DE Die Erde lacht in Blumen Sticker
DE Die Erde lacht in Blumen Sticker
ES La tierra ríe en flores Pegatina
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
blumen | flores |
sticker | pegatina |
in | en |
die | la |
erde | tierra |
DE und sie lacht ohne Angst vor der Zukunft. Sprüche 31:25. Ein Sonnenblumenfeld und eine Berglandschaft. Wandbehang
ES Espíritu del bosque - Ilustración del bosque Tela decorativa
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
der | del |
DE Kleines kambodschanisches Mädchen, das nach dem Regen lacht
ES Niña camboyana riendo después de la lluvia
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
regen | lluvia |
mädchen | niña |
nach dem | después |
dem | de |
DE Reifes schwarzes Paar, das sich auf dem Sofa umarmt, während es sich ansieht. Romantischer schwarzer Mann, der Frau von hinten umarmt, während er zusammen lacht. Glückliche afrikanische Frau und Ehemann, die in perfekter Harmonie lieben.
ES Pareja joven hermosa con vasos de vino tinto en restaurante de lujo
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mann | joven |
in | en |
zusammen | de |
DE Die Spiele der EAD enthalten oft Charaktere, die durch die Mitarbeiter inspiriert wurden. (lacht)
ES Los personajes de los juegos del EAD a menudo se inspiran en el personal. (Risas)
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
charaktere | personajes |
spiele | juegos |
DE Schwarze junge Frau lacht, während sie mit ihrem Hund auf der Matte liegt 3530702 Stock-Photo bei Vecteezy
ES Joven negra riendo mientras está acostado con su perro en la alfombra 3530702 Foto de stock en Vecteezy
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
schwarze | negra |
junge | joven |
hund | perro |
vecteezy | vecteezy |
photo | foto |
stock | stock |
ihrem | su |
DE Schwarze junge Frau lacht, während sie mit ihrem Hund auf der Matte liegt Kostenlose Fotos
ES Joven negra riendo mientras está acostado con su perro en la alfombra Foto gratis
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
schwarze | negra |
junge | joven |
hund | perro |
kostenlose | gratis |
fotos | foto |
mit | con |
ihrem | su |
auf | en |
der | la |
DE Kaukasische attraktive Frau, die grüne Smoothie-Flasche hält und lacht. gesundes Lebensstilkonzept. 3605803 Stock-Photo bei Vecteezy
ES mujer atractiva caucásica sosteniendo la botella de batido verde y riendo. concepto de estilo de vida saludable. 3605803 Foto de stock en Vecteezy
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
attraktive | atractiva |
frau | mujer |
grüne | verde |
gesundes | saludable |
vecteezy | vecteezy |
flasche | botella |
smoothie | batido |
photo | foto |
stock | stock |
und | y |
bei | de |
DE Kaukasische attraktive Frau, die grüne Smoothie-Flasche hält und lacht. gesundes Lebensstilkonzept. Pro Fotos
ES mujer atractiva caucásica sosteniendo la botella de batido verde y riendo. concepto de estilo de vida saludable. Foto Pro
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
attraktive | atractiva |
frau | mujer |
grüne | verde |
gesundes | saludable |
fotos | foto |
flasche | botella |
smoothie | batido |
und | y |
pro | de |
DE Sag ihr, dass du ihre Sommersprossen, ihre Zahnlücke, ihre starken Meinungen oder die Art, wie sie prustet, wenn sie lacht, liebst
ES Dile que adoras sus pecas, sus dientes separados, sus opiniones fuertes o la manera en la que resopla cuando se ríe de forma nerviosa
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
starken | fuertes |
meinungen | opiniones |
oder | o |
art | forma |
ihr | de |
wenn | en |
DE Bond lacht natürlich angesichts der Gefahr und setzt sie stattdessen auf den Angreifer ein.
ES Bond, por supuesto, se ríe ante el peligro y lo usa contra el atacante.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
gefahr | peligro |
angreifer | atacante |
und | y |
setzt | por |
auf | contra |
der | el |
DE „Ich hoffe, dass die Buchungsseiten von Drittanbietern diese Technologie nicht so bald übernehmen“, sagt er und lacht, „damit wir so lange wie möglich einzigartige Inhalte anbieten können.“
ES “Espero que otras plataformas de reserva no adopten esta tecnología pronto”, bromea, “así podremos seguir siendo los únicos con este tipo de contenido”.
DE „Oh, jetzt arbeite ich viel weniger“, lacht er und zeigt uns seine geschwärzten Handflächen
ES “Oh, ahora trabajo mucho menos”, se ríe, mostrándonos sus ennegrecidas palmas
DE Morano lacht, bevor er uns versichert, dass die Anwendung einer betäubenden Creme den Vorgang angenehmer macht
ES Morano se ríe antes de asegurarnos que la aplicación de crema anestésica hace que el proceso sea más liviano
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
creme | crema |
vorgang | el proceso |
anwendung | aplicación |
DE Trekkies strömen nach wie vor zu Star-Trek-Conventions: „Wir haben das Spektakel 1999 eigentlich beendet, aber die Leute wollen nicht aufhören“, lacht er und gibt zu, dass er selten dabei war
ES Miles de aficionados siguen asistiendo a las convenciones de Star Trek: “Acabamos de rodar la serie en 1999, pero ellos siguen,” dice sonriente, y admite que ha asistido muy pocas veces
DE Standard-Bild — Entzückendes Baby auf weißem Hintergrund, der Türkis-Ballettröckchenrock trägt. Nettes kleines Kind, das lacht und lächelt. Glückliches unbeschwertes Baby. Kindheit, neues Lebenskonzept
ES Foto de archivo — Adorable niña sobre fondo blanco con falda tutú turquesa. Niño lindo riendo y sonriendo. Bebé feliz sin preocupaciones. Infancia, concepto de nueva vida
DE Entzückendes Baby auf weißem Hintergrund, der Türkis-Ballettröckchenrock trägt. Nettes kleines Kind, das lacht und lächelt. Glückliches unbeschwertes Baby. Kindheit, neues Lebenskonzept
ES Adorable niña sobre fondo blanco con falda tutú turquesa. Niño lindo riendo y sonriendo. Bebé feliz sin preocupaciones. Infancia, concepto de nueva vida
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
hintergrund | fondo |
glückliches | feliz |
kindheit | infancia |
neues | nueva |
türkis | turquesa |
weiß | blanco |
und | y |
baby | bebé |
kind | niño |
kleines | niña |
der | de |
DE Foto Eines Fröhlichen Kaukasischen Mädchens, Das Lacht, Während Es Mit Schlafenden Eltern In Weißem Bad Liegt Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 147866584.
ES Foto De Alegre Niña Caucásica Riendo Mientras Está Acostado Con Los Padres Durmiendo En Blanco Mal Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 147866584.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mädchens | niña |
eltern | padres |
und | y |
weiß | blanco |
foto | foto |
mit | de |
in | a |
fotografie | imágenes |
image | image |
DE Standard-Bild — Foto eines fröhlichen kaukasischen Mädchens, das lacht, während es mit schlafenden Eltern in weißem Bad liegt
ES Foto de archivo — Foto de alegre niña caucásica riendo mientras está acostado con los padres durmiendo en blanco mal
DE Foto eines fröhlichen kaukasischen Mädchens, das lacht, während es mit schlafenden Eltern in weißem Bad liegt
ES Foto de alegre niña caucásica riendo mientras está acostado con los padres durmiendo en blanco mal
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
foto | foto |
mädchens | niña |
eltern | padres |
weiß | blanco |
mit | de |
in | a |
DE Foto Einer Jungen Frau, Die Mit Einem Laptop In Einem Flur Sitzt Und über Eine Nachricht Auf Ihrem Smartphone Lacht. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 120999776.
ES Foto De Una Mujer Joven Sentada En Un Pasillo Con Una Computadora Portátil Y Riéndose De Un Mensaje En Su Teléfono Inteligente. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 120999776.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
jungen | joven |
frau | mujer |
flur | pasillo |
sitzt | sentada |
nachricht | mensaje |
und | y |
smartphone | teléfono inteligente |
foto | foto |
laptop | portátil |
in | a |
ihrem | su |
fotografie | imágenes |
image | image |
DE Standard-Bild — Foto einer jungen Frau, die mit einem Laptop in einem Flur sitzt und über eine Nachricht auf ihrem Smartphone lacht.
ES Foto de archivo — Foto de una mujer joven sentada en un pasillo con una computadora portátil y riéndose de un mensaje en su teléfono inteligente.
DE Foto einer jungen Frau, die mit einem Laptop in einem Flur sitzt und über eine Nachricht auf ihrem Smartphone lacht.
ES Foto de una mujer joven sentada en un pasillo con una computadora portátil y riéndose de un mensaje en su teléfono inteligente.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
foto | foto |
jungen | joven |
frau | mujer |
flur | pasillo |
sitzt | sentada |
nachricht | mensaje |
und | y |
smartphone | teléfono inteligente |
in | en |
laptop | portátil |
ihrem | su |
DE Romantischer Schwarzer Mann, Der Frau Von Hinten Umarmt, Während Er Zusammen Lacht
ES Hombre Negro Romántico Que Abraza A La Mujer Por Detrás Mientras Se Ríen Juntos
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
romantischer | romántico |
schwarzer | negro |
hinten | detrás |
frau | mujer |
mann | hombre |
der | la |
zusammen | juntos |
DE Ich habe damals sehr schnell Fortschritte gemacht. (lacht)
ES Yo desde luego hice muchos progresos. (Risas)
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
ich | yo |
sehr | muchos |
fortschritte | progresos |
DE Ein dicker mann, der mit den händen in den hüften steht und lacht
ES Un hombre gordo de pie con las manos en las caderas y riendo
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mann | hombre |
und | y |
in | en |
händen | manos |
DE Ein dicker mann, der mit den händen in den hüften steht und lacht
ES Un hombre gordo de pie con las manos en las caderas y riendo
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mann | hombre |
und | y |
in | en |
händen | manos |
DE Diese Maschine lacht angesichts großer Dateien und anspruchsvoller Apps
ES Esta máquina se ríe ante archivos grandes y aplicaciones exigentes
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
maschine | máquina |
dateien | archivos |
apps | aplicaciones |
und | y |
diese | esta |
groß | grandes |
DE Herzhaft lacht er auf in seiner ganz eigenen Art
ES Se ríe con una risa franca muy característica
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
seiner | una |
DE tephen wirft den Kopf zurück und lacht: ?Oh wow ? nun, ich mache seit über 12 Jahren Soufflés ? wir haben tatsächlich die Anzahl meiner Soufflés gezählt, es sind mehr als Zehntausend.?
ES tephen echa la cabeza hacia atrás y se ríe: “Oh, guau… Bueno, llevo haciendo suflés más de doce años… De hecho, hemos calculado cuántos he hecho y nos han salido unas decenas de miles”.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
nun | bueno |
tatsächlich | de hecho |
kopf | cabeza |
jahren | años |
mehr | más |
es | de |
DE Trekkies strömen nach wie vor zu Star-Trek-Conventions: „Wir haben das Spektakel 1999 eigentlich beendet, aber die Leute wollen nicht aufhören“, lacht er und gibt zu, dass er selten dabei war
ES Miles de aficionados siguen asistiendo a las convenciones de Star Trek: “Acabamos de rodar la serie en 1999, pero ellos siguen,” dice sonriente, y admite que ha asistido muy pocas veces
DE Morano lacht, bevor er uns versichert, dass die Anwendung einer betäubenden Creme den Vorgang angenehmer macht
ES Morano se ríe antes de asegurarnos que la aplicación de crema anestésica hace que el proceso sea más liviano
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
creme | crema |
vorgang | el proceso |
anwendung | aplicación |
DE „Oh, jetzt arbeite ich viel weniger“, lacht er und zeigt uns seine geschwärzten Handflächen
ES “Oh, ahora trabajo mucho menos”, se ríe, mostrándonos sus ennegrecidas palmas
DE Trekkies strömen nach wie vor zu Star-Trek-Conventions: „Wir haben das Spektakel 1999 eigentlich beendet, aber die Leute wollen nicht aufhören“, lacht er und gibt zu, dass er selten dabei war
ES Miles de aficionados siguen asistiendo a las convenciones de Star Trek: “Acabamos de rodar la serie en 1999, pero ellos siguen,” dice sonriente, y admite que ha asistido muy pocas veces
DE Trekkies strömen nach wie vor zu Star-Trek-Conventions: „Wir haben das Spektakel 1999 eigentlich beendet, aber die Leute wollen nicht aufhören“, lacht er und gibt zu, dass er selten dabei war
ES Miles de aficionados siguen asistiendo a las convenciones de Star Trek: “Acabamos de rodar la serie en 1999, pero ellos siguen,” dice sonriente, y admite que ha asistido muy pocas veces
DE Vergiss nicht deine Sommerkleidung einzupacken – hier lacht die Sonne während deines gesamten Aufenthaltes
ES No olvides tu ropa de verano porque el sol te sonreirá en todo momento durante tus vacaciones
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
sonne | sol |
während | durante |
nicht | no |
deine | te |
die | de |
DE Was hast du dir für die nächste Zeit vorgenommen? Ich will die deutsche Sprache im Sturm erobern (lacht)
ES ¿Cuáles son tus planes para el futuro próximo? Quiero aprender alemán en tres días (risas)
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
will | quiero |
du | tus |
für | para |
die | días |
nächste | el |
was | cuáles |
im | en |
DE Ich sage immer: „Man kann in Berlin alles lernen, außer Deutsch“ (lacht)
ES Siempre digo: "Puedes aprender todo en Berlín excepto alemán" (risas)
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
in | en |
berlin | berlín |
außer | excepto |
deutsch | alemán |
immer | siempre |
alles | todo |
lernen | aprender |
kann | puedes |
DE Hast du auch in deiner Heimat fotografiert? Ja, wir haben auch viel Natur und schöne Landschaften. Aber wir haben nicht so viele Burgen, mehr Wasserfälle (lacht).
ES ¿También has tomado fotos en tu país? Sí, también nosotros tenemos mucha naturaleza y bellos paisajes. No tenemos tantos castillos, pero en cambio más cascadas (risas).
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
burgen | castillos |
wasserfälle | cascadas |
schöne | bellos |
deiner | tu |
und | y |
auch | también |
in | en |
natur | naturaleza |
landschaften | paisajes |
aber | pero |
mehr | más |
nicht | no |
viel | mucha |
wir haben | tenemos |
so | tantos |
DE Ich habe damals sehr schnell Fortschritte gemacht. (lacht)
ES Yo desde luego hice muchos progresos. (Risas)
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
ich | yo |
sehr | muchos |
fortschritte | progresos |
DE Die Spiele der EAD enthalten oft Charaktere, die durch die Mitarbeiter inspiriert wurden. (lacht)
ES Los personajes de los juegos del EAD a menudo se inspiran en el personal. (Risas)
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
charaktere | personajes |
spiele | juegos |
DE Ich habe damals sehr schnell Fortschritte gemacht. (lacht)
ES Yo desde luego hice muchos progresos. (Risas)
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
ich | yo |
sehr | muchos |
fortschritte | progresos |
DE Ich habe damals sehr schnell Fortschritte gemacht. (lacht)
ES Yo desde luego hice muchos progresos. (Risas)
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
ich | yo |
sehr | muchos |
fortschritte | progresos |
DE Ich habe damals sehr schnell Fortschritte gemacht. (lacht)
ES Yo desde luego hice muchos progresos. (Risas)
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
ich | yo |
sehr | muchos |
fortschritte | progresos |
DE Ich habe damals sehr schnell Fortschritte gemacht. (lacht)
ES Yo desde luego hice muchos progresos. (Risas)
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
ich | yo |
sehr | muchos |
fortschritte | progresos |
DE Ich habe damals sehr schnell Fortschritte gemacht. (lacht)
ES Yo desde luego hice muchos progresos. (Risas)
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
ich | yo |
sehr | muchos |
fortschritte | progresos |
DE Ich habe damals sehr schnell Fortschritte gemacht. (lacht)
ES Yo desde luego hice muchos progresos. (Risas)
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
ich | yo |
sehr | muchos |
fortschritte | progresos |
DE Ich habe damals sehr schnell Fortschritte gemacht. (lacht)
ES Yo desde luego hice muchos progresos. (Risas)
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
ich | yo |
sehr | muchos |
fortschritte | progresos |
DE Ich habe damals sehr schnell Fortschritte gemacht. (lacht)
ES Yo desde luego hice muchos progresos. (Risas)
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
ich | yo |
sehr | muchos |
fortschritte | progresos |
DE (lacht) Ein Spiel namens Fire Emblem 2011.
ES (Risas) Que el juego se llamara Fire Emblem 2011.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
ein | el |
spiel | juego |
Паказаны пераклады: 50 з 50