DE Die sechs westdeutschen Rundfunkanstalten schließen in Bremen eine Vereinbarung über die „Errichtung einer Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland“.
Перакласці "rundfunkanstalten" на Іспанскі
Паказаны 13 з 13 перакладаў фразы "rundfunkanstalten" з Нямецкі на Іспанскі
Пераклад Нямецкі на Іспанскі rundfunkanstalten
Нямецкі
Іспанскі
ES Las seis radiodifusoras de Alemania Occidental acuerdan en Bremen crear una “Corporación de las Emisoras de Radiodifusión de Derecho Público de la República Federal de Alemania”.
DE Die größten Marken und Rundfunkanstalten vertrauen auf In:Quality
ES Las marcas mas importantes y las cadenas de transmisión confían en In:Quality
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| marken | marcas |
| vertrauen | confían |
| quality | quality |
| und | y |
| in | in |
DE Von Nachrichtensendungen bis hin zu Sportübertragungen – die visuellen Anforderungen heutiger Rundfunkanstalten sind komplex.
ES Desde los telediarios hasta la programación deportiva, las necesidades visuales de las emisoras actuales son complejas.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| sport | deportiva |
| anforderungen | necesidades |
| visuellen | visuales |
| komplex | complejas |
| die | la |
| sind | son |
| von | de |
| bis | hasta |
DE (Pocket-lint) - Andy Robertson (@GeekDadGamer) ist ein freiberuflicher Journalist, der sich auf die Schnittstelle von Spielen, Technologie und Familien für nationale Zeitungen und Rundfunkanstalten spezialisiert hat
ES (Pocket-lint) - Andy Robertson (@GeekDadGamer) es un periodista independiente especializado en la intersección de juegos, tecnología y familias para periódicos y emisoras nacionales
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| andy | andy |
| journalist | periodista |
| spielen | juegos |
| technologie | tecnología |
| familien | familias |
| nationale | nacionales |
| zeitungen | periódicos |
| spezialisiert | especializado |
| und | y |
| ist | es |
DE Die größten Marken und Rundfunkanstalten vertrauen auf In:Quality
ES Las marcas mas importantes y las cadenas de transmisión confían en In:Quality
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| marken | marcas |
| vertrauen | confían |
| quality | quality |
| und | y |
| in | in |
DE Von Nachrichtensendungen bis hin zu Sportübertragungen – die visuellen Anforderungen heutiger Rundfunkanstalten sind komplex.
ES Desde los telediarios hasta la programación deportiva, las necesidades visuales de las emisoras actuales son complejas.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| sport | deportiva |
| anforderungen | necesidades |
| visuellen | visuales |
| komplex | complejas |
| die | la |
| sind | son |
| von | de |
| bis | hasta |
DE Der B-98 hat eine flugfreundliche Bewertung von 98Wh und ist ideal für Rundfunkanstalten sowie Vielflieger.
ES El B-98 tiene una clasificación de vuelo amigable de 98 Wh y es ideal tanto para locutores como para viajeros frecuentes.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| bewertung | clasificación |
| ideal | ideal |
| und | y |
| ist | es |
DE Information und Kultur, Unterhaltung, Soaps, Krimi, Ratgeber und Service – all dies bietet das Erste, das Programm der Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (ARD).
ES Información, cultura, entretenimiento, culebrones, películas policíacas, consejos y servicios: todo esto le ofrece Das Erste, la cadena del Colectivo de Entidades Radiodifusoras de Derecho Público de la República Federal de Alemania (ARD).
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| information | información |
| kultur | cultura |
| unterhaltung | entretenimiento |
| und | y |
| bietet | ofrece |
| service | servicios |
| das | la |
| deutschland | alemania |
| all | todo |
| dies | esto |
| der | del |
DE Die Fachagentur beliefert 60 Prozent der deutschen Tageszeitungsauflage, Rundfunkanstalten, Fernsehsender, Zeitschriften und Magazine mit Texten, Bildern und Hörfunkbeiträgen.
ES Más de la mitad de los diarios alemanes y todos los centros públicos de radiodifusión reciben de la agencia artículos, fotografías y documentos de radiodifusión.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| bildern | fotografías |
| deutschen | alemanes |
| und | y |
DE Die größten Marken und Rundfunkanstalten vertrauen auf In:Quality
ES Las marcas mas importantes y las cadenas de transmisión confían en In:Quality
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| marken | marcas |
| vertrauen | confían |
| quality | quality |
| und | y |
| in | in |
DE (Pocket-lint) - Andy Robertson (@GeekDadGamer) ist ein freiberuflicher Journalist, der sich auf die Schnittstelle von Spielen, Technologie und Familien für nationale Zeitungen und Rundfunkanstalten spezialisiert hat
ES (Pocket-lint) - Andy Robertson (@GeekDadGamer) es un periodista independiente especializado en la intersección de juegos, tecnología y familias para periódicos y emisoras nacionales
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| andy | andy |
| journalist | periodista |
| spielen | juegos |
| technologie | tecnología |
| familien | familias |
| nationale | nacionales |
| zeitungen | periódicos |
| spezialisiert | especializado |
| und | y |
| ist | es |
DE Die größten Marken und Rundfunkanstalten vertrauen auf In:Quality
ES Las marcas mas importantes y las cadenas de transmisión confían en In:Quality
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| marken | marcas |
| vertrauen | confían |
| quality | quality |
| und | y |
| in | in |
DE Im Streit um die Rundfunkanstalten hat Russland dem Sender Deutsche Welle ein Sendeverbot im eigenen Land erteilt.
ES Los dos medios públicos rusos no han sido invitados a la conferencia por la libertad de prensa en Londres por "su contribución a la desinformación". Desde RT critican la hipocresía de vetar las voces inconvenientes
Паказаны пераклады: 13 з 13
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі