DE Die Puerta del Sol von der Calle Mayor aus gesehen Die Puerta del Sol (deutsch: „Tor der S...
DE Die Puerta del Sol von der Calle Mayor aus gesehen Die Puerta del Sol (deutsch: „Tor der S...
ES El Matadero y Mercado Municipal de Ganados de Madrid, también conocido por su uso primordi...
DE hat einen Kommentar gepostet zu Fredrik Thordendal's Special Defects - Sol Niger Within.
ES publicó un comentario en Fredrik Thordendal's Special Defects - Sol Niger Within.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
einen | un |
kommentar | comentario |
sol | sol |
special | special |
DE Solana (SOL) Staking mit 7% APY ist jetzt verfügbar!
ES ¡Solana (SOL) Staking con 7% APY ya está disponible!
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mit | con |
ist | está |
verfügbar | disponible |
solana | solana |
sol | sol |
jetzt | ya |
DE Neubalancierung – Grayscale nimmt SOL und UNI in Digital Large Cap Fund auf
ES Análisis de precios del 18 de octubre: BTC, ETH, BNB, ADA, XRP, SOL, DOT, DOGE, LUNA, UNI
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
sol | sol |
uni | uni |
und | del |
DE Der GDLC beinhaltet nun auch SOL und UNI zu Teilen von 3,24 % bzw. 1,06 %, was auf Kosten von LTC und BCH geht.
ES Las altcoins están registrando ventas antes del lanzamiento del ETF de Bitcoin esta semana, quizás una señal de que los traders están ansiosos por este acontecimiento histórico.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
geht | del |
und | las |
DE Solana-Rallye wie bei Ethereum? Warum 500 US-Dollar für SOL "konservativ" sein könnten
ES Análisis de precios del 13 de octubre: BTC, ETH, BNB, ADA, XRP, SOL, DOGE, DOT, LUNA, UNI
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
ethereum | eth |
sol | sol |
bei | de |
DE "Impulsive" Erholung für Bitcoin? Solana (SOL) führt Altcoin-Erholung weiter an
ES FTX.US amplía su mercado de NFT para admitir tokens basados en Solana
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
solana | solana |
an | a |
für | de |
DE Solana nun in Preisfindungsphase: SOL zeigt unter 70 US-Dollar Stärke
ES Análisis de precios al 8/10: BTC, ETH, BNB, ADA, XRP, SOL, DOGE, DOT, LUNA, UNI
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
sol | sol |
unter | de |
DE Einschließlich Jerry Byrd, Doug MacLeod und Sol Hoopii
ES Incluidos Jerry Byrd, Doug MacLeod y Sol Hoopii
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
einschließlich | incluidos |
doug | doug |
sol | sol |
und | y |
DE "Dead By Sunrise" ist das Nebenprojekt von Chester Bennington. Dieses Projekt, an welchem außerdem noch Amir Derakh und Ryan Shuck von Julien-K, sowie Anthony "Fu" Valcic mitwirken, ist Chesters langerwartetes Sol… mehr erfahren
ES Dead By Sunrise es el proyecto alterno del vocalista de Linkin Park, Chester Bennington.Cuenta ademas con Ryan Shuck, Amir Derakh, Brandon Belsky y Elias Andra, de Julien-K. El grupo tiene influencias de grupos como Linkin Park, Ju… Más información
DE Wir haben die Sol Republic Calvin Harris-Over-the-Ear-Kopfhörer geliebt, die wir letztes Jahr getestet haben. Tatsächlich haben wir sie so sehr gelieb...
ES Nos encantaron los auriculares sin oído Calvin Harris de Sol Republic que revisamos el año pasado. De hecho, los amamos tanto que los nominamos para
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
sol | sol |
tatsächlich | de hecho |
kopfhörer | auriculares |
ear | oído |
harris | harris |
so | tanto |
letztes | pasado |
jahr | año |
geliebt | el |
die | de |
DE Schlafen zwischen Sol LeWitt und Andy Warhol
ES Dormir entre Sol LeWitt y Andy Warhol
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
schlafen | dormir |
zwischen | entre |
sol | sol |
andy | andy |
und | y |
DE Kunstwerke, die nur für MoMA angefertigt wurden, sind im gesamten Museum von Künstlern wie Yoko Ono, Sol LeWitt und Experimental Jetset ausgestellt. Sie finden diese Künstlerkommissionen auf der Museumskarte.
ES Las obras de arte hechas solo para MoMA se pueden encontrar en todo el museo por artistas como Yoko Ono, Sol LeWitt y Experimental Jetset. Puedes encontrar estas comisiones de artistas usando el mapa del Museo.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
kunstwerke | obras de arte |
künstlern | artistas |
sol | sol |
finden | encontrar |
museum | museo |
und | y |
nur | solo |
wie | como |
DE Weitere wichtige Faktoren beim Kauf einer Immobilie in Sol de Mallorca sind die Wahl eines seriösen Immobilienmaklers und das Vertrauen in einen guten Hypothekenanbieter
ES Otros factores importantes para comprar una propiedad en Serra de Tramuntana incluyen elegir un agente inmobiliario de confianza y un buen proveedor hipotecario
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
weitere | otros |
wichtige | importantes |
faktoren | factores |
kauf | comprar |
wahl | elegir |
in | en |
guten | buen |
und | y |
immobilie | propiedad |
vertrauen | confianza |
DE Die Ruhe von Sol de Mallorca, die luxuriösen Häuser, die wunderschönen unberührten Buchten und die Natur mit den vielen Kiefernwäldern bieten ein verlockendes Leben auf Mallorca.
ES La tranquilidad de Sol de Mallorca, las casas de lujo sublime, las bahías vírgenes hermosas y los alrededores saturados de pinos dulces ofrecen una vida seductora en Mallorca.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
ruhe | tranquilidad |
sol | sol |
mallorca | mallorca |
luxuriösen | lujo |
wunderschönen | hermosas |
bieten | ofrecen |
leben | vida |
und | y |
DE Es gibt keine Tafeln zur Erläuterung des offiziellen Namens dieser kleinen abgelegenen Bucht, die über das Wohnviertel Sol de Mallorca zugänglich ist
ES No hay carteles que aclaren el nombre oficial de esta pequeña bahía aislada a la que se accede a través de la zona residencial de Sol de Mallorca
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
offiziellen | oficial |
kleinen | pequeña |
bucht | bahía |
sol | sol |
mallorca | mallorca |
keine | no |
über | de |
es | hay |
namens | el nombre |
DE Wer eine Immobilie in Sol de Mallorca kauft, tut dies wegen der Privatsphäre und Ruhe, die diese Gegend bietet.
ES Las personas que compran una propiedad en Sol de Mallorca lo hacen, por la privacidad y la tranquilidad que ofrece la zona.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
sol | sol |
mallorca | mallorca |
kauft | compran |
privatsphäre | privacidad |
ruhe | tranquilidad |
gegend | zona |
bietet | ofrece |
immobilie | propiedad |
und | y |
in | en |
tut | lo |
DE Die Restaurantszene in Sol de Mallorca ist aufgrund der Größe begrenzt, aber es gibt nette Restaurants in der Umgebung.
ES El panorama gastronómico en Sol de Mallorca es limitado dado su tamaño, pero en los alrededores hay algunos restaurantes que bien merecen una visita.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
sol | sol |
mallorca | mallorca |
größe | tamaño |
begrenzt | limitado |
restaurants | restaurantes |
de | es |
in | en |
aber | pero |
umgebung | alrededores |
aufgrund | de |
es | hay |
DE Zum Verkauf stehende Immobilien in Sol de Mallorca sind bei Kaufinteressenten, die von einem Ferienhaus mit Meerblick träumen, sehr begehrt.
ES Las propiedades en venta en Sol de Mallorca son altamente demandadas por aquellos que sueñan con una casa de vacaciones en primera línea y espectaculares vistas al mar.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
verkauf | venta |
sol | sol |
mallorca | mallorca |
immobilien | propiedades |
in | en |
sehr | altamente |
sind | son |
DE Die Menschen ziehen aufgrund der Lebensqualität nach Sol de Mallorca, nicht um eine Arbeit zu finden
ES La gente no se traslada a Sol de Mallorca para buscar trabajo, hay pocas empresas dentro de la urbanización
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
sol | sol |
mallorca | mallorca |
arbeit | trabajo |
finden | buscar |
nicht | no |
aufgrund | de |
DE Für andere Arbeitsformen bietet sich die Hauptstadt Calvia (zu deren wohlhabender Gemeinde Sol de Mallorca gehört) in 15 Minuten Entfernung an, ebenso wie Santa Ponsa mit vielen Geschäften, Restaurants und Hotels
ES Para un trabajo más local, el municipio de Calvià, (del cual Sol de Mallorca forma parte), está a 15 minutos, al igual que Santa Ponsa y sus numerosas tiendas, restaurantes, hoteles y negocios
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
sol | sol |
mallorca | mallorca |
minuten | minutos |
santa | santa |
ponsa | ponsa |
geschäften | tiendas |
hotels | hoteles |
restaurants | restaurantes |
gemeinde | municipio |
und | y |
zu | a |
ebenso | que |
mit | de |
DE Dies macht Sol de Mallorca zu einem idealen Standort, von dem aus man pendeln und gleichzeitig das Privileg eines hohen Lebensstandards in der Sonne genießen kann.
ES Esto lo convierte en un lugar ideal para viajar mientras disfrutas del privilegio de un alto nivel de vida bajo el sol.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
idealen | ideal |
privileg | privilegio |
sonne | sol |
in | en |
und | mientras |
DE Die Ruhe von Sol de Mallorca, die luxuriösen Häuser, die wunderschönen unberührten Buchten und die Natur mit den vielen Kiefernwäldern bieten eine Oase zum Leben
ES La tranquilidad de Sol de Mallorca, las casas de lujo sublime, las hermosas bahías vírgenes y un entorno natural saturado de pinos dulces, ofrecen un refugio para vivir
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
ruhe | tranquilidad |
sol | sol |
mallorca | mallorca |
luxuriösen | lujo |
wunderschönen | hermosas |
natur | natural |
bieten | ofrecen |
oase | refugio |
leben | vivir |
und | y |
DE Immobilien zum Verkauf in Sol de Mallorca - Das Leben auf Mallorca
ES Propiedades en Sol de Mallorca - La vida en Mallorca
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
immobilien | propiedades |
sol | sol |
mallorca | mallorca |
in | en |
leben | vida |
zum | de |
DE Umgeben von wunderschönen kleinen Buchten und unberührter Natur verfügt Sol de Mallorca über eine Auswahl toller und verschiedenartiger Luxusvillen von seiner Enstehung als Wohnsiedlung in den 70er Jahren bis heute
ES Rodeado de hermosas bahías y paisajes vírgenes, Sol de Mallorca tiene grandes villas de lujo de diferentes estilos desde su creación como urbanización en la década de 1970 hasta la actualidad
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
wunderschönen | hermosas |
sol | sol |
mallorca | mallorca |
natur | paisajes |
heute | actualidad |
und | y |
in | en |
verfügt | tiene |
bis | hasta |
DE Sol de Mallorca hat eine privilegierte Lage mit den schönsten Grundstücken an der Küste Mallorcas.
ES Se encuentra en una ubicación costera privilegiada con algunas de las parcelas en primera línea más hermosas de Mallorca.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
lage | ubicación |
schönsten | hermosas |
mallorca | mallorca |
DE Trotz des hochkarätigen Publikums, die auch heute noch hier leben, ist es dem Casino gelungen, Diskretion zu wahren und der Mischung der in Sol de Mallorca lebenden Nationalitäten Privatsphäre und einen friedlichen Ort zu bieten
ES A pesar de los rostros de primer nivel que aún viven aquí a día de hoy, ha logrado mantener su discreción, brindando privacidad y una ubicación tranquila para una amplia mezcla de nacionalidades que viven en Sol de Mallorca
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
leben | viven |
gelungen | logrado |
diskretion | discreción |
mischung | mezcla |
sol | sol |
mallorca | mallorca |
nationalitäten | nacionalidades |
privatsphäre | privacidad |
bieten | brindando |
trotz | a pesar de |
heute | hoy |
und | y |
hier | aquí |
in | en |
zu | a |
ort | para |
einen | de |
DE Tatsächlich treibt es eigentlich nur die Menschen nach Sol de Mallorca die auch dort leben.
ES De hecho, la única razón real por la que la gente va a Sol de Mallorca es porque vive en Sol de Mallorca.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
sol | sol |
mallorca | mallorca |
leben | vive |
de | es |
tatsächlich | de hecho |
dort | que |
DE Die Avenida Juan Miro, links vom Kasino, zieht sich entlang der gesamten Frontlinie von Sol de Mallorca
ES La Avenida Joan Miro, ubicada a la izquierda del casino, recorre todo el frente de Sol de Mallorca
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
kasino | casino |
sol | sol |
mallorca | mallorca |
gesamten | todo |
vom | de |
DE Hier befinden sich die prestigeträchtigsten und teuersten Luxus-Apartmentkomplexe wie Punta Sol und Megavillen mit herausragenden Aussichten, die alle guten Zugang zur Cala Bella Donna und Cala Xada bieten
ES Aquí se encuentran los complejos de apartamentos de lujo más prestigiosos y caros como Punta Sol, y mega mansiones con vistas excepcionales, que se encuentran en primera línea, con fácil acceso a Cala Bella Dona y Cala Xada
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
punta | punta |
sol | sol |
aussichten | vistas |
zugang | acceso |
cala | cala |
bella | bella |
luxus | lujo |
und | y |
hier | aquí |
mit | de |
wie | como |
DE Was die Experten über Immobilien in Sol de Mallorca sagen
ES Qué dicen los expertos sobre la compra de propiedades en Sol de Mallorca
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
experten | expertos |
immobilien | propiedades |
sol | sol |
mallorca | mallorca |
sagen | dicen |
in | en |
über | de |
DE Ich denke, das liegt zum einen an dem mehr und mehr verbreiteten Wissen, dass es Sol de Mallorca gibt, und zum anderen an dem, was es bietet
ES Creo que esto se debe a una mayor conciencia de que Sol de Mallorca realmente existe y de lo mucho que ofrece
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
denke | creo |
sol | sol |
mallorca | mallorca |
bietet | ofrece |
und | y |
es | lo |
einen | de |
mehr | mayor |
DE Verwandte Dienstleistungen zum kauf einer Immobilie in Sol de Mallorca
ES Servicios relacionados con la compra de una propiedad en Sol de Mallorca
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
verwandte | relacionados |
dienstleistungen | servicios |
kauf | compra |
immobilie | propiedad |
sol | sol |
mallorca | mallorca |
in | en |
DE Es besteht kein Zweifel, dass Sol de Mallorca ein einzigartiger und privilegierter Ort ist
ES No cabe duda de que Sol de Mallorca es un lugar único y privilegiado
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
zweifel | duda |
sol | sol |
mallorca | mallorca |
ort | lugar |
und | y |
de | es |
DE Obwohl die Zukunft des Kasinos, durch welches Sol de Mallorca ursprünglich entstanden ist, noch nicht bekannt ist, wird es sicherlich in nicht allzu ferner Zukunft gekauft und entwickelt werden
ES Aunque todavía se desconoce el futuro del casino que puso a la zona en el mapa en su momento, es seguro que se venderá y desarrollará en un futuro no muy lejano
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
und | y |
de | es |
zukunft | el futuro |
in | en |
nicht | no |
noch nicht | todavía |
obwohl | aunque |
welches | que |
DE Dies kann nur dazu führen, dass sich die bestehenden Eigentümer hier sicher und geborgen fühlen, in dem Wissen, dass privilegierte mallorquinische Häuser in del Sol in der Tat solide Investitionen sind.
ES Esto solo puede hacer que los propietarios existentes aquí se sientan seguros sabiendo que las privilegiadas viviendas mallorquinas al sol son inversiones sólidas.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
eigentümer | propietarios |
fühlen | sientan |
häuser | viviendas |
sol | sol |
solide | sólidas |
investitionen | inversiones |
nur | solo |
hier | aquí |
kann | puede |
sicher | seguros |
sich | se |
dies | esto |
und | existentes |
DE Das Innenarchitektur-Projekt der Villa Sol de Mallorca by Stork - Das Leben auf Mallorca
ES Proyecto de interiorismo en Sol de Mallorca por Stork - La vida en Mallorca
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
sol | sol |
mallorca | mallorca |
projekt | proyecto |
innenarchitektur | interiorismo |
by | por |
leben | vida |
DE Das traditionelle Familienunternehmen wurde bereits 1858 gegründet, aber dieses Projekt ? die erste von fünf Villen in der Siedlung Plein Soleil im begehrten Sol de Mallorca ? stellt ihre Expertise für zeitgenössisches Design unter Beweis.
ES Esta tradicional empresa de gestión familiar se fundó en 1858, pero este proyecto, el primero de cinco villas en Sol de Mallorca, muestra su talento respecto al diseño contemporáneo.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
traditionelle | tradicional |
erste | primero |
villen | villas |
sol | sol |
mallorca | mallorca |
gegründet | fundó |
projekt | proyecto |
design | diseño |
aber | pero |
in | en |
wurde | o |
DE Der SOL-Kurs klettert weiter. Der TVL von Solana hat mit 14 Milliarden US-Dollar auch ein neues Hoch erreicht.
ES Bitcoin y Ether cerraron octubre fuertemente, lo que aumenta la posibilidad de que el rally se acelere en noviembre.
DE Wir sind eine Familie mit zwei kleinen Töchtern und einem netten Hund namens Sol. Wir suchen eine Studentin, mit der wir unsere Kultur teilen könne...
ES Somos una familia con dos hijas pequeñas y un lindo perro llamado Sol. Estamos buscando una estudiante con quien compartir nuestra cultura. Nuestra...
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
familie | familia |
kleinen | pequeñas |
hund | perro |
namens | llamado |
sol | sol |
studentin | estudiante |
kultur | cultura |
teilen | compartir |
und | y |
einem | un |
wir sind | somos |
zwei | dos |
suchen | buscando |
mit | con |
unsere | nuestra |
eine | una |
DE Der SOL-Kurs hat am 7. November ein neues Allzeithoch erreicht. Seit letztem Jahr ist der Coin damit um 17.500 Prozent gestiegen.
ES La infraestructura subyacente programable y segura de Solana es fundamental para que los contenidos dinámicos del metaverso sean escalables y compartibles, según el director general de OTOY, Jules Urbach.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
seit | de |
ist | es |
um | para |
DE Sol Gabetta im Gespräch mit Stephan Koncz
ES Sol Gabetta conversa con Stephan Koncz
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
sol | sol |
stephan | stephan |
mit | con |
DE An der Costa del Sol gelegen, ist Burriana der beste Strand der Region
ES Situada en la Costa del Sol, esta playa es la principal de la región
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
sol | sol |
gelegen | situada |
region | región |
costa | costa |
strand | playa |
ist | es |
del | del |
DE Ein Marstag (Sol genannt) dauert 24 Stunden 39 Minuten, was nur 39 Minuten länger ist als ein Tag auf der Erde.
ES Un día marciano (llamado sol) dura 24 horas y 39 minutos; es decir, solo 39 minutos más que un día en la Tierra.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
genannt | llamado |
minuten | minutos |
erde | tierra |
sol | sol |
dauert | dura |
nur | solo |
ist | es |
ein | un |
stunden | horas |
auf | en |
der | la |
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Madrid nach Lissabon. Allerdings gibt es Verbindungen ab Sol nach Santa Apolónia über Madrid-Chamartin und Salamanca. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 11Std. 33Min..
ES No, no hay tren directo desde Madrid a Lisboa. Sin embargo hay servicios con salida desde Sol y llegada a Santa Apolónia pasando por Madrid-Chamartin y Salamanca El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 11h 33m
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
madrid | madrid |
lissabon | lisboa |
sol | sol |
santa | santa |
einschließlich | incluyendo |
dauert | dura |
zug | tren |
fahrt | el viaje |
nein | no |
allerdings | sin embargo |
etwa | a |
und | y |
ab | desde |
es | hay |
DE solpuri – exklusive Outdoormöbel Inspiriert von der Sonne - sol
ES Solpuri - muebles de exterior exclusivos Inspirado por el sol
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
exklusive | exclusivos |
inspiriert | inspirado |
der | el |
von | de |
sonne | sol |
DE Campingplätze Costa del Sol | Spanien | Suchen und buchen über ACSI
ES Campings Costa del Sol | España | ¡Busque y reserve en ACSI
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
campingplätze | campings |
costa | costa |
sol | sol |
spanien | españa |
suchen | busque |
buchen | reserve |
und | y |
del | del |
DE Die 10 besten Golfplätze an der Costa del Sol
ES Los 6 mejores campos de golf cerca del aeropuerto de Faro
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
besten | mejores |
an | cerca |
del | del |
der | de |
DE Wussten Sie, dass es an der spanischen Costa del Sol 70 erstklassige Golfplätze gibt? Das sind 70! Haben wir Ihre Aufmerksamkeit? Wir können hören, wie Sie denken: "Welche sind die besten?" Nun, wir haben für Sie eine Lösung gefunden
ES La ciudad de Faro está enclavada en el Algarve portugués y sirve principalmente como centro aeroportuario para que los viajeros lleguen a su destino final dentro del Algarve
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
del | del |
hören | a |
DE Wir haben eine Liste der 10 besten Golfplätze an der Costa del Sol erstellt, basierend auf den Bewertungen der Mitglieder von Leading Courses
ES El aeropuerto de Faro recibe más de 9 millones de pasajeros cada año, muchos de los cuales traen consigo sus palos de golf
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
an | a |
Паказаны пераклады: 50 з 50