DE Als Anregung haben wir eine Auswahl toller WordPress-Sprachumschalter aus dem Internet für Sie zusammengestellt. Hier ein praktisches Begleitvideo, das Ihnen hilft, den Sprachumschalter zu Ihrer Website hinzuzufügen:
Перакласці "sprachumschalter" на Іспанскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "sprachumschalter" з Нямецкі на Іспанскі
Пераклад Нямецкі на Іспанскі sprachumschalter
Нямецкі
Іспанскі
ES Si busca algo de inspiración, tenemos una colección de excelentes selectores de idiomas de WordPress de toda la web. Además, hay un práctico video complementario que le ayudará a añadir un selector de idiomas a su sitio:
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| toller | excelentes |
| praktisches | práctico |
| hinzuzufügen | añadir |
| auswahl | colección |
| wordpress | wordpress |
| hilft | ayudará |
| zu | a |
| hier | si |
DE Sobald alles konfiguriert ist, können Sie den Sprachumschalter zu Ihren Menüs innerhalb Ihres Site-Administrators hinzufügen.
ES Una vez que todo esté configurado, puedes añadir el cambiador de idiomas a tus menús, dentro de la administración de tu sitio.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| konfiguriert | configurado |
| hinzufügen | añadir |
| site | sitio |
| sobald | una vez |
| menüs | menús |
| alles | todo |
| ist | esté |
| zu | a |
| können sie | puedes |
DE Und der Sprachumschalter wird im Frontend Ihrer Website angezeigt. Wenn ein Besucher eine Übersetzung benötigt, wird diese automatisch durch den kostenlosen Dienst Weglot generiert.
ES Y el cambiador de idiomas aparecerá en tu web visible. Cuando un visitante necesite una traducción, esta será generada automáticamente por el servicio gratuito de Weglot.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| angezeigt | aparecer |
| besucher | visitante |
| benötigt | necesite |
| automatisch | automáticamente |
| kostenlosen | gratuito |
| website | web |
| und | y |
| weglot | weglot |
| dienst | el servicio |
| wenn | en |
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihrer WordPress-Website ganz einfach einen Sprachumschalter hinzufügen können
ES Aprenda cómo agregar un selector de idiomas de WordPress a su sitio web del modo más sencillo
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hinzufügen | agregar |
| wie | cómo |
| einfach | a |
| website | sitio |
DE Der ultimative Leitfaden, wie Sie auf Ihrer WordPress-Website innerhalb von Minuten einen Sprachumschalter hinzufügen können – mit Design-Tipps!
ES La guía definitiva para agregar un selector de idiomas a su sitio web WordPress en minutos, ¡con consejos de diseño!
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| ultimative | definitiva |
| hinzufügen | agregar |
| minuten | minutos |
| design | diseño |
| tipps | consejos |
| einen | un |
| wordpress | wordpress |
| leitfaden | guía |
| von | de |
| mit | con |
| auf | en |
| sie | para |
| website | sitio |
DE Auf dem gleichen Bildschirm können Sie gemäß Ihrer eigenen Präferenzen auswählen, wo auf Ihrer Website und in welchem Stil der Sprachumschalter dargestellt werden soll.
ES Desde la misma pantalla, puede configurar opciones adicionales para el estilo y la ubicación del widget del selector de idiomas, en función de sus preferencias.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| präferenzen | preferencias |
| auswählen | opciones |
| stil | estilo |
| bildschirm | pantalla |
| und | y |
| in | en |
| können | puede |
| website | función |
DE Wenn Sie sich eine Front-End-Vorschau Ihrer Website anzeigen lassen, sehen Sie das Sprachumschalter-Widget, mit dem Besucher Ihre gesamte Website nach nur einem Klick in ihrer eigenen Sprache lesen können.
ES Al previsualizar el front-end de su sitio web, verá el widget del selector de idiomas que permite a los visitantes traducir todo su sitio web en un solo clic.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| besucher | visitantes |
| klick | clic |
| widget | widget |
| sehen | verá |
| in | en |
| vorschau | previsualizar |
| anzeigen | ver |
| lesen | que |
| nur | solo |
DE Ihren Sprachumschalter (ohne Code) bearbeiten
ES Realizar modificaciones en el selector de idiomas (sin código).
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| code | código |
| ohne | sin |
| ihren | de |
DE Dies bedeutet, dass all Ihre übersetzten Web-Inhalte unter einer URL untergebracht sind, und ein von Weglot hinzugefügter Frontend-Sprachumschalter ermöglicht es Ihren Website-Besuchern, ihre bevorzugte Sprache einzustellen.
ES Esto significa que todo el contenido traducido del sitio web se encuentra en una sola URL. Weglot añade un selector de idiomas en el front-end para que los visitantes del sitio web puedan elegir el idioma de su preferencia.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| bevorzugte | preferencia |
| besuchern | visitantes |
| ermöglicht | puedan |
| url | url |
| inhalte | contenido |
| weglot | weglot |
| bedeutet | significa |
| sprache | idioma |
| einzustellen | a |
| unter | de |
| website | sitio |
DE 2. Sorgen Sie dafür, dass der Sprachumschalter ganz leicht zu finden ist
ES 2. Asegúrese de que el selector de idiomas es fácil de encontrar
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| leicht | fácil |
| finden | encontrar |
| ist | es |
DE Bei mehrsprachigen Websites befindet sich der Sprachumschalter in der Kopf- oder Fußzeile der Seite.
ES Se dará cuenta de que los sitios web multilingües tienen el selector de idiomas en el encabezado o en el pie de la página.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| mehrsprachigen | multilingües |
| fußzeile | pie de la página |
| kopf | encabezado |
| fuß | pie |
| websites | sitios |
| in | en |
| oder | o |
| seite | página |
| bei | de |
DE In diesem Artikel zeigen wir Ihnen, wie Sie Widgets in mehrsprachigen WordPress-Websites übersetzen und wie Sie Ihren Sprachumschalter in ein Widget integrieren können.
ES En este artículo le mostraremos cómo traducir los widgets de los sitios multilingües de WordPress y veremos cómo se utiliza un widget para el selector de idiomas.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| mehrsprachigen | multilingües |
| websites | sitios |
| wordpress | wordpress |
| und | y |
| in | en |
| widget | widget |
| widgets | widgets |
| übersetzen | traducir |
| artikel | artículo |
DE Sie möchten, dass sich die Besucher Ihrer mehrsprachigen Website willkommen fühlen, unabhängig davon, welche Sprache sie sprechen. Um dies zu erreichen, sollten Sie den Sprachumschalter an einer einfach zu findenden Stelle platzieren.
ES Desea que los visitantes de su sitio web multilingüe se sientan bienvenidos, independientemente del idioma que hablen. Colocar su idioma en un lugar que sea fácil de encontrar le ayudará a lograrlo.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| möchten | desea |
| besucher | visitantes |
| mehrsprachigen | multilingüe |
| willkommen | bienvenidos |
| fühlen | sientan |
| unabhängig | independientemente |
| sprache | idioma |
| einfach | fácil |
| zu | a |
| sprechen | que |
DE Hier ein tolles Beispiel für ein Unternehmen, das seinen Besuchern die Möglichkeit gibt, ihre bevorzugte Sprache zu wählen – Uber zeigt die Sprachumschalter-Optionen in der Fußzeile an:
ES He aquí un ejemplo excelente de una empresa que permite realmente a los visitantes elegir su idioma preferido: Uber muestra sus opciones de cambio de idioma en el pie de página:
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| unternehmen | empresa |
| besuchern | visitantes |
| bevorzugte | preferido |
| fuß | pie |
| hier | aquí |
| beispiel | ejemplo |
| wählen | elegir |
| optionen | opciones |
| zeigt | muestra |
| ein | un |
| in | en |
| sprache | idioma |
| ihre | sus |
DE Wenn Sie die automatische Standorterkennung nutzen, sollten Sie zudem einen Sprachumschalter bereitstellen, damit die Besucher die Möglichkeit besitzen, eine andere Sprache auszuwählen.
ES Por lo tanto, aunque vaya a detectar ubicaciones automáticamente, proporcione asimismo un selector de idiomas para que los visitantes tengan la opción de elegir entre diferentes idiomas.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| automatische | automáticamente |
| bereitstellen | proporcione |
| besucher | visitantes |
| andere | diferentes |
| auszuwählen | elegir |
| zudem | para |
| möglichkeit | opción |
DE Erfahren Sie, wie Sie den Weglot-Sprachumschalter in einem Widget-Bereich einfügen können
ES Cómo añadir el botón del selector de idiomas de Weglot en un área de widget
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| einfügen | añadir |
| weglot | weglot |
| bereich | área |
| widget | widget |
| in | a |
DE Sie können auch einen Widget-Titel hinzufügen, sodass der Sprachumschalter in Ihrer Seitenleiste erscheint.
ES Además, puede añadir un título de widget y guardarlo para que el selector de idioma aparezca en su barra lateral.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| seitenleiste | barra lateral |
| erscheint | aparezca |
| widget | widget |
| hinzufügen | añadir |
| können | puede |
| titel | título |
| in | a |
DE Sie können den Sprachumschalter zu mehr als einem Widget-Bereich hinzufügen, sodass er auch im Footer angezeigt wird.
ES Puede añadir el selector de idiomas a más de un área de widgets. Así, los lectores del sitio lo podrán encontrar también en el pie de página.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| footer | pie de página |
| bereich | área |
| widget | widgets |
| im | en el |
| hinzufügen | añadir |
| auch | también |
| können | puede |
| mehr | más |
| sodass | a |
| wird | en |
DE Sprachumschalter-Optionen auf Ihrer Website mit Weglot anpassen
ES Personalización de las opciones de cambio de idioma de su sitio web con Weglot
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| anpassen | personalización |
| optionen | opciones |
| weglot | weglot |
| mit | de |
DE Wenn Sie auf dem Konfigurationsbildschirm von Weglot nach unten scrollen, finden Sie eine Anleitung, in der erklärt wird, wie Sie den Sprachumschalter positionieren können:
ES Al desplazarse hacia abajo en la pantalla de configuración de Weglot, encontrará instrucciones sobre cómo colocar el selector de idiomas:
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| weglot | weglot |
| in | en |
| finden | encontrará |
| scrollen | desplazarse |
DE Über einen Shortcode. Verwenden Sie den Weglot-Shortcode [ weglot_switcher ] (ohne die Leerzeichen), um den Sprachumschalter an der gewünschten Stelle zu platzieren.
ES Con un código corto. Utilice el código abreviado de Weglot [ weglot_switcher ] (sin los espacios) para colocar el selector de idioma donde lo desee.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| leerzeichen | espacios |
| weglot | weglot |
| verwenden | utilice |
| ohne | sin |
| zu | para |
DE Wenn Sie zu Ihrem Online-Shop gehen, werden Sie feststellen, dass ein Sprachumschalter in der unteren rechten Ecke des Bildschirms hinzugefügt wurde
ES Si va a la tienda online, notará que se ha añadido un selector de idiomas en la esquina inferior derecha de la pantalla
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| ecke | esquina |
| bildschirms | pantalla |
| hinzugefügt | añadido |
| shop | tienda |
| online | online |
| rechten | derecha |
| in | en |
| unteren | inferior |
| zu | a |
| wenn | si |
DE Sie haben die Möglichkeit, Ihren Sprachumschalter in einer Vielzahl von Varianten individuell anzupassen (über Ihre Weglot-Registerkarte in Ihrem WordPress-Dashboard).
ES También existen varias maneras de personalizar el selector de idiomas (a través de la pestaña Weglot del panel de control de WordPress).
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| registerkarte | pestaña |
| weglot | weglot |
| dashboard | panel |
| wordpress | wordpress |
| anzupassen | personalizar |
DE Sie spielen mit dem Gedanken, einen WordPress-Sprachumschalter zu Ihrer Website hinzuzufügen? Dann sollten Sie jetzt weiterlesen!
ES ¿Está pensando en añadir un selector de idiomas de WordPress a su sitio web? Si es así, ¡siga leyendo!
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| hinzuzufügen | añadir |
| wordpress | wordpress |
DE Wir zeigen Ihnen viele Beispiele aus der Praxis, einige Best-Practice-Tipps und wie Sie einen Sprachumschalter mit Weglot erstellen und anpassen können.
ES Le mostraremos muchos ejemplos del mundo real, algunos consejos de buenas prácticas y cómo crear y personalizar un selector de idiomas utilizando Weglot.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| beispiele | ejemplos |
| weglot | weglot |
| tipps | consejos |
| und | y |
| anpassen | personalizar |
| einige | algunos |
| practice | prácticas |
| erstellen | crear |
| viele | muchos |
| wie | cómo |
DE Was ist ein WordPress-Sprachumschalter?
ES ¿Qué es un selector de idiomas de WordPress?
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| ist | es |
| was | qué |
DE Ein WordPress-Sprachumschalter ist vereinfacht ausgedrückt eine Schaltfläche auf einer Seite, welche die Besucher anklicken können, um die Sprache des angezeigten Inhalts zu ändern.
ES En términos sencillos, un selector de idiomas de WordPress es un botón en una página que los visitantes pueden seleccionar para cambiar el idioma actual del contenido.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| besucher | visitantes |
| inhalts | contenido |
| wordpress | wordpress |
| schaltfläche | botón |
| ändern | cambiar |
| seite | página |
| ist | es |
| können | pueden |
| sprache | idioma |
| des | del |
| einer | de |
| zu | para |
DE Häufig finden Sie den WordPress-Sprachumschalter in der Kopfzeile, Fußzeile, Seitenleiste oder im Navigationsmenü.
ES A menudo encontrará un selector de idiomas de WordPress en el encabezado, el pie de página, la barra lateral o de navegación.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| kopfzeile | encabezado |
| fußzeile | pie de página |
| seitenleiste | barra lateral |
| wordpress | wordpress |
| fuß | pie |
| im | en el |
| in | en |
| finden | encontrará |
| oder | o |
DE Auf der Weglot-Website befindet sich der WordPress-Sprachumschalter neben dem Logo oben links auf der Seite
ES En el sitio web de Weglot, el selector de idiomas de WordPress se encuentra junto al logotipo, en la parte superior izquierda de la página
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| befindet | encuentra |
| logo | logotipo |
| weglot | weglot |
| wordpress | wordpress |
| seite | página |
| neben | de |
| oben | en |
| website | sitio |
DE Sehen Sie sich nach dem Einrichten des Weglot-Plugins Ihre WordPress-Website im Frontend an. Sie werden feststellen, dass sich in der unteren rechten Ecke des Bildschirms ein Sprachumschalter befindet.
ES Cuando haya configurado el plugin Weglot, eche un vistazo a su sitio web WordPress en el front-end. Observará que hay un selector de idiomas en la esquina inferior derecha de la pantalla.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| ecke | esquina |
| plugins | plugin |
| weglot | weglot |
| im | en el |
| rechten | derecha |
| wordpress | wordpress |
| in | en |
| unteren | inferior |
| bildschirms | pantalla |
| website | sitio |
DE Beim Surfen im Internet werden Sie des Öfteren auf Sprachumschalter treffen
ES Mientras navega por la web, a menudo verá selectores de idioma
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| beim | de |
| des | la |
DE Im Folgenden werden wir uns einige Beispiele für Sprachumschalter ansehen.
ES En las siguientes secciones, veremos algunos ejemplos de selectores de idioma.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| folgenden | siguientes |
| beispiele | ejemplos |
| einige | algunos |
| für | de |
| im | en |
DE Als Online-Marktplatz für den Kauf und Verkauf von handgefertigten Produkten ist es nicht weiter verwunderlich, dass Etsy einen ansprechend gestalteten Sprachumschalter bietet. Er befindet sich in der Fußzeile jeder Seite auf der Website.
ES Como mercado internacional en el que los artesanos pueden vender sus productos artesanales, no es de extrañar que Etsy ofrezca un selector de idiomas bien diseñado. Puede encontrarlo en el pie de página de cada página de su sitio.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| etsy | etsy |
| gestalteten | diseñado |
| fußzeile | pie de página |
| fuß | pie |
| verkauf | vender |
| website | sitio |
| marktplatz | mercado |
| nicht | no |
| in | en |
| seite | página |
| ist | es |
| produkten | productos |
DE In der beliebten Notizen-App Evernote wird ein einfach gehaltener Sprachumschalter über ein Dropdown-Menü in der Fußzeile verwendet, um die Sprache zu wechseln.
ES La popular aplicación para tomar notas Evernote mantiene un selector de idiomas simple, utilizando un menú desplegable en el pie de página para cambiar de idioma.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| beliebten | popular |
| evernote | evernote |
| fußzeile | pie de página |
| wechseln | cambiar |
| notizen | notas |
| fuß | pie |
| app | aplicación |
| in | en |
| verwendet | utilizando |
| sprache | idioma |
| zu | para |
| dropdown | desplegable |
DE In manchen Fällen ist kein unnötig komplizierter Sprachumschalter erforderlich. Wenn Sie den Besuchern die Sache erschweren, könnten sie sich schließlich von Ihrer Website abwenden.
ES A veces no es necesario contar con un selector de idiomas complicado. Después de todo, si le pone obstáculos al visitante, podría irse de su sitio.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| komplizierter | complicado |
| besuchern | visitante |
| website | sitio |
| erforderlich | necesario |
| wenn | si |
| ist | es |
| könnten | podría |
| schließlich | a |
DE Wenn eine Website in einer für Sie unverständlichen Sprache wie zum Beispiel Spanisch oder Chinesisch geschrieben ist, werden Sie wahrscheinlich zunächst einmal nach einem Sprachumschalter suchen
ES Si no habla español, chino o cualquier otra lengua que no entienda, es probable que lo primero que busque sea un selector de idiomas
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| suchen | busque |
| wenn | si |
| sprache | idiomas |
| spanisch | español |
| oder | o |
| chinesisch | chino |
| ist | es |
| wahrscheinlich | probable |
DE Häufig lassen sich Sprachumschalter in vier Gruppen einteilen, die jeweils unterschiedliche Eigenschaften aufweisen:
ES Sin embargo, los selectores de idiomas suelen dividirse en dos campos, con atributos relevantes:
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| häufig | suelen |
| eigenschaften | atributos |
| in | en |
| vier | de |
DE Schwierig zu finden. Der Sprachumschalter kann im Navigationsmenü oder an einer anderen Stelle versteckt sein und ist für den Benutzer möglicherweise alles andere als leicht zu finden.
ES Difícil de encontrar. El selector de idiomas podría estar oculto en la navegación o en algún otro lugar, lo que obligaría al usuario a jugar al escondite.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| schwierig | difícil |
| versteckt | oculto |
| benutzer | usuario |
| finden | encontrar |
| stelle | lugar |
| möglicherweise | podría |
| zu | a |
| oder | o |
| anderen | otro |
DE Leicht zu finden. Im Gegensatz dazu befindet sich der WordPress-Sprachumschalter möglicherweise an einer klaren, eindeutigen Stelle wie in der Kopf- oder Fußzeile.
ES Fácil de encontrar. Por el contrario, puede encontrar el selector de idiomas de WordPress en un lugar relevante y claro, como el encabezado o el pie de página.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| leicht | fácil |
| fußzeile | pie de página |
| wordpress | wordpress |
| kopf | encabezado |
| fuß | pie |
| finden | encontrar |
| stelle | lugar |
| oder | o |
| in | en |
| wie | como |
DE Sehr leicht zu finden. Sie haben Glück, wenn Sie den Sprachumschalter an einer zentralen Stelle auf dem Bildschirm wie zum Beispiel in der Kopfzeile finden. So können Sie schnell die richtige Sprache wählen.
ES Muy fácil de encontrar. Si el selector de idiomas de WordPress se encuentra en un lugar destacado de la pantalla, como el encabezado, puede considerarse afortunado, pues esto le permite elegir el idioma correcto rápidamente.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| bildschirm | pantalla |
| kopfzeile | encabezado |
| wählen | elegir |
| richtige | correcto |
| schnell | rápidamente |
| leicht | fácil |
| finden | encontrar |
| in | en |
| können | puede |
| stelle | lugar |
| sehr | muy |
| sprache | idioma |
| wenn | si |
DE Wenn es den Benutzern schwerfällt, den Sprachumschalter auf Ihrer Website zu finden, stellen sie möglicherweise die Qualität Ihres Designs in Frage und verlieren das Vertrauen in Ihr Unternehmen.
ES Si les resulta difícil encontrar el selector de idiomas, los usuarios podrían cuestionar la calidad de su diseño y perder la confianza en su empresa.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| benutzern | usuarios |
| finden | encontrar |
| möglicherweise | podrían |
| designs | diseño |
| verlieren | perder |
| vertrauen | confianza |
| unternehmen | empresa |
| und | y |
| in | en |
| wenn | si |
| qualität | calidad |
DE 2. Sorgen Sie dafür, dass der Sprachumschalter auf Ihrer Website leicht zu finden ist
ES 2. Asegúrese de que el selector de idiomas sea fácil de encontrar
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| leicht | fácil |
| finden | encontrar |
DE Die Besucher sollten nicht länger als ein paar Sekunden brauchen, um den Sprachumschalter zu finden
ES Los visitantes no deberían tardar más de un par de segundos en encontrar el selector de idiomas
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| besucher | visitantes |
| sekunden | segundos |
| finden | encontrar |
| nicht | no |
| paar | de |
DE Den Sprachumschalter entweder in der Kopf- oder in der Fußzeile Ihrer Seite zu platzieren, ist eine hervorragende Idee
ES Es una buena idea colocar el selector de idiomas en el encabezado o en el pie de página; ambas son excelentes ubicaciones
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| fußzeile | pie de página |
| hervorragende | excelentes |
| kopf | encabezado |
| fuß | pie |
| seite | página |
| idee | idea |
| in | en |
| oder | o |
| ist | es |
DE Auf mobilen Geräten finden Sie den Sprachumschalter häufig in der Hauptnavigation als Menüpunkt.
ES En el caso de los dispositivos móviles, los selectores de idiomas suelen encontrarse en la navegación principal como elemento del menú.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| mobilen | móviles |
| geräten | dispositivos |
| häufig | suelen |
| finden | encontrarse |
| menü | menú |
| in | en |
DE Nutzer, deren Muttersprache nicht die Standardsprache Ihrer Website ist, haben möglicherweise Probleme, den Sprachumschalter zu finden, wenn dieser etwas versteckt ist oder sich an einer ungewöhnlichen Stelle befindet
ES Los usuarios que no sean hablantes nativos de la lengua elegida como idioma predeterminado en su sitio web pueden tener problemas para encontrar el selector de idiomas si este es difícil de encontrar o se encuentra en una ubicación inusual
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| nutzer | usuarios |
| probleme | problemas |
| ungewöhnlichen | inusual |
| nicht | no |
| finden | encontrar |
| ist | es |
| oder | o |
| möglicherweise | pueden |
| befindet | encuentra |
| zu | para |
| wenn | si |
DE Wenn Sie den Sprachumschalter an einer Stelle platzieren, an der er einfach zu finden ist, erreichen Sie dies viel leichter
ES Colocar el selector de idiomas en un lugar fácil de encontrar le será de gran ayuda para conseguirlo
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| finden | encontrar |
| einfach | fácil |
| stelle | lugar |
| wenn | en |
| zu | para |
DE Sehen Sie sich im folgenden Beispiel an, wie deutlich der Sprachumschalter der WordPress-Entwicklungsagentur Human Made zu erkennen ist – bei nur einer Sprache:
ES Por ejemplo, fíjese en el destacado selector de idiomas de la agencia de desarrollo de WordPress Human Made, nada menos que con un solo idioma:
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| beispiel | ejemplo |
| wordpress | wordpress |
| human | human |
| nur | solo |
| der | el |
| sie | nada |
| bei | en |
DE Kurzum, eine automatische Erkennung des geografischen Standorts ist eine sinnvolle Funktion, die jedoch um einen Sprachumschalter ergänzt werden sollte, damit die Besucher bei Bedarf ihre bevorzugte Sprache wählen können.
ES En resumen, una forma de detectar automáticamente una ubicación geográfica es una característica sólida, pero también debe proporcionar un selector de idiomas para que, si es preciso, los visitantes puedan elegir su idioma preferido.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| automatische | automáticamente |
| erkennung | detectar |
| geografischen | geográfica |
| besucher | visitantes |
| bevorzugte | preferido |
| wählen | elegir |
| funktion | característica |
| standorts | ubicación |
| ist | es |
| jedoch | que |
| sollte | debe |
| sprache | idioma |
| um | para |
| bedarf | si |
DE 3. Gestalten Sie Ihren WordPress-Sprachumschalter passend zu Ihrem Design
ES 3. Modifique el estilo de su selector de idiomas de WordPress para que coincida con su diseño
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| design | diseño |
| zu | para |
| ihrem | su |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі