Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "x versionen" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "x versionen" з Нямецкі на Іспанскі

Пераклады x versionen

"x versionen" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

versionen a a la actualizaciones además ahora al archivos así cada cambios como con contenido cuando cómo datos de de la de las de los del descargar desde durante editar ejemplo el en en el entre es esta este esto está están forma hasta hay información la la versión las los mejor mientras más no no es nuevas nuevo o para por por ejemplo productos página que qué sea ser si sin sitio sitio web sobre también tiempo todo todos través tu tus una ver versiones versión vez web y

Пераклад Нямецкі на Іспанскі x versionen

Нямецкі
Іспанскі

DE Universelle, clientfreie Datenbankunterstützung - Führen Sie SQL-Skripte mit MS SQL Server-Versionen bis 2017, MySQL-Versionen bis 8.x und Oracle-Versionen bis 18c aus.

ES Editar paquetes MSIX - Puede guardar los cambios como nuevo paquete MSIX o como nuevo paquete de modificación MSIX. A continuación, puede enviar sus paquetes MSIX a la Tienda Windows.

Нямецкі Іспанскі
mit de
aus la
und los

DE Automatisierte HTTPS-Umleitung: Zeigt an, ob ein VPN eine Funktion enthält, die Ihnen automatisch HTTPS Versionen von Websites statt der HTTP-Versionen sendet.

ES Redirección automática HTTPS: Indica si una VPN incluye una característica que automáticamente te envía a las versiones HTTPS de las webs en vez de las versiones HTTP.

Нямецкі Іспанскі
vpn vpn
funktion característica
enthält incluye
websites webs
sendet envía
umleitung redirección
ob si
https https
http http
automatisch automáticamente
versionen versiones
statt que
zeigt an indica

DE Ob Sie mit den neuesten XML-basierten Versionen von EDI-Standards oder alten Transaction Sets arbeiten, MapForce bietet Unterstützung für aktuelle und frühere Versionen von:

ES Tanto si trabaja con las versiones más recientes de los estándares EDI (basadas en XML) como si trabaja con conjuntos de transacciones heredadas, MapForce es la herramienta ideal porque es compatible con las versiones antiguas y actuales de:

Нямецкі Іспанскі
sets conjuntos
arbeiten trabaja
mapforce mapforce
standards estándares
edi edi
basierten basadas
xml xml
ob si
und y
versionen versiones
alten antiguas
bietet transacciones
aktuelle actuales

DE Installation und Deinstallation jeder beliebigen der zahlreichen Versionen (falls nötig aller Versionen) einer bestimmten Taxonomie. Auch davon abhängige Taxonomien werden automatisch installiert bzw. entfernt.

ES Instalar o desinstalar cualquiera de las versiones de una taxonomía en concreto (o todas ellas). Las taxonomías dependientes también se instalan o desinstalan de forma automática.

Нямецкі Іспанскі
taxonomie taxonomía
taxonomien taxonomías
versionen versiones
auch también
automatisch automática
installation instalar
falls una
entfernt de
und las

DE Derzeit werden drei Versionen von XPath verwendet: 1.0, 2.0 und 3.0. Die neuesten XPath-Versionen wurden gemeinsam von der W3C XSL- und der XQuery-Arbeitsgruppe ausgearbeitet. XQuery ist eigentlich eine Erweiterung von XPath.

ES En la actualidad existen tres versiones de XPath diferentes: 1.0, 2.0 y 3.0. Las versiones más recientes son resultado del trabajo conjunto de los grupos de trabajo XSL y XQuery del W3C y, de hecho, XQuery es una extensión de XPath.

Нямецкі Іспанскі
derzeit en la actualidad
xpath xpath
xquery xquery
eigentlich de hecho
erweiterung extensión
xsl xsl
und y
versionen versiones
ist es

DE Zusätzlich zu früheren Versionen der unten aufgelisteten Datenbanken werden nun auch die neuesten Versionen unterstützt:

ES Además de ser compatible con las versiones anteriores de la BD, que puede ver a continuación, ahora hemos ampliado la compatibilidad a las versiones más recientes:

Нямецкі Іспанскі
versionen versiones
unterstützt compatible
nun ahora
werden puede
früheren a

DE Neben früheren Versionen der JSON-Schema-Spezifikation unterstützt MapForce nun zum Mappen von oder auf JSON-Datenstrukturen die neuesten Versionen 2019-09 und 2020-12.

ES Además de con las versiones anteriores de la especificación JSON Schema, MapForce ahora también es compatible con las dos versiones más recientes para editar y validar JSON Schema, que son las versiones 2019-09 y 2020-12.

Нямецкі Іспанскі
früheren anteriores
unterstützt compatible
mapforce mapforce
spezifikation especificación
json json
schema schema
nun ahora
und y
versionen versiones

DE Wir haben zwei Versionen zum Download: für Windows und für Mac OS und beide sind mit den neuesten Versionen von iOS kompatibel.

ES Tenemos dos versiones para descargar: para Windows y para macOS, y ambas son compatibles con las últimas versiones de iOS.

Нямецкі Іспанскі
windows windows
ios ios
neuesten últimas
und y
download descargar
versionen versiones
kompatibel compatibles
mac macos
beide de
sind son
wir haben tenemos

DE Die aktuellen PHP-Versionen werden zur Verfügung gestellt, sobald sie verfügbar sind. Verwenden Sie je nach Ihren Anforderungen mehrere PHP-Versionen im gleichen Hosting.

ES Las versiones PHP más recientes están disponibles a medida que salen. Utilice diferentes versiones de PHP en el mismo alojamiento en función de sus necesidades.

Нямецкі Іспанскі
anforderungen necesidades
hosting alojamiento
versionen versiones
php php
im en el
aktuellen recientes
gleichen que
verfügbar disponibles

DE Wrike Add-in für Office 365 ist kompatibel mit Microsoft Word Versionen 2013, 2016 und online und Microsoft PowerPoint Versionen 2013 and 2016. Erfahren Sie mehr über dieses Add-In in unserem Wrike Hilfe-Center.

ES El complemento de Wrike para Office 365 es compatible con las versiones de Microsoft Word 2013, 2016 y Online y con 2013 y 2016 de Microsoft PowerPoint. Obtén más información sobre el complemento en nuestro portal de ayuda de Wrike.

Нямецкі Іспанскі
wrike wrike
versionen versiones
online online
powerpoint powerpoint
office office
microsoft microsoft
und y
hilfe ayuda
in en
ist es
word word
mehr más

DE Es gibt nur einen Index, und Google geht langsam dazu über, die mobilen Versionen von Websites anstelle der Desktop-Versionen zu indizieren

ES Hay un índice, y Google está cambiando lentamente para indexar las versiones móviles de los sitios en lugar de las versiones de escritorio

Нямецкі Іспанскі
google google
langsam lentamente
mobilen móviles
anstelle en lugar de
index índice
desktop escritorio
und y
versionen versiones
websites sitios
es hay
zu para

DE Siehe auch: Support-Hinweise zu IOS 11.x-Versionen und älteren IOS 12.x-Versionen

ES Vea también: Avisos de soporte en las versiones de IOS 11.x IOS y anteriores 12.x

Нямецкі Іспанскі
siehe vea
ios ios
hinweise avisos
support soporte
versionen versiones
x x
und y
auch también
zu las

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von XMLSpy:

ES Si necesita una versión previa del software (por ejemplo, si tras un fallo del sistema necesita volver a instalar un producto comprado previamente), puede descargarla desde esta página:

Нямецкі Іспанскі
z ejemplo
software software
installieren instalar
einem un
erhalten puede
hier si
von versión
versionen por
folgenden a
sie producto
der del

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um nach einem Hardwareproblem eine Neuinstallation durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Versionen von MissionKit:

ES Si necesita una versión previa del software (por ejemplo, si tras un fallo del sistema necesita volver a instalar un producto comprado previamente), puede descargarla desde esta página:

Нямецкі Іспанскі
z ejemplo
software software
installieren instalar
einem un
erhalten puede
hier si
von versión
versionen por
folgenden a
sie producto
der del

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von StyleVision:

ES Si necesita una versión previa del software (por ejemplo, si tras un fallo del sistema necesita volver a instalar un producto comprado previamente), puede descargarla desde esta página:

Нямецкі Іспанскі
z ejemplo
software software
installieren instalar
einem un
erhalten puede
hier si
von versión
versionen por
folgenden a
sie producto
der del

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Versionen von UModel:

ES Si necesita una versión previa del software (por ejemplo, si tras un fallo del sistema necesita volver a instalar un producto comprado previamente), puede descargarla desde esta página:

Нямецкі Іспанскі
z ejemplo
software software
installieren instalar
einem un
erhalten puede
hier si
von versión
versionen por
folgenden a
sie producto
der del

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von DatabaseSpy:

ES Si necesita una versión previa del software (por ejemplo, si tras un fallo del sistema necesita volver a instalar un producto comprado previamente), puede descargarla desde esta página:

Нямецкі Іспанскі
z ejemplo
software software
installieren instalar
einem un
erhalten puede
hier si
von versión
versionen por
folgenden a
sie producto
der del

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von MapForce:

ES Si necesita una versión previa del software (por ejemplo, si tras un fallo del sistema necesita volver a instalar un producto comprado previamente), puede descargarla desde esta página:

Нямецкі Іспанскі
z ejemplo
software software
installieren instalar
einem un
erhalten puede
hier si
von versión
versionen por
folgenden a
sie producto
der del

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Versionen von DiffDog:

ES Si necesita una versión previa del software (por ejemplo, si tras un fallo del sistema necesita volver a instalar un producto comprado previamente), puede descargarla desde esta página:

Нямецкі Іспанскі
z ejemplo
software software
installieren instalar
einem un
erhalten puede
hier si
von versión
versionen por
folgenden a
sie producto
der del

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von SchemaAgent:

ES Si necesita una versión previa del software (por ejemplo, si tras un fallo del sistema necesita volver a instalar un producto comprado previamente), puede descargarla desde esta página:

Нямецкі Іспанскі
z ejemplo
software software
installieren instalar
einem un
erhalten puede
hier si
von versión
versionen por
folgenden a
sie producto
der del

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von Authentic:

ES Si necesita una versión previa del software (por ejemplo, si tras un fallo del sistema necesita volver a instalar un producto comprado previamente), puede descargarla desde esta página:

Нямецкі Іспанскі
z ejemplo
software software
installieren instalar
einem un
erhalten puede
hier si
von versión
versionen por
folgenden a
sie producto
der del

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von FlowForce Server:

ES Si necesita una versión previa del software (por ejemplo, si tras un fallo del sistema necesita volver a instalar un producto comprado previamente), puede descargarla desde esta página:

Нямецкі Іспанскі
z ejemplo
software software
installieren instalar
server sistema
einem un
erhalten puede
hier si
von versión
versionen por
folgenden a
sie producto
der del

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von MapForce Server:

ES Si necesita una versión previa del software (por ejemplo, si tras un fallo del sistema necesita volver a instalar un producto comprado previamente), puede descargarla desde esta página:

Нямецкі Іспанскі
z ejemplo
software software
installieren instalar
server sistema
einem un
erhalten puede
hier si
von versión
versionen por
folgenden a
sie producto
der del

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von StyleVision Server:

ES Si necesita una versión previa del software (por ejemplo, si tras un fallo del sistema necesita volver a instalar un producto comprado previamente), puede descargarla desde esta página:

Нямецкі Іспанскі
z ejemplo
software software
installieren instalar
server sistema
einem un
erhalten puede
hier si
von versión
versionen por
folgenden a
sie producto
der del

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von RaptorXML Server:

ES Si necesita una versión previa del software (por ejemplo, si tras un fallo del sistema necesita volver a instalar un producto comprado previamente), puede descargarla desde esta página:

Нямецкі Іспанскі
z ejemplo
software software
installieren instalar
server sistema
einem un
erhalten puede
hier si
von versión
versionen por
folgenden a
sie producto
der del

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von DiffDog Server:

ES Si necesita una versión previa del software (por ejemplo, si tras un fallo del sistema necesita volver a instalar un producto comprado previamente), puede descargarla desde esta página:

Нямецкі Іспанскі
z ejemplo
software software
installieren instalar
server sistema
einem un
erhalten puede
hier si
von versión
versionen por
folgenden a
sie producto
der del

DE Zusätzlich zur Validierung von JSON-Instanzen und JSON-Schemas auf Basis von älteren Versionen werden nun auch die JSON-Schema-Versionen 2019-09 und 2020-12 unterstützt.

ES Validación JSON de alto rendimiento para instancias y esquemas conforme a JSON Schema 2019-09 y 2020-12, además de versiones más antiguas.

Нямецкі Іспанскі
validierung validación
json json
instanzen instancias
und y
schema schema
versionen versiones
von de

DE MapForce Server unterstützt nun für die Verarbeitung von Datenmapping-Projekten im Zusammenhang mit JSON-Daten neben früheren Versionen die JSON-Schema-Versionen 2019-09 und 2020-12.

ES MapForce Server ahora admite las versiones de Schema JSON 2019-09 y 2020-12 para procesar proyectos de asignación de datos que incluyen datos JSON.

Нямецкі Іспанскі
mapforce mapforce
server server
nun ahora
verarbeitung procesar
schema schema
json json
projekten proyectos
und y
daten datos
versionen versiones

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Reinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie unter den nachstehenden Links ältere Software-Versionen von Altova.

ES Si necesita una versión previa del software (por ejemplo, si tras un fallo del sistema necesita volver a instalar un producto comprado previamente), puede descargarla con ayuda de los enlaces que aparecen a continuación.

Нямецкі Іспанскі
z ejemplo
software software
installieren instalar
nachstehenden a continuación
erhalten puede
b a
links enlaces
sie producto
versionen por
unter de

DE Neben früheren Versionen der JSON-Schema-Spezifikation unterstützt XMLSpy nun bei der JSON-Schema-Editierung und -Validierung die neuesten Versionen 2019-09 und 2020-12.

ES Además de con las versiones anteriores de la especificación JSON Schema, XML ahora también es compatible con las dos versiones más recientes para editar y validar JSON Schema, que son las versiones 2019-09 y 2020-12.

Нямецкі Іспанскі
früheren anteriores
versionen versiones
unterstützt compatible
spezifikation especificación
json json
schema schema
validierung validar
nun ahora
und y

DE Ich freue mich jeden Sommer auf frühe Versionen der neuesten Version von Apples iOS, um ihre Änderungen an der iCloud zu verstehen und die Möglichkeit zu haben, über unsere Unterstützung für diese neueren Versionen zu schreiben.

ES Todos los veranos disfruto viendo los primeros lanzamientos de la última versión de iOS de Apple, llegando a comprender sus cambios en iCloud y teniendo la oportunidad de escribir sobre nuestro soporte para estas nuevas versiones.

Нямецкі Іспанскі
sommer veranos
icloud icloud
unterstützung soporte
apples apple
ios ios
und y
neuesten última
neueren nuevas
versionen versiones
version versión
möglichkeit oportunidad
zu a
haben teniendo

DE Neuere Browser-Versionen sind möglicherweise nicht mit früheren Versionen von macOS kompatibel.

ES Las versiones más recientes de los navegadores pueden no ser compatibles con las versiones anteriores de macOS. 

Нямецкі Іспанскі
möglicherweise pueden
früheren anteriores
macos macos
browser navegadores
nicht no
versionen versiones
kompatibel compatibles

DE Der einzige Unterschied zwischen den beiden Versionen besteht darin, dass Movavi Unlimited für den Mac ChiliBurner und Gecata by Movavi nicht enthält. Ansonsten sind die Versionen in der Anzahl der Funktionen und Tools identisch.

ES La única diferencia entre las dos versiones es que Movavi Unlimited para Mac no incluye ChiliBurner y Gecata de Movavi. Por lo demás, las versiones son idénticas en el número de funciones y herramientas.

Нямецкі Іспанскі
unterschied diferencia
movavi movavi
unlimited unlimited
mac mac
ansonsten demás
by por
funktionen funciones
tools herramientas
und y
versionen versiones
enthält incluye
besteht es
nicht no
identisch idénticas
einzige de
sind son
anzahl número

DE Mit den Tech-Stream-Versionen haben Sie Zugriff auf die neuesten in Entwicklung befindlichen Funktionen, während die LTS-Versionen mit zwei Jahren Support eine größere Stabilität gewährleisten.

ES Las versiones de TECH Stream te brindan acceso a las características más recientes que están en desarrollo, mientras que las versiones LTS garantizan una mayor estabilidad con dos años de soporte.

Нямецкі Іспанскі
zugriff acceso
entwicklung desarrollo
stabilität estabilidad
gewährleisten garantizan
versionen versiones
tech tech
stream stream
funktionen características
support soporte
jahren años
in en

DE Microsoft 365 funktioniert unter den Betriebssystemen Windows und MacOS. Web-Versionen der Apps funktionieren mit den meisten modernen Webbrowsern. Mobile Versionen werden auf Android- und iOS-Geräten unterstützt.

ES Microsoft 365 funciona en sistemas operativos Windows y MacOS. Las versiones web de las aplicaciones funcionan con la mayoría de los navegadores web modernos. Las versiones móviles son compatibles con dispositivos Android e iOS.

Нямецкі Іспанскі
macos macos
modernen modernos
webbrowsern navegadores web
mobile móviles
versionen versiones
web web
android android
ios ios
microsoft microsoft
betriebssystemen sistemas operativos
windows windows
geräten dispositivos
funktioniert funciona
apps aplicaciones
funktionieren funcionan
und e

DE In allen Microsoft Windows-Versionen bis Windows 7 sind Versionen von Jet enthalten, mit deren Hilfe 32-Bit-Applikationen eine Verbindung zu den in *.mdb-Dateien enthaltenen Access-Datenbanken herstellen.

ES Todas las versiones de Jet se incluyen en las ediciones de Microsoft Windows, hasta en Windows 7, y las aplicaciones de 32 bits las utilizan para conectarse a las bases de datos Access de los archivos .mdb.

Нямецкі Іспанскі
jet jet
verbindung conectarse
bit bits
access access
microsoft microsoft
windows windows
dateien archivos
herstellen a
versionen versiones
in en
applikationen aplicaciones
bis hasta

DE Wenn Sie verschiedene Versionen betreiben, müssen Sie sicherstellen, dass viele Faktoren in beiden Versionen sehr konsistent bleiben

ES Al ejecutar diferentes versiones, debe asegurarse de que muchos factores permanezcan muy consistentes en ambas versiones

Нямецкі Іспанскі
versionen versiones
betreiben ejecutar
faktoren factores
konsistent consistentes
bleiben permanezcan
verschiedene diferentes
viele muchos
in en
sicherstellen asegurarse
sehr muy
dass de

DE Wir tun das, indem wir verschiedene Personen leicht unterschiedliche Versionen von unserer Website zeigen und anonym Überwachung, wie unsere Website-Besucher auf diese verschiedenen Versionen reagieren

ES Esto lo hacemos para mostrar pequeñas diferencias a los usuarios, y de manera anónima monitoreamos como los visitantes de nuestro sitio web responden a estas diferentes versiones

Нямецкі Іспанскі
zeigen mostrar
anonym anónima
besucher visitantes
und y
versionen versiones
indem de
wie como
verschiedenen diferentes

DE StyleVision unterstützt nun zusätzlich zu früheren Versionen die neuesten Versionen der unten aufgelisteten Datenbanken.

ES Ahora StyleVision es compatible con las versiones más recientes de las BDs siguientes, además de con las versiones anteriores.

Нямецкі Іспанскі
unterstützt compatible
früheren anteriores
versionen versiones
stylevision stylevision
nun ahora
der de

DE MapForce unterstützt nun zusätzlich zu früheren Versionen die neuesten Versionen der unten aufgelisteten Datenbanken.

ES Ahora MapForce es compatible con las versiones más recientes de las BDs siguientes, además de con las versiones anteriores.

Нямецкі Іспанскі
mapforce mapforce
unterstützt compatible
früheren anteriores
versionen versiones
nun ahora
der de

DE XMLSpy und alle Datenbank-fähigen Altova-Software-Produkte unterstützen nun zusätzlich zu früheren Versionen die neuesten Versionen der unten aufgelisteten Datenbanken.

ES Ahora XMLSpy y todos los software de Altova que trabajan con BDs son compatibles con las versiones más recientes de las BDs siguientes, además de con las versiones anteriores.

Нямецкі Іспанскі
xmlspy xmlspy
früheren anteriores
versionen versiones
software software
altova altova
nun ahora
und y
alle todos
der de

DE Google Tensor unterstützt 5G-Konnektivität und es wird eine Reihe verschiedener Versionen dieses Telefons geben - ein Sub-6-Modell und Versionen, die auch mmWave enthalten

ES Google Tensor admite conectividad 5G y habrá varias versiones diferentes de este teléfono: un modelo Sub 6 y versiones que también incluyen mmWave

Нямецкі Іспанскі
google google
versionen versiones
telefons teléfono
tensor tensor
konnektivität conectividad
modell modelo
sub sub
wird habrá
und y
verschiedener diferentes
auch también
enthalten incluyen
reihe que

DE Versionsverlauf Greifen Sie auf ältere, in der Corel-Cloud gespeicherte Versionen Ihres Projekts zurück, um wichtige Elemente wiederherzustellen. Verfügbar sind bis zu 20 vorherige Versionen.

ES Historial de versiones Vuelva a una versión anterior de sus proyectos guardada en Gravit Cloud para restaurar elementos críticos. Hasta 20 versiones anteriores disponibles.

Нямецкі Іспанскі
gespeicherte guardada
projekts proyectos
cloud cloud
versionen versiones
verfügbar disponibles
in en
wiederherzustellen restaurar
ältere anterior
bis hasta
zu a

DE Die sind mehrere Versionen von RSS. Die beliebtesten Versionen von RSS sind:

ES Son varias versiones de RSS. Las versiones de RSS más populares son:

Нямецкі Іспанскі
rss rss
versionen versiones
beliebtesten las
von de
sind son
mehrere varias

DE Aptean Pay ist eine durchgängig SaaS-fähige Plattform. Sie kann jedoch sowohl mit SaaS-Versionen als auch mit einem lokal bereitgestellten Versionen Ihres Aptean ERP verwendet werden.

ES Aptean Pay está diseñada totalmente como una plataforma de software como servicio (SaaS), pero puedes utilizarla tanto con las versiones locales como SaaS de tu solución de ERP de Aptean.

Нямецкі Іспанскі
aptean aptean
pay pay
lokal locales
versionen versiones
erp erp
saas saas
plattform plataforma
verwendet servicio
ist está
sowohl tanto

DE Sie werden von iOS 8 und neueren Versionen verwendet, sowie von OS X 10.10 und neueren Versionen

ES Se utiliza en la versión 8 y en las posteriores, así como en los sistemas OS X 10.10 y más recientes

Нямецкі Іспанскі
neueren recientes
verwendet utiliza
x x
und y
sie os
werden en

DE Dateien, welche die PPTM Endung verwenden, können daher nur mit PowerPoint 2007 oder späteren Versionen geöffnet werden, oder aber wenn frühere Versionen die Open XML Komponente installiert haben.

ES Los archivos con la extensión PPTM solo pueden abrirse con PowerPoint 2007 o posterior, o con versiones antiguas que cuenten con el componente Open XML instalado.

Нямецкі Іспанскі
powerpoint powerpoint
geöffnet abrirse
frühere antiguas
open open
xml xml
komponente componente
installiert instalado
oder o
versionen versiones
mit con
dateien archivos
daher que
nur solo
können pueden
die la
späteren posterior
aber el

DE Die früheren Versionen von Excel sollten alle die Möglichkeit haben, XLSB Dateien zu öffnen, Sie werden jedoch wahrscheinlich einige der zusätzlichen Funktionen verlieren, die seit den früheren Versionen von Excel hinzugefügt wurden

ES Las versiones anteriores de Excel deberían poder abrir archivos XLSB, pero es probable que pierdas algunas de las funciones adicionales añadidas después de las versiones anteriores de Excel

Нямецкі Іспанскі
öffnen abrir
wahrscheinlich probable
verlieren pierdas
hinzugefügt añadidas
excel excel
sollten deberían
dateien archivos
funktionen funciones
versionen versiones
zu a
einige algunas
seit de
werden poder

DE Frühe Versionen von QuickTime ermöglichen nur das Anzeigen von MOV Dateien, während neuere Versionen (QuickTime Pro) auch das Bearbeiten und Exportieren der Dateien durch den Benutzer ermöglichen.

ES Las versiones antiguas de QuickTime solamente permiten visualizar archivos MOV, mientras que las versiones posteriores (QuickTime Pro) incluyen también funcionalidades de edición y de exportación de archivos a nivel de usuario.

Нямецкі Іспанскі
ermöglichen permiten
anzeigen visualizar
dateien archivos
exportieren exportación
benutzer usuario
und y
versionen versiones
auch también
während mientras

DE Vermeide vermeintlich endgültige Versionen wie „doc18-final-final2.doc“. Organisiere jede Iteration einer Datei in einer zusammenhängenden Zeitleiste, füge während der Arbeit Versionen hinzu und erkenne die aktuelle Version im Handumdrehen.

ES Elimina esos archivos que confunden como “doc18-final-final2.doc”. Organiza cada iteración de un archivo en un cronograma congruente, agrega versiones a medida que trabajas y visualiza la versión actual de un vistazo.

Паказаны пераклады: 50 з 50