Перакласці "personalisierte" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "personalisierte" з Нямецкі на Іспанскі

Пераклады personalisierte

"personalisierte" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

personalisierte a través de aplicaciones aplicación cliente clientes con contenido crear de del usuario desde diseño el entre equipo forma hasta las le los nuestro para para cada perfil personal personalizada personalizadas personalizado personalizados personalizar personas por ser sin sobre software su tu una usar uso usuarios utiliza

Пераклад Нямецкі на Іспанскі personalisierte

Нямецкі
Іспанскі

DE Personalisierte Angebote: Anhand von Finanztrends und -mustern der Kunden können Fintechs die Kundenbindung verbessern, indem sie personalisierte Dienste und Empfehlungen anbieten.

ES Ofertas personalizadas: Utilizando las tendencias y patrones financieros de los clientes, las fintechs pueden mejorar el compromiso de los clientes ofreciendo servicios y recomendaciones personalizadas.

Нямецкі Іспанскі
personalisierte personalizadas
können pueden
verbessern mejorar
empfehlungen recomendaciones
mustern patrones
angebote ofertas
und y
dienste servicios
kunden clientes
anbieten ofreciendo

DE Wähle im Menü Personalized Recommendations (Personalisierte Empfehlung) die Option Personalized Recommendations (Personalisierte Empfehlungen), Best Sellers (Bestseller) oder New Arrivals (Neu!).

ES En el menú Product Recommendation (Recomendación de productos) , selecciona Personalized Recommendations (Recomendaciones personalizadas), Best Sellers (Los más vendidos) o New Arrivals (Novedades).

Нямецкі Іспанскі
personalisierte personalizadas
new new
neu novedades
best best
wähle selecciona
im en el
empfehlung recomendación
empfehlungen recomendaciones
oder o
die de

DE Personalisierte Produktempfehlungen können in deinen E-Mails beworben werden. Wenn du zu einer E-Mail personalisierte Empfehlungen hinzufügst, kannst du entscheiden, wie viele Produkte enthalten sein sollen und wie sie angezeigt werden.

ES Puedes promocionar recomendaciones personalizadas de productos en tus correos electrónicos. Cuando añadas recomendaciones personalizadas a un correo electrónico, selecciona cuántos productos deseas incluir y cómo se van a mostrar.

Нямецкі Іспанскі
personalisierte personalizadas
empfehlungen recomendaciones
angezeigt mostrar
und y
in en
kannst puedes
mails correos
wie viele cuántos
zu a
mail correo
e electrónico

DE Wir führen für jeden Kunden eine personalisierte Studie durch. Unser Team von professionellen Designern wird Sie begleiten. Für eine personalisierte Entwicklung und maßgeschneiderte Funktionen wenden Sie sich bitte an uns.

ES Realizamos un estudio personalizado para cada cliente. Nuestro equipo de diseñadores profesionales te guiará. Para un desarrollo personalizado y funciones a medida, consúltanos.

Нямецкі Іспанскі
kunden cliente
studie estudio
designern diseñadores
entwicklung desarrollo
funktionen funciones
team equipo
maßgeschneiderte a medida
und y
personalisierte personalizado
professionellen de
unser nuestro

DE Muttertagsgeschenk von Tochter, Personalisierte Mutter Sohn Druck, Mutter Geburtstag Geschenkidee, Familie Portrait Illustration, personalisierte Wandkunst, 2022

ES Regalo del Día de la Madre de la Hija, Impresión personalizada de Madre Hijo, Idea de Regalo de Cumpleaños de mamá, Ilustración de retrato familiar, Arte de pared personalizado, 2022

Нямецкі Іспанскі
druck impresión
geburtstag cumpleaños
geschenkidee regalo
familie familiar
portrait retrato
illustration ilustración
tochter hija
sohn hijo
personalisierte personalizada
mutter madre
von de

DE Das in Zusammenarbeit mit Tencent entwickelte und personalisierte WeChat Mini-Programm erweckt unseren Store durch exklusive Inhalte und personalisierte Einkaufsabenteuer zum Leben

ES Con la colaboración de Tencent, hemos desarrollado un miniprograma personalizado de WeChat que llena la tienda de vida a través de contenidos exclusivos y experiencias personalizadas

Нямецкі Іспанскі
zusammenarbeit colaboración
tencent tencent
entwickelte desarrollado
wechat wechat
store tienda
exklusive exclusivos
inhalte contenidos
leben vida
personalisierte personalizadas
und y
mit de

DE Personalisierte Werbeaktionen können eine sehr effektive Möglichkeit sein, neue Kunden zu gewinnen, aber personalisierte E-Mails reichen nicht aus. Käufer möchten, dass Marken sie und ihre Communities wirklich unterstützen.

ES Las promociones personalizadas pueden ser una forma muy efectiva de adquirir nuevos clientes, pero los correos electrónicos personalizados no son suficientes. Los compradores quieren que las marcas realmente los apoyen a ellos y a sus comunidades.

Нямецкі Іспанскі
werbeaktionen promociones
effektive efectiva
neue nuevos
möchten quieren
marken marcas
communities comunidades
e electrónicos
unterstützen apoyen
und y
können pueden
sehr muy
gewinnen que
aber pero
nicht no
kunden clientes
zu a
käufer compradores
wirklich realmente
mails correos
personalisierte personalizadas
sein ser

DE Wir führen für jeden Kunden eine personalisierte Studie durch. Unser Team von professionellen Designern wird Sie begleiten. Für eine personalisierte Entwicklung und maßgeschneiderte Funktionen wenden Sie sich bitte an uns.

ES Realizamos un estudio personalizado para cada cliente. Nuestro equipo de diseñadores profesionales te guiará. Para un desarrollo personalizado y funciones a medida, consúltanos.

Нямецкі Іспанскі
kunden cliente
studie estudio
designern diseñadores
entwicklung desarrollo
funktionen funciones
team equipo
maßgeschneiderte a medida
und y
personalisierte personalizado
professionellen de
unser nuestro

DE Melde dich jetzt an, um deine eigene, personalisierte Timeline zu erhalten!

ES ¡Regístrate ahora para obtener tu propia cronología personalizada!

Нямецкі Іспанскі
melde regístrate
jetzt ahora
personalisierte personalizada
timeline cronología
erhalten obtener
zu a
um para
deine tu
eigene propia

DE Personalisierte Preise: unbegrenzte Skripte und verhandelbare CPU-Zeit.

ES Precios personalizados: scripts ilimitados y tiempo de CPU negociable.

Нямецкі Іспанскі
personalisierte personalizados
preise precios
unbegrenzte ilimitados
skripte scripts
und y
zeit tiempo
cpu cpu

DE Personalisierte Preise: Secure Web Gateway zum Schutz der Mitarbeitergeräte vor Bedrohungen.

ES Precios personalizados: puerta de enlace web segura para proteger los dispositivos de los empleados frente a las amenazas.

Нямецкі Іспанскі
personalisierte personalizados
preise precios
bedrohungen amenazas
web web
schutz proteger
secure para
gateway puerta de enlace

DE Personalisierte Preise mit unbegrenzten Skripten und verhandelbarer CPU-Zeit.

ES Precios personalizados con scripts ilimitados y tiempo de CPU negociable.

Нямецкі Іспанскі
personalisierte personalizados
preise precios
unbegrenzten ilimitados
cpu cpu
und y
zeit tiempo
mit de

DE Hier erfährst du mehr über deine Datenschutzoptionen für personalisierte Anzeigen.

ES Obtén más información sobre tus controles de privacidad en relación con los anuncios personalizados.

Нямецкі Іспанскі
erfährst más información
personalisierte personalizados
anzeigen anuncios
mehr más
über de
deine los

DE Rufe in den Twitter Einstellungen die Einstellungen für „Individualisierung und Daten“ auf und passe die Einstellung „Personalisierte Anzeigen“ an.

ES Desde la configuración de tu cuenta de Twitter, ve a la sección "Personalización y datos" y modifica la opción "Personalizar anuncios".

Нямецкі Іспанскі
twitter twitter
daten datos
anzeigen anuncios
und y
einstellungen configuración
individualisierung personalización
die la

DE personalisierte Suchläufe, Inhalte und Empfehlungen

ES Búsqueda, contenido y recomendaciones personalizadas

Нямецкі Іспанскі
personalisierte personalizadas
inhalte contenido
empfehlungen recomendaciones
und y

DE Ohne diese Technologien funktionieren möglicherweise Dinge wie personalisierte Empfehlungen, deine Kontoeinstellungen oder die Lokalisierung nicht ordnungsgemäß

ES Sin estas tecnologías, funciones como las recomendaciones personalizadas, las preferencias de la cuenta o la localización podrían no funcionar correctamente

Нямецкі Іспанскі
technologien tecnologías
möglicherweise podrían
personalisierte personalizadas
empfehlungen recomendaciones
ordnungsgemäß correctamente
funktionieren funcionar
lokalisierung localización
oder o
nicht no

DE Entwickle personalisierte Journeys mit Bedingungen und Verzweigungen.

ES Diseña recorridos personalizados con una lógica condicional y puntos de ramificación.

Нямецкі Іспанскі
personalisierte personalizados
journeys recorridos
und y
mit de

DE Personalisierte Verbesserungsvorschläge helfen dir, deine E-Mail-Inhalte für mehr Engagement zu optimieren.

ES Consigue que el contenido de tu correo electrónico sea más interactivo con sugerencias de mejora personalizadas.

Нямецкі Іспанскі
personalisierte personalizadas
inhalte contenido
für de
e electrónico
mehr más
mail correo

DE Teilen Sie Ihre Designs mit Ihrem Team und Ihren Kunden, um sofort Feedback zu geben und zu erhalten. Passen Sie Ihre geteilten Seite für eine vollständig personalisierte Zusammenarbeit an.

ES Comparte tus diseños con tu equipo y clientes, da y recibe comentarios al instante. Edita tu página compartida para una experiencia totalmente personalizada.

Нямецкі Іспанскі
designs diseños
kunden clientes
seite página
personalisierte personalizada
vollständig totalmente
und y
team equipo
feedback comentarios
geben para
eine una
mit con
ihren tu
teilen sie comparte

DE Personalisierung optimiert für Drupal, auf Basis von Acquia CDP. Damit kann jeder schnell & einfach personalisierte Erfahrungen über alle Kanäle hinweg bereitstellen. Individualisierung & Testing ganz ohne Programmierkenntnisse.

ES Personalización optimizada para Drupal y impulsada por Acquia CDP. Cualquier persona puede ofrecer experiencias personalizadas de forma rápida y sencilla en todos los canales con pruebas e individualización sin código.

Нямецкі Іспанскі
optimiert optimizada
drupal drupal
acquia acquia
cdp cdp
erfahrungen experiencias
kanäle canales
bereitstellen ofrecer
testing pruebas
kann puede
personalisierte personalizadas
ohne sin
schnell rápida
einfach sencilla
personalisierung personalización
alle todos
hinweg en

DE Geben Sie Servicemitarbeitern Einblicke in relevante Profile, die Vorlieben und die Kaufhistorie und bieten Sie so personalisierte Erfahrungen online und persönlich.

ES Brinde a los representantes de servicio información sobre el perfil relevante, las preferencias y el historial de compras, brindando experiencias personalizadas en línea y en persona.

Нямецкі Іспанскі
profile perfil
vorlieben preferencias
personalisierte personalizadas
online en línea
erfahrungen experiencias
persönlich en persona
und y
in en
relevante relevante
bieten brindando
einblicke sobre
die de

DE Erstellen Sie personalisierte, responsive E-Mails – ohne eine einzige Zeile Code schreiben zu müssen.

ES Cree correos electrónicos personalizados y receptivos desde cero sin escribir una sola línea de código.

Нямецкі Іспанскі
e electrónicos
personalisierte personalizados
code código
schreiben escribir
zu desde

DE Erstellen, veröffentlichen und verwalten Sie schnell personalisierte Erfahrungen für alle Ihre digitalen Anwendungen, ohne Entwickler zu beanspruchen.

ES Cree, implemente y administre rápidamente experiencias personalizadas en todas sus propiedades digitales sin sobrecargar a los desarrolladores.

Нямецкі Іспанскі
verwalten administre
schnell rápidamente
personalisierte personalizadas
erfahrungen experiencias
entwickler desarrolladores
ohne sin
und y
digitalen digitales
zu a
ihre sus
alle todas

DE Nutzen Sie Acquia Machine Learning, um wertvolle Erkenntnisse zu gewinnen und optimale, personalisierte Erfahrungen für jeden Einzelnen zu liefern.

ES Aproveche Acquia Machine Learning para generar conocimientos y brindar experiencias óptimas y personalizadas para cada individuo.

Нямецкі Іспанскі
nutzen aproveche
acquia acquia
machine machine
learning learning
personalisierte personalizadas
einzelnen individuo
liefern brindar
optimale óptimas
erfahrungen experiencias
und y
erkenntnisse conocimientos
jeden cada
für para

DE Alle Tools für personalisierte Erfahrungen

ES Todas las Herramientas para una Experiencia Personalizada

Нямецкі Іспанскі
personalisierte personalizada
erfahrungen experiencia
für para
tools herramientas
alle todas

DE Doch um personalisierte Kommunikationen zu senden, müssen Sie verstehen, was jeder Einzelne schätzt, wo im Kundenlebenszyklus er sich befindet usw

ES Sin embargo, para enviar comunicaciones personalizadas, debes comprender qué valora cada persona, en qué parte de su ciclo de vida de cliente se encuentra, y mucho más

Нямецкі Іспанскі
personalisierte personalizadas
kommunikationen comunicaciones
befindet encuentra
was qué
senden enviar
einzelne de
im en

DE Handeln Sie, als hätten Sie für jeden in Ihrer Datenbank einen persönlichen Vermarkter. Erhalten Sie ein umfassendes Bild von jedem Kontakt und erstellen Sie hoch personalisierte Kampagnen während des gesamten Kundenlebenszyklus.

ES Interactúa con los clientes como si tuvieras un profesional de marketing personal para cada uno en tu base de datos. Obtén una visión integral de cada contacto individual y crea campañas altamente personalizadas en todo el ciclo de vida del cliente.

Нямецкі Іспанскі
kontakt contacto
bild visión
personalisierte personalizadas
kampagnen campañas
und y
datenbank base de datos
umfassendes integral
in a

DE Verfolgen Sie die Vorlieben Ihrer Gäste mit Hilfe von Tags und automatisieren Sie dann die personalisierte Kommunikation, um ihnen Angebote und Aktionen zu unterbreiten, die sie ansprechen.

ES Realiza un seguimiento de las preferencias de tus invitados usando etiquetas, luego automatiza las comunicaciones personalizadas para enviarles ofertas y promociones especiales.

Нямецкі Іспанскі
verfolgen seguimiento
vorlieben preferencias
gäste invitados
tags etiquetas
automatisieren automatiza
personalisierte personalizadas
kommunikation comunicaciones
und y
angebote ofertas
aktionen promociones
zu para

DE Senden Sie mit nur wenigen Klicks personalisierte und ansprechende E-Mails.

ES Envía emails muy personalizados, fabulosos y receptivos con solo hacer algunos clicks.

Нямецкі Іспанскі
personalisierte personalizados
klicks clicks
mails emails
und y
nur solo
senden a
mit con
Нямецкі Іспанскі
hochgradig altamente
personalisierte personalizados
kampagnen campañas
und y
follow seguimientos
senden a

DE Erstellen Sie personalisierte Kopien Ihrer Karte für verschiedene Personen, um ihnen ein besonderes Gefühl zu geben.

ES Crea copias personalizadas de tus tarjetas para diferentes personas y hazlas sentir realmente especiales.

Нямецкі Іспанскі
personalisierte personalizadas
kopien copias
gefühl sentir
verschiedene diferentes
besonderes especiales
personen personas
geben para

DE 4. Single Grain ? Die beste Wahl für personalisierte Marketingstrategien

ES 4. Single Grain: la mejor para un plan de marketing personalizado

Нямецкі Іспанскі
personalisierte personalizado
single un
beste la mejor
für de

DE Greifen Sie auf Gesprächsverläufe und relevante Kontaktdaten zu, um personalisierte Antworten auf eingehende Nachrichten zu geben.

ES Accede a historiales de conversación y detalles de contacto pertinentes para dar respuestas personalizadas a los mensajes que llegan.

Нямецкі Іспанскі
relevante pertinentes
kontaktdaten detalles de contacto
personalisierte personalizadas
antworten respuestas
und y
geben para
zu a
nachrichten mensajes
eingehende de

DE Fordern Sie eine personalisierte Demo an

Нямецкі Іспанскі
fordern solicita
personalisierte personalizada
demo demostración
eine una

DE Um anonymisierte oder personalisierte Token über die Sprout Social- und Bambu-Plattformen zu teilen und den Dienst bereitzustellen;

ES Compartir autentificadores anónimos o personalizados a través de las plataformas de Sprout Social y Bambu para proporcionar el Servicio;

Нямецкі Іспанскі
personalisierte personalizados
teilen compartir
plattformen plataformas
social social
und y
dienst el servicio
oder o

DE Personalisierte Empfehlungen mithilfe einer oberen Empfehlungsleiste, über die weiterer Content vorgeschlagen wird

ES Adaptación de las recomendaciones utilizando una barra de recomendación superior que sugiere más contenido después de consumir un fragmento de contenido

Нямецкі Іспанскі
mithilfe utilizando
content contenido
empfehlungen recomendaciones
oberen superior
weiterer más
über de

DE Geräteübergreifendes Verlinken von Nutzern, um personalisierte Empfehlungen zu verbessern

ES Vinculación de usuarios entre dispositivos para personalizar mejor las recomendaciones

Нямецкі Іспанскі
empfehlungen recomendaciones
verbessern mejor
geräte dispositivos
von de
nutzern usuarios
zu para

DE Nutzerumfrage, um mobile Besucher besser segmentieren und ihnen personalisierte Empfehlungen mithilfe von Produktkarten bieten zu können

ES Creación de una encuesta de usuarios para segmentar mejor a los visitantes móviles y ofrecerles recomendaciones personalizadas

Нямецкі Іспанскі
mobile móviles
besser mejor
segmentieren segmentar
empfehlungen recomendaciones
bieten ofrecerles
und y
besucher visitantes
personalisierte personalizadas
von de
zu a
um para

DE Personalisierte Filter im Produkt-Feed basierend auf Nutzer-Affinität

ES Muestra de productos destacados basados en la afinidad del usuario

Нямецкі Іспанскі
basierend basados
produkt productos
affinität afinidad
nutzer usuario

DE Personalisierte Filter basierend auf Nutzer-Affinität, um das Navigationserlebnis zu verbessern

ES Diseño de filtros personalizados basados en la afinidad del usuario para facilitar la experiencia de navegación

Нямецкі Іспанскі
personalisierte personalizados
filter filtros
basierend basados
affinität afinidad
nutzer usuario
zu para

DE Höchst personalisierte Erlebnisse durch die Integration von CRM-Daten und Nutzung wichtiger Kundendaten

ES Crea experiencias hiperpersonalizadas incorporando datos CRM y aprovechando datos vitales de los clientes

Нямецкі Іспанскі
erlebnisse experiencias
daten datos
crm crm
nutzung aprovechando
und y

DE Personalisierte Empfehlungen bei Anzeichen von Seitenabbrüchen

ES Muestra recomendaciones personalizadas cuando los visitantes del sitio muestran signos de abandono

Нямецкі Іспанскі
personalisierte personalizadas
empfehlungen recomendaciones
anzeichen signos

DE Personalisierte Homepage für erneute Interaktion mit wiederkehrenden Nutzern anhand des Browserverlaufs

ES Muestra una experiencia de Home personalizada para volver a interactuar con los usuarios recurrentes utilizando su historial de navegación

Нямецкі Іспанскі
erneute volver
interaktion interactuar
wiederkehrenden recurrentes
personalisierte personalizada
nutzern usuarios

DE Personalisierte Empfehlungen im Warenkorb, um Besuchern passende Produkte zu empfehlen

ES Uso de las recomendaciones de carrito para aumentar que las visitas compren productos complementarios

Нямецкі Іспанскі
empfehlungen recomendaciones
warenkorb carrito
besuchern visitas
zu para

DE Personalisierte Landing Pages basierend auf Nutzerverhalten und unabhängigen Variablen

ES Diseño de Landing Pages personalizadas basadas en el comportamiento del usuario y en variables independientes

Нямецкі Іспанскі
personalisierte personalizadas
pages pages
basierend basadas
nutzerverhalten comportamiento del usuario
unabhängigen independientes
variablen variables
und y

DE 9 % Steigerung der Conversion Rate und 8 % Steigerung des Umsatzes pro Nutzer, im Vergleich zu der Kontrollgruppe ohne personalisierte Nachricht

ES 9% de aumento en la tasa de conversión y 8% de ingresos por usuario frente al grupo de control sin mensajes

Нямецкі Іспанскі
steigerung aumento
rate tasa
nutzer usuario
ohne sin
und y
conversion conversión
zu frente

DE Erfahren Sie, wie unsere Lösungen für Agenturen und Werbetreibende Ihnen dabei helfen, die Verbraucher von heute auf personalisierte, wirkungsvolle Weise zu erreichen.

ES Descubra cómo nuestras soluciones para agencias y anunciantes le ayudan a llegar a los consumidores actuales de forma personalizada y eficaz.

Нямецкі Іспанскі
lösungen soluciones
agenturen agencias
werbetreibende anunciantes
helfen ayudan
verbraucher consumidores
personalisierte personalizada
weise forma
und y
zu a
wie cómo
von de

DE Zahlreiche VPN-Dienste bieten auch eine „dedizierte IP” an, mit der Sie Ihre eigene personalisierte IP statt einer gemeinsam genutzten erhalten

ES Muchos servicios VPN también ofrecen un servicio de «IP dedicada», permitiéndote que tengas tu propia IP personalizada en vez de una compartida

Нямецкі Іспанскі
vpn vpn
ip ip
dedizierte dedicada
personalisierte personalizada
gemeinsam compartida
bieten ofrecen
auch también
eine un
dienste servicios
eigene propia

DE Ja! Informiert mich gerne über exklusive Angebote, einzigartige Geschenkideen und personalisierte Tipps rund um Etsy.

ES ¡Claro! Envíame ofertas exclusivas, ideas para regalo únicas y consejos personalizados para comprar y vender en Etsy.

Нямецкі Іспанскі
personalisierte personalizados
tipps consejos
etsy etsy
einzigartige únicas
und y
exklusive exclusivas
angebote ofertas
rund en

DE Schnelle, personalisierte Erlebnisse für Ihre Nutzer

ES Ofrece experiencias ágiles y personalizadas en todo el mundo

Нямецкі Іспанскі
personalisierte personalizadas
erlebnisse experiencias

Паказаны пераклады: 50 з 50