DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
"responsibility" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
responsibility | responsabilidad |
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
ES Desde 2010, han recibido numerosos premios de Qlik, entre los que se incluyen dos premios Global Partner Award de Qlik en 2019: el premio al partner del año en responsabilidad social corporativa y el de partner MSP del año.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
zahlreiche | numerosos |
qlik | qlik |
global | global |
partner | partner |
social | social |
corporate | corporativa |
msp | msp |
und | y |
erhalten | recibido |
von | de |
auszeichnungen | premios |
award | premio |
DE Vice President, Diversity und Social Responsibility
ES Vicepresidenta, Diversidad y responsabilidad social
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
diversity | diversidad |
social | social |
responsibility | responsabilidad |
und | y |
DE Das GISC ist eine Initiative von The Rockefeller Foundation und BSR (Business for Social Responsibility) zur Förderung von integrativen Beschäftigungspraktiken
ES La GISC es una iniciativa liderada por la Fundación Rockefeller y BSR (Business for Social Responsability) para promocionar prácticas de empleo inclusivo
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
initiative | iniciativa |
rockefeller | rockefeller |
foundation | fundación |
business | business |
social | social |
förderung | promocionar |
und | y |
ist | es |
von | de |
DE Wir bieten engagierten Mitarbeitern die Möglichkeit, genehmigte Unternehmensankündigungen zu teilen, Marketingkampagnen zu bewerben und Projekte zur Corporate Responsibility zu unterstützen
ES A los empleados apasionados les resultará muy fácil compartir comunicados aprobados por la empresa, promover campañas de marketing y apoyar proyectos de responsabilidad corporativa
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mitarbeitern | empleados |
genehmigte | aprobados |
teilen | compartir |
responsibility | responsabilidad |
marketingkampagnen | campañas de marketing |
projekte | proyectos |
corporate | corporativa |
und | y |
zu unterstützen | apoyar |
zu | a |
bewerben | promover |
DE Um unsere Corporate Social Responsibility-Politik kennenzulernen, besuchen Sie bitte den Abschnitt Nachhaltigkeit auf unserer Website, indem Sie hier klicken.
ES Para descubrir nuestra política de responsabilidad social corporativa, puede visitar la sección Sostenibilidad de nuestro sitio web haciendo clic aquí.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
corporate | corporativa |
kennenzulernen | descubrir |
besuchen | visitar |
nachhaltigkeit | sostenibilidad |
politik | política |
social | social |
abschnitt | sección |
klicken | clic |
hier | aquí |
bitte | para |
sie | nuestra |
indem | de |
DE BARE International gehört weltweit zu den besten 25% der Unternehmen im EcoVadis Corporate Social Responsibility Rating und erhielt die begehrte Silbermedaille.
ES BARE International se sitúa globalmente en el 25% de las mejores empresas en la Clasificación de Responsabilidad Social Corporativa de EcoVadis, obteniendo por ello la prestigiosa medalla de plata.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
international | international |
weltweit | globalmente |
ecovadis | ecovadis |
social | social |
responsibility | responsabilidad |
rating | clasificación |
zu | a |
im | en el |
corporate | corporativa |
unternehmen | empresas |
besten | mejores |
und | las |
DE Detaillierte Informationen zur AWS-Sicherheit finden Sie unter https://aws.amazon.com/security/ und http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
ES Puede encontrar información detallada sobre la seguridad de AWS en https://aws.amazon.com/security/ y http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
informationen | información |
finden | encontrar |
aws | aws |
amazon | amazon |
und | y |
https | https |
http | http |
detaillierte | detallada |
security | security |
unter | de |
sie | la |
sicherheit | seguridad |
DE Kann Corporate Social Responsibility dem Hype gerecht werden?
ES Las empresas mejor administradas no solo ocurren
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
dem | las |
gerecht | solo |
DE Corporate Social Responsibility: Zeige, dass dein Unternehmen das Richtige tut, indem es den Zugang zu Weiterbildungsmöglichkeiten fördert.
ES Responsabilidad social corporativa: Muestra que tu empresa se compromete con sus usuarios ofreciendo vías de acceso a la educación.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
social | social |
responsibility | responsabilidad |
zeige | muestra |
zugang | acceso |
corporate | corporativa |
unternehmen | empresa |
indem | de |
zu | a |
DE Mitarbeitern die Möglichkeit, genehmigte Unternehmensankündigungen zu teilen, Marketingkampagnen zu bewerben und Projekte zur Corporate Responsibility zu unterstützen
ES resultará muy fácil compartir comunicados aprobados por la empresa, promover campañas de marketing y apoyar proyectos de responsabilidad corporativa
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
genehmigte | aprobados |
teilen | compartir |
responsibility | responsabilidad |
marketingkampagnen | campañas de marketing |
projekte | proyectos |
corporate | corporativa |
und | y |
zu unterstützen | apoyar |
bewerben | promover |
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
ES Desde 2010, han recibido numerosos premios de Qlik, entre los que se incluyen dos premios Global Partner Award de Qlik en 2019: el premio al partner del año en responsabilidad social corporativa y el de partner MSP del año.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
zahlreiche | numerosos |
qlik | qlik |
global | global |
partner | partner |
social | social |
corporate | corporativa |
msp | msp |
und | y |
erhalten | recibido |
von | de |
auszeichnungen | premios |
award | premio |
DE Detaillierte Informationen zur AWS-Sicherheit finden Sie unter https://aws.amazon.com/security/ und http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
ES Puede encontrar información detallada sobre la seguridad de AWS en https://aws.amazon.com/security/ y http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
informationen | información |
finden | encontrar |
aws | aws |
amazon | amazon |
und | y |
https | https |
http | http |
detaillierte | detallada |
security | security |
unter | de |
sie | la |
sicherheit | seguridad |
DE EcoVadis hilft uns dabei, die Konformität unserer Lieferanten mit den J&J Responsibility Standards zu erfassen.
ES EcoVadis nos ayuda a mapear la conformidad de nuestro proveedor con los estándares de responsabilidad de J&J.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
hilft | ayuda |
konformität | conformidad |
lieferanten | proveedor |
j | j |
responsibility | responsabilidad |
standards | estándares |
zu | a |
uns | nos |
DE Corporate Social Responsibility und Stibo Systems
ES Responsabilidad social corporativa y Sistemas Stibo
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
corporate | corporativa |
social | social |
responsibility | responsabilidad |
systems | sistemas |
und | y |
DE Die Stiftung ist Vorreiter im Kampf gegen Trunkenheit am Steuer und Alkoholkonsum durch Minderjährige und fördert verantwortungsbewusste Entscheidungen hinsichtlich des Genusses alkoholischer Getränke. http://responsibility.org
ES Dirige la lucha por eliminar los casos de conducción en estado de ebriedad y el consumo de menores, y por promover las tomas de decisiones responsables con respecto a las bebidas alcohólicas. http://responsibility.org
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
kampf | lucha |
minderjährige | menores |
verantwortungsbewusste | responsables |
entscheidungen | decisiones |
getränke | bebidas |
http | http |
org | org |
und | y |
hinsichtlich | de |
DE BARE International gehört weltweit zu den besten 25% der Unternehmen im EcoVadis Corporate Social Responsibility Rating und erhielt die begehrte Silbermedaille.
ES BARE International se sitúa globalmente en el 25% de las mejores empresas en la Clasificación de Responsabilidad Social Corporativa de EcoVadis, obteniendo por ello la prestigiosa medalla de plata.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
international | international |
weltweit | globalmente |
ecovadis | ecovadis |
social | social |
responsibility | responsabilidad |
rating | clasificación |
zu | a |
im | en el |
corporate | corporativa |
unternehmen | empresas |
besten | mejores |
und | las |
DE Erfassung der Corporate Social Responsibility
ES Seguimiento de la responsabilidad social corporativa
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
corporate | corporativa |
social | social |
responsibility | responsabilidad |
DE Korn Ferry holt die Silbermedaille in den Corporate Social Responsibility (CSR) Ratings von EcoVadis
ES Korn Ferry recibe medalla de plata en las calificaciones de Responsabilidad Social Corporativa (RSC) de EcoVadis
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
ferry | ferry |
corporate | corporativa |
social | social |
responsibility | responsabilidad |
csr | rsc |
ratings | calificaciones |
ecovadis | ecovadis |
in | en |
DE EcoVadis arbeitet mit Organisationen zusammen, die unsere Leidenschaft für Nachhaltigkeit und Corporate Social Responsibility (CSR) teilen
ES EcoVadis se asocia con organizaciones que comparten nuestra pasión por la sostenibilidad y la responsabilidad social empresarial (RSE)
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
organisationen | organizaciones |
nachhaltigkeit | sostenibilidad |
corporate | empresarial |
social | social |
responsibility | responsabilidad |
csr | rse |
teilen | comparten |
und | y |
mit | con |
die | nuestra |
DE CSR-Aktivitäten (Corporate Social Responsibility, Unternehmensverantwortung) sind selbstregulierte Maßnahmen, die ein Unternehmen ergreifen kann, um gegenüber seinen Stakeholdern und der Öffentlichkeit im Allgemeinen sozial verantwortlicher zu sein.
ES Las actividades de Responsabilidad Social Empresarial (RSE) son acciones autorreguladas que una empresa puede llevar a cabo para ser más responsable socialmente ante sus partes interesadas y el público en general.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
responsibility | responsabilidad |
stakeholdern | partes interesadas |
verantwortlicher | responsable |
csr | rse |
social | social |
unternehmen | empresa |
aktivitäten | actividades |
maßnahmen | acciones |
sozial | socialmente |
und | y |
allgemeinen | en general |
sein | ser |
corporate | empresarial |
sind | son |
kann | puede |
zu | a |
DE EcoVadis ist Partner und beteiligt sich an Organisationen, die unsere Leidenschaft für Nachhaltigkeit und Coporate Social Responsibility teilen
ES EcoVadis se asocia y colabora con organizaciones que comparten nuestra pasión por la sostenibilidad y la responsabilidad social empresarial (RSE)
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
organisationen | organizaciones |
nachhaltigkeit | sostenibilidad |
social | social |
responsibility | responsabilidad |
teilen | comparten |
und | y |
die | nuestra |
DE Yona Brawerman, Chief Strategy and Corporate Social Responsibility Officer bei OVHcloud, erklärt, wie man Daten transformiert, um die Klimakrise zu bewältigen.
ES Yona Brawerman, directora de estrategia y responsabilidad social corporativa de OVHcloud, explica cómo se aborda la transformación de los datos para hacer frente a la crisis climática.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
strategy | estrategia |
corporate | corporativa |
social | social |
responsibility | responsabilidad |
ovhcloud | ovhcloud |
erklärt | explica |
klimakrise | crisis climática |
chief | directora |
daten | datos |
zu | a |
um | para |
bewältigen | hacer frente a |
and | y |
DE Mehr erfahren zu: Corporate Social Responsibility
ES Más información sobre: Corporate Social Responsibility
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
erfahren | más información |
corporate | corporate |
social | social |
zu | sobre |
mehr | más |
DE EcoVadis hilft uns dabei, die Konformität unserer Lieferant*innen mit den Responsibility Standards von Johnson & Johnson zu erfassen.
ES EcoVadis nos ayuda a mapear la conformidad de nuestro proveedor con los estándares de responsabilidad de J&J.
Паказаны пераклады: 24 з 24