DE Die 2020 MINT-Umfrage deckte einzigartige Möglichkeiten und Herausforderungen auf, während Familien die MINT-Ausbildung mit Fernunterricht kombinieren. Unsere Ressourcen können helfen.
Перакласці "mint" на Іспанскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "mint" з Нямецкі на Іспанскі
Пераклад Нямецкі на Іспанскі mint
Нямецкі
Іспанскі
ES La Encuesta STEM 2020 mostró un conjunto único de oportunidades y desafíos cuando las familias combinan la educación STEM con el aprendizaje a distancia. Nuestros recursos pueden ayudar.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| kombinieren | combinan |
| ressourcen | recursos |
| helfen | ayudar |
| umfrage | encuesta |
| ausbildung | educación |
| herausforderungen | desafíos |
| können | pueden |
| familien | familias |
| und | y |
| mit | de |
DE Die erste in einer Reihe von Karten, die von 1990 bis 1993 in Packs eingefügt wurden, ist ein ungewöhnliches Artefakt für den Fußballliebhaber und wurde von der PSA mit Near Mint/Mint 8 bewertet.
ES La primera de una serie de tarjetas que se insertarían en paquetes de 1990-1993, es un artefacto inusual para el aficionado al fútbol y ha sido calificado como Near Mint / Mint 8 por la PSA.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| karten | tarjetas |
| packs | paquetes |
| ungewöhnliches | inusual |
| bewertet | calificado |
| psa | psa |
| und | y |
| erste | primera |
| ist | es |
| in | en |
| wurden | sido |
DE Die 2020 MINT-Umfrage deckte einzigartige Möglichkeiten und Herausforderungen auf, während Familien die MINT-Ausbildung mit Fernunterricht kombinieren. Unsere Ressourcen können helfen.
ES La Encuesta STEM 2020 mostró un conjunto único de oportunidades y desafíos cuando las familias combinan la educación STEM con el aprendizaje a distancia. Nuestros recursos pueden ayudar.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| kombinieren | combinan |
| ressourcen | recursos |
| helfen | ayudar |
| umfrage | encuesta |
| ausbildung | educación |
| herausforderungen | desafíos |
| können | pueden |
| familien | familias |
| und | y |
| mit | de |
DE Die United States Philadelphia Mint-Anlage,ist nicht nur eine erfrischende Attraktion, sondern auch ein einzigartiger Blick auf die Münzprägung. Machen Sie einen Ausflug in die Philadelphia Mint, um zu sehen, wo das Wechselgeld in Ihrer Tasche kommt.
ES La United States Philadelphia Mint no refresca el aliento, pero te dará una visión de primera mano del proceso de acuñado de monedas. Visita la Philadelphia Mint y verás de dónde viene el sencillo que llevas en los bolsillos.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| philadelphia | philadelphia |
| nicht | no |
| in | en |
| sehen | verás |
| ausflug | visita |
| sondern | que |
| einen | de |
| das | viene |
| wo | dónde |
DE Pheli Mint arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
ES Pheli Mint colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| designern | diseñadores |
| ideen | ideas |
| mit | con |
| den | para |
DE Navy-, Rot- und Mint-Design Leggings
ES Diseño azul marino, rojo y menta. Leggings
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| design | diseño |
| und | y |
| rot | rojo |
DE Mehr über unser MINT-Programm erfahren
ES Obtenga más información acerca de las iniciativas de educación STEM
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| erfahren | más información |
| programm | iniciativas |
| über | de |
| mehr | más |
DE Lumen klettert auf Platz 14 unter den Top 50 Arbeitgebern für MINT-Diversity
ES Lumen asciende al puesto 14 entre los 50 mejores empleadores para la diversidad en los campos STEM
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| platz | puesto |
| arbeitgebern | empleadores |
| lumen | lumen |
| diversity | diversidad |
| top | mejores |
| den | la |
| unter | al |
| auf | en |
| für | para |
DE Intuit wurde 1983 gegründet und ist ein Technologieunternehmen mit globalen Produkten und Plattformen, darunter TurboTax, QuickBooks, Mint und Turbo
ES Intuit, es una empresa tecnológica fundada en 1983 que ofrece plataformas y productos globales, como TurboTax, QuickBooks, Mint y Turbo
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| gegründet | fundada |
| globalen | globales |
| plattformen | plataformas |
| turbo | turbo |
| und | y |
| produkten | productos |
| ist | es |
| darunter | en |
| ein | una |
DE Laden Sie virtuelle Maschinen mit Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux* und Android* herunter.
ES Descargue máquinas virtuales con Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux* y Android*.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| laden | descargue |
| virtuelle | virtuales |
| maschinen | máquinas |
| ubuntu | ubuntu |
| linux | linux |
| centos | centos |
| gnu | gnu |
| android | android |
| fedora | fedora |
| debian | debian |
| und | y |
| mit | con |
DE Es ist eine von Männern dominierte Branche, und wie viele MINT-Karrieren (Wissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik) stehen Frauen manchmal vor zusätzlichen Hürden, um ihre Karriere zu beginnen und aufrechtzuerhalten
ES Es una industria dominada por hombres y, como muchas carreras STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas), las mujeres a veces enfrentan obstáculos adicionales para ingresar y mantener sus carreras
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| männern | hombres |
| branche | industria |
| frauen | mujeres |
| zusätzlichen | adicionales |
| hürden | obstáculos |
| aufrechtzuerhalten | mantener |
| mathematik | matemáticas |
| und | y |
| wissenschaft | ciencia |
| technologie | tecnología |
| ingenieurwesen | ingeniería |
| ist | es |
| karriere | carreras |
| ihre | sus |
| wie | como |
DE Wie die meisten MINT-Karrieren sind Data Scientists sehr gefragte und geschätzte Mitarbeiter
ES Como la mayoría de las carreras STEM, los científicos de datos son empleados muy buscados y valorados
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| data | datos |
| mitarbeiter | empleados |
| karrieren | carreras |
| und | y |
| sehr | muy |
| sind | son |
DE Längsschnittforschung zur Ermittlung der Faktoren, die in MINT-Disziplinen zur Verbesserung von akademischen Leistungen und zum Berufserfolg beitragen
ES Investigación longitudinal para descubrir qué factores ayudan a mejorar el desempeño académico y garantizar el éxito en las carreras de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| faktoren | factores |
| verbesserung | mejorar |
| akademischen | académico |
| leistungen | desempeño |
| beitragen | ayudan |
| und | y |
| in | en |
DE Wir fördern MINT-Ausbildung und -Programme, die die nächste Generation kritischer Denker und Problemlöser vorbereiten.
ES Promovemos la educación STEM y programas que preparan la última generación de pensadores críticos y solucionadores de problemas.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| generation | generación |
| denker | pensadores |
| vorbereiten | preparan |
| ausbildung | educación |
| programme | programas |
| und | y |
| nächste | que |
DE Dieser Kurs bietet Ihnen die Möglichkeit, Moodle-Tools kennenzulernen und sich mit ihnen vertraut zu machen, die den besonderen Bildungsbedürfnissen von MINT-Kursen entsprechen
ES Este curso le brinda la oportunidad de aprender y familiarizarse con las herramientas de Moodle que satisfacen las necesidades educativas particulares de los cursos STEM
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| bietet | brinda |
| besonderen | particulares |
| tools | herramientas |
| moodle | moodle |
| und | y |
| kurs | curso |
| kursen | cursos |
| möglichkeit | oportunidad |
DE Sie produzieren auch Ihre eigenen MINT-Bildungsinhalte, indem Sie das erworbene Wissen anwenden.
ES También producirá su propio contenido educativo STEM aplicando los conocimientos que obtenga.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| produzieren | producir |
| anwenden | aplicando |
| auch | también |
| wissen | conocimientos |
| indem | que |
| ihre | su |
DE Fördern Sie die Kreativität und Fantasie von Schülern mit dem 3D-Druck im Klassenzimmer. Bereiten Sie sie auf die Zukunft der Fertigung und eine Karriere im MINT-Bereich vor.
ES Estimule la creatividad y la imaginación de los alumnos utilizando la impresión 3D en el aula. Prepárelos para el futuro de la industria manufacturera y las carreras de ciencias.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| schülern | alumnos |
| klassenzimmer | aula |
| druck | impresión |
| kreativität | creatividad |
| fantasie | imaginación |
| im | en el |
| und | y |
| zukunft | el futuro |
| bereich | industria |
DE Wettbewerbe und Sponsoring: Altair unterstützt MINT-Studierende auf vielfältige Weise
ES Competición y patrocinio: Altair apoya a los estudiantes STEM de diversas maneras.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| vielfältige | diversas |
| weise | maneras |
| altair | altair |
| studierende | estudiantes |
| und | y |
| sponsoring | patrocinio |
| auf | de |
| unterstützt | apoya |
DE Produkte von Alex Mint die am häufigsten recherchiert wurden
ES Lista de los productos más visitados de Alex Mint
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| alex | alex |
| die | lista |
DE ALEX MINT Produkte, Kollektionen & mehr | Architonic
ES Productos ALEX MINT, colecciones & más | Architonic
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| alex | alex |
| produkte | productos |
| kollektionen | colecciones |
| mehr | más |
| architonic | architonic |
DE Unser Labor zielt darauf ab, die primären kognitiven und nicht-kognitiven Faktoren zu entdecken, die zum Lernerfolg an MINT- und Programmierstudiengängen an russischen Universitäten führen.
ES Nuestro laboratorio tiene como objetivo descubrir los principales factores cognitivos y no cognitivos que conducen al éxito en el aprendizaje en STEM y en cursos de especialización en programación en universidades rusas.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| labor | laboratorio |
| zielt | objetivo |
| primären | principales |
| faktoren | factores |
| entdecken | descubrir |
| universitäten | universidades |
| nicht | no |
| und | y |
| unser | nuestro |
| zum | de |
DE In den Bereichen Programmierung und MINT (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik) gibt es eine wachsende Nachfrage nach hochqualifizierten Mitarbeitenden, die sowohl wissenschaftliche als auch angewandte Projekte entwickeln
ES Los campos de la programación y la STEM (ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas) están experimentando una creciente demanda de empleados altamente calificados para desarrollar proyectos científicos y aplicados
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| programmierung | programación |
| wachsende | creciente |
| nachfrage | demanda |
| mitarbeitenden | empleados |
| wissenschaftliche | científicos |
| projekte | proyectos |
| entwickeln | desarrollar |
| mathematik | matemáticas |
| und | y |
| in | a |
| bereichen | campos |
| gibt | está |
| technik | tecnología |
| den | de |
DE Unser im März 2020 gegründetes Labor führt massive Längsschnittuntersuchungen von Programmierungs- und MINT-Studierenden durch, um die wichtigsten Faktoren des Lernfortschritts zu identifizieren
ES Fundado en marzo de 2020, nuestro laboratorio lleva a cabo una investigación longitudinal masiva en cursos de especialización en programación y STEM para identificar los factores clave del proceso de aprendizaje
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| märz | marzo |
| labor | laboratorio |
| führt | lleva a |
| massive | masiva |
| wichtigsten | clave |
| faktoren | factores |
| und | y |
| identifizieren | identificar |
| zu | a |
| um | para |
| unser | nuestro |
DE Wer wählt MINT- und Programmierungsstudiengänge in St. Petersburg und Russland im Allgemeinen?
ES ¿Quién elige cursos de especialización en STEM y programación en San Petersburgo y Rusia en general?
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| wählt | elige |
| russland | rusia |
| und | y |
| st | san |
| in | en |
| allgemeinen | en general |
| wer | quién |
DE Längsforschung, um die Faktoren herauszufinden, die zur Verbesserung der akademischen Leistungen und zum Erfolg in MINT-Berufen beitragen
ES Investigación longitudinal para descubrir qué factores ayudan a mejorar el rendimiento académico y tener éxito en las trayectorias de STEM
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| faktoren | factores |
| verbesserung | mejorar |
| akademischen | académico |
| leistungen | rendimiento |
| beitragen | ayudan |
| erfolg | éxito |
| und | y |
| in | en |
| herauszufinden | para |
DE Von Frauen in MINT-Fächern bis hin zu allen Bereichen unseres Unternehmens: Frauen sind die...
ES De Women in STEM a todas las partes de la organización, las mujeres están forjando un futuro...
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| unternehmens | organización |
| frauen | mujeres |
| in | in |
DE Liebe zu MINT auf der ganzen Welt fördern
ES Fortalecemos el amor por STEM en todo el mundo
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| welt | mundo |
| der | el |
DE 86 % der Eltern sagen, sie würden ihr Kind zu einer MINT-Karriere ermutigen.
ES El 86% de los padres dicen que motivarían a sus hijos para hacer carrera en STEM.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| sagen | dicen |
| kind | hijos |
| karriere | carrera |
| eltern | padres |
| zu | a |
DE 93 % der US-Amerikaner sehen eine Ausbildung in den MINT-Fächern als wichtig für die Zukunft an – 24 % glauben, dass wir im Rückstand sind.
ES Solo 1 de cada 3 adultos cree que los profesores cuentan con los recursos que necesitan para proporcionar una educación STEM de calidad.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| glauben | cree |
| ausbildung | educación |
| die | de |
| eine | una |
| dass | que |
| der | los |
DE Jüngere Generationen werden mit dreimal höherer Wahrscheinlichkeit zu einer MINT-Karriere ermutigt als ältere Generationen.
ES 2 de cada 5 adultos creen que la escasez de trabajadores de STEM se debe a un nivel de crisis en los Estados Unidos.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| zu | a |
| mit | de |
DE Weltweit sagen 52 % der Menschen, dass es aufgrund des Stereotyps, dass MINT-Karrieren für Männer sind, kein ausgewogenes Geschlechterverhältnis in diesen Bereichen gibt.
ES El número de niños a los que se motiva para ir a los campos de STEM es dos veces mayor que el de sus padres.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| bereichen | campos |
| aufgrund | de |
| menschen | a |
| kein | es |
DE Weltweit glauben 79 % der Menschen, dass Unternehmen mehr für die Ausbildung und Befähigung ihrer MINT-Mitarbeiter tun sollten.
ES Se recomienda menos del 50% de chicas para lograr una carrera en STEM.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| unternehmen | carrera |
DE Weltweit sagen 50 % der Menschen, dass es in MINT-Karrieren kein ausgewogenes Geschlechterverhältnis gibt – 40 % stimmen zu, dass dies auf einen Mangel an weiblichen Rollenvorbildern in der Branche zurückzuführen ist.
ES Casi 9 de los 10 entrevistados escogería una tarea desagradable en lugar de resolver un problema de álgebra.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| einen | un |
| in | en |
| der | los |
DE Von der Generation X zur Generation Z ist die Ermutigung, MINT-Karrieren zu verfolgen, um fast 25 % gestiegen.
ES Solo 2 de cada 5 padres se siente con la capacidad de ayudar a sus hijos con las tareas escolares de ciencias.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| zu | a |
DE Hank Green: Zukunft der MINT-Ausbildung
ES Hank Green: futuro de la educación STEM
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| green | green |
| zukunft | futuro |
| ausbildung | educación |
DE Hank Green: Bedeutung der MINT-Ausbildung
ES Hank Green: importancia de la capacitación de STEM
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| green | green |
| bedeutung | importancia |
| ausbildung | capacitación |
DE Studenten aus Round Rock in Texas kommen bei der MINT-Veranstaltung von Emerson eng mit den Naturwissenschaften in Berührung
ES Los estudiantes del área de Round Rock se enfrentan a la ciencia en los eventos STEM de Emerson
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| studenten | estudiantes |
| rock | rock |
| emerson | emerson |
| in | en |
DE Emerson veranstaltet weltweit „We Love STEM“-Tage, um Kindern spielerische und praktische MINT-Aktivitäten nahe zu bringen.
ES Emerson organiza los días "We Love STEM" en todo el mundo para brindar a los niños una exposición a las actividades divertidas y prácticas de STEM.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| emerson | emerson |
| veranstaltet | organiza |
| tage | días |
| weltweit | mundo |
| kindern | niños |
| aktivitäten | actividades |
| praktische | prácticas |
| und | y |
| zu | a |
| um | para |
DE Train: MINT-Ausbildung ist der Schlüssel zur Schaffung einer Job-Pipeline für die Region
ES Encuesta muestra crisis por la escasez de trabajadores en STEM
DE Die Erhaltung der Stärke unserer Belegschaft beginnt mit dem Aufbau einer lebenslangen Liebe zu MINT.
ES A medida que se agranda la brecha de mano de obra especializada, Emerson está trabajando para difundir el mensaje sobre la fabricación como una opción gratificante y profesional de alta tecnología.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| zu | a |
DE Emerson teilt Momente des MINT-Spaßes von vergangenen internationalen AVENTICS Pneumobil-Wettbewerben.
ES El desafío de ingeniería internacional anual tendrá un formato distinto con una evaluación virtual del diseño de los vehículos accionados por aire comprimido ("pneumobiles")
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| internationalen | internacional |
| von | de |
| vergangenen | por |
| des | del |
DE Wettbewerbe und Sponsoring: Altair unterstützt MINT-Studierende auf vielfältige Weise
ES Competición y patrocinio: Altair apoya a los estudiantes STEM de diversas maneras.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| vielfältige | diversas |
| weise | maneras |
| altair | altair |
| studierende | estudiantes |
| und | y |
| sponsoring | patrocinio |
| auf | de |
| unterstützt | apoya |
DE Die köstliche Thin Mint Cookies und die köstliche Sunset Sherbet – die wohl leckerste Cookies-Genetik aus der San Francisco Bay Area – kommen in einer der üppigsten Dessert-Cannabissorten zusammen, die Du heute züchten kannst.
ES La deliciosa Thin Mint Cookies y la rica Sunset Sherbet, sin duda la genética Cookies más exquisita de la bahía de San Francisco, se combinan en una de las variedades dulces más suculentas que pueden cultivarse hoy en día.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| köstliche | deliciosa |
| cookies | cookies |
| genetik | genética |
| bay | bahía |
| san | san |
| francisco | francisco |
| in | en |
| heute | hoy |
| und | y |
| kannst | pueden |
| die | la |
| der | las |
DE Dieser Thin-Mint-Phänotyp ist das Original aus der Bay Area San Franciscos und blüht für 55–63 Tage
ES Este fenotipo Thin Mint florece en 55-63 días
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| tage | días |
| und | este |
DE Das glückliche High ist ganz Cookies, das Aroma ist aber überhaupt nicht Thin Mint
ES Su alegre colocón es todo Cookie, pero su aroma no se parece en absoluto a la Thin Mint
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| cookies | cookie |
| aroma | aroma |
| aber | pero |
| ist | es |
| das | la |
| ganz | en |
DE Chocolate Mint OG Auto macht Deinem Grübeln ein Ende und versetzt Dich in die Gegenwart. Gleichzeitig darf sich Dein Geruchssystem über Aromen von Pinien, Pfeffer und Erde freuen.
ES La Chocolate Mint OG Auto pondrá fin a tus pensamientos obsesivos y te llevará al momento presente a la vez que acaricia tu paladar con toques de tierra, pino y pimienta.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| gegenwart | presente |
| pfeffer | pimienta |
| erde | tierra |
| und | y |
| deinem | tu |
| dich | te |
| die | auto |
| dein | la |
DE Mint zeigt die grünen Haare und das grüne Shirt
ES Lamenta muestra el pelo verde y la camisa verde
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| zeigt | muestra |
| shirt | camisa |
| und | y |
| haare | pelo |
DE Spokesman-Review – MINT-Curriculum-Entwickler zum Gewinner des YWCA Women of Achievement Award 2018 für Wirtschaft und Industrie ernannt
ES Spokesman-Review: el desarrollador del plan de estudios STEM fue nombrado el ganador del Premio Mujeres de Logros de la YWCA 2018 para negocios e industria
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| entwickler | desarrollador |
| ernannt | nombrado |
| gewinner | ganador |
| award | premio |
| ywca | ywca |
| wirtschaft | negocios |
| industrie | industria |
| und | e |
| des | la |
| für | de |
DE Ovales Zwischent. mit Kreuz Muster und Kaltemail 15x8.5mm feine Versilberung- Mint x1
ES Entrepieza medalla ovalado motivo cruz resina epoxi 15x8.5mm chapado en plata fina- Mint x1
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| mit | en |
| kreuz | cruz |
| muster | motivo |
DE Längsschnittforschung zur Ermittlung der Faktoren, die in MINT-Disziplinen zur Verbesserung von akademischen Leistungen und zum Berufserfolg beitragen
ES Investigación longitudinal para descubrir qué factores ayudan a mejorar el desempeño académico y garantizar el éxito en las carreras de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| faktoren | factores |
| verbesserung | mejorar |
| akademischen | académico |
| leistungen | desempeño |
| beitragen | ayudan |
| und | y |
| in | en |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі