Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "ob das heißt" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "ob das heißt" з Нямецкі на Іспанскі

Пераклады ob das heißt

"ob das heißt" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

das 1 a a la a los a través de además ahora al algo algunas algunos alta antes aquí así así como audio aunque años aún base bien buena características casa como con crear cualquier cuando cuatro cómo datos de de la de las de los debe del desde diseño dos e el el mismo el más el único en en el en la en los entonces entre equipo era es esa ese eso eso es esta estas este esto estos está excelente experiencia forma fue fácil gran grande grandes ha hace hacer hacia haga hasta hay haz hecho hemos herramientas importante incluso incluye información la la mayoría la misma la primera las le lo lo que los los dos luego lugar línea mayor mayoría mejor mejores mientras mientras que misma mismo momento muchas mucho mucho más muchos muestra muy más más grande necesita no no es nombre nos nuestra nuestro o otra otro otros para para el para que parte permite pero podría por por el porque posible primer primera primero principal pro problema puede puede ser pueden puedes página que quieres qué realmente se sea seguridad ser será si si bien sin sin embargo sitio sobre sobre el solo son sonido su superior sus sí también tan tanto te tener the tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus términos un un poco una una vez uno usar usted usuario ver vez video web y y el ya ya que último único
heißt a a la a las a los a través de además al algo antes así cada como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde durante el en en el entre es eso este esto hacia hasta incluso la las llama llamado los mismo mucho muchos más no o para para el pero persona por porque pro que quiere decir qué se llama ser si significa sin sobre solo también tan tener tiempo todas todo todos todos los través tu tus un una uno utilizar ver y

Пераклад Нямецкі на Іспанскі ob das heißt

Нямецкі
Іспанскі

DE Vergebung heißt nicht, alles zu verzeihen, was in der Beziehung passiert ist. Es heißt nur, die Wut loszulassen, die deine Laune verdirbt und deiner Gesundheit schadet.[21]

ES El perdón no quiere decir que justificarás todo lo que sucedió en la relación. Por el contrario, quiere decir que te desprenderás del enojo que opaca tu humor y que daña tu salud.[21]

Нямецкі Іспанскі
beziehung relación
laune humor
gesundheit salud
passiert sucedió
und y
nicht no
es lo
deiner tu
zu a
ist decir

DE Leider unterstützt Sky Q HDR (High Dynamic Range) nicht. Es heißt, es kommt, aber es heißt schon seit 2018, also halte noch nicht den Atem an.

ES Lamentablemente, Sky Q no es compatible con HDR (alto rango dinámico). Dice que viene, pero lo ha estado diciendo desde 2018, así que no contengas la respiración todavía.

Нямецкі Іспанскі
leider lamentablemente
unterstützt compatible
dynamic dinámico
range rango
atem respiración
sky sky
hdr hdr
es lo
aber pero
an a
high alto
nicht no
noch nicht todavía
den la
kommt que

DE Leider unterstützt Sky Q HDR (High Dynamic Range) nicht. Es heißt, es kommt, aber es heißt schon seit 2018, also halte noch nicht den Atem an.

ES Lamentablemente, Sky Q no es compatible con HDR (alto rango dinámico). Dice que viene, pero lo ha estado diciendo desde 2018, así que no contengas la respiración todavía.

Нямецкі Іспанскі
leider lamentablemente
unterstützt compatible
dynamic dinámico
range rango
atem respiración
sky sky
hdr hdr
es lo
aber pero
an a
high alto
nicht no
noch nicht todavía
den la
kommt que

DE Wenn bei Brandenburg der zentrale Grund Berlin heißt, so heißt er für den Umzug ins Wendland „grün und ländlich“ und ein klein wenig auch Hamburg

ES Si la razón central para Brandeburgo es Berlín, la razón central para mudarse a Wendland es "verde y rural" y un poco de Hamburgo

Нямецкі Іспанскі
wenn si
grund razón
zentrale central
brandenburg brandeburgo
berlin berlín
umzug mudarse
ländlich rural
hamburg hamburgo
und y
ein un
wenig poco
grün verde
für de

DE Manchester liegt zeitlich 1Std. hinter Knokke-Heist zurück. Es ist derzeit 07:46 Uhr in Knokke-Heist und 06:46 Uhr in Manchester.

ES Mánchester está a 1h de diferencia horaria de Knokke-Heist. Son actualmente las 07:46 en Knokke-Heist y las 06:46 en Mánchester.

Нямецкі Іспанскі
manchester mánchester
und y
in en
hinter de
ist está
zurück a
derzeit actualmente

DE Auf dem Mac heißt dasDatentresor, und unter Windows heißt esBitLocker

ES En la Mac, esto se llamaFileVaulty en Windows se llamaBitLocker

Нямецкі Іспанскі
mac mac
windows windows
und esto
dem la
auf en
unter en la

DE Das heißt du ziehst die Fasern aus dem Material, das gesponnen werden soll, und verdünnst sie auf die Größe, die das Garn haben soll, das du spinnen willst

ES Esto es cuando jalas la fibra del material para hilar y la estiras para formar el tamaño de hilo que quieres hilar

Нямецкі Іспанскі
fasern fibra
material material
garn hilo
und y
heißt para
größe tamaño
du quieres
dem de

DE Das Herunterladen ist unbegrenzt! Wie cool ist das denn?! Envato Elements ist ein Abonnement mit unbegrenztem herunterladen, das heißt, dass du so viele Artikel herunterladen kannst, wie du möchtest.

ES ¡No, las descargas son ilimitadas! Increíble, ¿verdad? Envato Elements es una suscripción a descargas ilimitada, es decir, tienes libertad para descargar todos los artículos que quieras.

Нямецкі Іспанскі
envato envato
abonnement suscripción
elements elements
das verdad
herunterladen descargar
ist es
ein una
heißt a
denn para
du quieras

DE Das heißt, das Trainings-Tracking, das Schlaf-Tracking und die Herzfrequenz-Tracking des Charge 5 gehen von Kopf bis Fuß mit Geräten über dem Doppelten seines Preises.

ES Dicho esto, el seguimiento del ejercicio, el seguimiento del sueño y el seguimiento de la frecuencia cardíaca del Charge 5 van mano a mano con dispositivos que superan el doble de su precio.

Нямецкі Іспанскі
geräten dispositivos
tracking seguimiento
trainings ejercicio
schlaf sueño
und y
charge precio
heißt a
seines su

DE All das in einem Chassis, das nur 1,86 kg wiegt. Das heißt, es ist leicht mitzunehmen und verursacht keine Schmerzen in den Beinen, wenn Sie auf dem Schoß spielen oder arbeiten.

ES Todo eso en un chasis que pesa solo 1,86 kg. Lo que significa que es fácil de llevar contigo y no te duelen las piernas si juegas o trabajas en tu regazo.

Нямецкі Іспанскі
chassis chasis
beinen piernas
arbeiten trabajas
leicht fácil
in en
es lo
keine no
und y
ist es
oder o
nur solo
heißt significa
wenn si

DE Das heißt, wenn man ein anständiges Gaming-Headset (das man möchte, um das Lüftergeräusch auszublenden) und eine Maus anschließt, hat man plötzlich nicht mehr viele Anschlüsse

ES Esto significa que si conecta unos auriculares para juegos decentes (que querrá para bloquear el ruido del ventilador) y un mouse, de repente no le quedan muchos puertos

Нямецкі Іспанскі
maus mouse
headset auriculares
und y
wenn si
nicht no
gaming juegos
heißt para
man de
viele muchos

DE Pete Lau, der CEO von OnePlus und Oppo, bestätigte diesen Schritt in einem Briefing mit Pocket-lint und erklärte auch, dass das erste OnePlus-Flaggschiff 2022 das nächste sein wird. Das heißt, es gibt dieses Jahr kein OnePlus 9T oder 9T Pro.

ES Pete Lau, el CEO de OnePlus y Oppo, confirmó este movimiento en una sesión informativa con Pocket-lint, y también declaró que el primer buque insignia de OnePlus 2022 será el próximo. Eso significa que no hay OnePlus 9T o 9T Pro este año.

Нямецкі Іспанскі
ceo ceo
pete pete
oppo oppo
und y
auch también
oder o
jahr año
es hay
in a
sein ser

DE All das in einem Chassis, das nur 1,86 kg wiegt. Das heißt, es ist leicht mitzunehmen und verursacht keine Schmerzen in den Beinen, wenn Sie auf dem Schoß spielen oder arbeiten.

ES Todo eso en un chasis que pesa solo 1,86 kg. Lo que significa que es fácil de llevar contigo y no te duelen las piernas si juegas o trabajas en tu regazo.

Нямецкі Іспанскі
chassis chasis
beinen piernas
arbeiten trabajas
leicht fácil
in en
es lo
keine no
und y
ist es
oder o
nur solo
heißt significa
wenn si

DE Das heißt, wenn man ein anständiges Gaming-Headset (das man möchte, um das Lüftergeräusch auszublenden) und eine Maus anschließt, hat man plötzlich nicht mehr viele Anschlüsse

ES Esto significa que si conecta unos auriculares para juegos decentes (que querrá para bloquear el ruido del ventilador) y un mouse, de repente no le quedan muchos puertos

Нямецкі Іспанскі
maus mouse
headset auriculares
und y
wenn si
nicht no
gaming juegos
heißt para
man de
viele muchos

DE Das heißt, das Trainings-Tracking, das Schlaf-Tracking und die Herzfrequenz-Tracking des Charge 5 gehen von Kopf bis Fuß mit Geräten über dem Doppelten seines Preises.

ES Dicho esto, el seguimiento del ejercicio, el seguimiento del sueño y el seguimiento de la frecuencia cardíaca del Charge 5 van mano a mano con dispositivos que superan el doble de su precio.

Нямецкі Іспанскі
geräten dispositivos
tracking seguimiento
trainings ejercicio
schlaf sueño
und y
charge precio
heißt a
seines su

DE Die Terre di Siena, das heißt, das Land um Siena, verzaubert seit jeher die Reisenden mit der Schönheit seiner Landschaft: Das ist heute noch so wie zu Zeiten der Grand Tour. ...

ES Las Tierras de Siena son el conjunto de campañas y territorios en las afueras de Siena y que desde siempre encantan a los visitantes con la belleza de sus paisajes, como sucedió en los tiempos ...

Нямецкі Іспанскі
land tierras
schönheit belleza
landschaft paisajes
jeher siempre
zeiten tiempos
seit de

DE Die Terre di Siena, das heißt, das Land um Siena, verzaubert seit jeher die Reisenden mit der Schönheit seiner Landschaft: Das ist heute noch so wie

ES Las Tierras de Siena son el conjunto de campañas y territorios en las afueras de Siena y que desde siempre encantan a los visitantes con la belleza

Нямецкі Іспанскі
land tierras
schönheit belleza
jeher siempre
heißt a
seit de

DE Das heißt: Du kannst das Video weiterhin bearbeiten und Änderungen an deinem Video vornehmen, wodurch das bestehende Video ersetzt wird

ES ¿Qué significa esto? Podrás seguir editando el video y hacer cambios en él, esto reemplazará al video existente

Нямецкі Іспанскі
bestehende existente
ersetzt reemplazar
und y
video video
bearbeiten editando
heißt significa
kannst podrás

DE Pete Lau, der CEO von OnePlus und Oppo, bestätigte diesen Schritt in einem Briefing mit Pocket-lint und erklärte auch, dass das erste OnePlus-Flaggschiff 2022 das nächste sein wird. Das heißt, es gibt dieses Jahr kein OnePlus 9T oder 9T Pro.

ES Pete Lau, el CEO de OnePlus y Oppo, confirmó este movimiento en una sesión informativa con Pocket-lint, y también declaró que el primer buque insignia de OnePlus 2022 será el próximo. Eso significa que no hay OnePlus 9T o 9T Pro este año.

Нямецкі Іспанскі
ceo ceo
pete pete
oppo oppo
und y
auch también
oder o
jahr año
es hay
in a
sein ser

DE Heißt das jetzt, dass Du jahrelang warten musst, bis das SEO endlich Wirkung zeigt? Natürlich nicht. Aber über Nacht funktioniert es auch nicht.

ES ¿Eso significa que tendrás que esperar años para que tu SEO surta efecto? Para nada. Pero en el SEO, el éxito no sucede de la noche a la mañana.

Нямецкі Іспанскі
warten esperar
musst tendrás
seo seo
wirkung efecto
aber pero
nicht no
über de
nacht noche
heißt a

DE Festplattenlose Server: Gibt an, ob das spezifische VPN festplattenlose Server verwendet, das heißt Server, auf denen keine Daten gespeichert werden können. Dies ist eine besonders gute Methode, um einen Server vor Hackern zu schützen.

ES Servidores sin disco: Indica si la VPN usa servidores sin disco, por ejemplo, servidores en los que no se guardan datos. Este es un buen y particular método para proteger un servidor de los hackers.

Нямецкі Іспанскі
vpn vpn
verwendet usa
hackern hackers
schützen proteger
ob si
daten datos
methode método
server servidor
gute buen
keine no
ist es
besonders en
heißt para

DE Wir sind auch unsicher über die Entscheidung von CyberGhost, das Wissenszentrum in drei Abschnitte zu unterteilen, das heißt in „Leitfäden”, „Fehlerbehebung” und „Allgemeine Infos”

ES También estamos indecisos con respecto a la decisión de CyberGhost de subdividir su centro de conocimiento en tres secciones, «Guides», “Troubleshooting” y “General Info”

DE Das heißt, dass sich bei Änderung der Benutzerzahl auch der Verlängerungspreis für das jeweilige Produkt ändert

ES De esta forma, cualquier cambio en el número de usuarios afectará a los precios de renovación del producto en cuestión

Нямецкі Іспанскі
ändert cambio
heißt a
produkt producto
bei de

DE Nur weil Sie die richtigen Teammitglieder mit den richtigen Fähigkeiten ausgewählt haben, heißt das noch lange nicht, dass sie so zusammenarbeiten werden, wie Sie sich das vorstellen

ES El simple hecho de haber seleccionado a las personas idóneas con las habilidades adecuadas para realizar el trabajo no significa que vayan a colaborar de la manera que tú quieres

Нямецкі Іспанскі
richtigen adecuadas
fähigkeiten habilidades
ausgewählt seleccionado
zusammenarbeiten colaborar
nicht no
heißt a
werden trabajo

DE Prüfen Sie Ihre Bereitstellungen: Nur, weil ein CVE-Eintrag existiert, heißt das noch lange nicht, dass das damit verbundene Risiko auf Ihre spezifische Umgebung oder Bereitstellung zutrifft

ES Conozca sus implementaciones: la existencia de un CVE no significa que el riesgo afecte su implementación y entorno específicos

Нямецкі Іспанскі
heißt significa
risiko riesgo
spezifische específicos
umgebung entorno
bereitstellungen implementaciones
nicht no
bereitstellung implementación
damit de

DE Wenn man einen erfolgreichen Blog betreiben will, muss man viel Zeit und Arbeit investieren. Das heißt aber nicht, dass das Bloggen kompliziert sein muss.

ES En otras palabras, bloguear exitosamente requiere de mucho trabajo. Pero eso no significa que bloguear tenga que ser difícil.

Нямецкі Іспанскі
heißt significa
kompliziert difícil
viel mucho
aber pero
nicht no
wenn en
sein ser
einen de

DE Das sind ausgezeichnete Geschwindigkeiten, das heißt, Sie können schnell einen Scan durchführen, ohne im Tagesverlauf gestört zu werden.

ES Estas son velocidades excelentes, lo que significa que puedes hacer un análisis rápidamente sin ser molestado durante el día.

Нямецкі Іспанскі
ausgezeichnete excelentes
scan análisis
geschwindigkeiten velocidades
schnell rápidamente
zu a
im durante
sind son
einen un
ohne sin
durchführen que
sie können puedes
das el
werden ser

DE Das heißt mehr als die Hälfte Ihrer Daten wird extern generiert – und das bereits in weniger als drei Jahren.

ES Es decir, en tan solo tres años, más de la mitad de los datos se generarán de manera externa.

Нямецкі Іспанскі
in en
extern externa
daten datos
jahren años
drei tres
hälfte mitad
die la
mehr más

DE Wenn du Mühe hast, gerade Falten hinzubekommen, halte die Ecken zuerst gegen die Papierkanten, bevor du das Papier wirklich faltest. Wenn beide Ecken auf die Kanten zu liegen kommen, heißt das, dass die Falte gerade sein wird.

ES Cuando lleves a cabo el método intuitivo, trata de darle forma al cilindro de modo que minimices la desigualdad y si queda un poco fuera de lugar, podrás hacer las partes un poco más pequeñas o grandes de modo que obtengas una medida casi precisa.

Нямецкі Іспанскі
wenn si
zuerst una
sein queda

DE Das heißt, Sie werden für das schöne Design und die edlen Materialien bezahlen - dies ist unsere teuerste Wahl, obwohl sie keine Einstellmöglichkeiten hat, also wird sie wirklich denen passen, die ihren Look lieben.

ES Dicho esto, pagará por el diseño agradable y los materiales con clase: esta es nuestra elección más cara a pesar de no tener capacidad de ajuste, por lo que realmente se adaptará a aquellos que aman su apariencia.

Нямецкі Іспанскі
bezahlen pagar
wahl elección
obwohl a pesar de
passen ajuste
schöne agradable
materialien materiales
und y
design diseño
keine no
heißt a
lieben que
look apariencia
ist es
wirklich realmente

DE Das heißt: Lösungen für das Endgeräte-Management spielen auch eine zentrale Rolle für den Benutzerkomfort am Arbeitsplatz

ES Por este motivo, las soluciones de administración de terminales también tienen un papel integral en la experiencia general del espacio de trabajo

Нямецкі Іспанскі
lösungen soluciones
rolle papel
arbeitsplatz espacio de trabajo
management administración
endgeräte terminales
auch también
heißt por

DE Das heißt das nicht Duolingo ist unwürdig, aber ehrlich gesagt, ich denke, Mondly verdient mehr Anerkennung als jemals zuvor

ES No significa eso Duolingo es indigno, pero honestamente, creo que Mondly merece más aprecio del que jamás haya recibido

Нямецкі Іспанскі
heißt significa
ehrlich honestamente
denke creo
verdient merece
aber pero
nicht no
ist es
mehr más
jemals jamás

DE Auch wenn Sie Google Mail nicht über Outlook verwenden, gibt es ein beliebtes Dynamics CRM-System, in das Sie integrieren können. Dieses System heißt Akvelon Dynamics CRM, und das werden wir in dieser kurzen schrittweisen Überprüfung diskutieren.

ES Además, si no usa Gmail a través de Outlook, existe un sistema Dynamics CRM popular con el que puede integrarse. Este sistema se llama Akvelon Dynamics CRM, y esto es lo que discutiremos en esta rápida revisión paso a paso.

Нямецкі Іспанскі
beliebtes popular
integrieren integrarse
system sistema
crm crm
google mail gmail
dynamics dynamics
google llama
verwenden usa
und y
nicht no
es lo
in en
können puede
heißt a
über de
wenn si

DE Seit 2009 gibt es nur ein Tool, das das Windows-Passwort wirklich umgehen kann - diese Software heißt KON-BOOT

ES Desde 2009 sólo hay una herramienta que realmente puede saltarse la contraseña Windows - este software se llama KON-BOOT

Нямецкі Іспанскі
umgehen saltarse
passwort contraseña
windows windows
kann puede
software software
tool herramienta
wirklich realmente
heißt a
ein una
es hay

DE Wie Sie aus Ihrem Lernprogramm zu IP-Adressen wissen, muss jeder Computer im Internet eine IP-Adresse haben, um auf das Internet zugreifen zu können. Aber das heißt nicht, dass Sie Ihre tatsächliche IP-Adresse verwenden müssen.

ES Tal y como hemos indicado en nuestro tutorial sobre direcciones IP, cada ordenador conectado a Internet debe tener una dirección IP para estar en línea. No obstante, esto no significa que deba utilizar la IP real.

Нямецкі Іспанскі
lernprogramm tutorial
computer ordenador
tatsächliche real
ip ip
zugreifen conectado
internet internet
adressen direcciones
verwenden utilizar
müssen deba
nicht no
auf en
adresse dirección

DE Das heißt: Wenn Anwender oder Partner eine Kompatibilität zu Geraten von Drittanbietern herstellen möchten, können sie das gerne tun.

ES Esto significa que si los usuarios o socios desean desarrollar la compatibilidad con dispositivos de terceros, pueden hacerlo.

Нямецкі Іспанскі
anwender usuarios
partner socios
kompatibilität compatibilidad
drittanbietern terceros
möchten desean
können pueden
wenn si
oder o
zu significa
von de
sie la
tun hacerlo

DE Das heißt, wenn Sie sich dem niedrigsten Gang auf dem großen Kettenblatt nähern, fällt dieser auf das kleinere Kettenblatt und kompensiert hinten, ohne dass Sie darüber nachdenken müssen - Sie schalten einfach weiter herunter.

ES Eso significa que a medida que te acercas a la marcha más baja en el plato grande, bajará al plato más pequeño y compensará en la parte trasera, sin que tengas que pensar en ello, simplemente sigues cambiando hacia abajo.

Нямецкі Іспанскі
niedrigsten baja
hinten trasera
nachdenken pensar
und y
gang el
kleinere más pequeño
ohne sin
groß grande
herunter a
darüber en
dem la

DE Das heißt, wenn Sie zum Beispiel das iPhone 12 kaufen, wissen Sie, dass es viele Jahre lang unterstützt wird. Sie wissen auch, dass sich die Hardwarefunktionen im nächsten Jahr nicht ändern werden, da Apple bei seinen Geräten nach Konsistenz sucht.

ES Eso significa que si compra el iPhone 12, por ejemplo, sabrá que será compatible durante muchos años. También sabe que las funciones de hardware no van a cambiar el próximo año, porque Apple busca coherencia en todos sus dispositivos.

Нямецкі Іспанскі
iphone iphone
unterstützt compatible
apple apple
konsistenz coherencia
sucht busca
kaufen compra
ändern cambiar
geräten dispositivos
auch también
nicht no
beispiel ejemplo
jahre años
heißt a
jahr año
da porque
wenn si
lang durante
bei de
sie wissen sabe

DE Das heißt, es gibt keine Montagemechanik für das Rückstoßmanagement, kein taktisches Sprinten und insgesamt etwas weniger Flüssigkeitsbewegung

ES Eso significa que no hay un mecanismo de montaje para la gestión del retroceso, no hay carreras tácticas y un movimiento un poco menos fluido en general

Нямецкі Іспанскі
management gestión
weniger menos
und y
keine no
insgesamt en general
es hay
für de
heißt para

DE Das heißt, als wir die Streambar in unserem Wohnzimmer angeschlossen haben, fanden wir die Lautstärke und den Bass ausreichend, um das TV-Audio zu verbessern und den Raum mit Sound zu füllen.

ES Dicho esto, al conectar el Streambar en nuestra sala de estar, encontramos que el volumen y los graves eran suficientes para proporcionar un impulso sobre el audio de la televisión y llenar la habitación con sonido.

Нямецкі Іспанскі
ausreichend suficientes
füllen llenar
tv televisión
lautstärke volumen
und y
audio audio
sound sonido
in en
raum habitación
heißt para
wohnzimmer sala
zu sobre

DE Das heißt, es wird nicht wirklich die Linsenvergrößerung verwendet, sondern stattdessen das Zuschneiden von Sensoren

ES Eso significa que en realidad no está usando la ampliación de la lente, sino que está usando el recorte del sensor

Нямецкі Іспанскі
heißt significa
verwendet usando
sensoren sensor
nicht no
wird en
sondern sino
stattdessen que
von de

DE Das heißt, es gibt keine aktive Geräuschunterdrückung (ANC), keine ausgefallene App zur Steuerung von Funktionen und keine wirkliche Auffälligkeit für das Design

ES Eso significa que no hay cancelación activa de ruido (ANC), ni una aplicación elegante para controlar las funciones, ni un diseño llamativo real

Нямецкі Іспанскі
aktive activa
steuerung controlar
wirkliche real
design diseño
app aplicación
funktionen funciones
keine no
und las
es hay
von de

DE Das heißt, es schützt vor Spritzern aus jedem Winkel, aber nicht vor Staub (daher das X).

ES Eso significa que protege de salpicaduras desde cualquier ángulo, pero no del polvo (de ahí la X).

Нямецкі Іспанскі
heißt significa
schützt protege
staub polvo
x x
winkel ángulo
daher que
aber pero
nicht no
aus la
jedem de

DE Das heißt, wenn Sie einen Anruf entlang einer stark befahrenen Straße tätigen, hört die Person am anderen Ende das vorbeifahrende Auto nicht, sondern nur Ihre Stimme

ES Eso significa que si está haciendo una llamada junto a una carretera muy transitada, la persona del otro lado no escuchará el auto que pasa, solo escuchará su voz

Нямецкі Іспанскі
hört escuchar
anderen otro
anruf llamada
stark muy
wenn si
nicht no
person persona
straße carretera
die auto
sondern que
nur solo
das el
sie junto

DE Das heißt, wenn Sie ein aktuelles Samsung-Gerät haben, das Wireless Powershare anbietet , können Sie Ihre Kopfhörer unterwegs von Ihrem Telefon aus aufladen.

ES Eso significa que si tiene un dispositivo Samsung reciente que ofrece Wireless Powershare , podrá cargar sus auriculares desde su teléfono mientras se desplaza.

Нямецкі Іспанскі
heißt significa
aktuelles reciente
anbietet ofrece
aufladen cargar
samsung samsung
wireless wireless
können podrá
kopfhörer auriculares
telefon teléfono
gerät dispositivo
wenn si
ein un
ihrem su
sie eso
von mientras
aus desde

DE Das heißt, es ist ein fantastisches Stück Technologie, das nicht nur den Eltern Sicherheit bietet, sondern auch unserem Kleinen, und wir glauben, dass es dadurch besser geschlafen hat

ES Dicho esto, es una tecnología fantástica que no solo ofrece tranquilidad a los padres, sino que a nuestro pequeño realmente le gustó y creemos que, como resultado, durmió mejor

Нямецкі Іспанскі
technologie tecnología
eltern padres
kleinen pequeño
wir glauben creemos
sicherheit tranquilidad
bietet ofrece
und y
nicht no
heißt a
besser mejor
es esto
ein una
sondern sino
nur solo
dadurch que
ist es

DE Das heißt, wenn Sie beispielsweise mit Google Maps über Android Auto fahren und die Maps-Taste drücken, wird zum Hyundai-System zurückgekehrt, sodass Sie das System durchsuchen müssen, um Ihren Weg zurück zu Android Auto zu finden.

ES Eso significa que si está conduciendo con Google Maps a través de Android Auto, por ejemplo, y presiona el botón Maps, volverá al sistema Hyundai, lo que le permitirá buscar en el sistema para encontrar el camino de regreso a Android Auto.

Нямецкі Іспанскі
android android
maps maps
hyundai hyundai
google google
und y
system sistema
durchsuchen buscar
finden encontrar
beispielsweise ejemplo
taste botón
wenn si
die auto

DE Das heißt, Sie können einen Dienst wie GeForce Now nutzen, um Raytracing-fähige Spiele in PC-Qualität auf Ihr Telefon zu streamen und auf diese Weise das Beste daraus zu machen.

ES Dicho esto, puede hacer uso de un servicio como GeForce Now para transmitir juegos con capacidad de trazado de rayos para PC a su teléfono y aprovecharlo al máximo de esa manera.

Нямецкі Іспанскі
geforce geforce
spiele juegos
telefon teléfono
weise manera
und y
können puede
dienst servicio
nutzen con
wie como

DE Das heißt, wenn Sie das Find X3 Pro mit Android 11 haben, erhalten Sie dieses Upgrade, gefolgt von ColorOS 13 und 14, was Sie ins Jahr 2023 bringt

ES Eso significa que si tiene el Find X3 Pro con Android 11, obtendrá esta actualización, seguida de ColorOS 13 y 14, lo que lo llevará al 2023

Нямецкі Іспанскі
android android
upgrade actualización
gefolgt seguida
und y
find find
erhalten obtendrá
wenn si
bringt el
heißt significa

DE Die ST702 haben ein UV-beleuchtetes Gehäuse, das sie nach jedem Gebrauch reinigt, was bedeutet, dass sie frei von Bakterien sein sollten - es ist eine nette Geste. Das heißt, es macht den Fall etwas klobig.

ES El ST702 tiene un estuche con luz ultravioleta que los limpia después de cada uso, lo que significa que deben estar libres de bacterias, es un buen toque. Dicho esto, hace que el caso sea un poco voluminoso.

Нямецкі Іспанскі
frei libres
bakterien bacterias
nette buen
bedeutet significa
sollten deben
es lo
ist es
fall el

Паказаны пераклады: 50 з 50