Перакласці "irreführend" на Іспанскі

DE Daher können deine Ergebnisse für Squarespace-Websites, die auf einer CMS-Plattform basieren, irreführend sein.

• Daher können deine
• Squarespace-Websites
• CMS-Plattform basieren
• irreführend

DE Interne Namen sind die internen Modellnummern von Apple, N90AP . B. N90AP . Sie werden manchmal als BoardConfig und irreführend auch als HardwareModel .

• manchmal als BoardConfig

DE Breche keine Gesetze. Sorge dafür, dass du gegen keine geltenden Richtlinien und Gesetze verstößt. Verbreite keine Informationen, von denen du weißt, dass sie falsch, irreführend, kriminell oder illegal sind.

• Breche keine Gesetze
• Sorge dafür
• geltenden Richtlinien
• Gesetze verstößt
• Verbreite keine Informationen
• denen du weißt
• falsch
• irreführend
• kriminell
• illegal

DE Es ist völlig falsch, wäre sehr irreführend als Beweismittel und weist auf die wahre Wahrheit hin, die keine der Methoden gezeigt hat: Ich habe zwei Nachrichten gesendet, von denen die erste nicht gesendet wurde und die zweite funktioniert

• völlig falsch
• wäre sehr irreführend
• Beweismittel
• Wahrheit hin
• habe zwei Nachrichten
• denen die erste
• zweite funktioniert

DE Diese Vorgehensweise kann irreführend sein, da die beiden Begriffe im Zusammenhang mit den Arten fortschrittlicher E-Signatur-Lösungen, die Unternehmen benötigen, eine drastisch unterschiedliche Bedeutung haben

• Vorgehensweise kann irreführend
• da die beiden
• fortschrittlicher E-Signatur-Lösungen
• Unternehmen benötigen
• drastisch unterschiedliche Bedeutung

DE ·      Alle Inhalte Ihrer Einreichung korrekt und nicht irreführend oder betrügerisch sind;

• Inhalte Ihrer Einreichung
• irreführend

DE ·      Von Sie wissen oder wissen sollten, dass sie falsch, ungenau, betrügerisch oder irreführend ist, einschließlich der Quelle der Einreichung;

• wissen
• wissen sollten
• falsch
• ungenau
• betrügerisch
• einschließlich der Quelle
• Einreichung

DE NVIDIA behält sich das Recht vor, ein Konto zu sperren oder zu kündigen, wenn die bereitgestellten Informationen unzutreffend, falsch oder irreführend sind

• Konto zu sperren
• kündigen
• bereitgestellten Informationen unzutreffend
• falsch

DE Es mag eine gute Plattform sein, aber ihre Anzeigen sind sehr irreführend, daher vertraue ich nicht

• mag eine gute
• sehr irreführend

DE Wie würden Sie heute die Restaurantszene auf der Insel beschreiben? Das Angebot ist so breit, dass die Definition immer irreführend und zu einfach ist

• würden Sie heute
• beschreiben
• Definition immer irreführend

DE sich als eine andere Person auszugeben oder Ihre Verbindung mit einer natürlichen oder juristischen Person irreführend darzustellen, Betrug zu begehen, Ihre Identität zu verstecken oder zu versuchen, Ihre Identität zu verstecken;

• andere Person auszugeben
• juristischen Person irreführend
• Betrug zu begehen
• Identität zu verstecken
• versuchen

DE ·      Alle Inhalte Ihrer Einreichung korrekt und nicht irreführend oder betrügerisch sind;

• Inhalte Ihrer Einreichung
• irreführend

DE ·      Von Sie wissen oder wissen sollten, dass sie falsch, ungenau, betrügerisch oder irreführend ist, einschließlich der Quelle der Einreichung;

• wissen
• wissen sollten
• falsch
• ungenau
• betrügerisch
• einschließlich der Quelle
• Einreichung

DE ·      Alle Inhalte Ihrer Einreichung korrekt und nicht irreführend oder betrügerisch sind;

• Inhalte Ihrer Einreichung
• irreführend

DE ·      Von Sie wissen oder wissen sollten, dass sie falsch, ungenau, betrügerisch oder irreführend ist, einschließlich der Quelle der Einreichung;

• wissen
• wissen sollten
• falsch
• ungenau
• betrügerisch
• einschließlich der Quelle
• Einreichung

DE Allerdings ist die Abkürzung etwas irreführend, da FTSE kein Börse ist

• etwas irreführend
• da FTSE kein

DE Einige Mitglieder der Datenvisualisierungs-Community sind skeptisch, was die Verwendung von Diagrammen mit doppelten Achsen angeht, da diese auf die Zuschauer oftmals verwirrend, schlecht designt und irreführend wirken können.

• skeptisch
• Verwendung von Diagrammen
• doppelten Achsen angeht
• Zuschauer oftmals verwirrend
• schlecht designt
• irreführend wirken

DE Verwenden Sie Unity-Markenzeichen nicht in einer Weise, die irreführend oder unehrlich ist, einschließlich Werbung für jegliche Unity-Produkte oder -Dienste.

• Verwenden Sie Unity-Markenzeichen
• Weise
• irreführend
• Unity-Produkte

DE Auch wenn die Reparatur des Galaxy S20 Ultra wie andere Modelle von Samsung-Smartphones aussieht, gibt es dennoch kleine Unterschiede, die irreführend sein können.

• Reparatur des Galaxy
• aussieht
• dennoch kleine Unterschiede

DE die Korrektur personenbezogener Daten, von denen bekannt ist, dass sie falsch, ungenau, unvollständig, mehrdeutig, irreführend oder veraltet sind, auch wenn die betroffene Person keine Berichtigung beantragt;

• Korrektur personenbezogener Daten
• falsch
• ungenau
• unvollständig
• mehrdeutig
• irreführend
• beantragt

DE Die Lebensläufe sind irreführend und interviewen jeden Kandidaten würde zu lange dauern.

• Lebensläufe sind irreführend
• interviewen jeden Kandidaten
• lange

DE Das "Leise" mag hier zwar irreführend sein, da es immer noch etwas Rauschen gibt, aber im Test haben wir festgestellt, dass diese Tasten deutlich leiser sind als die anderen von uns getesteten mechanischen Tastaturen.

• mag hier zwar
• da es immer
• Tasten deutlich leiser
• mechanischen

DE Wie würden Sie heute die Restaurantszene auf der Insel beschreiben? Das Angebot ist so breit, dass die Definition immer irreführend und zu einfach ist

• würden Sie heute
• beschreiben
• Definition immer irreführend

DE Einige Mitglieder der Datenvisualisierungs-Community sind skeptisch, was die Verwendung von Diagrammen mit doppelten Achsen angeht, da diese auf die Zuschauer oftmals verwirrend, schlecht designt und irreführend wirken können.

• skeptisch
• Verwendung von Diagrammen
• doppelten Achsen angeht
• Zuschauer oftmals verwirrend
• schlecht designt
• irreführend wirken

DE Wie würden Sie heute die Restaurantszene auf der Insel beschreiben? Das Angebot ist so breit, dass die Definition immer irreführend und zu einfach ist

• würden Sie heute
• beschreiben
• Definition immer irreführend

DE Diese Bezeichnung ist allerdings irreführend, da die freien Medien kein Organ rechtsstaatlicher Gewaltenteilung sind, sie keine staatliche Gewalt ausüben und entsprechend ihre Rolle gerade nicht einer Staatsfunktion entspricht.

• Bezeichnung ist allerdings
• da die freien
• kein Organ rechtsstaatlicher
• staatliche Gewalt ausüben
• entsprechend ihre Rolle
• Staatsfunktion

DE Starten Sie Ihre Achse immer bei 0 und nutzen Sie gerade Intervalle. Ihr Diagramm kann irreführend sein wenn Sie mit einem anderen Wert beginnen oder ungerade Intervalle auswählen.

• Starten Sie Ihre
• nutzen Sie gerade
• anderen Wert beginnen
• ungerade Intervalle

DE Die „Von“-Zeile einer gesendeten E-Mail-Nachricht identifiziert Sie oder Ihre Organisation, Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistungen genau und nicht irreführend, und Sie dürfen die Quelle Ihrer E-Mails nicht verschleiern;

• -Zeile einer gesendeten
• identifiziert Sie
• Organisation
• Ihr Produkt
• Dienstleistungen genau
• irreführend
• dürfen die Quelle
• E-Mails nicht verschleiern

DE Verwenden Sie Unity-Markenzeichen nicht in einer Weise, die irreführend oder unehrlich ist, einschließlich Werbung für jegliche Unity-Produkte oder -Dienste.

• Verwenden Sie Unity-Markenzeichen
• Weise
• irreführend
• Unity-Produkte

DE Daher können deine Ergebnisse für Squarespace-Websites, die auf einer CMS-Plattform basieren, irreführend sein.

• Daher können deine
• Squarespace-Websites
• CMS-Plattform basieren
• irreführend

DE Interne Namen sind die internen Modellnummern von Apple, N90AP . B. N90AP . Sie werden manchmal als BoardConfig und irreführend auch als HardwareModel .

• manchmal als BoardConfig

DE Breche keine Gesetze. Sorge dafür, dass du gegen keine geltenden Richtlinien und Gesetze verstößt. Verbreite keine Informationen, von denen du weißt, dass sie falsch, irreführend, kriminell oder illegal sind.

• Breche keine Gesetze
• Sorge dafür
• geltenden Richtlinien
• Gesetze verstößt
• Verbreite keine Informationen
• denen du weißt
• falsch
• irreführend
• kriminell
• illegal

DE Konten mit Benutzernamen, Pinnwand-Namen oder anderen Inhalten, die irreführend sind oder das Markenrecht anderer verletzen, können entsprechend geändert, übertragen oder endgültig deaktiviert werden.

• Konten mit Benutzernamen
• Pinnwand-Namen
• anderen Inhalten
• Markenrecht anderer verletzen
• entsprechend geändert
• übertragen
• endgültig deaktiviert

DE Es ist völlig falsch, wäre sehr irreführend als Beweismittel und weist auf die wahre Wahrheit hin, die keine der Methoden gezeigt hat: Ich habe zwei Nachrichten gesendet, von denen die erste nicht gesendet wurde und die zweite funktioniert

• völlig falsch
• wäre sehr irreführend
• Beweismittel
• Wahrheit hin
• habe zwei Nachrichten
• denen die erste
• zweite funktioniert

DE ·      Alle Inhalte Ihrer Einreichung korrekt und nicht irreführend oder betrügerisch sind;

• Inhalte Ihrer Einreichung
• irreführend

DE ·      Von Sie wissen oder wissen sollten, dass sie falsch, ungenau, betrügerisch oder irreführend ist, einschließlich der Quelle der Einreichung;

• wissen
• wissen sollten
• falsch
• ungenau
• betrügerisch
• einschließlich der Quelle
• Einreichung

DE Wenn Änderungen an deinem Account irreführend sind oder die Rolle, die durch deinen Account repräsentiert wird, erheblich verändern

• Änderungen an deinem
• Rolle
• deinen Account repräsentiert
• erheblich verändern

DE Sie müssen basierend auf allgemein verfügbaren, maßgeblichen Quellen nachweislich falsch oder irreführend sein.

• verfügbaren
• maßgeblichen Quellen nachweislich
• irreführend

DE Wähle die Option, die uns am besten sagt, inwiefern der Tweet in Bezug auf Wahlen oder die Beteiligung an einem anderen staatsbürgerlichen Prozess irreführend ist.

• Wähle die Option
• besten sagt
• inwiefern der Tweet
• Bezug auf Wahlen
• staatsbürgerlichen Prozess irreführend

DE Wenn eine der übermittelten Angaben falsch, irreführend oder unvollständig ist, werden Sie von uns diesbezüglich kontaktiert

• übermittelten Angaben falsch
• irreführend
• diesbezüglich kontaktiert

DE sich als eine andere Person auszugeben oder Ihre Verbindung mit einer natürlichen oder juristischen Person irreführend darzustellen, Betrug zu begehen, Ihre Identität zu verstecken oder zu versuchen, Ihre Identität zu verstecken;

• andere Person auszugeben
• juristischen Person irreführend
• Betrug zu begehen
• Identität zu verstecken
• versuchen

DE Ihre demografischen Daten sind irreführend.

DE Wenn eine der übermittelten Angaben falsch, irreführend oder unvollständig ist, werden Sie von uns diesbezüglich kontaktiert

• übermittelten Angaben falsch
• irreführend
• diesbezüglich kontaktiert

DE Auf Pinterest ist kein Platz für Praktiken und Produkte, die schädlich oder irreführend sein könnten. Wir entfernen solche Inhalte bzw. schränken ihre Distribution ein und löschen solche Konten. Betroffene Inhalte sind unter anderem:

• Pinterest ist kein
• Praktiken
• Produkte
• schädlich
• irreführend sein könnten
• entfernen solche Inhalte
• schränken ihre Distribution
• löschen solche Konten

DE Grundsätzlich: Versuche nicht, an den Nutzern oder dem Web-Traffic der Nutzer auf eine Weise Geld zu verdienen, die irreführend ist, Pinterest für die Nutzer unattraktiv macht oder ihnen keinen Mehrwert bringt.

• Grundsätzlich
• Nutzern
• Web-Traffic der Nutzer
• unattraktiv macht
• ihnen keinen Mehrwert

DE Verlinke keine Webseiten, die unsicher, irreführend, nicht vertrauenswürdig oder unoriginell sind oder Spam ermöglichen/fördern. Webseiten sollten originelle Inhalte aufweisen, die einen einzigartigen Mehrwert für die Nutzer bieten.

• Verlinke keine Webseiten
• unsicher
• irreführend
• vertrauenswürdig
• Spam ermöglichen
• fördern
• Webseiten sollten originelle
• aufweisen
• Nutzer

DE Die Darstellung eines V-förmigen Trichters, wie sie häufig im Internet und in Software zu sehen ist, ist daher irreführend

• Darstellung eines V-förmigen
• häufig im Internet
• Software zu sehen
• daher irreführend

DE Die Präsentation der Lieferketten-Theorie als eine Art angewandte Mathematik ist häufig, aber irreführend

• Präsentation der Lieferketten-Theorie
• Art angewandte Mathematik
• häufig
• irreführend