DE Du bist bereits ein Partner? Logge dich im Partnerportal ein
DE Du bist bereits ein Partner? Logge dich im Partnerportal ein
ES ¿Ya eres partner? Inicia sesión en el portal de partners
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
im | en el |
du | eres |
bereits | ya |
ein | de |
DE Anscheinend hast du bereits ein Konto! Bitte logge dich ein, um Newsletter zu abonnieren.
ES Parece que ya tienes una cuenta. Inicia sesión para suscribirte.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
konto | cuenta |
abonnieren | suscribirte |
bereits | ya |
ein | una |
bitte | para |
du | tienes |
DE Logge dich in dein Konto ein, damit wir dein Nutzererlebnis individuell anpassen können.
ES Inicia sesión en tu cuenta para que podamos personalizar tu experiencia.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
konto | cuenta |
in | en |
können | podamos |
anpassen | personalizar |
DE Logge dich bei my.atlassian.com ein. Dadurch wirst du standardmäßig zur Seite "Lizenzen" weitergeleitet.
ES Inicia sesión en my.atlassian.com. De forma predeterminada, accederás a la página de licencias.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
dich | la |
atlassian | atlassian |
lizenzen | licencias |
seite | página |
bei | de |
standardmäßig | predeterminada |
DE Logge dich bei my.atlassian.com ein, und klicke in der Navigationsleiste auf die Registerkarte Orders (Bestellungen).
ES Inicia sesión en my.atlassian.com y haz clic en la pestaña Pedidos de la barra de navegación.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
atlassian | atlassian |
klicke | clic |
registerkarte | pestaña |
und | y |
bestellungen | pedidos |
bei | de |
in | a |
DE Um deine bestehenden Lizenzen einer neuen Entität zuzuweisen, logge dich bei my.atlassian.com ein, um die Abrechnungs- und technischen Kontakte zu aktualisieren.
ES Para reasignar las licencias existentes a una entidad nueva, inicia sesión en my.atlassian.com para actualizar la sección de contactos técnicos y de facturación.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
lizenzen | licencias |
entität | entidad |
atlassian | atlassian |
technischen | técnicos |
kontakte | contactos |
abrechnungs | facturación |
neuen | nueva |
aktualisieren | actualizar |
und | y |
bestehenden | existentes |
zu | a |
um | para |
bei | de |
DE Logge dich bei deinem Name.com-Konto ein | Melde dich bei deinem Name.com-Konto an, um Domains zu verwalten | Name.com
ES Inicia sesión en tu cuenta Name.com | Inicia sesión en tu cuenta Name.com para administrar dominios | Name.com
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
verwalten | administrar |
name | name |
domains | dominios |
bei | en |
deinem | tu |
konto | cuenta |
zu | para |
DE Bitte logge dich zuerst mit dem richtigen Konto ein, bevor du es noch einmal probierst
ES Inicia sesión con la cuenta correcta antes de intentar otra vez
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
richtigen | correcta |
konto | cuenta |
DE Logge dich in das Team-Konto ein (über die aktuelle primäre E-Mail) und gehen du zu deiner Kontoeinstellungen-Seite
ES Ingresa a la cuenta del equipo (a través del correo electrónico principal actual) y dirígete a la página de Configuración de la cuenta
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
aktuelle | actual |
primäre | principal |
seite | página |
und | y |
team | equipo |
e | electrónico |
über | de |
zu | a |
correo | |
konto | cuenta |
deiner | la |
DE Logge dich in das Team-Konto ein (über die aktuelle primäre E-Mail) und gehen du zu deiner Kontoeinstellungen-Seite
ES Ingresa a la cuenta del equipo (a través del correo electrónico principal actual) y dirígete a la página de Configuración de la cuenta
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
aktuelle | actual |
primäre | principal |
seite | página |
und | y |
team | equipo |
e | electrónico |
über | de |
zu | a |
correo | |
konto | cuenta |
deiner | la |
DE in einem Webbrowser (logge dich in dein Konto ein, wenn du noch nicht eingeloggt bist), gib den Aktivierungscode ein, der auf deinem Fernsehbildschirm angezeigt wird, und wähle dann Gerät verbinden.
ES en un navegador web (inicia sesión en tu cuenta si aún no has iniciado sesión), e introduce el código de activación en la pantalla del televisor; luego selecciona Conectar dispositivo.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
konto | cuenta |
angezeigt | pantalla |
wähle | selecciona |
gerät | dispositivo |
und | e |
deinem | tu |
verbinden | conectar |
nicht | no |
du | has |
in | a |
webbrowser | web |
wenn | si |
DE Logge dich mit deinem Atlassian-Konto beim Atlassian Marketplace ein. Wenn du noch kein Atlassian-Konto hast, kannst du eines erstellen und dich dann beim Marketplace einloggen.
ES Inicia sesión en Atlassian Marketplace con tu cuenta de Atlassian. Si no tienes una cuenta de Atlassian, puedes crear una y, después, iniciar sesión en Marketplace.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
und | y |
konto | cuenta |
deinem | tu |
kannst | puedes |
einloggen | iniciar sesión |
du | tienes |
erstellen | crear |
wenn | si |
DE Logge dich ein, damit wir deine Ergebnisse basierend auf deinem derzeitigen Server-Portfolio personalisieren können.
ES Inicia sesión para que podamos personalizar los resultados en función de tu cartera de Server actual.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
derzeitigen | actual |
personalisieren | personalizar |
server | server |
können | podamos |
portfolio | cartera |
deinem | tu |
damit | de |
ergebnisse | resultados |
DE Logge dich in dein Google-Konto ein, mit dem du deine Website verbinden möchtest. Achte bitte darauf, das richtige Konto auszuwählen, wenn du mehrere Google-Konten haben solltest.
ES Inicia sesión en la cuenta de Google que quieres conectar con tu sitio. Si tienes varias cuentas de Google, asegúrate de seleccionar la correcta.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
richtige | correcta |
auszuwählen | seleccionar |
website | sitio |
konten | cuentas |
konto | cuenta |
verbinden | conectar |
in | en |
mit | de |
wenn | si |
DE Wie logge ich mich bei Reddit ein, wenn ich mein Passwort vergessen habe?
ES ¿Cómo puedo iniciar sesión en Reddit si he olvidado la contraseña?
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
vergessen | olvidado |
passwort | contraseña |
habe | he |
wenn | si |
bei | en |
DE 1. Klick auf den Button unten, logge dich ein und fordere KOMPLETE START an 2. Öffne Native Access. Alle Inhalte von KOMPLETE START findest du unter NOT INSTALLED. KOMPLETE START HOLEN
ES 1. Inicia sesión y solicita KOMPLETE START 2. Inicia Native Access y encuentra el contenido de KOMPLETE START en la pestaña “NOT INSTALLED” (no instalado). OBTÉN KOMPLETE START
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
access | access |
inhalte | contenido |
findest | encuentra |
an | a |
not | no |
unter | de |
DE Logge dich in deine Clue App ein und gehe zum Menüpunkt ‚Mehr‘, um Clue Plus zu abonnieren.
ES Ingresa a tu aplicación de Clue y abre el menú Más para suscribirte a Clue Plus.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
deine | tu |
app | aplicación |
menü | menú |
abonnieren | suscribirte |
und | y |
plus | plus |
zu | a |
mehr | más |
um | para |
zum | el |
DE Ganz egal ob du deine Tickets über einen Presale oder den regulären Vorverkauf besorgst, stelle dir auf jeden Fall einen Erinnerungsalarm und logge dich sofort auf der Vorverkaufsseite ein, wenn die Tickets online gehen
ES Ya sea que intentes comprar por medio de una preventa o de la venta regular, asegúrate de poner una alarma y estar en el sitio web en donde se vendan las entradas justo cuando salgan a la venta
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
regulären | regular |
und | y |
stelle | sitio |
oder | o |
tickets | entradas |
einen | de |
fall | el |
online | web |
DE Logge dich auf Amazon.com ein. Gehe auf www.amazon.com/mycd, um die Seite "Content und Geräte verwalten" zu finden. Klicke auf den Reiter “Content”. Dies sollte die Bücher anzeigen, die du auf deinen Kindle heruntergeladen hast.[1]
ES Inicia sesión en Amazon.com. Visita la página web www.amazon.com/mycd y busca la opción “Gestionar Contenido y Dispositivos”. Haz clic en la pestaña “Contenido”. Luego, se mostrarán los libros que has descargado en tu Kindle.[1]
DE Logge dich in dein Google-Konto ein und lasse die erforderlichen Berechtigungen zu, damit Vimeo Create auf deine Dateien zugreifen kann.
ES Accede a tu cuenta de Google y concede los permisos necesarios para que Vimeo Create pueda acceder a tus archivos.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
erforderlichen | necesarios |
vimeo | vimeo |
dateien | archivos |
konto | cuenta |
create | create |
berechtigungen | permisos |
und | y |
kann | pueda |
zugreifen | acceder |
damit | de |
zu | a |
deine | tu |
DE Logge dich in dein Google Fotos-Konto ein und lasse die erforderlichen Berechtigungen zu, damit Vimeo Create auf deine Dateien zugreifen kann.
ES Accede a tu cuenta de Google Fotos y concede los permisos necesarios para que Vimeo Create pueda acceder a tus archivos.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
erforderlichen | necesarios |
vimeo | vimeo |
konto | cuenta |
create | create |
berechtigungen | permisos |
dateien | archivos |
fotos | fotos |
und | y |
kann | pueda |
zugreifen | acceder |
damit | de |
zu | a |
deine | tu |
DE Logge dich ein, um Kommentare zu schreiben, Serien und Filme zu deiner Watchlist hinzuzufügen und vieles mehr! Neu bei uns? Erstelle ein Crunchyroll-Konto.
ES ¡Accede para comentar, añadir series y películas a tu Lista de pendientes, y mucho más! ¿Es tu primera vez aquí? Crea una cuenta de Crunchyroll.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
kommentare | comentar |
serien | series |
filme | películas |
erstelle | crea |
konto | cuenta |
vieles | más |
und | y |
deiner | tu |
hinzuzufügen | añadir |
bei | de |
zu | a |
DE Logge dich in deinen Reddit-Account ein und klicke auf deinen Benutzernamen in der oberen rechten Bildschirmecke.
ES Inicia sesión en tu cuenta de Reddit y haz click en tu nombre de usuario en la esquina superior derecha de la pantalla.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
rechten | derecha |
account | cuenta |
klicke | click |
benutzernamen | nombre de usuario |
und | y |
dich | tu |
DE Logge dich in deinen Reddit-Account ein, tippe auf das Profilsymbol in der oberen linken Bildschirmecke und wähle
ES Inicia sesión en tu cuenta de Reddit, pulsa el icono del perfil visible en la esquina superior izquierda de la pantalla y selecciona
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
tippe | pulsa |
wähle | selecciona |
account | cuenta |
und | y |
dich | tu |
linken | izquierda |
DE Wenn du bereit bist, live zu gehen, logge dich in das Wise-Konto deines Unternehmens ein, um deine Live-API-Schlüssel zu erhalten.
ES Cuando estés listo para el lanzamiento, inicia sesión en tu cuenta de Wise para Empresas para obtener todas las claves de la API libre.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
bereit | listo |
unternehmens | empresas |
konto | cuenta |
schlüssel | claves |
api | api |
in | en |
zu | para |
ein | de |
DE Bitte logge dich mit deinem Wizards-Konto ein, um schneller zur Kasse zu gelangen.Wenn du noch kein Konto hast, ist die Anmeldung schnell, einfach und kostenlos!Deine Email Adresse und Wizard‘s Account ID wird mit dem Händler Scalefast geteilt.
ES Por favor, inicia sesión en tu cuenta de Wizards para una compra más rápida.Si no tienes una, registrarte es rápido, fácil y gratuito.Tu correo electrónico y tu cuenta Wizards se enviarán al distribuidor Scalefast.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
kostenlos | gratuito |
händler | distribuidor |
und | y |
konto | cuenta |
einfach | fácil |
correo electrónico | |
deinem | tu |
schneller | rápido |
kasse | compra |
ist | es |
bitte | para |
du | tienes |
mit | de |
wenn | si |
DE Verfahre dich nie wieder mit einem 20%-Rabatt auf das Abonnement von Ride with GPS, der exklusiv für RCC-Mitglieder erhältlich ist. Nur für Mitglieder: Logge dich mit dem unten stehenden Link ein und gib den Zugriffscode RCC2021 ein.
ES No vuelvas a perderte nunca más con un 20% de descuento en la suscripción a Ride with GPS, exclusivo para socixs. Sólo para socixs: Inicia sesión en el siguiente enlace y usa el código de acceso RCC2021.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
gps | gps |
rabatt | descuento |
link | enlace |
und | y |
abonnement | suscripción |
wieder | más |
nie | no |
unten | a |
DE Fragst du dich wie du zum Sex finden kannst? Logge dich bei AdultFriendFinder.com ein, sieh dir Mitgliederprofile an, und du wirst unzählige Männer und Frauen finden die deine Partner beim Sex sein könnten.
ES ¿Te preguntas cómo conseguir sexo? Accede a AdultFriendFinder.com, navega por los perfiles de los usuarios y encontrarás innumerables hombres y mujeres que pueden convertirse en tus parejas sexuales.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
unzählige | innumerables |
männer | hombres |
frauen | mujeres |
partner | parejas |
sex | sexo |
und | y |
finden | encontrarás |
sieh | que |
wie | cómo |
sein | convertirse |
DE Schritt 4: Logge Dich in Deinen Zamnesia-Account ein. Solltest Du noch keinen haben, kannst Du hier einen erstellen.
ES Paso 5: Elige una dirección de entrega y facturación.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
schritt | paso |
einen | de |
DE Logge dich in dein Weglot-Konto ein und gehe dann auf "Übersetzungen", um alle deine Übersetzungen zu finden und sie zu bearbeiten.
ES Inicie sesión en su cuenta de Weglot y vaya a "Traducciones" para encontrar todas sus traducciones y editarlas.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
finden | encontrar |
konto | cuenta |
weglot | weglot |
in | en |
und | y |
alle | todas |
DE Logge dich in dein Konto ein, damit wir dein Nutzererlebnis individuell anpassen können.
ES Inicia sesión en tu cuenta para que podamos personalizar tu experiencia.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
konto | cuenta |
in | en |
können | podamos |
anpassen | personalizar |
DE Anscheinend hast du bereits ein Konto! Bitte logge dich ein, um Newsletter zu abonnieren.
ES Parece que ya tienes una cuenta. Inicia sesión para suscribirte.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
konto | cuenta |
abonnieren | suscribirte |
bereits | ya |
ein | una |
bitte | para |
du | tienes |
DE Wenn du bereit bist, live zu gehen, logge dich in das Wise-Konto deines Unternehmens ein, um deine Live-API-Schlüssel zu erhalten.
ES Cuando estés listo para el lanzamiento, inicia sesión en tu cuenta de Wise para Empresas para obtener todas las claves de la API libre.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
bereit | listo |
unternehmens | empresas |
konto | cuenta |
schlüssel | claves |
api | api |
in | en |
zu | para |
ein | de |
DE Bitte logge dich mit deinem Wizards-Konto ein, um schneller zur Kasse zu gelangen.Wenn du noch kein Konto hast, ist die Anmeldung schnell, einfach und kostenlos!Deine Email Adresse und Wizard‘s Account ID wird mit dem Händler Scalefast geteilt.
ES Por favor, inicia sesión en tu cuenta de Wizards para una compra más rápida.Si no tienes una, registrarte es rápido, fácil y gratuito.Tu correo electrónico y tu cuenta Wizards se enviarán al distribuidor Scalefast.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
kostenlos | gratuito |
händler | distribuidor |
und | y |
konto | cuenta |
einfach | fácil |
correo electrónico | |
deinem | tu |
schneller | rápido |
kasse | compra |
ist | es |
bitte | para |
du | tienes |
mit | de |
wenn | si |
DE Verfahre dich nie wieder mit einem 20%-Rabatt auf das Abonnement von Ride with GPS, der exklusiv für RCC-Mitglieder erhältlich ist. Nur für Mitglieder: Logge dich mit dem unten stehenden Link ein und gib den Zugriffscode RCC2021 ein.
ES No vuelvas a perderte nunca más con un 20% de descuento en la suscripción a Ride with GPS, exclusivo para socixs. Sólo para socixs: Inicia sesión en el siguiente enlace y usa el código de acceso RCC2021.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
gps | gps |
rabatt | descuento |
link | enlace |
und | y |
abonnement | suscripción |
wieder | más |
nie | no |
unten | a |
DE Du bist bereits ein Partner? Logge dich im Partnerportal ein
ES ¿Ya eres partner? Inicia sesión en el portal de partners
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
im | en el |
du | eres |
bereits | ya |
ein | de |
DE Logge dich bei my.atlassian.com ein. Dadurch wirst du standardmäßig zur Seite "Lizenzen" weitergeleitet.
ES Inicia sesión en my.atlassian.com. De forma predeterminada, accederás a la página de licencias.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
dich | la |
atlassian | atlassian |
lizenzen | licencias |
seite | página |
bei | de |
standardmäßig | predeterminada |
DE Logge dich bei my.atlassian.com ein, und klicke in der Navigationsleiste auf die Registerkarte Orders (Bestellungen).
ES Inicia sesión en my.atlassian.com y haz clic en la pestaña Pedidos de la barra de navegación.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
atlassian | atlassian |
klicke | clic |
registerkarte | pestaña |
und | y |
bestellungen | pedidos |
bei | de |
in | a |
DE Um deine bestehenden Lizenzen einer neuen Entität zuzuweisen, logge dich bei my.atlassian.com ein, um die Abrechnungs- und technischen Kontakte zu aktualisieren.
ES Para reasignar las licencias existentes a una entidad nueva, inicia sesión en my.atlassian.com para actualizar la sección de contactos técnicos y de facturación.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
lizenzen | licencias |
entität | entidad |
atlassian | atlassian |
technischen | técnicos |
kontakte | contactos |
abrechnungs | facturación |
neuen | nueva |
aktualisieren | actualizar |
und | y |
bestehenden | existentes |
zu | a |
um | para |
bei | de |
DE Logge dich bei deiner Cloud-Site ein und navigiere zu Administration > Manage subscriptions (Abonnements verwalten).
ES Inicia sesión en tu sitio de Cloud y ve a Administración > Gestionar suscripciones.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
cloud | cloud |
gt | gt |
site | sitio |
und | y |
deiner | tu |
abonnements | suscripciones |
zu | a |
administration | administración |
bei | de |
verwalten | gestionar |
DE Logge dich im my.atlassian.com-Konto des auf der Bestellung angegebenen Abrechnungs- oder technischen Kontakts ein.
ES Inicia sesión en la cuenta de my.atlassian.com del contacto técnico o de facturación indicado en el pedido.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
atlassian | atlassian |
bestellung | pedido |
angegebenen | indicado |
technischen | técnico |
kontakts | contacto |
konto | cuenta |
abrechnungs | facturación |
im | en el |
oder | o |
DE Logge dich bei my.atlassian.com einund klicke auf die Registerkarte Orders (Bestellungen). In diesem Bereich befinden sich alle zu deinem Konto zugehörigen Angebote und Rechnungen.
ES Inicia sesión en my.atlassian.comy haz clic en la pestaña Pedidos. Todos los presupuestos y facturas asociados con tu cuenta se encuentran en esta sección.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
atlassian | atlassian |
klicke | clic |
registerkarte | pestaña |
bereich | sección |
angebote | presupuestos |
konto | cuenta |
rechnungen | facturas |
und | y |
bestellungen | pedidos |
deinem | tu |
alle | todos |
zu | a |
DE Logge dich unter my.atlassian.com ein, und klicke auf die Registerkarte Customers (Kunden).
ES Inicia sesión en my.atlassian.com y haz clic en la pestaña Clientes.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
atlassian | atlassian |
klicke | clic |
registerkarte | pestaña |
und | y |
kunden | clientes |
auf | en |
DE Logge dich mit deinem Atlassian-Konto beim Atlassian Marketplace ein. Wenn du noch kein Atlassian-Konto hast, kannst du eines erstellen und dich dann beim Marketplace einloggen.
ES Inicia sesión en Atlassian Marketplace con tu cuenta de Atlassian. Si no tienes una cuenta de Atlassian, puedes crear una y, después, iniciar sesión en Marketplace.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
und | y |
konto | cuenta |
deinem | tu |
kannst | puedes |
einloggen | iniciar sesión |
du | tienes |
erstellen | crear |
wenn | si |
DE Logge dich in dein Google-Konto ein (wenn du noch keins hast, musst du eines einrichten)
ES Acceda a su cuenta de Google (si no tiene una, tendrá que crear una).
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
einrichten | crear |
konto | cuenta |
wenn | si |
DE Bitte logge dich zuerst mit dem richtigen Konto ein, bevor du es noch einmal probierst
ES Inicia sesión con la cuenta correcta antes de intentar otra vez
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
richtigen | correcta |
konto | cuenta |
DE Logge dich bei deinem Name.com-Konto ein | Melde dich bei deinem Name.com-Konto an, um Domains zu verwalten | Name.com
ES Inicia sesión en tu cuenta Name.com | Inicia sesión en tu cuenta Name.com para administrar dominios | Name.com
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
verwalten | administrar |
name | name |
domains | dominios |
bei | en |
deinem | tu |
konto | cuenta |
zu | para |
DE in einem Webbrowser (logge dich in dein Konto ein, wenn du noch nicht eingeloggt bist).
ES en un navegador web (inicia sesión en tu cuenta si aún no lo has hecho).
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
konto | cuenta |
nicht | no |
du | has |
in | a |
einem | un |
webbrowser | web |
wenn | si |
DE Logge dich in dein Vimeo-Konto ein und gehe zu
ES Accede a tu cuenta Vimeo y dirígete a
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
konto | cuenta |
vimeo | vimeo |
und | y |
zu | a |
DE Logge dich in dein Google-Konto ein, mit dem du deine Website verbinden möchtest. Achte bitte darauf, das richtige Konto auszuwählen, wenn du mehrere Google-Konten haben solltest.
ES Inicia sesión en la cuenta de Google que quieres conectar con tu sitio. Si tienes varias cuentas de Google, asegúrate de seleccionar la correcta.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
richtige | correcta |
auszuwählen | seleccionar |
website | sitio |
konten | cuentas |
konto | cuenta |
verbinden | conectar |
in | en |
mit | de |
wenn | si |
Паказаны пераклады: 50 з 50