DE Nicht identifizierbare Daten: Wenn Sie mit Wiser Solutions über die Website oder ein Produkt interagieren, erhalten und speichern wir bestimmte persönliche, nicht identifizierbare Daten
Перакласці "identifizierbare" на Іспанскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "identifizierbare" з Нямецкі на Іспанскі
Пераклады identifizierbare
"identifizierbare" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
| identifizierbare | identificable |
Пераклад Нямецкі на Іспанскі identifizierbare
Нямецкі
Іспанскі
ES Datos no identificables: Cuando usted interactúa con Wiser Solutions a través del Sitio o de cualquier Producto, recibimos y almacenamos cierta información personal no identificable
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| identifizierbare | identificable |
| solutions | solutions |
| interagieren | interactúa |
| und | y |
| website | sitio |
| nicht | no |
| daten | datos |
| oder | o |
| produkt | producto |
| wenn | cuando |
DE "Personenbezogene Daten" sind Informationen, die sich auf eine identifizierbare, lebende, natürliche Person und gegebenenfalls auf eine identifizierbare, existierende juristische Person beziehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:
ES “Información personal”: se refiere a la información sobre una persona física, viva e identificable y, cuando proceda, a una persona jurídica, existente e identificable, incluidos, entre otros, los siguientes:
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| identifizierbare | identificable |
| juristische | jurídica |
| einschließlich | incluidos |
| personenbezogene | personal |
| informationen | información |
| person | persona |
| eine | una |
| auf | a |
DE Gegenstand des Datenschutzes sind personenbezogene Daten, also alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
ES El objeto de la protección de datos son los datos personales, es decir, toda la información relativa a una persona física identificada o identificable.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| gegenstand | objeto |
| datenschutzes | protección de datos |
| identifizierte | identificada |
| identifizierbare | identificable |
| daten | datos |
| informationen | información |
| oder | o |
| person | persona |
| sind | son |
DE Wir sammeln nur die Informationen, die nötig sind, um unsere Dienste anzubieten und Ihnen mit Problemen zu helfen. Persönlich identifizierbare Informationen werden niemals mit Dritten geteilt.
ES Solo recopilamos la información necesaria para prestar nuestros servicios y ayudarte a resolver problemas. La información personalmente identificable nunca se compartirá con terceros.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| nötig | necesaria |
| problemen | problemas |
| persönlich | personalmente |
| identifizierbare | identificable |
| geteilt | compartir |
| helfen | ayudarte |
| und | y |
| nur | solo |
| informationen | información |
| die | terceros |
| anzubieten | servicios |
| wir sammeln | recopilamos |
| niemals | nunca |
| mit | con |
| zu | a |
| um | para |
| unsere | nuestros |
DE Werbung: Sammeln Sie persönlich identifizierbare Informationen wie Name und Standort
ES Análisis: aumentar la calidad de los datos de las funciones estadísticas
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| informationen | datos |
| und | las |
DE Werbung: ermöglicht es Ihnen, sich mit sozialen Websites zu verbinden. Werbung: Identifizieren Sie das von Ihnen verwendete Gerät. Werbung: Sammeln Sie persönlich identifizierbare Informationen wie Name und Ort
ES Análisis: haga un seguimiento del tiempo que se pasa en cada página
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| websites | página |
| ort | seguimiento |
| informationen | análisis |
| zu | haga |
| sich | se |
| sie | cada |
| von | pasa |
| und | del |
DE Werbung: Sammeln Sie persönlich identifizierbare Informationen wie Name und Ort
ES Publicidad: recopilar información de identificación personal como el nombre y la ubicación
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| werbung | publicidad |
| sammeln | recopilar |
| informationen | información |
| ort | ubicación |
| und | y |
DE Tableau darf außerdem zusammengefasste und nicht persönlich identifizierbare Daten für Forschungs- sowie externe Schulungs- und Marketingzwecke verwenden.
ES Tableau también puede utilizar y compartir información general, no referida a personas identificables, con fines de investigación, capacitación externa y marketing.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| tableau | tableau |
| darf | puede |
| daten | información |
| externe | externa |
| forschungs | investigación |
| nicht | no |
| verwenden | utilizar |
| und | y |
| persönlich | personas |
DE Die Mosaikmaskierung zeigt den ausgewählten Bereich in sehr niedriger Auflösung an, sodass Sie die Aktivität im maskierten Bereich ohne persönlich identifizierbare Details sehen können.
ES La máscara de mosaico muestra el área seleccionada en muy baja resolución, por lo que puede ver la actividad en el área enmascarada sin mostrar detalles de identificación personal.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| niedriger | baja |
| auflösung | resolución |
| aktivität | actividad |
| im | en el |
| zeigt | muestra |
| bereich | área |
| in | en |
| details | detalles |
| können | puede |
| sehr | muy |
| ohne | sin |
DE Natürliche Personen, die nach der für sie geltenden Rechtsordnung noch nicht volljährig sind, dürfen den Services Marketplace nicht nutzen oder anderweitig persönlich identifizierbare Daten an Autodesk übermitteln.
ES Los individuos que no tienen la mayoría de edad en sus jurisdicciones no pueden usar Services Marketplace ni transmitir o de otro modo enviar información de identificación personal a Autodesk.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| daten | información |
| autodesk | autodesk |
| services | services |
| nutzen | usar |
| nicht | no |
| übermitteln | enviar |
| oder | o |
DE Fingerprinting ist eine Technik, mit der großen Dateneinheiten kurze Textzeichenfolgen (Bitströme) zugeordnet werden, die identifizierbare Fingerabdrücke der Originaldaten sind
ES El uso de huellas dactilares (fingerprinting) es una técnica que asocia grandes elementos de datos a cadenas de texto cortas (flujos de bits), que se convierten en huellas dactilares identificables de los datos originales
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| technik | técnica |
| kurze | cortas |
| großen | grandes |
| ist | es |
| die | convierten |
| fingerabdrücke | huellas |
DE Reolink erlaubt keine Registrierung und wird nicht wissentlich personenbezogen identifizierbare Informationen von Personen unter 18 Jahren sammeln
ES Reolink no permite el registro de ninguna persona menor de 18 años y no recopilará a sabiendas la información personalmente identificable de dichas personas
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| reolink | reolink |
| erlaubt | permite |
| registrierung | registro |
| identifizierbare | identificable |
| sammeln | recopilar |
| und | y |
| jahren | años |
| informationen | información |
| unter | de |
DE Schützen Sie regulierte Daten und persönlich identifizierbare Informationen (PII) mit Lösungen, die die Privatsphäre Ihrer Kunden und Mitarbeiter schützen.
ES Asegure los datos regulados y la información de identificación personal (PII) con soluciones que protegen la privacidad tanto de sus clientes como de su personal.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| lösungen | soluciones |
| kunden | clientes |
| privatsphäre | privacidad |
| und | y |
| daten | datos |
| informationen | información |
| schützen | asegure |
| mit | de |
DE Wie sieht es mit dem Surfen im Internet aus? Diese Sachen ziehen einen praktisch bis aufs Hemd aus, da sie massenhaft persönlich identifizierbare Informationen und zahlreiche Einstellungen enthalten, die auch Bände über den Benutzer aussagen
ES ¿Y qué pasa con nuestra navegación web? Es muy íntima y contiene mucha información personal identificable y numerosos ajustes que también hablan mucho acerca del usuario
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| identifizierbare | identificable |
| einstellungen | ajustes |
| benutzer | usuario |
| informationen | información |
| und | y |
| auch | también |
| zahlreiche | numerosos |
| sieht | que |
| im | pasa |
| mit | con |
| surfen | navegación |
| diese | es |
| den | del |
DE „Personenbezogene Daten“ sind Informationen über eine identifizierbare Person, die, wie in Abschnitt 3 des kanadischen Datenschutzgesetzes angegeben, in beliebiger Form erfasst werden.
ES Por "Datos personales" nos referimos a la información identificable de un individuo que se registra de cualquier forma, como se indica en la sección 3 de la Ley de Protección de Información Personal de Canadá.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| identifizierbare | identificable |
| form | forma |
| abschnitt | sección |
| kanadischen | canadá |
| in | en |
| eine | un |
| person | individuo |
| daten | datos |
| wie | como |
| informationen | información |
| die | la |
| personenbezogene | personales |
DE Unter DSGVO werden personenbezogene Daten definiert als: „alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person („ betroffene Person “) beziehen, und
ES Según el RGPD, los datos personales se definen como: "cualquier información relacionada con una persona física identificada o identificable (" Sujeto de datos ") y
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| dsgvo | rgpd |
| identifizierte | identificada |
| identifizierbare | identificable |
| oder | o |
| und | y |
| daten | datos |
| person | persona |
| informationen | información |
| die | de |
| als | como |
| eine | una |
| personenbezogene | personales |
| auf | según |
DE Persönlich identifizierbare Informationen (z. B. dein Geburtsdatum, deine registrierte E-Mail-Adresse und Profilfotos)
ES Información de identificación personal (como fecha de nacimiento, correo electrónico registrado y fotos de perfiles)
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| geburtsdatum | nacimiento |
| registrierte | registrado |
| informationen | información |
| e | electrónico |
| und | y |
| correo | |
| persönlich | personal |
DE Diese anderen Webseiten können ihre eigenen Cookies oder andere Dateien auf Ihrem Computer platzieren, Daten sammeln oder persönlich identifizierbare Informationen von Ihnen anfordern
ES Estos sitios web pueden instalar sus propias cookies u otros archivos en su computadora, recopilar datos o solicitar información personal de identificación del usuario
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| können | pueden |
| cookies | cookies |
| computer | computadora |
| sammeln | recopilar |
| dateien | archivos |
| daten | datos |
| informationen | información |
| anfordern | solicitar |
| anderen | otros |
| oder | o |
| webseiten | sitios web |
| ihrem | su |
| von | de |
DE festzulegen, wie persönlich identifizierbare Informationen (PII), die von der Gesundheits- und Krankenversicherungsbranche verwaltet werden, vor Betrug und Diebstahl geschützt werden sollten.
ES Estipular cómo la información personal identificable (PII) almacenada por los sectores de servicios médicos y salud en general debía ser protegida contra el robo y el fraude
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| identifizierbare | identificable |
| verwaltet | servicios |
| geschützt | protegida |
| gesundheits | salud |
| betrug | fraude |
| und | y |
| diebstahl | robo |
| informationen | información |
DE Der Inhalt dieser Nachrichten kann persönlich identifizierbare Informationen (PII) enthalten
ES El contenido de estos mensajes puede contener información personal identificable (PII)
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| identifizierbare | identificable |
| inhalt | contenido |
| informationen | información |
| nachrichten | mensajes |
| kann | puede |
DE Insbesondere erfassen wir die folgenden Datenkategorien (die, soweit sie sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen, als „personenbezogene Daten“ bezeichnet werden):
ES En particular, recopilamos las siguientes categorías de datos (que, en la medida en que se relacionan con una persona identificada o identificable, se consideran “datos personales”):
DE Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet werden.
ES El interesado es cualquier persona física identificada o identificable cuyos datos personales sean tratados por el responsable del tratamiento.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| identifizierte | identificada |
| identifizierbare | identificable |
| daten | datos |
| verantwortlichen | responsable |
| deren | cuyos |
| verarbeitung | tratamiento |
| oder | o |
| verarbeitet | tratados |
| person | persona |
| ist | es |
DE Unter personenbezogenen Daten verstehen wir alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Die personenbezogenen Daten erheben wir von Ihnen selbst und zwar, wenn:
ES Entendemos por datos personales todas aquellas informaciones que se refieren a una persona física identificada o identificable. Recopilamos de usted mismo sus datos personales y, concretamente, lo hacemos cuando
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| identifizierte | identificada |
| identifizierbare | identificable |
| daten | datos |
| und | y |
| informationen | informaciones |
| oder | o |
| person | persona |
| wenn | cuando |
| alle | todas |
| unter | de |
| personenbezogenen | personales |
DE Die Cookies von SteelHouse sammeln einzig nicht persönlich identifizierbare Daten zum Zwecke des Online-Marketings
ES Las cookies de SteelHouse sólo recogen Información No Identificable Personalmente para un uso de marketing online
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sammeln | recogen |
| persönlich | personalmente |
| identifizierbare | identificable |
| marketings | marketing |
| online | online |
| daten | información |
| nicht | no |
DE Dazu gehören persönlich identifizierbare Informationen und andere geschäftskritische Datensätze, die ein hohes Maß an Schutz erfordern
ES Por ejemplo, información de identificación personal (PII) y otros registros de misión crítica que requieren altos niveles de protección
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| hohes | altos |
| schutz | protección |
| erfordern | requieren |
| informationen | información |
| und | y |
| datensätze | registros |
| andere | otros |
DE Persönlich identifizierbare Informationen können unter anderem sein:
ES La información de identificación personal puede incluir, pero no está limitada a:
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| persönlich | personal |
| können | puede |
| unter | de |
| informationen | información |
DE Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen, wie Name, Nachname, Geschlecht, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Geburtsdatum, Postanschrift.
ES Los datos personales son informaciones que se refieren a una persona física identificada o identificable, como el nombre, el apellido el sexo, la dirección e-mail , el numero de telefono, la fecha de nacimiento, el domicilio.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| identifizierte | identificada |
| identifizierbare | identificable |
| geburtsdatum | nacimiento |
| informationen | informaciones |
| nachname | apellido |
| daten | datos |
| oder | o |
| person | persona |
| adresse | dirección |
| sind | son |
| geschlecht | sexo |
DE Das Feral-Radar wurde entworfen, um Signale von demnächst erscheinenden Spielen aufzuspüren. Manchmal empfängt es aber nur nicht identifizierbare Signale. Viel Glück da draußen …
ES El Radar de Feral está diseñado para captar señales sobre juegos nuevos. A veces, solo capta basura espacial. Buena suerte ahí afuera…
DE Während des Rekrutierungsverlaufs müssen unsere Kunden PII (personal identifizierbare Informationen) von Kandidaten abholen, um ein Profil aufzubauen und eine automatisierte Bewertung mit unserem Bewertungs-Chatbot durchzuführen.
ES Durante el curso de reclutamiento, nuestros clientes deben recopilar PII (información de identificación personal) de los candidatos para construir un perfil y realizar una evaluación automatizada utilizando nuestra evaluación Chatbot.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| kunden | clientes |
| informationen | información |
| automatisierte | automatizada |
| bewertung | evaluación |
| chatbot | chatbot |
| profil | perfil |
| und | y |
| kandidaten | candidatos |
| aufzubauen | construir |
| unserem | nuestra |
| um | para |
DE GDPR legt auch fest, dass persönlich identifizierbare Daten nicht unbegrenzt gespeichert werden sollten
ES GDPR también estipula que los datos identificables personalmente no deben almacenarse indefinidamente
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| persönlich | personalmente |
| auch | también |
| daten | datos |
| nicht | no |
| dass | que |
| sollten | deben |
DE Werbung: Sammeln Sie persönlich identifizierbare Informationen wie Name und Standort
ES Análisis: aumentar la calidad de los datos de las funciones estadísticas
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| informationen | datos |
| und | las |
DE Werbung: Sammeln Sie persönlich identifizierbare Informationen wie Name und Ort
ES Publicidad: recopilar información de identificación personal como el nombre y la ubicación
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| werbung | publicidad |
| sammeln | recopilar |
| informationen | información |
| ort | ubicación |
| und | y |
DE Werbung: ermöglicht es Ihnen, sich mit sozialen Websites zu verbinden. Werbung: Identifizieren Sie das von Ihnen verwendete Gerät. Werbung: Sammeln Sie persönlich identifizierbare Informationen wie Name und Ort
ES Análisis: haga un seguimiento del tiempo que se pasa en cada página
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| websites | página |
| ort | seguimiento |
| informationen | análisis |
| zu | haga |
| sich | se |
| sie | cada |
| von | pasa |
| und | del |
DE Tableau darf außerdem zusammengefasste und nicht persönlich identifizierbare Daten für Forschungs- sowie externe Schulungs- und Marketingzwecke verwenden.
ES Tableau también puede utilizar y compartir información general, no referida a personas identificables, con fines de investigación, capacitación externa y marketing.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| tableau | tableau |
| darf | puede |
| daten | información |
| externe | externa |
| forschungs | investigación |
| nicht | no |
| verwenden | utilizar |
| und | y |
| persönlich | personas |
DE Gegenstand des Datenschutzes sind personenbezogene Daten, also alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
ES El objeto de la protección de datos son los datos personales, es decir, toda la información relativa a una persona física identificada o identificable.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| gegenstand | objeto |
| datenschutzes | protección de datos |
| identifizierte | identificada |
| identifizierbare | identificable |
| daten | datos |
| informationen | información |
| oder | o |
| person | persona |
| sind | son |
DE Die Mosaikmaskierung zeigt den ausgewählten Bereich in sehr niedriger Auflösung an, sodass Sie die Aktivität im maskierten Bereich ohne persönlich identifizierbare Details sehen können.
ES La máscara de mosaico muestra el área seleccionada en muy baja resolución, por lo que puede ver la actividad en el área enmascarada sin mostrar detalles de identificación personal.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| niedriger | baja |
| auflösung | resolución |
| aktivität | actividad |
| im | en el |
| zeigt | muestra |
| bereich | área |
| in | en |
| details | detalles |
| können | puede |
| sehr | muy |
| ohne | sin |
DE Reolink erlaubt keine Registrierung und wird nicht wissentlich personenbezogen identifizierbare Informationen von Personen unter 18 Jahren sammeln
ES Reolink no permite el registro de ninguna persona menor de 18 años y no recopilará a sabiendas la información personalmente identificable de dichas personas
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| reolink | reolink |
| erlaubt | permite |
| registrierung | registro |
| identifizierbare | identificable |
| sammeln | recopilar |
| und | y |
| jahren | años |
| informationen | información |
| unter | de |
DE Schützen Sie regulierte Daten und persönlich identifizierbare Informationen (PII) mit Lösungen, die die Privatsphäre Ihrer Kunden und Mitarbeiter schützen.
ES Asegure los datos regulados y la información de identificación personal (PII) con soluciones que protegen la privacidad tanto de sus clientes como de su personal.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| lösungen | soluciones |
| kunden | clientes |
| privatsphäre | privacidad |
| und | y |
| daten | datos |
| informationen | información |
| schützen | asegure |
| mit | de |
DE Der Inhalt dieser Nachrichten kann persönlich identifizierbare Informationen (PII) enthalten
ES El contenido de estos mensajes puede contener información personal identificable (PII)
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| identifizierbare | identificable |
| inhalt | contenido |
| informationen | información |
| nachrichten | mensajes |
| kann | puede |
DE Persönlich identifizierbare Informationen (z. B. dein Geburtsdatum, deine registrierte E-Mail-Adresse und Profilfotos)
ES Información de identificación personal (como fecha de nacimiento, correo electrónico registrado y fotos de perfiles)
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| geburtsdatum | nacimiento |
| registrierte | registrado |
| informationen | información |
| e | electrónico |
| und | y |
| correo | |
| persönlich | personal |
DE Cookies sind verschlüsselte und nicht identifizierbare Datenteilchen, die vom Webserver an Ihren Browser gesendet werden und dann auf Ihrem Computer gespeichert werden
ES Las cookies se cifran y se envían pedazos de información no identificable a su navegador desde un servidor web que se almacena en el disco duro de su ordenador
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| cookies | cookies |
| identifizierbare | identificable |
| computer | ordenador |
| browser | navegador |
| und | y |
| nicht | no |
| webserver | servidor web |
| vom | de |
| ihrem | su |
DE Wenn Sie unter 15 Jahre alt sind, ist es Ihnen nicht gestattet, die Internetpräsenz zu nutzen oder Voxy auf der Internetpräsenz oder offline persönlich identifizierbare Informationen zu übermitteln
ES Si usted es menor de 15 años, no tiene permiso para usar el Sitio ni enviar ninguna información de identificación personal a Voxy en el Sitio o fuera de línea
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| nutzen | usar |
| offline | fuera de línea |
| informationen | información |
| voxy | voxy |
| nicht | no |
| ist | es |
| oder | o |
| alt | años |
| zu | a |
| übermitteln | enviar |
| wenn | si |
| unter | de |
DE Gegenstand des Datenschutzes sind personenbezogene Daten, also alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
ES El objeto de la protección de datos son los datos personales, es decir, toda la información relativa a una persona física identificada o identificable.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| gegenstand | objeto |
| datenschutzes | protección de datos |
| identifizierte | identificada |
| identifizierbare | identificable |
| daten | datos |
| informationen | información |
| oder | o |
| person | persona |
| sind | son |
DE Gegenstand des Datenschutzes sind personenbezogene Daten, also alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
ES El objeto de la protección de datos son los datos personales, es decir, toda la información relativa a una persona física identificada o identificable.
DE Gegenstand des Datenschutzes sind personenbezogene Daten, also alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
ES El objeto de la protección de datos son los datos personales, es decir, toda la información relativa a una persona física identificada o identificable.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| gegenstand | objeto |
| datenschutzes | protección de datos |
| identifizierte | identificada |
| identifizierbare | identificable |
| daten | datos |
| informationen | información |
| oder | o |
| person | persona |
| sind | son |
DE Gegenstand des Datenschutzes sind personenbezogene Daten, also alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
ES El objeto de la protección de datos son los datos personales, es decir, toda la información relativa a una persona física identificada o identificable.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| gegenstand | objeto |
| datenschutzes | protección de datos |
| identifizierte | identificada |
| identifizierbare | identificable |
| daten | datos |
| informationen | información |
| oder | o |
| person | persona |
| sind | son |
DE Gegenstand des Datenschutzes sind personenbezogene Daten, also alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
ES El objeto de la protección de datos son los datos personales, es decir, toda la información relativa a una persona física identificada o identificable.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| gegenstand | objeto |
| datenschutzes | protección de datos |
| identifizierte | identificada |
| identifizierbare | identificable |
| daten | datos |
| informationen | información |
| oder | o |
| person | persona |
| sind | son |
DE Zeigt das redaktionelle Bild oder Video unerkennbare Orte und nicht identifizierbare Menschen?
ES ¿La imagen o clip editorial muestra ubicaciones irreconocibles y personas no identificables?
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| zeigt | muestra |
| redaktionelle | editorial |
| und | y |
| oder | o |
| video | clip |
| menschen | personas |
| orte | ubicaciones |
| nicht | no |
| bild | imagen |
DE bezeichnet jegliche Informationen, die sich auf eine identifizierbare Person beziehen;
ES : cualquier información sobre una persona física identificable;
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| informationen | información |
| identifizierbare | identificable |
| auf | sobre |
| person | persona |
| eine | una |
DE Wir verwenden Ihre Daten auch, um nicht identifizierbare globale Daten zu generieren
ES También utilizamos tu información para generar datos globales no identificables
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| globale | globales |
| auch | también |
| nicht | no |
| ihre | tu |
| verwenden | utilizamos |
| daten | datos |
| generieren | generar |
| zu | para |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі