stunden explizit genannt werden

FR Le SKU peut également indiquer le nombre maximal d’heures de services

Нямецкі Французскі
sku sku
maximale maximal
service services
kann peut
anzahl nombre
der de

DE Versenden Sie mit der Programmable Messaging API Nachrichten, Hinweise und Erinnerungen per SMS. Alternativ können Sie mit der Conversations API nahtlose Kundengespräche über mehrere Kanäle wie SMS, MMS, WhatsApp und Chat führen.

FR Envoyez des alertes, des notifications et des rappels par SMS avec l'API Programmable Messaging. Vous pouvez également fournir un service client au travers d'interactions SMS bidirectionnelles avec l'API Conversations.

Нямецкі Французскі
programmable programmable
messaging messaging
erinnerungen rappels
sms sms
conversations conversations
und et
mehrere un
sie vous
über des
mit avec
hinweise alertes

DE Alternativ kannst du, wenn du bei deinem Website-, Domain oder Scheduling-Abonnement angemeldet bist, die Taste /drücken und dann Berechtigungen (permissions) eingeben, um das Menü mit dem Suchkürzel zu öffnen.

FR Sinon, lorsque vous êtes connecté(e) à votre site, domaine ou abonnement Scheduling, vous pouvez appuyer sur /, puis saisir « autorisations » pour ouvrir le panneau à l’aide du raccourci de recherche.

Нямецкі Французскі
berechtigungen autorisations
eingeben saisir
angemeldet connecté
abonnement abonnement
domain domaine
website site
drücken appuyer
oder ou
öffnen ouvrir
wenn sinon
mit panneau
zu à
um pour
kannst vous pouvez
bist vous êtes

DE Wenn Sie einen SENSE-Sicherheits­router nutzen und Fragen dazu haben oder Hilfe benötigen, steuern Sie bitte unsere SENSE-Hilfe­seiten an. Alternativ können Sie sich über unsere Support­seiten an einen der Experten von F‑Secure wenden.

FR Si vous possédez un routeur sécurisé SENSE et avez des questions ou besoin d’assistance, rendez-vous sur nos pages d’aide dédiées à SENSE. Vous pouvez également contacter un expert F‑Secure via nos pages d’assistance.

DE Alternativ können Sie sich bei Ihrem My F-Secure-Konto anmelden und die Produkte darüber installieren.

FR Vous pouvez également vous connecter à votre compte My F-Secure pour installer les produits.

Нямецкі Французскі
installieren installer
anmelden connecter
konto compte
die à
darüber pour
produkte les
sie vous

DE Alternativ können Sie ein Abonnement in einem Vertriebspartner Geschäft kaufen. Der Lizenz befindet sich im Paket.

FR Vous pouvez également acheter un Abonnement auprès d'un Distributeur . La clé de Licence se trouve dans le package.

Нямецкі Французскі
vertriebspartner distributeur
lizenz licence
abonnement abonnement
kaufen acheter
im dans le
paket package
in dans
befindet trouve
einem un
der de

DE Ihre aktuellen Subscriptions werden im SUSE Customer Center (SCC) auf dem neuesten Stand gehalten und können dort eingesehen werden. Alternativ kann Ihr Partner oder Renewal Account Manager Sie bei der Erstellung eines klaren Überblicks unterstützen.

FR Vos souscriptions en cours sont mises à jour et consultables dans le SUSE Customer Center (SCC). Votre partenaire ou Renewal Account Manager peut également vous aider à créer un aperçu clair.

Нямецкі Французскі
subscriptions souscriptions
customer customer
center center
neuesten mises à jour
partner partenaire
renewal renewal
account account
manager manager
klaren clair
unterstützen aider
suse suse
im dans le
und et
kann peut
auf à
oder ou
erstellung créer
ihre vos
werden sont
dem le
sie vous
ihr votre

DE Wenn Sie in einem sicheren Netzwerk arbeiten und Taxonomien manuell herunterladen müssen, können Sie diese alternativ dazu hier aufrufen.

FR En alternative, si vous travaillez dans un réseau sûr et que vous souhaitez télécharger manuellement des taxonomies, vous pouvez y accéder ici.

Нямецкі Французскі
sicheren sûr
manuell manuellement
herunterladen télécharger
netzwerk réseau
und et
einem un
wenn si
sie souhaitez
alternativ alternative
hier ici
in en
arbeiten des

DE Wenn Sie die Lösung alternativ dazu hausintern installiert haben, können Sie hier die neueste Version herunterladen.

FR Ou, si vous avez installé la solution in-house, vous pouvez télécharger la dernière version ici.

Нямецкі Французскі
neueste dernière
installiert installé
version version
herunterladen télécharger
alternativ ou
hier ici
wenn si
lösung solution
sie vous
die la

DE Alternativ kann es sowohl unter Windows als auch unter macOS geöffnet werden, indem Sie auf das + unten im linken Navigationsmenü klicken

FR Alternativement, sous Windows et macOS, vous pouvez l'ouvrir en cliquant sur le signe + en bas du menu de navigation de gauche

Нямецкі Французскі
alternativ alternativement
windows windows
macos macos
linken gauche

DE Starten Sie die macOS Terminal-Anwendung. Diese finden Sie im Finder unter Applications / Utilities / Terminal . Alternativ kann es auch mit Spotlight durch Drücken von ⌘ Cmd + gestartet werden und geben Sie "Terminal" ein, bevor Sie ⏎ Enter .

FR Lancez l'application MacOS Terminal. Cela peut être trouvé en utilisant le Finder, sous Applications / Utilities / Terminal . Vous pouvez également lancer Spotlight en appuyant sur ⌘ Cmd +. et en tapant "Terminal" avant d'appuyer sur ⏎ Enter .

DE Alternativ könntest du ein Preisausschreiben veranstalten und deinen ersten 50 Kunden die Chance geben, ein ganz besonderes Geschenk oder ein spezielles Preispaket zu gewinnen

FR Sinon, vous pouvez annoncer un concours et offrir aux 50 premiers clients l’opportunité de gagner un cadeau exclusif ou un lot spécial

Нямецкі Французскі
kunden clients
könntest pouvez
und et
geschenk cadeau
gewinnen gagner
geben de
besonderes spécial
oder ou
ersten un
zu aux

DE Alternativ können Sie auf das Kamerasymbol oben links auf Ihrem Bildschirm tippen oder aus dem Newsfeed nach rechts wischen.

FR Vous pouvez également appuyer sur licône de lappareil photo en haut à gauche de votre écran ou glisser vers la droite depuis le fil dactualité.

Нямецкі Французскі
tippen appuyer
wischen glisser
bildschirm écran
oder ou
oben de

DE Alternativ können Sie uns auch unter schreiben:

FR Vous pouvez également nous écrire à:

Нямецкі Французскі
auch également
uns nous
sie vous
schreiben écrire

DE Alternativ können Sie das Tracking für Apps einzeln in der Liste unten manuell ein- oder ausschalten.

FR Vous pouvez également activer ou désactiver manuellement le suivi pour les applications individuellement dans la liste ci-dessous.

Нямецкі Французскі
apps applications
liste liste
manuell manuellement
ausschalten désactiver
für pour
oder ou
in dans
sie vous
tracking le suivi
einzeln les
der la
das le

DE Alternativ können Sie alle anderen Familienmitglieder über die Alexa-App auf Ihrem Mobilgerät einrichten

FR Vous pouvez également configurer dautres membres de la famille à partir de lapplication Alexa sur votre appareil mobile

Нямецкі Французскі
anderen dautres
mobilgerät mobile
einrichten configurer
alexa alexa
app lapplication
über de

DE Installieren Sie den Viewer auf dem Rechner, von dem aus Sie steuern möchten. Alternativ können Sie den portablen Viewer ohne Installation ausführen.

FR Installez le Viewer sur l'ordinateur à partir duquel vous souhaitez exercer le contrôle. Vous pouvez également exécuter le Viewer portable sans installation.

Нямецкі Французскі
steuern contrôle
portablen portable
ohne sans
installation installation
installieren installez
ausführen exécuter
von partir
möchten souhaitez

Паказаны пераклады: 50 з 50