DE Schneide ein Quadrat aus Pappe aus. Schneid ein 35 mal 35 cm großes Stück Pappe zu. Das wird die Basis der Pyramide.[2]
Перакласці "pappe" на Іспанскі
Паказаны 32 з 32 перакладаў фразы "pappe" з Нямецкі на Іспанскі
Пераклад Нямецкі на Іспанскі pappe
Нямецкі
Іспанскі
ES Corta el cartón en forma de cuadrado. Corta el cartón para formar un cuadrado de 35,5 x 35,5 cm (14 x 14 pulgadas), el cual servirá como base de la pirámide.[2]
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| quadrat | cuadrado |
| pappe | cartón |
| basis | base |
| pyramide | pirámide |
| cm | cm |
| wird | en |
| zu | para |
DE Unter experimentellen Bedingungen bleibt SARS-CoV-2 bis zu 72 Stunden lang auf Kunststoff oder Stahl, bis zu 4 Stunden lang auf Kupfer und bis zu 24 Stunden lang auf Pappe überlebensfähig (23)
ES En condiciones experimentales, el SARS-CoV-2 sigue siendo viable por hasta 72 horas en plástico o acero, hasta 4 horas en cobre y hasta 24 horas en cartón (23)
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| experimentellen | experimentales |
| bedingungen | condiciones |
| stunden | horas |
| kunststoff | plástico |
| stahl | acero |
| kupfer | cobre |
| pappe | cartón |
| und | y |
| oder | o |
| auf | en |
| bleibt | siendo |
| bis | hasta |
DE Eine Wendeltreppe rankt im Gebäude empor. Sie ist immer noch mit Pappe bedeckt ist, um Schäden zu vermeiden, bevor sich Oodis Pforten für die Öffentlichkeit auftun.
ES Una escalera en espiral —aún cubierta con cartón para evitar daños antes de que Oodi abra sus puertas— atraviesa el edificio de arriba abajo.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| gebäude | edificio |
| pappe | cartón |
| schäden | daños |
| vermeiden | evitar |
| pforten | puertas |
| im | en |
| bevor | antes |
| um | para |
DE Du kannst beispielsweise ein großes Stück Pappe, einen schweren Stoff oder eine Plane über die Pflanze decken, damit sie maximal vor Licht abgeschirmt ist.
ES Por ejemplo, puedes colocar un trozo grande de cartón, un paño o una lona sobre la planta para bloquear totalmente la luz.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| pappe | cartón |
| pflanze | planta |
| licht | luz |
| kannst | puedes |
| groß | grande |
| beispielsweise | ejemplo |
| oder | o |
| stück | trozo |
DE Damit das Licht vollkommen blockiert ist, solltest du darauf achten, dass die Pappe genügend groß ist und mindestens 15 cm im Umkreis etwaiger hervorstehender Stängel bedeckt.[10]
ES Para asegurarte de que la luz esté completamente bloqueada, debes comprobar que el cartón sea lo suficientemente grande como para cubrir al menos 15 cm (6 pulgadas) más allá de cualquier tallo sobresaliente.[10]
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| licht | luz |
| vollkommen | completamente |
| solltest | debes |
| pappe | cartón |
| groß | grande |
| blockiert | bloqueada |
| cm | cm |
| mindestens | al menos |
| damit | de |
| darauf | para |
DE Schneid vier Dreiecke aus Pappe aus. Nimm Lineal und Bleistift und zeichne vier Dreiecke mit 20 cm langer Basis und 30 cm Höhe.[3]
ES Corta cuatro triángulos de cartón. Utilizando una regla y un lápiz, dibuja cuatro triángulos con una base de 20 cm (8 pulgadas) y una altura de 30,5 cm (12 pulgadas).[3]
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| pappe | cartón |
| lineal | regla |
| bleistift | lápiz |
| höhe | altura |
| cm | cm |
| und | y |
| basis | una |
DE Du kannst auch ein Bastelmesser statt einer Schere benutzen, wenn die Pappe steif ist und sich schlecht schneiden lässt.
ES Si el cartón es rígido y difícil de cortar, puedes utilizar un cúter en lugar de unas tijeras.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| schere | tijeras |
| benutzen | utilizar |
| pappe | cartón |
| schneiden | cortar |
| und | y |
| kannst | puedes |
| ist | es |
| statt | en lugar de |
| einer | de |
| wenn | si |
DE Schneid ein Quadrat aus Pappe aus. Nimm Bleistift und Lineal und zeichne damit ein 30 mal 30 cm großes Quadrat. Schneide es aus und benutz es als Basis für deine Pyramide.[21]
ES Corta el cartón con forma de cuadrado. Utiliza una regla y un lápiz para dibujar un cuadrado de 30 x 30 cm (12 x 12 pulgadas). Corta el cuadrado y úsalo como base para la pirámide.[21]
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| quadrat | cuadrado |
| pappe | cartón |
| bleistift | lápiz |
| lineal | regla |
| pyramide | pirámide |
| cm | cm |
| und | y |
| damit | de |
DE Kleb die Zuckerwürfel mit weißem Schulkleber an der Pappe fest.[22]
ES Pega los terrones de azúcar con pegamento escolar blanco.[22]
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| weiß | blanco |
DE Nintendo Labo für Nintendo Switch: Alles, was Sie wissen müssen, einschließlich der Funktionsweise der Toy-Cons aus Pappe
ES Nintendo Labo para Nintendo Switch: todo lo que necesitas saber, incluido el funcionamiento del cartón Toy-Cons
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| funktionsweise | funcionamiento |
| pappe | cartón |
| switch | switch |
| nintendo | nintendo |
| einschließlich | incluido |
| für | para |
| müssen | necesitas |
| alles | todo |
| wissen | saber |
| der | el |
DE Historisch gesehen war Esporles aufgrund der Niederschlagsmenge in der Gegend für die Produktion von Textilien und Pappe bekannt. Im Vergleich zu den Küstengebieten ist das Wetter hier etwas feuchter und nasser, und im Winter hat man manchmal Schnee.
ES Históricamente, Esporles era conocido por la producción de textiles y cartón debido a la cantidad de lluvia que caracteriza a la zona. El clima aquí es ligeramente más húmedo que en las zonas costeras y en invierno ocasionalmente podrás ver nieve.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| historisch | históricamente |
| textilien | textiles |
| pappe | cartón |
| bekannt | conocido |
| schnee | nieve |
| gesehen | ver |
| winter | invierno |
| und | y |
| hier | aquí |
| in | en |
| produktion | producción |
| wetter | clima |
| aufgrund | de |
| vergleich | que |
| war | era |
| ist | es |
| gegend | zona |
| manchmal | a |
DE Edward improvisiert, reißt ein Stück schwarze Pappe ab und reicht sie Albert
ES Edward improvisa, desgarra un pedazo de cartón negro y se lo entrega a Albert
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| stück | pedazo |
| pappe | cartón |
| albert | albert |
| und | y |
| schwarze | negro |
DE Durch die präzise Positionierung der Pappe erreicht er sein Ziel: Er dunkelt das Licht auf Sergeis Stirn ab, ohne das Licht und den Fokus auf seine Augen, Nase und Wangen zu verändern.
ES El posicionamiento preciso del cartón consigue lo que desea: oscurecer la luz que incide sobre la frente de Sergei mientras mantiene la iluminación y el énfasis en sus ojos, su nariz y sus mejillas.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| präzise | preciso |
| positionierung | posicionamiento |
| pappe | cartón |
| nase | nariz |
| wangen | mejillas |
| licht | luz |
| und | y |
| stirn | frente |
| augen | ojos |
| zu | sobre |
DE Sein Kunststil ist fantastisch und das Plattform-/Puzzle-Gameplay bietet genug Abwechslung, um Sie in der von Pappe und Papier inspirierten Welt zu fesseln.
ES Su estilo artístico es fantástico y el juego de plataformas / rompecabezas ofrece suficiente variedad para engancharte a medida que avanzas en el mundo inspirado en el cartón y el papel.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| abwechslung | variedad |
| inspirierten | inspirado |
| welt | mundo |
| gameplay | juego |
| plattform | plataformas |
| puzzle | rompecabezas |
| pappe | cartón |
| papier | papel |
| und | y |
| in | en |
| fantastisch | fantástico |
| ist | es |
DE Spectro für die Verwendung auf Papier & Pappe
ES Espectro para uso en Papel y Cartón
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| verwendung | uso |
| papier | papel |
| pappe | cartón |
| für | para |
| die | y |
| auf | en |
DE Papier / Pappe Produkte die am häufigsten recherchiert wurden
ES Lista de los productos más visitados en Papel / Cartón
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| papier | papel |
| pappe | cartón |
| die | lista |
DE Trennen Sie große Magnete, insbesondere Kugeln, mit einem Stück Pappe voneinander.
ES Separe los imanes grandes, especialmente las esferas, con ayuda de un trozo de cartón.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| magnete | imanes |
| insbesondere | especialmente |
| stück | trozo |
| pappe | cartón |
| trennen | separe |
| große | grandes |
DE Auf dem Bild können Sie sehen, warum es so billig ist. Wie der Name schon sagt: Es ist ein einfaches VR Headset aus, na ja, Pappe. Das Einzige, was Sie brauchen, um es zu benutzen, ist ein Smartphone, wie bei der
ES En la foto, puedes ver por qué es tan barato. Como su nombre lo dice: Es un simple auricular RV hecho de, bueno, Cardboard. Lo único que necesitas para usarlo es un Smartphone, como con el
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| bild | foto |
| billig | barato |
| headset | auricular |
| smartphone | smartphone |
| einfaches | simple |
| brauchen | necesitas |
| es | lo |
| so | tan |
| sagt | dice |
| ist | es |
| was | qué |
| einzige | de |
| können sie | puedes |
| warum | por |
DE Die hölzerne Aufbewahrungskiste von RAW bietet ausreichend Stauraum für Weed, ein paar Papers, ein Feuerzeug und etwas Pappe für Joint-Filter
ES La caja de madera RAW tiene espacio suficiente para guardar un poco de hierba, algunos papelillos, un mechero y unos filtros de cartón
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| ausreichend | suficiente |
| weed | hierba |
| pappe | cartón |
| filter | filtros |
| und | y |
| hölzerne | de madera |
| paar | de |
DE Kein Joint ist komplett ohne Pappe, Filter oder Spitze. Das hier sind die Einsteigerpappen.
ES Ningún porro está completo sin su filtro rizado. Aquí encontrarás la variedad más básica.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| komplett | completo |
| filter | filtro |
| hier | aquí |
| spitze | más |
| ist | está |
| ohne | sin |
| die | la |
DE Unsere Lagerbestände und Lieferverpackungen, die Pappe, Kunststoff, Holz und Sagex enthalten, werden in einen von den Servern entfernten Raum gebracht. Dieser Raum ist mit speziellen Löschmitteln für diese brennbaren Materialien ausgestattet.
ES Nuestros stocks y embalajes de las entregas que contienen cartón, plástico, madera o poliestireno se conservan un local alejado de los servidores. y equipado con medios de extinción específicos para estos materiales inflamables.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| pappe | cartón |
| holz | madera |
| enthalten | contienen |
| speziellen | específicos |
| ausgestattet | equipado |
| kunststoff | plástico |
| materialien | materiales |
| und | y |
| servern | servidores |
| von | alejado |
DE Historisch gesehen war Esporles aufgrund der Niederschlagsmenge in der Gegend für die Produktion von Textilien und Pappe bekannt. Im Vergleich zu den Küstengebieten ist das Wetter hier etwas feuchter und nasser, und im Winter hat man manchmal Schnee.
ES Históricamente, Esporles era conocido por la producción de textiles y cartón debido a la cantidad de lluvia que caracteriza a la zona. El clima aquí es ligeramente más húmedo que en las zonas costeras y en invierno ocasionalmente podrás ver nieve.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| historisch | históricamente |
| textilien | textiles |
| pappe | cartón |
| bekannt | conocido |
| schnee | nieve |
| gesehen | ver |
| winter | invierno |
| und | y |
| hier | aquí |
| in | en |
| produktion | producción |
| wetter | clima |
| aufgrund | de |
| vergleich | que |
| war | era |
| ist | es |
| gegend | zona |
| manchmal | a |
DE Spectro für die Verwendung auf Papier & Pappe
ES Espectro para uso en Papel y Cartón
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| verwendung | uso |
| papier | papel |
| pappe | cartón |
| für | para |
| die | y |
| auf | en |
DE Die Sohlen der The North Face Tent Mules sind mit Pappe verstärkt, deshalb dürfen sie nicht in der Maschine gewaschen oder in Wasser getaucht werden
ES Las pantuflas Tent Mules de The North Face® tienen cartón en la suela; por tanto, no se pueden lavar a máquina ni sumergir en el agua
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| north | north |
| pappe | cartón |
| deshalb | por tanto |
| maschine | máquina |
| wasser | agua |
| face | face |
| in | en |
| nicht | no |
DE Diese Vielseitigkeit erklärt sich insbesondere dadurch, dass man mit dieser Methode fast alle Trägermaterialien bedrucken kann, Holz, Kunststoff, Metall, Glas, Pappe, Textilien.
ES Esta versatilidad se explica en particular por el hecho de que un serígrafo puede imprimir casi sobre cualquier soporte: madera, plástico, metal, vidrio, cartón, textiles.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| vielseitigkeit | versatilidad |
| erklärt | explica |
| holz | madera |
| pappe | cartón |
| textilien | textiles |
| dadurch | que |
| kunststoff | plástico |
| metall | metal |
| glas | vidrio |
| insbesondere | en |
| fast | casi |
| kann | puede |
DE Eine Wendeltreppe rankt im Gebäude empor. Sie ist immer noch mit Pappe bedeckt ist, um Schäden zu vermeiden, bevor sich Oodis Pforten für die Öffentlichkeit auftun.
ES Una escalera en espiral —aún cubierta con cartón para evitar daños antes de que Oodi abra sus puertas— atraviesa el edificio de arriba abajo.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| gebäude | edificio |
| pappe | cartón |
| schäden | daños |
| vermeiden | evitar |
| pforten | puertas |
| im | en |
| bevor | antes |
| um | para |
DE Kontaktieren Sie uns bezüglich Recycling-Services, einschließlich der Sammlung von Papier, Pappe und Kunststoffen und der Entwicklung kundenspezifischer Lösungen.
ES Contáctenos sobre servicios de reciclaje, incluida la recolección de papel, cartón y plásticos y el desarrollo de soluciones personalizadas.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| einschließlich | incluida |
| sammlung | recolección |
| entwicklung | desarrollo |
| recycling | reciclaje |
| papier | papel |
| pappe | cartón |
| lösungen | soluciones |
| kontaktieren sie uns | contáctenos |
| und | y |
| services | servicios |
| bezüglich | de |
DE Nintendo Labo für Nintendo Switch: Alles, was Sie wissen müssen, einschließlich der Funktionsweise der Toy-Cons aus Pappe
ES Nintendo Labo para Nintendo Switch: todo lo que necesitas saber, incluido el funcionamiento del cartón Toy-Cons
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| funktionsweise | funcionamiento |
| pappe | cartón |
| switch | switch |
| nintendo | nintendo |
| einschließlich | incluido |
| für | para |
| müssen | necesitas |
| alles | todo |
| wissen | saber |
| der | el |
DE Es wurde intern mit zwei Apple-Geräten (Codenamen Luck und Franc) und einem Drittanbieter-Gerät namens HoloKit getestet, das ein AR-Headset aus Pappe ist
ES Se ha estado probando internamente con dos dispositivos de Apple (llamados Luck y Franc) y un dispositivo de terceros, llamado HoloKit, que es un kit de auriculares de RA de cartón
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| getestet | probando |
| pappe | cartón |
| apple | apple |
| headset | auriculares |
| namens | llamado |
| und | y |
| gerät | dispositivo |
| geräten | dispositivos |
| intern | internamente |
| ist | es |
| drittanbieter | terceros |
DE Es gibt viele Arten von Materialien, die nicht aus Kunststoff bestehen und mit Lebensmitteln in Kontakt kommen können, darunter Beschichtungen, Papier, Pappe und Karton, Klebstoffe, Druckfarben und Gummi.
ES Existen muchos tipos de materiales no plásticos que entran en contacto con los alimentos, como recubrimientos, papel y cartón, adhesivos, tintas de impresión y caucho.
DE Einfach eigene individuell bedruckte Untersetzer für Gläser herstellen. Jeder Untersetzer wird aus dicker, hochwertiger Pappe hergestellt und präzise auf einen 94 mm-Kreis zugeschnitten. Kostenloser Versand.
ES Haz fácilmente tus posavasos impresos personalizados. Cada posavasos está hecho de un cartón premium grueso, cortado con precisión en un círculo de 94 mm. Envío gratis.
DE Ja, unsere individuellen Sticker haften auf Pappe. Im Laufe der Zeit wird zudem die Haltekraft verstärkt.
ES Sí, nuestros stickers personalizados se adhieren sobre cartón y, con el tiempo, la adherencia aumentará y se volverá más resistente.
Паказаны пераклады: 32 з 32
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі