Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "akzeptanz" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "akzeptanz" з Нямецкі на Французскі

Пераклады akzeptanz

"akzeptanz" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

akzeptanz acceptation

Пераклад Нямецкі на Французскі akzeptanz

Нямецкі
Французскі

DE Acquia macht es Marketern leicht, auf Machine Learning zu setzen und es auch tatsächlich zu nutzen, um den Umsatz des Unternehmens zu steigern und die ML-Akzeptanz im gesamten Unternehmen zu fördern.

FR Avec Acquia, les marketeurs peuvent faire confiance au machine learning et l'utiliser pour générer des revenus. Acquia favorise l'adoption du machine learning dans toute l'entreprise.

Нямецкі Французскі
acquia acquia
marketern marketeurs
machine machine
learning learning
fördern favorise
und et
unternehmen lentreprise
umsatz revenus
setzen pour
im dans

DE Beratung zu Strategie, Kommunikation und Förderung der Akzeptanz

FR Des conseils en matière de stratégie, de communication et d'adoption

Нямецкі Французскі
beratung conseils
strategie stratégie
kommunikation communication
und et
zu des
der de

DE Bleiben Sie auf dem Laufenden über neue Produkte und machen Sie Pläne, diese in Ihre internen Prozesse zu implementieren, um die Akzeptanz zu fördern und den ROI kontinuierlich zu maximieren.

FR Restez à jour concernant les nouveautés produits et commencez à planifier leur implémentation dans vos processus internes afin de favoriser l'adoption et continuer à maximiser le ROI.

Нямецкі Французскі
prozesse processus
fördern favoriser
roi roi
maximieren maximiser
und et
bleiben restez
internen internes
um afin
produkte les
in dans
zu à

DE Wenn Benutzer den Wert in Ihrem Produkt nicht sehen, warum sollten sie dabei bleiben? Verwenden Sie automatisierte Workflows, um die Akzeptanz von Funktionen zu erhöhen, die Abwanderung zu verringern und Ihren Gewinn zu steigern.

FR Si les utilisateurs ne voient pas la valeur de votre produit, pourquoi resteraient-ils sur votre site? Utilisez des workflows automatisés pour accroître l’adoption de fonctionnalités, réduire le taux de désabonnement et augmenter vos résultats.

Нямецкі Французскі
workflows workflows
verringern réduire
benutzer utilisateurs
verwenden utilisez
funktionen fonctionnalités
und et
wenn si
wert valeur
produkt produit
nicht pas
von de
erhöhen augmenter
warum pourquoi

DE Wir konzentrieren uns auf Menschen und ermitteln darauf basierend Technologien, die ihren Bedürfnissen entsprechen. Das beschleunigt die Akzeptanz und holt alle Beteiligten ins Boot.

FR Nous nous concentrons sur les utilisateurs, puis nous essayons de comprendre comment appliquer la technologie pour répondre à leurs besoins. Cela permet d'accélérer le processus d'adoption et d'y inclure tout le monde.

Нямецкі Французскі
konzentrieren concentrons
menschen le monde
bedürfnissen besoins
entsprechen répondre
technologien technologie
und et
die à
boot les
wir nous

DE Erfahren Sie, wie Salesforce das Umsatzwachstum steigern kann - aber warum die Akzeptanz dafür entscheidend ist.

FR Découvrez comment Salesforce peut soutenir la croissance du chiffre d'affaires, mais que son adoption revêt une importance capitale.

Нямецкі Французскі
steigern croissance
kann peut
aber mais

DE Seit mehr als zwei Jahrzehnten beschleunigte er in leitenden Positionen bei Medallia, First Data und SAP mit einem stark kundenorientierten Ansatz Akzeptanz und Nutzung sowie das Wachstum des Unternehmens.

FR Depuis plus de vingt ans, Krish a permis d'augmenter l'adoption et la croissance avec une approche centrée sur le client au sein de Medallia, First Data et SAP.

Нямецкі Французскі
data data
sap sap
ansatz approche
wachstum croissance
und et
seit de
first first
mehr plus
in sur

DE Um die digitale Akzeptanz zu erhöhen, stellt insbesondere die Onboarding-Phase des Kundenlebenszyklus eine Chance für Innovationen und Verbesserungen dar, um die Benutzerfreundlichkeit, Klarheit und das Vertrauen zu erhöhen

FR Afin d'accroître l'adoption du numérique, l'étape d'embarquement du cycle de vie du client, en particulier, représente une opportunité d'innovation et d'amélioration pour accroître la facilité d'utilisation, la clarté et la confiance

Нямецкі Французскі
erhöhen accroître
vertrauen confiance
phase cycle
chance opportunité
klarheit clarté
und et
dar représente
insbesondere en particulier
um afin
digitale numérique

DE Fördern Sie die Akzeptanz durch die Einbettung von Such- und Insight-gesteuerten Aktionen in Ihre Apps mit unserer Low-Code-Entwickler-freundlichen Plattform.

FR Favorisez l'adoption de vos applications en intégrant des actions basées sur la recherche et les insights, à l'aide de notre plateforme de développement low-code.

Нямецкі Французскі
fördern favorisez
apps applications
plattform plateforme
und et
aktionen actions
die à
in en
unserer de

DE Skalierbar und intuitiv, erweiterbar für zukünftiges Wachstum„Sie können Bynder sofort und ohne Schulung verwenden!” Die Benutzerfreundlichkeit von Bynder war ausschlaggebend für die hohe Akzeptanz in einem so großen Unternehmen

FR Évolutif et intuitif, adapté pour la croissance de l’activité“Vous pouvez utiliser Bynder sans formation !” La facilité d’utilisation de Bynder a été la clé d’une adoption élevée dans une si grande entreprise

DE Holen Sie sich Hilfe von Ihren Pionieren – den enthusiastischen Teammitgliedern, die neue Tools oder Verhaltensweisen schnell übernehmen und ihre Akzeptanz im gesamten Team fördern.

FR Obtenez l'aide des évangélistes de votre équipe, à savoir les collaborateurs enthousiastes à même d'adopter rapidement de nouveaux outils ou de nouveaux comportements, et qui peuvent les diffuser au sein de l'équipe.

Нямецкі Французскі
holen obtenez
schnell rapidement
neue nouveaux
verhaltensweisen comportements
oder ou
team équipe
tools outils
und et
die de

DE Infolgedessen wird die kulturelle Intelligenz – die Akzeptanz unterschiedlicher Denkweisen in herausfordernden Situationen – immer wichtiger.

FR Par conséquent, l'intelligence culturelle, c'est à dire la capacité d'adopter des façons de pensée différentes dans des situations difficiles, devient de plus en plus importante.

Нямецкі Французскі
kulturelle culturelle
unterschiedlicher différentes
situationen situations
wird devient
wichtiger importante
die la
in en

DE Die Akzeptanz offener Standards von Autodesk und NVIDIA ermöglicht es Kunden, branchenübergreifend kollaborativer und effizienter zu arbeiten

FR La capacité d'Autodesk et de NVIDIA à repousser les limites permet à leurs clients d'optimiser la collaboration et l'efficacité dans tous les secteurs de l'industrie

Нямецкі Французскі
nvidia nvidia
ermöglicht permet
kunden clients
branchen secteurs
und et
von de
zu à

DE Von der Datenvorbereitung über die Katalogerstellung bis hin zur Suche und Governance können Sie mit dem Data Management Add-on mehr Vertrauen zu Ihren Daten aufbauen und so die Akzeptanz von Selfservice-Analytics beschleunigen.

FR Tout est fait dans cette extension pour renforcer la confiance dans les données et accélérer l'adoption de l'analytique en libre-service : préparation des données, catalogage, recherche, gouvernance.

Нямецкі Французскі
vertrauen confiance
beschleunigen accélérer
governance gouvernance
und et
daten données
suche recherche

DE Nora und ihre Kollegen konzentrieren sich auf die zunehmende Akzeptanz, um den Wert der Box-Plattform für Unternehmenskunden zu steigern und letztendlich die Kundentreue und -bindung zu fördern

FR Nora et ses collègues s?emploient à stimuler l’adoption afin d’augmenter la valeur qu’apporte Box aux utilisateurs entreprise, ce qui permet de promouvoir la fidélité et la rétention des clients

Нямецкі Французскі
kollegen collègues
wert valeur
box box
und et
fördern promouvoir
um afin
zu à
steigern stimuler

DE Der Zweck der Kampagne besteht darin, die Akzeptanz zu erhöhen, indem die Menschen darin geschult werden, wie sie die Fähigkeiten von Box nutzen können, um die Effizienz und Effektivität ihrer Arbeit zu steigern.

FR L?objectif de la campagne consiste à augmenter l’adoption en montrant aux utilisateurs comment tirer parti des capacités de Box pour augmenter leur rendement et leur efficacité.

Нямецкі Французскі
zweck objectif
kampagne campagne
besteht consiste
box box
darin en
effizienz efficacité
und et
von parti
zu à
erhöhen augmenter
ihrer de
fähigkeiten capacités
um pour

DE Das Kundenerfolgsteam arbeitet partnerschaftlich mit unseren Kunden zusammen, um ihnen beim Onboarding zu helfen, sowie dabei, ihre gewünschten Ergebnisse zu erreichen und die Akzeptanz von 1Password in ihrem Unternehmen zu unterstützen.

FR L'équipe de succès client travaille en partenariat avec nos clients pour les aider avec la mise en place, atteignant leurs objectifs cibles, et en soutenant l'adoption de 1Password à travers leur organisation.

Нямецкі Французскі
arbeitet travaille
und et
helfen aider
erreichen atteignant
mit mise
kunden clients
in en
unternehmen partenariat
zusammen de
zu à
unterstützen soutenant
um pour

DE Um diese Hindernisse zu überwinden, sind ein DevOps-Prozess, eine Plattform und eine kulturelle Akzeptanz erforderlich.

FR Pour surmonter cette friction, un processus DevOps, une plateforme et une adaptation culturelle sont nécessaires.

Нямецкі Французскі
überwinden surmonter
plattform plateforme
kulturelle culturelle
erforderlich nécessaires
prozess processus
devops devops
und et
ein un
eine une

DE Die Akzeptanz elektronischer Geräte in Afrika ist wahrscheinlich höher als du denkst.

FR Les taux d'adoption d'appareils électroniques en Afrique sont probablement plus élevés que ce que vous pensiez.

Нямецкі Французскі
afrika afrique
wahrscheinlich probablement
geräte dappareils
elektronischer électroniques
in en
die les
höher plus élevé
du vous
ist plus

DE Mit Ping erhielt VSP eine SSO-Lösung, die es Kunden ermöglicht, sich einfach und sicher beim Portal der Unternehmens-Website anzumelden und konnte damit die Kundenzufriedenheit und die Akzeptanz des Portals verbessern.

FR Grâce à Ping, VSP a déployé une solution de SSO qui permet à ses clients de se connecter facilement et en toute sécurité à son portail web, améliorant ainsi la satisfaction client et l’utilisation du portail.

Нямецкі Французскі
ping ping
ermöglicht permet
verbessern améliorant
lösung solution
sso sso
portal portail
sicher sécurité
website web
konnte ce
kundenzufriedenheit satisfaction client
einfach facilement
und et
kunden clients
die à
damit de

DE Sicherheit, Anpassbarkeit und Akzeptanz gehören zur Slack-Plattform

FR La sécurité, la personnalisation et l’adoption sont au cœur de la plateforme Slack

Нямецкі Французскі
sicherheit sécurité
plattform plateforme
und et
zur de

DE Unternehmenseinblicke helfen dir dabei, die Nutzung von Atlassian Cloud-Produkten nachzuverfolgen, damit du datenorientierte Entscheidungen treffen und so die Akzeptanz erhöhen kannst.

FR L'analyse de l'organisation vous permet de suivre l'utilisation des produits Atlassian Cloud, de sorte à prendre des décisions basées sur les données afin d'en accroître l'adoption.

Нямецкі Французскі
atlassian atlassian
entscheidungen décisions
erhöhen accroître
nutzung lutilisation
cloud cloud
die à
du vous
treffen données
produkten produits
und prendre
dir les
damit de

DE Hype am Markt ist eine Sache. Akzeptanz eine andere. KI ist in aller Munde, aber sind Kunden und Unternehmen bereit, sich darauf einzulassen?

FR Faire le buzz, c’est bien beau. Reste encore à convaincre les entreprises. Au-delà du buzz autour de l’IA, les clients et les entreprises sont-ils réellement prêts à l’adopter ?

Нямецкі Французскі
sache bien
unternehmen entreprises
kunden clients
am au
und et
in autour
andere de
aber ils

DE Akzeptanz steigern: Mit einer anwenderfreundlichen Lösung, die völlig unabhängig von Social Media- oder Technikkenntnissen verwendet werden kann, wird Social Selling zum Kinderspiel.

FR Adoptez le social selling à tous les échelons de votre entreprise grâce à notre solution intuitive.

Нямецкі Французскі
lösung solution
social social
die à
oder les

DE Mitarbeiterakzeptanz fördern: Steigern Sie die Akzeptanz von Social Selling bei Ihren Mitarbeitern und deren Verbreitung von Inhalten mit Hilfe einer sicheren, anwenderfreundlichen Plattform.

FR Encouragez vos employés et augmentez la portée de votre contenu grâce notre plateforme intuitive et sécurisée.

Нямецкі Французскі
mitarbeitern employés
plattform plateforme
sicheren sécurisé
und et
steigern augmentez

DE Akzeptanz messen: Messen Sie die Beteiligung pro Mitarbeiter und Organisation und erstellen Sie entsprechende Berichte.

FR Analysez le taux d'adoption en mesurant l'implication de chaque individu et de l'entreprise en général.

Нямецкі Французскі
messen mesurant
berichte analysez
und et
sie de

DE Benutzerfreundlichkeit und Akzeptanz

FR Simplicité d'utilisation et taux d'adoption

Нямецкі Французскі
und et

DE ), was sich auch in der hohen Akzeptanz bei Vertriebsteams bestätigt. Kundinnen und Kunden, die zu HubSpot wechseln, verzeichnen oft eine Verbesserung der Qualität ihrer Daten. Hochwertige Daten in Kombination mit den

FR ), l'adoption par les représentants commerciaux étant l'un des principaux avantages cités. De plus, les clients migrant vers HubSpot observent souvent une amélioration de la qualité des données enregistrées. Associées aux

Нямецкі Французскі
hubspot hubspot
verbesserung amélioration
qualität qualité
daten données
kunden clients
oft souvent
ihrer de
in vers

DE Trotz der hohen Akzeptanz des Einkaufs im Internet, möchten Verbraucher nicht ganz auf den stationären Handel verzichten

FR Cependant, les consommateurs ne sont pas encore prêts à abandonner les achats en magasin

Нямецкі Французскі
verbraucher consommateurs
nicht pas
auf à
des en

DE Genau deshalb verzeichnet Highspot die höchste Akzeptanz bei Mitarbeitern.

FR C?est pourquoi Highspot a le plus fort taux d?adoption en plus d’être le numéro 1 pour identifier du contenu prêt a être présenté aux client·e·s.

Нямецкі Французскі
höchste plus
genau est
die contenu
bei le

DE Die besten Möglichkeiten zur Kommunikation mit Kunden für eine bessere Akzeptanz und Benutzerzufriedenheit

FR Les meilleures façons de communiquer avec les clients pour une meilleure adoption et la satisfaction des utilisateurs

Нямецкі Французскі
kommunikation communiquer
und et
kunden clients
möglichkeiten façons
besten les
zur de
bessere meilleure

DE Best Practices für eine hohe Akzeptanz

FR Meilleures pratiques pour conduire une adoption élevée

Нямецкі Французскі
best meilleures
practices pratiques
hohe élevée
für pour
eine une

DE Trends bei der digitalen Akzeptanz bei Senioren- und Gesundheitsorganisationen

FR Tendances en matière d'adoption numérique chez les organisations de soins de santé et de soins de santé pour personnes âgées

Нямецкі Французскі
trends tendances
digitalen numérique
und et
der de

DE Die Pandemie hat die Anzahl der digitalen Interaktionen, an denen wir täglich teilnehmen, beschleunigt, einschließlich der breiten Akzeptanz von Telemedizin und Telemedizin

FR La pandémie a accéléré le nombre d'interactions numériques auxquelles nous participons quotidiennement, y compris l'adoption généralisée de la télésanté et de la télémédecine

Нямецкі Французскі
pandemie pandémie
digitalen numériques
beschleunigt accéléré
und et
anzahl nombre
täglich quotidiennement
telemedizin télésanté
einschließlich compris
wir nous

DE Da die Akzeptanz elektronischer Signaturen im ganzen Land rasch zunimmt, sollten Sie die gesetzlichen Bestimmungen zur Durchsetzbarkeit digitaler Transaktionen und elektronisch signierter Verträge kennen

FR À mesure que l'adoption de la signature électronique se développe rapidement à travers le pays, comprendre la légalité de l'application des transactions numériques et des contrats signés en électronique

Нямецкі Французскі
land pays
rasch rapidement
digitaler numériques
transaktionen transactions
verträge contrats
kennen comprendre
signaturen signature
sollten le
zur de

DE Vermeiden Sie häufige Fallstricke, die die Akzeptanz verringern

FR Éviter les pièges courants qui réduisent l'adoption

Нямецкі Французскі
verringern réduisent
die les

DE Die Bemühungen um die digitale Transformation, der Wettlauf um das ultimative Kundenerlebnis und in jüngerer Zeit die globale Pandemie haben die Akzeptanz der Technologie beschleunigt

FR Les efforts de transformation numérique, la course à la prestation de l'expérience client ultime et, plus récemment, la pandémie mondiale ont tous accéléré l'adoption de la technologie

Нямецкі Французскі
bemühungen efforts
wettlauf course
ultimative ultime
beschleunigt accéléré
digitale numérique
globale mondiale
pandemie pandémie
und et
technologie technologie
transformation transformation
der de

DE Die Nachfrage nach Anwendungen während der Pandemie fördert die Akzeptanz der Cloud.

FR Les besoins en applications pendant la pandémie ont poussé les entreprises à adopter des technologies cloud.

Нямецкі Французскі
nachfrage besoins
pandemie pandémie
cloud cloud
anwendungen applications
die à
der la

DE Durch die erhöhte Akzeptanz verschafft die Plattform Wettbewerbsvorteile, indem sie Ihren gesamten Betrieb agiler und effizienter macht.

FR Avec une utilisation accrue, la plateforme peut procurer un avantage concurrentiel en renforçant l'agilité et l'efficacité globales de vos opérations.

Нямецкі Французскі
erhöhte accrue
macht peut
und et
plattform plateforme
betrieb opérations
indem de

DE Durchführung und Akzeptanz professioneller Dienstleistungen

FR Prestation et Acceptation des Services Professionnels

Нямецкі Французскі
akzeptanz acceptation
professioneller professionnels
und et
dienstleistungen des

DE Konzentrieren Sie sich auf strategische Initiativen und analysieren Sie Trends, um die Akzeptanz von Analysen zu fördern und die digitale Transformation voranzutreiben.

FR Concentrez-vous sur les initiatives stratégiques et analysez les tendances pour accélérer l'adoption de capacités d'analyse et favoriser la transformation numérique.

Нямецкі Французскі
konzentrieren concentrez
strategische stratégiques
initiativen initiatives
fördern favoriser
digitale numérique
und et
analysieren analysez
trends tendances
transformation transformation
von de

DE 451 Research: Riversand verzeichnet einen beeindruckenden Anstieg bei Akzeptanz und Wachstum.

FR Recherche 451 : Riversand connaît une forte augmentation du taux d'adoption et de croissance.

Нямецкі Французскі
research recherche
und et
wachstum croissance
anstieg augmentation
einen de

DE Slack Connect genießt große Akzeptanz, die von Jahr zu Jahr um über 200 % ansteigt

FR Slack Connect est très vite devenu populaire, avec une croissance qui dépasse les 200 % tous les ans

Нямецкі Французскі
connect connect
jahr une
die les
über avec

DE Echtheit ist die lang überfällige Akzeptanz unserer Unterschiede, wobei ein klarer Fokus darauf liegt, der Darstellung und Identität gegenüber treu zu sein.

FR Le souci d’authenticité s’inscrit dans l’acceptation tant attendue de nos différences, avec un accent particulier sur la justesse de la représentation et la fidélité à l’identité.

Нямецкі Французскі
unterschiede différences
darstellung représentation
und et
unserer de
zu à

DE Das Unternehmen stellt RIVA 128 vor, den ersten 128-Bit-3D-Prozessor der Welt. Er erlangt OEM-Akzeptanz, und über eine Million Einheiten werden in den ersten vier Monaten ausgeliefert.

FR La société présente le RIVA 128, premier processeur 3D à 128 bits. Celui-ci est vite adopté par les constructeurs OEM et s'écoule à plus d'un million d'exemplaires en moins de quatre mois.

Нямецкі Французскі
unternehmen société
prozessor processeur
bit bits
oem oem
vier quatre
und et
ersten premier
million million
monaten mois
in en

DE Während die Akzeptanz zunimmt, erklärt Ashish, wie sich die Kultur bei Lenovo gewandelt hat, sodass sie nun Herausforderungen mit einer datenorientierteren Herangehensweise angeht.

FR Alors que les utilisateurs sont de plus en plus nombreux à adopter Tableau, Ashish explique comment Lenovo a choisi une approche de plus en plus basée sur les données pour atteindre ses objectifs.

Нямецкі Французскі
erklärt explique
lenovo lenovo
herangehensweise approche
die à
hat a
kultur une

DE Die Akzeptanz geht bis hinauf in die Vorstandsebene zu unserem CFO, der unsere Initiative unterstützt.“

FR La solution est acceptée à tous les niveaux, jusqu'au conseil d'administration, grâce à notre directeur financier, qui soutient notre initiative. »

Нямецкі Французскі
initiative initiative
unterstützt soutient
die la
zu à
unsere notre

DE Der traditionelle BI-Ansatz verliert immer mehr an Bedeutung, da Unternehmen die mit Selfservice verbundene Flexibilität schätzen – schließlich fördert sie die Akzeptanz und verbessert die Geschäftsergebnisse

FR L'approche traditionnelle est de moins en moins pertinente alors que l'entreprise recherche absolument l'agilité que procure le libre-service pour faciliter l'adoption et améliorer les résultats à tous les niveaux

Нямецкі Французскі
traditionelle traditionnelle
unternehmen lentreprise
und et
die le
mit recherche

DE wie sich mithilfe der richtigen Technologieplattform die Akzeptanz von Analytics steigern und so der Wandel vorantreiben lässt und

FR la manière dont le choix de la bonne plate-forme technologique facilite l’adoption de l’analytique et favorise le changement ;

Нямецкі Французскі
richtigen bonne
wandel changement
und et

DE Die Akzeptanz von Kafka bei der RBC ist enorm hoch und gelingt ohne großes Zutun

FR L'adoption de Kafka par la RBC a été massive et organique

Нямецкі Французскі
kafka kafka
und et
hoch par

Паказаны пераклады: 50 з 50