Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "webcams" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "webcams" з Нямецкі на Іспанскі

Пераклады webcams

"webcams" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

webcams cámara cámara web cámaras web la cámara

Пераклад Нямецкі на Іспанскі webcams

Нямецкі
Іспанскі

DE : Webcams können andere Webcams sowohl vor als auch während der Übertragung außer Kraft setzen

ES : Las cámaras web pueden anular otras cámaras web tanto antes de la transmisión como durante esta

Нямецкі Іспанскі
webcams cámaras web
andere otras
können pueden
während durante
sowohl tanto

DE Warum sind Webcams so? Immerhin hat sich die Kleinkameratechnologie exponentiell verbessert, seit die aktuelle Ernte der "besten" Webcams auf den Markt kommt, aber alles ist in unseren Handys passiert

ES ¿Por qué las cámaras web son así? Después de todo, la tecnología de cámaras pequeñas ha mejorado exponencialmente desde que la cosecha actual de las "mejores" cámaras web llegó al mercado, pero todo sucedió en nuestros teléfonos

Нямецкі Іспанскі
webcams cámaras web
ernte cosecha
markt mercado
handys teléfonos
passiert sucedió
verbessert mejorado
besten mejores
aber pero
seit de
warum por
sind son
kommt que
in a
so así

DE Eine Reihe von Problemen mit Webcams, einschließlich vertikal gespiegelter Webcam-Bilder und Probleme auf PCs mit mehreren Webcams, wurden behoben.

ES Se han corregido varios problemas con las cámaras web, incluyendo imágenes de cámaras web volteadas verticalmente y problemas en PCs con múltiples cámaras web.

Нямецкі Іспанскі
webcams cámaras web
vertikal verticalmente
pcs pcs
behoben corregido
webcam cámaras
bilder imágenes
und y
probleme problemas
mehreren múltiples

DE Um herauszufinden, welche Webcams die besten sind, haben wir jede der oben genannten Webcams über einen längeren Zeitraum getestet - bei Anrufen auf der Arbeit, bei privaten Anrufen und bei Streams - und werden dies auch weiterhin tun

ES Para tratar de descifrar qué cámaras web son las mejores, hemos probado cada una de ellas durante un largo periodo de tiempo -en llamadas de trabajo, llamadas personales y transmisiones- y seguimos haciéndolo

Нямецкі Іспанскі
webcams cámaras web
längeren largo
getestet probado
anrufen llamadas
und y
arbeit trabajo
herauszufinden para
besten mejores
zeitraum durante
sind son

DE Eine Reihe von Problemen mit Webcams, einschließlich vertikal gespiegelter Webcam-Bilder und Probleme auf PCs mit mehreren Webcams, wurden behoben.

ES Se han corregido varios problemas con las cámaras web, incluyendo imágenes de cámaras web volteadas verticalmente y problemas en PCs con múltiples cámaras web.

Нямецкі Іспанскі
webcams cámaras web
vertikal verticalmente
pcs pcs
behoben corregido
webcam cámaras
bilder imágenes
und y
probleme problemas
mehreren múltiples

DE Webcams können andere Webcams sowohl vor als auch während der Übertragung außer Kraft setzen.

ES Las cámaras web pueden anular otras cámaras web antes y durante la transmisión.

Нямецкі Іспанскі
webcams cámaras web
andere otras
können pueden
vor antes
während durante
der la

DE Warum sind Webcams so? Immerhin hat sich die Kleinkameratechnologie exponentiell verbessert, seit die aktuelle Ernte der "besten" Webcams auf den Markt kommt, aber alles ist in unseren Handys passiert

ES ¿Por qué las cámaras web son así? Después de todo, la tecnología de cámaras pequeñas ha mejorado exponencialmente desde que la cosecha actual de las "mejores" cámaras web llegó al mercado, pero todo sucedió en nuestros teléfonos

Нямецкі Іспанскі
webcams cámaras web
ernte cosecha
markt mercado
handys teléfonos
passiert sucedió
verbessert mejorado
besten mejores
aber pero
seit de
warum por
sind son
kommt que
in a
so así

DE Es ist nicht nur so, dass externe Webcams als Webcams schlechter sind als Telefone: Sie sind auch teurer, selbst wenn Sie ein zweites Telefon kaufen, um als dedizierte Webcam zu fungieren!

ES No es solo que las cámaras web externas sean peores que las cámaras web que los teléfonos: también son más costosas, ¡incluso si comprara un segundo teléfono para que actúe como una cámara web dedicada!

Нямецкі Іспанскі
externe externas
teurer costosas
dedizierte dedicada
webcams cámaras web
auch también
nicht no
telefone teléfonos
wenn si
telefon teléfono
ist es
sind son
nur solo
ein un
webcam cámara web
zu para

DE Wenn du weitere Eingabequellen wie USB-Mikrofone und Webcams angeschlossen hast, sollten diese ebenfalls in den Dropdown-Menüs angezeigt werden

ES Si tienes otras entradas conectadas, como micrófonos USB y cámaras web, también deberían aparecer en los menús desplegables

Нямецкі Іспанскі
webcams cámaras web
angeschlossen conectadas
angezeigt aparecer
mikrofone micrófonos
usb usb
menüs menús
dropdown desplegables
und y
sollten deberían
in en
weitere otras
du tienes
wie como
wenn si

DE Erwachsene Webcams sind also Win-Win-Situations-Cams online.

ES Así que las cámaras web para adultos son cámaras de situación de ganar-ganar en línea.

Нямецкі Іспанскі
erwachsene adultos
webcams cámaras web
online en línea
also de
sind son

DE Warum sind Webcams für Erwachsene sicher?

ES ¿Por qué las cámaras web para adultos son seguras?

Нямецкі Іспанскі
webcams cámaras web
erwachsene adultos
sind son
warum por

DE Warum Webcams nicht gut genug sind

ES Por qué las cámaras web no son lo suficientemente buenas

Нямецкі Іспанскі
webcams cámaras web
nicht no
genug suficientemente
warum por
sind son

DE Es gibt keine guten Webcams. Warum? Und was können wir stattdessen verwenden? In diesem Artikel werden die beliebtesten Webcam-Optionen (wie Brio, Kiyo und C920) mit besseren Alternativen verglichen.

ES No hay buenas cámaras web. ¿Por qué? ¿Y qué podemos usar en su lugar? Este artículo compara las opciones de cámara web más populares (como Brio, Kiyo y C920) con mejores alternativas.

Нямецкі Іспанскі
c c
verglichen compara
verwenden usar
und y
webcams cámaras web
in en
alternativen alternativas
webcam cámara
optionen opciones
keine no
beliebtesten las
können wir podemos
es hay
warum por
artikel artículo
wie como
mit de

DE Unser detaillierter Qualitätsvergleich und Benchmark der Bildqualität zwischen gängigen Webcams, iPhone-Kameras und DSLRs.

ES Nuestra comparación de calidad detallada y punto de referencia de calidad de imagen entre cámaras web comunes, cámaras de iPhone y DSLR.

Нямецкі Іспанскі
detaillierter detallada
gängigen comunes
webcams cámaras web
kameras cámaras
iphone iphone
und y
benchmark referencia
zwischen de

DE iPhone-Kameras werden besser, aber Webcams werden schlechter

ES Las cámaras del iPhone están mejorando, pero las cámaras web están empeorando

Нямецкі Іспанскі
aber pero
webcams cámaras web
kameras cámaras
iphone iphone
besser mejorando
werden está

DE Haben Sie Probleme mit der Webcam und müssen diese für Ihren Videoanruf beheben? Dieses Handbuch führt Sie durch Korrekturen für interne und externe Webcams auf Windows- und Mac-Computern.

ES ¿Tienes problemas con la cámara web y necesitas arreglarla para tu videollamada? Esta guía lo guía a través de soluciones para cámaras web internas y externas en computadoras con Windows y Mac.

Нямецкі Іспанскі
videoanruf videollamada
externe externas
computern computadoras
windows windows
mac mac
und y
webcams cámaras web
korrekturen soluciones
probleme problemas
handbuch guía
webcam cámara web

DE Seitdem haben wir immer wieder gesehen, wie Camo traditionelle Webcams aus dem Wasser geblasen hat, zusammen mit günstigeren DSLR-Modellen.

ES Desde entonces, hemos visto repetidamente a Camo sacar las cámaras web tradicionales del agua, junto con modelos DSLR más asequibles también.

Нямецкі Іспанскі
gesehen visto
camo camo
traditionelle tradicionales
webcams cámaras web
wasser agua
modellen modelos
dslr dslr

DE Beste Webcams 2021: Top-Kameras für Videoanrufe, Streaming und mehr

ES Las mejores cámaras web 2021: las mejores cámaras para videollamadas, transmisión y más

Нямецкі Іспанскі
webcams cámaras web
videoanrufe videollamadas
streaming transmisión
kameras cámaras
und y
für para
mehr más

DE Die besten Webcams zum Kauf im Jahr 2021

ES Las mejores cámaras web para comprar en 2021

Нямецкі Іспанскі
webcams cámaras web
kauf comprar
besten mejores
die las
zum en

DE In unserer Auswahl unten haben wir die Dinge reduziert, um Ihnen nur die besten Webcams zu bieten, die Sie in Betracht ziehen sollten, mit etwas für jedes Budget. Lassen Sie uns sie erkunden.

ES En nuestras selecciones a continuación, hemos reducido las cosas para brindarle solo las mejores cámaras web a considerar, con algo para cada presupuesto. Explorémoslos.

Нямецкі Іспанскі
auswahl selecciones
reduziert reducido
webcams cámaras web
budget presupuesto
in en
nur solo
besten mejores
betracht considerar
dinge cosas
mit con
für para

DE Die Logitech Streamcam ist eine der vielen fantastischen Webcams, die wir von Logitech getestet haben.

ES La Logitech Streamcam es una de las muchas cámaras web fantásticas que hemos probado de Logitech.

Нямецкі Іспанскі
logitech logitech
fantastischen fantásticas
webcams cámaras web
getestet probado
ist es

DE Im Idealfall ermöglicht uns dies, eine Mischung aus Webcams anzubieten, die zu unterschiedlichen Preisen und mit unterschiedlichen Funktionen erhältlich sind, und nicht nur die teuersten Optionen.

ES Idealmente, esto nos permite proporcionar una combinación de cámaras web que están disponibles a diferentes precios y con diferentes conjuntos de funciones, y no solo las opciones más caras.

Нямецкі Іспанскі
ermöglicht permite
mischung combinación
webcams cámaras web
anzubieten proporcionar
preisen precios
funktionen funciones
und y
nicht no
nur solo
optionen opciones
zu a
unterschiedlichen diferentes
mit de

DE Wenn du weitere Eingabequellen wie USB-Mikrofone oder Webcams angeschlossen hast, sollten diese ebenfalls in den jeweiligen Dropdown-Menüs angezeigt werden

ES Si tienes otras entradas conectadas, como micrófonos USB y cámaras web, éstas también deberían aparecer en los menús desplegables

Нямецкі Іспанскі
webcams cámaras web
angeschlossen conectadas
angezeigt aparecer
mikrofone micrófonos
usb usb
menüs menús
dropdown desplegables
sollten deberían
in en
weitere otras
du tienes
wie como
wenn si

DE Du möchtest eine möglichst einfache Webcam-Lösung? Unser browserbasierter Kodierer funktioniert sowohl mit integrierten Webcams und Mikrofonen als auch mit einigen externen Geräten

ES Si estás buscando una solución sencilla de cámara web, nuestro codificador basado en el navegador funcionará con tu cámara web y micrófono incorporados, así como con algunos dispositivos externos

Нямецкі Іспанскі
mikrofonen micrófono
externen externos
geräten dispositivos
lösung solución
integrierten incorporados
und y
einfache sencilla
webcam cámara
du estás
funktioniert funcionará
unser nuestro
mit de
sowohl en
webcams cámara web

DE Wählen Sie den Aufnahmemodus für Geräte, um Videos von Spielekonsolen, anderen PCs, Fernsehsendungen, Webcams oder Camcordern aufzunehmen

ES Seleccione el modo de grabación del dispositivo para capturar vídeo de las consolas de juegos, otras PC, emisiones de TV, cámaras web o videocámaras

Нямецкі Іспанскі
wählen seleccione
geräte dispositivo
webcams cámaras web
camcordern videocámaras
videos vídeo
anderen otras
oder o

DE Es gibt viele verschiedene Arten von Sicherheits-, Smart Home- und Babyphone-Kameras, von denen einige mit den folgenden Methoden als Webcams verwendet werden können.

ES Existen muchos tipos diferentes de cámaras de seguridad, hogar inteligente y monitores para bebés, y algunas de estas se pueden usar como cámaras web utilizando los métodos a continuación.

Нямецкі Іспанскі
arten tipos
smart inteligente
methoden métodos
webcams cámaras web
kameras cámaras
sicherheits seguridad
und y
verschiedene diferentes
einige algunas
folgenden a
können pueden
verwendet usar
es gibt existen
home hogar

DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, mit einem Raspberry Pi viele Arten von Webcams auf einen PC zu streamen. Hier finden Sie eine Anleitung eines Benutzers, der dies mit seiner Wanview 1080p-Kamera getan hat.

ES Hay varias formas de usar una Raspberry Pi para transmitir muchos tipos de cámaras web a una PC. Aquí hay una guía de un usuario que hizo esto con su cámara Wanview 1080p.

Нямецкі Іспанскі
anleitung guía
benutzers usuario
getan hizo
pi pi
arten tipos
hier aquí
webcams cámaras web
kamera cámara
es hay
möglichkeiten formas
zu a
streamen transmitir

DE Wesentliche Mängel bei den beliebtesten Webcams

ES Defectos importantes en las cámaras web más populares

Нямецкі Іспанскі
wesentliche importantes
mängel defectos
webcams cámaras web
beliebtesten las
bei en

DE Warum sind Webcams so schlecht? (Und warum sie sich nie verbessern werden)

ES ¿Por qué las cámaras web son tan malas? (Y por qué nunca mejorarán)

Нямецкі Іспанскі
webcams cámaras web
schlecht malas
verbessern mejorar
so tan
und y
warum por
sind son
sie nunca
nie las

DE Sogar Webcams, die von seriösen Verkaufsstellen empfohlen werden, liefern Bilder von schlechter Qualität - ein schwerwiegender Fehler, da dies der einzige Job ist, den sie bereitstellen sollen.

ES Incluso las cámaras web recomendadas por puntos de venta de renombre producen imágenes de baja calidad, una falla importante, dado que es el único trabajo que se supone que deben brindar.

Нямецкі Іспанскі
webcams cámaras web
verkaufsstellen puntos de venta
bilder imágenes
qualität calidad
fehler falla
sogar incluso
einzige de
ist es
werden trabajo
liefern brindar

DE Überzeugen Sie sich selbst: Das folgende Video zeigt die marktführenden Webcams (C920, Kiyo und Brio) zur gleichen Zeit und unter den gleichen Bedingungen sowie ein iPhone als Benchamark.

ES Compruébelo usted mismo: el vídeo a continuación muestra las cámaras web líderes del mercado (la C920, la Kiyo y la Brio) al mismo tiempo y en las mismas condiciones, junto con un iPhone como referencia.

Нямецкі Іспанскі
video vídeo
zeigt muestra
webcams cámaras web
c c
bedingungen condiciones
iphone iphone
zeit tiempo
und y
ein un
zur en
den la

DE Um dies zu veranschaulichen, stelle ich die beliebtesten Webcams gegen Camo , die Software, die die Kamera- und Bildgebungstechnologie von iPhone, iPad und iPod touch nutzt, um Sie deutlich besser aussehen zu lassen

ES Para ilustrar esto, estoy enfrentando a las cámaras web más populares con Camo , el software que aprovecha la tecnología de la cámara y la imagen del iPhone, iPad y iPod touch para que se vea significativamente mejor

Нямецкі Іспанскі
veranschaulichen ilustrar
camo camo
ipad ipad
ipod ipod
touch touch
iphone iphone
und y
webcams cámaras web
software software
kamera cámara
besser mejor
zu a
aussehen que
beliebtesten las

DE Auch wenn Camo nicht auf dem Bild war, fehlt die Ausgabe der am besten bewerteten Webcams.

ES Sin embargo, incluso si Camo no estuviera en la imagen, aún falta la salida de las cámaras web mejor calificadas.

Нямецкі Іспанскі
camo camo
ausgabe salida
webcams cámaras web
besten mejor
bild imagen
wenn si
nicht falta

DE Wir haben bereits festgestellt, dass eigenständige Webcams nicht gut genug sind , sodass zwei Optionen bleiben: Verwenden Sie eine DSLR- oder spiegellose Kamera oder nutzen Sie die hervorragende Hardware und Software Ihres iPhones.

ES Ya hemos determinado que las cámaras web independientes no son lo suficientemente buenas , por lo que quedan dos opciones: usar una cámara DSLR o sin espejo, o aprovechar el excelente hardware y software de su iPhone.

Нямецкі Іспанскі
eigenständige independientes
spiegellose sin espejo
iphones iphone
dslr dslr
kamera cámara
hardware hardware
software software
und y
webcams cámaras web
genug suficientemente
optionen opciones
hervorragende excelente
nicht no
sind quedan
verwenden usar
oder o
bereits ya
sodass de

DE Zum Testen habe ich eine Sammlung von erstklassigen und meistverkauften Standalone-Webcams sowie ein billiges Nachahmungsmodell zusammengestellt (ich lasse Sie raten, welches das ist)

ES Para las pruebas, reuní una colección de cámaras web independientes mejor calificadas y más vendidas, además de un modelo de imitación barato (te dejaré adivinar cuál es)

Нямецкі Іспанскі
testen pruebas
sammlung colección
erstklassigen mejor
raten adivinar
und y
ist es

DE Die neuesten iPhone-Modelle sind offensichtlich teurer als die Webcams, aber sie können auch viel mehr als nur als Kameras fungieren

ES Los últimos modelos de iPhone son obviamente más caros que las cámaras web, pero también hacen mucho más que actuar como cámaras

Нямецкі Іспанскі
offensichtlich obviamente
teurer caros
webcams cámaras web
kameras cámaras
fungieren actuar
modelle modelos
iphone iphone
aber pero
viel mucho
auch también
neuesten últimos
mehr más
die de
sind son

DE Sechs Webcams in ungefähr den gleichen Raum stopfen.

ES Colocar seis cámaras web en aproximadamente el mismo espacio.

Нямецкі Іспанскі
sechs seis
webcams cámaras web
raum espacio
gleichen el mismo
in en

DE Der wesentliche Vorteil von Standalone-Webcams gegenüber einem iPhone oder einer Digitalkamera besteht darin, dass sie Plug-and-Play-fähig sind

ES La ventaja significativa que tienen las cámaras web independientes sobre un iPhone o una cámara digital es que son plug-and-play

Нямецкі Іспанскі
vorteil ventaja
iphone iphone
oder o
besteht es
über sobre
sind son
einem un
der la

DE Die 8-jährige Logitech C920 wird immer noch als eine der besten Webcams empfohlen.

ES La Logitech C920 de 8 años todavía se recomienda de alguna manera como una de las mejores cámaras web.

Нямецкі Іспанскі
logitech logitech
c c
webcams cámaras web
empfohlen recomienda
besten mejores
immer noch todavía

DE Interne Webcams auf einem Mac (oft als „FaceTime“ -Kamera bezeichnet) weisen zusätzliche Komplikationen auf, da es für Macs keine Standard-Kameraeinstellungs-App gibt

ES Las cámaras web internas en una Mac (a menudo llamada la cámara "FaceTime") incluyen una complicación adicional, ya que no hay una aplicación de configuración de cámara predeterminada para Mac

Нямецкі Іспанскі
interne internas
oft menudo
keine no
app aplicación
standard predeterminada
zusätzliche adicional
kamera cámara
mac mac
auf en
als que
für de

DE Knappheit und Preissenkung : Aufgrund der plötzlichen Verlagerung auf Fernarbeit und Schule sind selbst diese angeblich "hochwertigen" Webcams immer noch schwer zu finden und werden zu Premiumpreisen verkauft

ES Escasez y aumento de precios : debido al cambio repentino al trabajo y la escuela remotos, incluso estas cámaras web supuestamente de "calidad" siguen siendo difíciles de encontrar y se venden a precios superiores

Нямецкі Іспанскі
verlagerung cambio
schule escuela
angeblich supuestamente
hochwertigen calidad
webcams cámaras web
schwer difíciles
finden encontrar
verkauft venden
und y
aufgrund de
zu a
sind siendo

DE Audio : Jede der eigenständigen Webcams enthält ein oder mehrere Mikrofone zur Audioaufnahme mit unterschiedlichen Kompetenzstufen

ES Audio : cada una de las cámaras web independientes incluye uno o más micrófonos para capturar audio, en diferentes niveles de competencia

Нямецкі Іспанскі
eigenständigen independientes
webcams cámaras web
enthält incluye
mikrofone micrófonos
audio audio
oder o
unterschiedlichen diferentes
mehrere más

DE Standalone-Webcams geben jedoch lediglich das Signal weiter, damit Ihr Computer damit umgehen kann

ES Las cámaras web independientes, sin embargo, simplemente empujan la señal para que su computadora la procese

Нямецкі Іспанскі
signal señal
computer computadora
geben para
jedoch sin embargo
ihr su
das la

DE Ob Wärme, Strom oder Einrichtung, die Digitalkameras und die iPhones erfordern mehr Arbeit als Standalone-Webcams

ES Ya sea por calor, energía o configuración, las cámaras digitales y los iPhones requieren más trabajo en comparación con las cámaras web independientes

Нямецкі Іспанскі
wärme calor
einrichtung configuración
iphones iphones
erfordern requieren
strom energía
oder o
und y
arbeit trabajo
ob sea
mehr más
als en

DE Im Vergleich dazu sind Sensoren in Handys und Standalone-Webcams bewusst klein gehalten, um die Gerätegröße kompakt zu halten

ES En comparación, los sensores de los teléfonos móviles y las cámaras web independientes son deliberadamente pequeños para mantener el tamaño del dispositivo compacto

Нямецкі Іспанскі
sensoren sensores
bewusst deliberadamente
klein pequeños
kompakt compacto
handys teléfonos
und y
in en
vergleich comparación
halten mantener
sind son
zu para

DE Beste Webcams 2021: Top-Kameras für Videoanrufe, Stream | Story

ES Las mejores cámaras web 2021: las mejores cámaras para | Story

Нямецкі Іспанскі
webcams cámaras web
kameras cámaras
für para

DE 4K-Video ist noch nicht gerade Standard für Webcams, was das Brio zu einem herausragenden Stück Technik macht.

ES El video 4K aún no es exactamente el estándar para las cámaras web, lo que convierte al Brio en una pieza de tecnología sobresaliente.

Нямецкі Іспанскі
standard estándar
webcams cámaras web
stück pieza
technik tecnología
video video
zu a
ist es
nicht no
einem de

DE Persönliche Lösungen und Webcams

ES Soluciones y cámaras web personales

Нямецкі Іспанскі
persönliche personales
lösungen soluciones
webcams cámaras web
und y

DE Holen Sie sich die neueste Software, aktuelle Online-Handbücher und Informationen zu Ihren Poly Headsets, Kopfhörern, Webcams und zugehörigen Anwendungen und Services.

ES Obtén el software más reciente, manuales en línea e información acerca de tus auriculares, audífonos, cámaras web y software y servicios relacionados de Poly.

Нямецкі Іспанскі
webcams cámaras web
zugehörigen relacionados
handbücher manuales
online web
poly poly
informationen información
software software
services servicios
zu acerca
neueste más
und e
die de
holen el

DE Verhindert unbefugte Zugriffe auf Webcams auf Windows-PCs und Macs, damit niemand Ihr Zuhause ausspionieren kann

ES Acaba con los casos de acceso no autorizado en webcams en PC Windows y Mac, para que nadie te espíe en casa

Нямецкі Іспанскі
unbefugte no autorizado
zugriffe acceso
macs mac
windows windows
und y
niemand nadie
damit de

Паказаны пераклады: 50 з 50