DE Leitet Anfragen schneller weiter, unter Verwendung von optimiertem, erkenntnisgestütztem Routing
DE Leitet Anfragen schneller weiter, unter Verwendung von optimiertem, erkenntnisgestütztem Routing
ES Enruta las solicitudes más rápido, utilizando un enrutamiento optimizado y basado en datos de inteligencia.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
anfragen | solicitudes |
optimiertem | optimizado |
routing | enrutamiento |
verwendung | utilizando |
schneller | rápido |
unter | de |
DE Spectrum schützt TCP-Anwendungen und Ports vor volumetrischen DDoS-Angriffen und Datendiebstahl, indem es Datenverkehr, der nicht über das Internet übertragen wird, als Proxy durch das Anycast Network von Cloudflare leitet.
ES Spectrum protege las aplicaciones y los puertos TCP de los ataques DDoS volumétricos y los robos de datos perpetrados por tráfico proxy fuera de la web a través de la red Anycast de Cloudflare.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
schützt | protege |
ports | puertos |
datenverkehr | tráfico |
proxy | proxy |
anycast | anycast |
anwendungen | aplicaciones |
tcp | tcp |
angriffen | ataques |
ddos | ddos |
und | y |
cloudflare | cloudflare |
network | la red |
übertragen | a |
DE Wenn bei einem Cloud-Provider Ausfälle oder Verbindungsprobleme erkannt werden, leitet Cloudflare-Lastverteilung Ihren Traffic automatisch an fehlerfreie Server weiter.
ES Tras detectar una interrupción o problemas de conectividad con cualquier proveedor en la nube, el Equilibrio de carga de Cloudlare enruta automáticamente el tráfico hacia servidores en buen estado de salud.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
automatisch | automáticamente |
cloud | nube |
server | servidores |
provider | proveedor |
oder | o |
traffic | el tráfico |
DE Unser Netzwerk leitet 25 Millionen HTTP-Anfragen pro Sekunde weiter, was uns die Möglichkeit gibt, Überlastungen zu vermeiden und die Zuverlässigkeit zu erhöhen.
ES Nuestra red enruta 25 millones de solicitudes HTTP por segundo, lo que nos permite evitar la congestión y aumentar la fiabilidad.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
netzwerk | red |
millionen | millones |
vermeiden | evitar |
zuverlässigkeit | fiabilidad |
anfragen | solicitudes |
http | http |
erhöhen | aumentar |
und | y |
sekunde | por |
pro | de |
DE Folgen Sie dem Online-Prozess, der Sie durch das Einreichen Ihres Arbeitsdokuments leitet. Reichen Sie schon heute Ihre Forschungsarbeit von morgen ein
ES Siga el proceso en línea que le guía en el envío del artículo en el que está trabajando. Envíe su investigación del mañana hoy mismo
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
leitet | guía |
prozess | proceso |
einreichen | envíe |
heute | hoy |
morgen | mañana |
der | el |
schon | a |
ihres | su |
folgen sie | siga |
DE Elsevier leitet außerdem eine Kommunikationsarbeitsgruppe, die aus Herausgebern und Partnern besteht und dazu dient, die Sichtbarkeit von Research4Life zu erhöhen
ES Elsevier también lidera un grupo de trabajo de editores y socios especializados en comunicaciones para aumentar la visibilidad de Research4Life
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
leitet | lidera |
partnern | socios |
sichtbarkeit | visibilidad |
erhöhen | aumentar |
elsevier | elsevier |
und | y |
zu | para |
von | de |
DE Dieser neue Nameserver leitet daraufhin Besucher an eine vom Angreifer ausgewählte IP-Adresse um.
ES A su vez, este nuevo servidor de nombres dirige a los visitantes a una dirección IP que el atacante elige.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
leitet | dirige |
besucher | visitantes |
angreifer | atacante |
ip | ip |
neue | nuevo |
daraufhin | que |
adresse | dirección |
vom | de |
DE Er leitet ein Team von mehr als 400 Journalisten auf der ganzen Welt, die Videos und Fotos für Kunden von Reuters produzieren
ES Dirige un equipo de más de 400 periodistas de todo el mundo que producen vídeos y fotografías para los clientes de Reuters
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
leitet | dirige |
journalisten | periodistas |
welt | mundo |
videos | vídeos |
fotos | fotografías |
reuters | reuters |
produzieren | producen |
team | equipo |
ganzen | todo el mundo |
und | y |
kunden | clientes |
mehr | más |
DE Jeder, der Projekte leitet, kann von Projektmanagement-Software profitieren
ES Cualquier persona encargada de la gerencia de proyectos puede beneficiarse de un software de gestión de proyectos
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
profitieren | beneficiarse |
projekte | proyectos |
kann | puede |
software | software |
DE Wenn Sie mit einem unserer freigegebenen Webhosting-Pläne beginnen, leitet Ihre Website auf einem Server mit anderen Websites
ES Cuando comience con cualquiera de nuestros planes de alojamiento web compartido, su sitio web vivirá en un servidor con otros sitios web
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
beginnen | comience |
anderen | otros |
pläne | planes |
server | servidor |
webhosting | alojamiento |
websites | sitios |
DE Im Grunde leitet dieses Tool Ihre Internetverbindung über Server in bestimmten Ländern um, so dass es so aussieht, als wäre Ihre IP-Adresse eine andere
ES Lo que hace esta herramienta es, básicamente, redirigir tu conexión a Internet a través de servidores que se encuentran en países concretos, haciendo que tu dirección IP parezca diferente
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
tool | herramienta |
server | servidores |
ländern | países |
adresse | dirección |
ip | ip |
aussieht | parezca |
in | en |
es | lo |
über | de |
um | través |
wäre | es |
eine andere | diferente |
DE Ein VPN verschlüsselt außerdem Ihren gesamten Datenverkehr und leitet diesen über einen speziellen Server um
ES Debido a que una VPN cifra todo tu tráfico de Internet, tu ordenador adquiere la dirección IP del servidor de la VPN a la que estás conectado
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
vpn | vpn |
datenverkehr | tráfico |
verschlüsselt | cifra |
server | servidor |
und | del |
einen | de |
gesamten | todo |
DE Red Hat trägt sehr viel zum Linux-Kernel und zu Hunderten von Subsystemen bei und leitet so Ihre Anforderungen direkt an die Communities weiter, um Sie schließlich mit stabilen Innovationen zu versorgen.
ES Como uno de los principales colaboradores del kernel de Linux y de cientos de subsistemas, representamos sus requisitos upstream y le ofrecemos innovaciones estables.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
hunderten | cientos |
stabilen | estables |
innovationen | innovaciones |
kernel | kernel |
linux | linux |
anforderungen | requisitos |
und | y |
DE Arthur leitet schon seit gut 20 Jahren Hochschulvorbereitungs- und Sommer-Programme in den USA und in Westeuropa
ES Arthur ha estado dirigiendo programas de preparación para la universidad y de verano en los Estados Unidos y en Europa Occidental durante casi 20 años
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
westeuropa | occidental |
arthur | arthur |
programme | programas |
sommer | verano |
und | y |
jahren | años |
seit | de |
usa | estados |
in | a |
DE Die 997 Acknowledgment-Nachricht im EDI X12-Standard leitet den Status einer eingehenden Nachricht weiter und bestätigt den Empfang einer Transaktion, übergibt Transaktionsfehler usw.
ES En el estándar EDI X12, el mensaje de confirmación 997 comunica el estado de un intercambio entrante, acusando el recibo de una transacción, informando de errores de transacción, etc.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
status | estado |
nachricht | mensaje |
bestätigt | confirmación |
transaktion | transacción |
usw | etc |
standard | estándar |
edi | edi |
im | en el |
DE Lucian leitet das Support-Team von Reincubate
ES Lucian lidera el equipo de soporte de Reincubate
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
leitet | lidera |
team | equipo |
support | soporte |
reincubate | reincubate |
von | de |
DE Hol dir ein A/B-Test-Tool. Es nimmt die gewünschten Änderungen für dich vor und leitet jeden Besucher zufällig zu einer der beiden Versionen weiter. Die ursprüngliche Website ist die Kontrollvariante und die neue ist die Testvariante.
ES Ponte manos a la obra con una herramienta de prueba A/B, que hará los cambios que quieras y enviará a cada visitante al azar a una versión u otra. El sitio original será el control y el nuevo será la variación.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
besucher | visitante |
zufällig | azar |
versionen | versión |
tool | herramienta |
test | prueba |
b | b |
website | sitio |
und | y |
a | a |
neue | nuevo |
ursprüngliche | original |
nimmt | el |
DE Wenn du mehrere Domains hast, leitet Squarespace Besucher und Suchmaschinen auf eine primäre Domain weiter. Mit dem Kürzel rel="canonical" werden diese Referenzen fixiert. Näheres erfährst du hier: Mehrere Domains und SEO.
ES Si tienes varios dominios, Squarespace redirigirá a los usuarios y los motores de búsqueda a un dominio principal y utilizará rel="canonical" para fijar estas referencias. Para obtener más información, consulta Múltiples dominios y SEO.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
besucher | usuarios |
referenzen | referencias |
squarespace | squarespace |
seo | seo |
und | y |
domain | dominio |
domains | dominios |
wenn | si |
suchmaschinen | motores de búsqueda |
erfährst | más información |
werden | obtener |
mehrere | varios |
mit | de |
du | consulta |
DE Er leitet die globale GTM-Strategie des Unternehmens, einschließlich der Vertriebs-, Kundenerfolgs- und Partnerschaftsorganisationen
ES Dirige la estrategia global de GTM de la empresa, incluidas las ventas y las organizaciones de asociaciones
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
leitet | dirige |
globale | global |
einschließlich | incluidas |
gtm | gtm |
vertriebs | ventas |
strategie | estrategia |
und | y |
unternehmens | empresa |
DE Pam Sergeeff ist Chief Legal Officer und General Counsel von Freshworks, wo sie die weltweite Rechtsabteilung des Unternehmens leitet und für die juristische Unternehmensstrategie, Governance, Datenschutz, Privatsphäre und Compliance verantwortlich ist
ES Pam Sergeeff es la directora legal y asesora general de Freshworks, donde dirige la organización legal mundial de la empresa, responsable de la estrategia legal corporativa, la gobernanza, la protección de datos, la privacidad y el cumplimiento
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
general | general |
weltweite | mundial |
leitet | dirige |
compliance | cumplimiento |
legal | legal |
governance | gobernanza |
und | y |
chief | directora |
wo | donde |
ist | es |
unternehmens | organización |
datenschutz | privacidad |
von | de |
DE Er leitet ein globales Team von Mitarbeitern im Bereich Kundenerfahrung, der von Kundenerfolg über Profi-Dienste bis hin zu Kundendienst reicht
ES Dirige un equipo global de empleados de experiencia del cliente que abarcan el éxito del cliente, los servicios profesionales y el servicio al cliente
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
leitet | dirige |
globales | global |
team | equipo |
kundendienst | servicio al cliente |
dienste | servicios |
mitarbeitern | empleados |
bereich | del |
DE "Randi Bryant ist Chief Diversity and Inclusion Officer bei Freshworks, wo sie die Strategie zur Schaffung eines Umfelds entwickelt und leitet, in dem sich alle Mitarbeiter, Kunden und Kundengruppen zugehörig fühlen
ES Randi Bryant es la directora de diversidad e inclusión de Freshworks, donde desarrolla y lidera la estrategia para crear un entorno en el que todos los empleados, clientes y constituyentes sienten pertenencia
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
bryant | bryant |
diversity | diversidad |
umfelds | entorno |
leitet | lidera |
mitarbeiter | empleados |
kunden | clientes |
fühlen | sienten |
chief | directora |
strategie | estrategia |
schaffung | crear |
in | en |
wo | donde |
ist | es |
alle | todos |
entwickelt | desarrolla |
und | e |
bei | de |
DE Ein einzigartiges Erlebnis ist unter dem Nutzernamen der Royal Dutch Airlines zu finden. Dieser Chat leitet den Nutzer zu einer hilfreichen Nachricht weiter, in der die Abflugzeiten, Gates und andere wichtige Informationen angezeigt werden.
ES Una experiencia única proviene del perfil de Royal Dutch Airlines. Este chat guía a los usuarios a un mensaje útil al mostrarles sus salidas, puertas de embarque y otros puntos de interés.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
dutch | dutch |
leitet | guía |
nutzer | usuarios |
hilfreichen | útil |
erlebnis | experiencia |
nachricht | mensaje |
und | y |
chat | chat |
andere | otros |
einzigartiges | un |
zu | a |
unter | de |
werden | sus |
DE Das ist der Kern des Content Marketings. Du erstellst nützlichen und interessanten Content, der die Leute durch alle fünf Phasen des Kaufzyklus leitet. Traditionelle Medien tun dies nicht.
ES Esa es la esencia del marketing de contenidos. Crear contenido útil e interesante que lleva a la gente por las 5 etapas del ciclo de compra. Los medios tradicionales no hacen esto.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
kern | esencia |
marketings | marketing |
interessanten | interesante |
traditionelle | tradicionales |
medien | medios |
nützlichen | útil |
und | e |
nicht | no |
phasen | etapas |
ist | es |
leute | gente |
content | contenidos |
fünf | de |
DE Diese Seite leitet Sie Schritt für Schritt durch die Einrichtung eines E-Mail-Kontos bei Mailbird. Schritt 6 bezieht sich auf den manuellen Prozess.
ES Esta página te ofrece una guía rápida para agregar tu cuenta en Mailbird. El paso 6 hace referencia al proceso manual.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
seite | página |
leitet | guía |
manuellen | manual |
schritt | paso |
prozess | proceso |
cuenta | |
diese | esta |
für | para |
DE Don Clifton, der einen Kurs an der University of Nebraska-Lincoln leitet
ES Don Clifton dando clases en la Universidad de Nebraska-Lincoln
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
don | don |
kurs | clases |
of | de |
university | universidad |
DE Camo leitet das Video und Audio Ihres Telefons an Ihren Computer weiter.
ES Camo reenvía el video y el audio de su teléfono a su computadora.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
camo | camo |
telefons | teléfono |
computer | computadora |
und | y |
video | video |
audio | audio |
DE Spectrum schützt TCP-Anwendungen und Ports vor volumetrischen DDoS-Angriffen und Datendiebstahl, indem es Datenverkehr, der nicht über das Internet übertragen wird, als Proxy durch das Anycast Network von Cloudflare leitet. Mehr dazu
ES Spectrum protege las aplicaciones y los puertos TCP de los ataques DDoS volumétricos y los robos de datos perpetrados por tráfico proxy fuera de la web a través de la red Anycast de Cloudflare. Más información
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
schützt | protege |
ports | puertos |
datenverkehr | tráfico |
proxy | proxy |
anycast | anycast |
anwendungen | aplicaciones |
tcp | tcp |
angriffen | ataques |
ddos | ddos |
und | y |
cloudflare | cloudflare |
network | la red |
übertragen | a |
mehr | más |
DE Das OnePlus Nord leitet eine günstigere Geräteklasse von OnePlus ein.
ES El OnePlus Nord marca el comienzo de una clase de dispositivos más asequibles de OnePlus.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
von | de |
DE Leitet Änderungsmanagement-Dokumentation und -Planung
ES Dirige la documentación y programación de gestión de cambios
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
leitet | dirige |
dokumentation | documentación |
und | y |
planung | programación |
DE Pega bietet eine detaillierte Ansicht der Gebühren im Zeitverlauf und leitet Mitarbeiter mit Skripten an
ES Pega ofrece una vista detallada de los cargos a lo largo del tiempo y orienta a los agentes con guiones
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
detaillierte | detallada |
gebühren | cargos |
und | y |
mitarbeiter | agentes |
bietet | ofrece |
ansicht | vista |
DE Die Anwendung von Pega leitet Aufgaben auf der Grundlage von Fähigkeiten, Prioritäten, Regionen und sonstigen wichtigen Variablen automatisch an die richtige Stelle
ES Pega automáticamente dirige el trabajo según la habilidad, prioridad, geografía y otras variables clave
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
leitet | dirige |
fähigkeiten | habilidad |
prioritäten | prioridad |
sonstigen | otras |
variablen | variables |
automatisch | automáticamente |
wichtigen | clave |
an | a |
und | y |
DE Eine anerkannte Ärztin, die in den besten Krankenhäuser der Welt gearbeitet hat: Dr. Fernández leitet in Palma ein Klinik für okuloplastische Chirurgie.
ES La Dra. Estrella Fernández ha trabajado en algunos de los mejores hospitales del mundo y tiene una clínica especializada en oculoplastia en Palma.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
krankenhäuser | hospitales |
gearbeitet | trabajado |
palma | palma |
klinik | clínica |
in | en |
besten | mejores |
welt | mundo |
DE Frederik leitet das Sicherheitskompetenzzentrum von OneSpan, wo er für die Sicherheitsaspekte der Produkte und der Infrastruktur von OneSpan verantwortlich ist
ES Frederik dirige el Centro de Competencia de Seguridad de OneSpan, donde es responsable de los aspectos de seguridad de los productos y la infraestructura de OneSpan
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
leitet | dirige |
infrastruktur | infraestructura |
und | y |
wo | donde |
ist | es |
DE Als VP Product Marketing bei OneSpan leitet er die Markteinführungsstrategie des wachsenden Lösungsportfolios des Unternehmens.
ES Como vicepresidente de marketing de productos en OneSpan, dirige la estrategia de salida al mercado de la creciente cartera de soluciones de la empresa.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
leitet | dirige |
wachsenden | creciente |
marketing | marketing |
unternehmens | empresa |
bei | de |
DE Die Formfreiheit im brasilianischen Recht leitet diesen technologieneutralen Ansatz ab.
ES La libertad de forma en la ley brasileña infiere este enfoque de tecnología neutral.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
ansatz | enfoque |
im | en |
recht | ley |
DE Wenn der Antrag ausgefüllt und die Abbildung erstellt ist, leitet der Finanzvertreter eine Unterzeichnungszeremonie ein
ES Cuando se completa la solicitud y se genera la ilustración, el representante financiero inicia una ceremonia de firma
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
abbildung | ilustración |
erstellt | genera |
und | y |
wenn | cuando |
antrag | solicitud |
DE Er leitet ein Team von Vertriebsprofis, die Kunden bei der Digitalisierung von Workflows zur elektronischen Signatur- und ID-Überprüfung unterstützen.
ES Dirige un equipo de profesionales de ventas que ayudan a los clientes a digitalizar los flujos de trabajo de verificación de identidad y firma electrónica.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
leitet | dirige |
team | equipo |
workflows | flujos de trabajo |
elektronischen | electrónica |
unterstützen | ayudan |
signatur | firma |
und | y |
kunden | clientes |
DE Online: Der Agent ist bereit, Anrufe anzunehmen. Talk kann Anrufe an den Agenten weiterleiten. Wenn der Agent nicht antwortet, wartet Talk 30 Sekunden und leitet den Anruf dann an den nächsten Agenten weiter, dessen Status „Online“ lautet.
ES Conectado: el agente está disponible para atender llamadas telefónicas. Talk puede enviar llamadas a este agente. Si el agente no responde, Talk espera 30 segundos y luego envía la llamada al siguiente agente conectado.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
online | conectado |
wartet | espera |
sekunden | segundos |
und | y |
dann | luego |
nicht | no |
wenn | si |
kann | puede |
anrufe | llamadas |
der | el |
ist | disponible |
nächsten | siguiente |
an | a |
anruf | llamada |
DE Er leitet das globale kommerzielle Team des Unternehmens, einschließlich Verkauf, Ertragsmanagement, Vertrieb, Unternehmensdaten und -analysen, Marketing und Kundenbindung, Loyalität und Partnerschaften.
ES Dirige el equipo comercial global de la empresa, que abarca ventas, gestión de ingresos, distribución, datos y análisis de empresa, marketing, así como captación, fidelidad y colaboraciones con el cliente.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
leitet | dirige |
globale | global |
loyalität | fidelidad |
partnerschaften | colaboraciones |
analysen | análisis |
team | equipo |
marketing | marketing |
und | y |
kommerzielle | comercial |
unternehmens | con |
vertrieb | distribución |
kundenbindung | ventas |
DE MacLeod leitet das neu geschaffene „Office of Inclusive Marketing“ bei Tableau, um Diversität und Inklusion für alle Menschen in das externe Tableau-Marketing einzubringen.
ES MacLeod lidera el nuevo equipo de marketing inclusivo de Tableau, destinado a aumentar la diversidad y la inclusión de todas las personas en el marketing externo de Tableau.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
leitet | lidera |
neu | nuevo |
marketing | marketing |
diversität | diversidad |
inklusion | inclusión |
externe | externo |
und | y |
alle | todas |
menschen | personas |
das | la |
in | en |
für | de |
DE Der wichtigste Teil Ihres Weebly Store leitet die Verwaltung der Produkte und Dienstleistungen, die Sie Ihrer Kunden anbieten
ES La parte más importante de su tanta tienda está administrando los productos y servicios que ofrece a sus clientes
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
wichtigste | importante |
store | tienda |
kunden | clientes |
und | y |
anbieten | ofrece |
teil | de |
dienstleistungen | y servicios |
DE Kredite, Geld wurde von den Agenten (Bank) an den Kunden auf einige der Zinsleerverkäufe, Handel auf Margin abgerechnet und leitet Vertrieb sind auch nicht erlaubt durch den Islam
ES Préstamos, dinero fue entregado por el agente (Banco) al cliente en algunos se establecieron términos de interés La venta al descubierto, las operaciones con margen y hacia delante ventas también no son permitidos por el Islam
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
kredite | préstamos |
agenten | agente |
bank | banco |
kunden | cliente |
margin | margen |
erlaubt | permitidos |
wurde | fue |
und | y |
einige | algunos |
auch | también |
geld | dinero |
nicht | no |
vertrieb | ventas |
sind | son |
DE Ein Mitarbeiter leitet dieses Ticket an unser Billing-Team weiter, der dann die Situation neu erfasst und bittet, dass Sie bitte bestätigen.
ES Un miembro del personal enviará este boleto a nuestro equipo de facturación, que luego se resumirá la situación y le pedirá que confirme.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
ticket | boleto |
billing | facturación |
und | y |
team | equipo |
situation | situación |
unser | nuestro |
bestätigen | confirme |
DE James Muldrow ist seit 10 Jahren bei Comscore. Er leitet die Entwicklung der Comscore Produkte zur digitalen Nutzerschaft und Total-Home-Panel für digitale Werbung, Meinungs- und Verhaltensmessungen in verschiedenen globalen Märkten.
ES Desde hace 10 años, James Muldrow guía la evolución de la audiencia digital de Comscore y de sus productos para publicidad digital, medición de comportamiento/actitud y segmentaciones para docenas de mercados globales.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
james | james |
comscore | comscore |
leitet | guía |
werbung | publicidad |
globalen | globales |
märkten | mercados |
und | y |
jahren | años |
entwicklung | evolución |
seit | de |
in | a |
DE In dieser Rolle leitet Arturo ein globales Team von Kinoexperten und treibt die Umsetzung innovativer Lösungen in der Filmindustrie voran.
ES En este puesto, Arturo lidera un equipo mundial de expertos en theatrical e impulsa la implementación de soluciones innovadoras en la industria del cine.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
leitet | lidera |
globales | mundial |
team | equipo |
treibt | impulsa |
innovativer | innovadoras |
lösungen | soluciones |
rolle | puesto |
und | e |
in | en |
voran | de |
umsetzung | implementación |
DE Sie leitet Kurse und Workshops zu Tableau und zu Best Practices bei der Datenvisualisierung in Universitäten und Unternehmen
ES Imparte cursos y talleres sobre Tableau y prácticas recomendadas de visualización de datos en universidades y organizaciones
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
tableau | tableau |
datenvisualisierung | visualización de datos |
kurse | cursos |
workshops | talleres |
practices | prácticas |
und | y |
universitäten | universidades |
in | en |
zu | sobre |
bei | de |
DE Aus diesem kooperativen Ansatz leitet sich Red Hats Fokus auf seine interne Community ab, die durch verschiedene Motivationsaktivitäten unterstützt wird
ES Este método de colaboración condujo a un enfoque de comunidad interna, respaldado por medio de actividades de participación de la comunidad
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
interne | interna |
unterstützt | respaldado |
community | comunidad |
ansatz | enfoque |
DE Die BI-Abteilung von Soundtrack Your Brand verwendet den nativen Connector in Tableau Desktop, um Daten von Google BigQuery zu importieren, und leitet Arbeitsmappen per Tableau Online an Geschäftspartner weiter
ES El departamento de inteligencia de negocios de Soundtrack Your Brand utiliza el conector nativo de Tableau Desktop para incorporar los datos de Google BigQuery; además, comparte los libros de trabajo con la empresa a través de Tableau Online
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
nativen | nativo |
connector | conector |
tableau | tableau |
online | online |
abteilung | departamento |
brand | brand |
desktop | desktop |
verwendet | utiliza |
daten | datos |
your | your |
zu | a |
per | de |
und | además |
DE Mit dem NordPass Passwort-Manager musst du deinen Browser nicht verlassen, um Anmeldeinformationen zu speichern. Melde dich einfach einmal bei einem Konto an und die App leitet dich an deine Daten mit nur einem Klick speichern weiter.
ES Con el gestor de contraseñas NordPass, no necesitas salir del navegador para guardar tus credenciales de inicio de sesión. Solo tienes que iniciar sesión en una cuenta una vez y la aplicación te solicitará que Guarda tus datos en un clic.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
nordpass | nordpass |
browser | navegador |
klick | clic |
manager | gestor |
daten | datos |
und | y |
passwort | contraseñas |
anmeldeinformationen | credenciales |
speichern | guardar |
nicht | no |
konto | cuenta |
app | aplicación |
nur | solo |
du | tienes |
verlassen | salir |
Паказаны пераклады: 50 з 50