Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "sog" на Іспанскі

Паказаны 33 з 33 перакладаў фразы "sog" з Нямецкі на Іспанскі

Пераклад Нямецкі на Іспанскі sog

Нямецкі
Іспанскі

DE Senior Official Group – Information Systems Security (SOG-IS), die 15 Länder aus Europa umfasst und die Common Criteria-Zertifizierung bis Level EAL 7 von sicheren IT-Produkten anerkennt, je nach Level der SOG-IS-Mitglieder

ES El Grupo de altos funcionarios - Seguridad de los sistemas de información (o SOG-IS) comprende 15 países de Europa. Dicho grupo reconoce la certificación Common Criteria hasta el nivel EAL 7 de productos TI seguros.

Нямецкі Іспанскі
group grupo
security seguridad
systems sistemas
information información
länder países
europa europa
zertifizierung certificación
common common
level nivel
it ti
sicheren seguros
bis hasta
die la
der el
von de
produkten productos
und comprende

DE Viele Leute verschwenden ihre Zeit mit der Überprüfung der Inhalte (sog. Content Audits) auf ihrer Seite. Ich hab nicht gegen die Überprüfung von Inhalten.

ES Veo que mucha gente desperdicia mucho tiempo haciendo ?auditorías de contenido? en sus sitios web. No estoy en contra de las auditorías de contenido.

Нямецкі Іспанскі
leute gente
audits auditorías
seite web
zeit tiempo
ich estoy
nicht no
inhalte contenido

DE Diese Besucher werden in der sog. Absprungrate zusammengefasst und um genau die geht es in diesem Artikel.

ES La cantidad de personas que hacen esto se llama tasa de rebote, y es exactamente de lo que quiero hablarte en esta publicación. 

Нямецкі Іспанскі
und y
in en

DE Der neuste Trend in den sozialen Medien sind die sog. Chatbots. Das sind Programme, die sich automatisch und selbstständig mit Fans und Kunden unterhalten.

ES Una de las tendencias más recientes de marketing en redes sociales es el uso de chat bots. Hay aplicaciones de mensajería que puedes programar para que den respuestas predeterminadas.

Нямецкі Іспанскі
trend tendencias
programme aplicaciones
und chat
in a

DE MarketingSherpa spricht in diesen Fällen von sog. Verhaltensauslösern, dazu gehören Zusatzkäufe auf Amazon oder Micro-Transaktionen in Onlinespielen.

ES MarketingSherpa habla acerca del uso exitosos de los activadores de comportamiento en todo, desde comprar en Amazon hasta hacer transacciones diminutas en juegos online.

Нямецкі Іспанскі
spricht habla
amazon amazon
transaktionen transacciones
in en

DE Das sog. Exit-Intent Pop-up ist bestens geeignet, um Besucher länger zu halten.

ES Una de las maneras más efectivas de hacer esto es mostrar una ventana emergente para una intención de salida, dependiendo de la acción que ese cliente haya realizado en tu sitio.

Нямецкі Іспанскі
ist es
das de

DE Dafür benutzt man sog. Cookies und andere Methoden, um den jeweiligen Kunden den richtigen Einkaufswagen zur Verfügung stellen zu können. Du kannst das Verhalten Deiner Kunden analysieren, um herauszufinden, wie wertvoll der jeweilige Kunde ist.

ES Al incluir cookies y otros métodos para hacer coincidir carritos con clientes, puedes de forma efectiva realizar analíticas para determinar cuánto vale cada cliente para ti.

Нямецкі Іспанскі
cookies cookies
einkaufswagen carritos
deiner ti
methoden métodos
und y
kunden clientes
kannst puedes
andere otros
herauszufinden para
kunde cliente

DE Diese neuen Suchbegriffe machen jedoch 81 % meines Suchtraffics aus und ich benutze sie, um meine Marke zu stärken und weil ich eine Langzeitstrategie verfolge (ich folge der sog. Rule of 7, auf die ich später noch genauer eingehen werde).

ES Estos términos de principiante representan más del 81% de mi tráfico de búsqueda, pero también los utilizo porque creo en el branding y en resultados a largo plazo (la regla del 7, de la qué trataré más adelante).

Нямецкі Іспанскі
suchbegriffe búsqueda
rule regla
ich benutze utilizo
of de
und y
ich mi

DE 9.1. Im Rahmen des Produkts kann der Kunde als weitere Leistung zusätzlich auch Werbeanzeigen bei Google, sog. Google Ads (nachfolgend Google Ads) buchen.

ES 9.1 Dentro del producto se puede adquirir la opción de realizar anuncios en Google (en lo sucesivo, Google Ads) como un servicio adicional.

Нямецкі Іспанскі
produkts producto
google google
ads ads
werbeanzeigen anuncios
kann puede
weitere adicional
bei de

DE Ein retroaurikuläres subkutanes Hämatom (sog. Battle-Zeichen), das nach einem Schädel-Hirn-Trauma auftritt, deutet auf eine Fraktur des Temporalknochens.

ES El hematoma subcutáneo post auricular después de un traumatismo craneoencefálico indica la presencia de una fractura del hueso temporal. Esto se conoce como el signo de Battle.

Нямецкі Іспанскі
deutet indica
zeichen signo
battle battle
des la

DE Bei einem Klick auf eine Adsense-Anzeige wird die IP der Nutzer durch Google verarbeitet (Nutzungsdaten), wobei die Verarbeitung pseudonymisiert (sog. „Werbe-ID“) erfolgt, indem die IP um die letzten beiden Stellen gekürzt wird.

ES Cuando hace clic en un anuncio de Adsense, Google procesa la IP del usuario (datos de uso), y el procesamiento se pseudonimiza (el llamado "ID de publicidad") acortando la IP en los dos últimos dígitos.

Нямецкі Іспанскі
klick clic
adsense adsense
google google
ip ip
letzten últimos
eine un
anzeige anuncio
nutzer usuario
werbe publicidad
verarbeitung procesamiento
die la
einem dígitos
der el
durch uso
auf en

DE Wir haben auf unserer Website Plug-Ins vom sozialen Netzwerk Instagram (Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA) im Rahmen der sog

ES Hemos integrado complementos de la red social Instagram (Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, EE

Нямецкі Іспанскі
instagram instagram
llc llc
park park
sozialen social
netzwerk red
road road
plug-ins complementos
wir haben hemos
vom de

DE PADI auf Facebook, Twitter, Google+ und YouTube (PADI TV) – Über PADIs Seiten bei diversen sog. sozialen Medien kannst du mit anderen PADI Tauchern in Kontakt treten, um Storys, Fotos, Videos usw. zu teilen.

ES PADI en Facebook, Twitter, Google+ y YouTube (PADI TV) – Puedes interactuar con otros Buceadores PADI que comparten historias, fotos, videos y comentan su pasión – el buceo – a través de los sitios de redes sociales.

DE Dies ist eine Liste der Sitenamen (sog. ?Device?) im Dotcom-Monitor. Sie können Platzhalterzeichen (?*?, ???) verwenden, um Anforderungsergebnisse nach einem Namensmuster zu filtern:

ES Esta es una lista de nombres de sitios (llamados ?Dispositivos?) en Dotcom-Monitor. Puede usar caracteres comodín (?*?, ???) para filtrar los resultados de la solicitud por algún patrón de nombre:

Нямецкі Іспанскі
filtern filtrar
- caracteres
verwenden usar
device dispositivos
können puede
zu nombre
ist es

DE Wir haben daher mit allen unseren Auftragsverarbeitern mit Sitz außerhalb der EU sog

ES UU., del cual dependíamos, así como también muchas otras compañias, para asegurar un nivel suficiente de protección de datos

Нямецкі Іспанскі
daher para

DE Diese Pflanze eignet sich für alle Arten von Umgebungen und gedeiht mit der SOG- und ScrOG-Methode

ES Es una cepa apta para todo tipo de entornos y responde bien a los métodos SOG y ScrOG

Нямецкі Іспанскі
arten tipo
umgebungen entornos
methode métodos
und y
alle todos

DE Sie ist die ideale Kandidatin für SOG- und ScrOG-Techniken und wirft nach einer Blütephase von 7–9 Wochen indoor 500–600g/m² ab

ES Es la candidata ideal para los métodos SOG y ScrOG, con cosechas de 500-600g/m² en interior después de 7-9 semanas de floración

Нямецкі Іспанскі
ideale ideal
m m
wochen semanas
und y
ist es
nach después
die la

DE Sie ist ein einzigartiges und entspanntes Anbauprojekt, das gut auf Anbautechniken wie LST und SOG reagiert

ES Ofrece una experiencia de cultivo única y sencilla y responde bien a las técnicas LST y SOG

Нямецкі Іспанскі
gut bien
reagiert responde
und y
einzigartiges una

DE Perfekt für die SOG Technik zugeschnitten, erzielt 400-450g/m²

ES Hecha a medida para el método SOG, produce unos 400-450g/m²

Нямецкі Іспанскі
zugeschnitten a medida
m m
für para
die el

DE Strawberry Blue ist die perfekte Wahl für die ScrOG und SOG Anbaumethode

ES La Strawberry Blue es la elección perfecta para los métodos ScrOG y SOG

Нямецкі Іспанскі
blue blue
perfekte perfecta
wahl elección
und y
ist es
für para

DE Wir Enthüllen Die Geheimnisse Der SOG-technik

ES Revelamos Los Secretos Del Método SOG

Нямецкі Іспанскі
geheimnisse secretos

DE Die 5 Besten Cannabissorten Für Sea Of Green (SOG)

ES Blue Widow: Análisis & Información De La Cepa De Cannabis

Нямецкі Іспанскі
of de

DE Die 5 besten Barney's Farm Cannabissorten für einen SOG-Anbau

ES El Pináculo De La Evolución Del Cannabis: La Blue 2.0

Нямецкі Іспанскі
einen de

DE Spezielle Cannabissorten Für Einen SOG Von Philosopher Seeds

ES Top 10 De Variedades De Los Clubs de Cannabis Españoles

Нямецкі Іспанскі
einen de

DE Mit starken Sog, wenn die Mücke die Lampe nähert, wird es in den Boden durch einen starken Wirbel gesaugt und tötet die Mücke beim Einatmen

ES Con una fuerte succión, cuando el mosquito se aproxima a la lámpara, que es aspirado en la parte inferior por un vórtice fuerte y mata al mosquito por inhalación

Нямецкі Іспанскі
starken fuerte
lampe lámpara
und y
in en
einen un
boden una
mit con
den la

DE 9.1. Im Rahmen des Produkts kann der Kunde als weitere Leistung zusätzlich auch Werbeanzeigen bei Google, sog. Google Ads (nachfolgend Google Ads) buchen.

ES 9.1 Dentro del producto se puede adquirir la opción de realizar anuncios en Google (en lo sucesivo, Google Ads) como un servicio adicional.

Нямецкі Іспанскі
produkts producto
google google
ads ads
werbeanzeigen anuncios
kann puede
weitere adicional
bei de

DE PADI auf Facebook, Twitter, Google+ und YouTube (PADI TV) – Über PADIs Seiten bei diversen sog. sozialen Medien kannst du mit anderen PADI Tauchern in Kontakt treten, um Storys, Fotos, Videos usw. zu teilen.

ES PADI en Facebook, Twitter, Google+ y YouTube (PADI TV) – Puedes interactuar con otros Buceadores PADI que comparten historias, fotos, videos y comentan su pasión – el buceo – a través de los sitios de redes sociales.

DE Mit Begeisterung sog Eder fortan sämtliche Informationen in sich auf, die er über Tequila finden konnte

ES Con mucho entusiasmo Eder absorbió toda la información relacionada con el tequila mexicano

Нямецкі Іспанскі
begeisterung entusiasmo
tequila tequila
sämtliche toda
informationen información
mit con
konnte el
die la

DE Viele Menschen machen sich gerade große Sorgen um Freunde oder Familienangehörige, die in den Sog von Verschwörungserzählungen geraten sind

ES Mucha gente ahora está muy preocupada por amigos o familiares que han caído en la vorágine de las narrativas de conspiración

Нямецкі Іспанскі
menschen gente
in en
freunde amigos
oder o
viele mucha
große muy

DE wieviel Prozent der Besucher Ihrer Website verlassen die Website nach der Anzeige einer einzigen Seite (sog. bounce rate),

ES qué porcentaje de visitantes entrantes abandonan la web después de ver una sola página (bounce rate).

Нямецкі Іспанскі
besucher visitantes
anzeige ver
rate rate
prozent porcentaje
website web
seite página

DE Aufgrund der politischen und finanziellen Situation gilt der Sudan als eines der am wenigsten entwickelten Länder der Erde. Es gilt als sog. Pariastaat und wird ebenso von den USA in der Liste der Schurkenstaaten geführt.

ES Debido a su situación política y financiera, Sudán es considerada uno de los países menos desarrollados del mundo. Es Eritrea está considerada como un Estado paria y también está incluida en la lista de estados canallas de los Estados Unidos.

Нямецкі Іспанскі
politischen política
finanziellen financiera
sudan sudán
entwickelten desarrollados
erde mundo
situation situación
und y
in en
usa estados
aufgrund de
länder países
liste lista
ebenso también

DE Das Eton College ist eine unabhängige, durch Schulgebühren finanzierte weiterführende Schule für Jungen (eine sog. Public School) in Eton in der englischen Grafschaft Berkshire.

ES El Colegio del Rey de Nuestra Señora de Eton (King's College of Our Lady of Eton), situado en la localidad de Eton (próxima a Windsor), conocido comúnmente como Eton College o sólo Eton, es un colegio y residencia de estudiantes masculinos.

Нямецкі Іспанскі
college college
schule colegio
in en
ist es

DE aller Ransomware-Infektionen umfassen Datendiebstahl, um die Opfer zur Zahlung des Lösegelds zu zwingen (sog. Doppelerpressung)

ES infecciones por ransomware incluyen el robo de datos, obligando a las víctimas a pagar el rescate para evitar la fuga de datos, lo que también se conoce como "doble extorsión"

Нямецкі Іспанскі
umfassen incluyen
zahlung pagar
infektionen infecciones
ransomware ransomware
opfer víctimas
zu a

Паказаны пераклады: 33 з 33

Падобныя пераклады

sog