Перакласці "schwanken" на Іспанскі

DE Denken Sie daran, dass Link Preise nicht konstant sind, können diese schwanken je nach Website-Traffic

• Denken Sie daran

DE Es handelt sich um unverbindliche Preisangaben, die je nach Land, Kurs der Rohstoffe und Wechselkurs schwanken können.

• Preisangaben
• je nach Land
• Kurs der Rohstoffe
• Wechselkurs schwanken

DE Die Netzwerkgeschwindigkeiten schwanken ständig und hängen von zahlreichen Faktoren ab, daher solltest du deine Hochladegeschwindigkeit häufig testen.

• Netzwerkgeschwindigkeiten schwanken ständig
• hängen von zahlreichen
• Hochladegeschwindigkeit häufig

DE Daher wird der Wert der Münze nicht so stark schwanken, und Sie können sie problemlos aufbewahren und für Ihre täglichen Transaktionen ausgeben.

• schwanken
• problemlos aufbewahren
• täglichen Transaktionen

DE Kurz gesagt: Der Preis hängt maßgeblich von der Qualität der Projekte ab, in die investiert wird. Die Preise schwanken je nach Region, Marktbedingungen und Zertifizierungsprogramm.

• Kurz gesagt
• Preis hängt maßgeblich
• Qualität der Projekte
• Preise schwanken je
• Region
• Marktbedingungen

DE aus Kostengründen: Der Preis einer Domain kann von Registrar zu Registrar stark schwanken. Beispiel: Eine Domain mit der Erweiterung .CH kostet bei Hostpoint 15.-/Jahr, aber nur 8,90/Jahr bei Infomaniak

• Kostengründen
• Preis einer Domain
• Registrar zu Registrar
• schwanken
• Beispiel
• kostet bei Hostpoint
• Jahr
• Jahr bei Infomaniak

DE Wenn Sie zwischen Webhosting und Cloud-Server schwanken

• zwischen Webhosting
• Cloud-Server schwanken

DE Wenn Sie zwischen einem Cloud-Server und Jelastic Cloud schwanken

• zwischen einem Cloud-Server
• Jelastic Cloud schwanken

DE Freunde kommen und gehen und vermutlich hast du verschiedene Arten von Freunden und vielleicht wird die Anzahl an Freunden in deinem Leben schwanken

• Freunde kommen
• gehen
• Arten von Freunden
• Freunden in deinem
• schwanken

DE Zuallererst hilft es, wie bei allen Arten von Zielen, einen guten Grund dafür zu finden, eine schlechte Angewohnheit aufgeben zu wollen. Ein ?Warum? zu haben, an das wir uns erinnern können, hilft uns, uns zu motivieren, wenn wir ins Schwanken geraten.

• guten Grund dafür
• schlechte Angewohnheit aufgeben
• wollen
• Warum
• motivieren
• ins Schwanken

DE Diese Dinge schwanken manchmal, da Plattformen und Inhaltsanbieter an ihrem Angebot zusammenarbeiten und sich oft im Laufe der Zeit von selbst lösen

• Dinge schwanken manchmal
• da Plattformen
• Inhaltsanbieter an ihrem
• zusammenarbeiten
• oft im Laufe
• Zeit von selbst

DE Die Qualität könnte jedoch schwanken, da es sich technologisch anspruchsvoll anfühlt.Lesen Sie fazit

• Qualität könnte jedoch
• anspruchsvoll
• fazit

DE Die Zahlen schwanken natürlich zwischen dem Sommertrubel und den kühleren Monaten, wenn viele der lokalen Geschäfte Winterschlaf halten

• Zahlen schwanken natürlich
• Sommertrubel
• kühleren Monaten
• viele der lokalen
• Winterschlaf halten

DE Solange die Infektionszahlen in den einzelnen Ländern weiterhin schwanken, ist mit Auswirkungen auf den Kundenservice zu rechnen.

• Solange die Infektionszahlen
• einzelnen Ländern weiterhin

DE Beim Handel mit CFDs auf Kryptowährungen sollten Sie die damit verbundenen Risiken und die Tatsache berücksichtigen, dass es zahlreiche Parameter gibt, die den Preis von Kryptowährungen und CFDs von Kryptowährungen schwanken lassen können.

• Handel mit CFDs
• Kryptowährungen sollten Sie
• damit verbundenen Risiken
• Tatsache berücksichtigen
• Preis von Kryptowährungen
• CFDs von Kryptowährungen
• lassen

DE Eine Sache, die immer zutrifft, ist, dass die Märkte schwanken, und dies gilt insbesondere für die Rohstoffmärkte

• Sache
• immer zutrifft
• Märkte schwanken
• dies gilt insbesondere
• Rohstoffmärkte

DE Bitte beachten Sie, dass der Markt in diesem Zeitraum schwanken kann.

• Bitte beachten Sie
• Markt in diesem
• schwanken

DE Da die Preise für Bahntickets stark schwanken können, ist es ratsam, Ihre Bahntickets so früh wie möglich zu Tarifen ab 60 USD zu buchen

• Da die Preise
• Bahntickets stark schwanken
• ratsam
• Bahntickets so früh
• möglich zu Tarifen
• USD zu buchen

DE Die Kleider wurde wegen ihrer Frühlingsfarben und Vielseitigkeit ausgewählt, darunter Layer-Looks, die sich perfekt für eine Jahreszeit eignen, in der die Temperatur schwanken kann.

• Kleider wurde wegen
• Frühlingsfarben
• Vielseitigkeit ausgewählt
• darunter Layer-Looks
• eignen
• Temperatur schwanken

DE Was bedeutet “stabiles Geld”? Einfach gesagt, eine stabile Währung ist diejenige, die ihre Wechselkurse hält, d.h. ihre Kurse schwanken im Laufe der Zeit nicht zu stark. Das ist also nicht unbedingt die mächtigste oder die teuerste Währung.

• bedeutet
• stabiles
• Einfach gesagt
• Wechselkurse hält
• also nicht unbedingt
• mächtigste
• teuerste

DE Die kurze Antwort darauf ist, dass die Qualität der Projekte, in die investiert wird, eine große Rolle beim Preis spielt. Die Preise können je nach Region, Marktbedingungen und Zertifizierungsprogramm schwanken.

• kurze Antwort darauf
• Qualität der Projekte
• spielt
• Preise können je
• Region
• Marktbedingungen
• Zertifizierungsprogramm

DE Die Fahrten mit den Seilbahnen auf Madeira bieten eine andere Perspektive auf die Insel. Sie sind ein Erlebnis, das einen zwischen Gelassenheit und Adrenalin schwanken lässt.

• Erlebnis
• zwischen Gelassenheit
• Adrenalin schwanken

DE Der Wert Ihrer Wohnimmobilie kann aufgrund einer Reihe von Faktoren schwanken - vom äußeren Eindruck bis zum Wert einer angrenzenden Immobilie

• Wert Ihrer Wohnimmobilie
• aufgrund einer Reihe
• Faktoren schwanken
• Wert einer angrenzenden

DE In dem schnelllebigen, wettbewerbsintensiven Umfeld schwanken die Preise ständig, und die Top-Händler sind diejenigen, die gelernt haben, wie man attraktive Preise mit geschützten Margen und schlanken Abläufen in Einklang bringt.

• schnelllebigen
• wettbewerbsintensiven Umfeld schwanken
• Preise ständig
• Top-Händler sind diejenigen
• Margen

DE Diese Dinge schwanken manchmal, da Plattformen und Inhaltsanbieter an ihrem Angebot zusammenarbeiten und sich oft im Laufe der Zeit von selbst lösen

• Dinge schwanken manchmal
• da Plattformen
• Inhaltsanbieter an ihrem
• zusammenarbeiten
• oft im Laufe
• Zeit von selbst

DE Die Zahlen schwanken natürlich zwischen dem Sommertrubel und den kühleren Monaten, wenn viele der lokalen Geschäfte Winterschlaf halten

• Zahlen schwanken natürlich
• Sommertrubel
• kühleren Monaten
• viele der lokalen
• Winterschlaf halten

DE Wenn Sie zwischen Webhosting und Cloud-Server schwanken

• zwischen Webhosting
• Cloud-Server schwanken

DE Wenn Sie zwischen einem Cloud-Server und Jelastic Cloud schwanken

• zwischen einem Cloud-Server
• Jelastic Cloud schwanken

DE aus Kostengründen: Der Preis einer Domain kann von Registrar zu Registrar stark schwanken. Beispiel: Eine Domain mit der Erweiterung .CH kostet bei Hostpoint 15.-/Jahr, aber nur 8,90/Jahr bei Infomaniak

• Kostengründen
• Preis einer Domain
• Registrar zu Registrar
• schwanken
• Beispiel
• kostet bei Hostpoint
• Jahr
• Jahr bei Infomaniak

DE Aufgrund der bereits erwähnten Lage können die Durchschnittstemperaturen in Ljubljana drastisch schwanken und sind daher schwer vorherzusagen

• Aufgrund der bereits
• Ljubljana drastisch schwanken
• daher schwer vorherzusagen

DE Wenn die Aktualisierung von iOS 14.5 und IDFA reduziert wird, kann die Kampagnenleistung kurzfristig schwanken, bis die Stabilität erreicht ist

• Aktualisierung von iOS
• Kampagnenleistung kurzfristig schwanken

DE Die Zahlen schwanken natürlich zwischen dem Sommertrubel und den kühleren Monaten, wenn viele der lokalen Geschäfte Winterschlaf halten

• Zahlen schwanken natürlich
• Sommertrubel
• kühleren Monaten
• viele der lokalen
• Winterschlaf halten

DE Verfügbare Flugsimulatoren sind:Transporter FX: Schaukeln, Schwanken und schießen Sie in die Höhe während sechs Minuten sensorischer Überlastung

• Verfügbare Flugsimulatoren
• FX
• Schaukeln
• Schwanken
• Höhe während sechs
• sensorischer Überlastung

DE Das Zinsniveau kann schwanken, Anleihen erfahren Kursverluste bei Zinsanstieg.

• Zinsniveau kann schwanken
• Anleihen erfahren Kursverluste

DE Die Bevölkerungsdichte kann innerhalb eines Landes sehr stark schwanken

• Bevölkerungsdichte kann innerhalb
• Landes sehr stark

DE Die Tageslängen schwanken kaum und die Temperaturunterschiede zwischen Sommer und Winter sind ebenso geringer

• Tageslängen schwanken kaum
• Temperaturunterschiede zwischen Sommer
• Winter sind ebenso

DE TV-Bildschirmpixel schwanken mit Videobewegung

DE TV-Bildschirmpixel schwanken mit der Bewegung

• Bewegung

DE Pixel des Fernsehbildschirms schwanken mit der Bewegung

• Pixel des Fernsehbildschirms
• Bewegung

DE Es handelt sich um unverbindliche Preisangaben, die je nach Land, Kurs der Rohstoffe und Wechselkurs schwanken können.

• Preisangaben
• je nach Land
• Kurs der Rohstoffe
• Wechselkurs schwanken

DE Während seiner Zeit als indonesischer Finanzminister im Jahr 2013, schlug einer von uns (Basri) vor, die Treibstoffsubventionen des Landes zu reduzieren und den Treibstoffpreis frei schwanken zu lassen

• Während seiner Zeit
• Basri
• Treibstoffsubventionen des Landes
• reduzieren
• Treibstoffpreis frei schwanken
• lassen

DE Es handelt sich um unverbindliche Preisangaben, die je nach Land, Kurs der Rohstoffe und Wechselkurs schwanken können.

• Preisangaben
• je nach Land
• Kurs der Rohstoffe
• Wechselkurs schwanken

DE Es handelt sich um unverbindliche Preisangaben, die je nach Land, Kurs der Rohstoffe und Wechselkurs schwanken können.

• Preisangaben
• je nach Land
• Kurs der Rohstoffe
• Wechselkurs schwanken

DE Es handelt sich um unverbindliche Preisangaben, die je nach Land, Kurs der Rohstoffe und Wechselkurs schwanken können.

• Preisangaben
• je nach Land
• Kurs der Rohstoffe
• Wechselkurs schwanken

DE Es handelt sich um unverbindliche Preisangaben, die je nach Land, Kurs der Rohstoffe und Wechselkurs schwanken können.

• Preisangaben
• je nach Land
• Kurs der Rohstoffe
• Wechselkurs schwanken

DE TV-Bildschirmpixel schwanken mit Videobewegung

DE TV-Bildschirmpixel schwanken mit der Bewegung

• Bewegung

DE Pixel des Fernsehbildschirms schwanken mit der Bewegung

• Pixel des Fernsehbildschirms
• Bewegung

DE TV-Bildschirmpixel schwanken mit Videobewegung

DE TV-Bildschirmpixel schwanken mit der Bewegung

• Bewegung