Перакласці "geladen" на Іспанскі

ES Para ello, verifique que su dispositivo no esté cargando o conectado a través de USB (las copias de seguridad de iCloud pueden actualizarse y sobrescribirse automáticamente si el dispositivo está conectado a Wi-Fi, cargando y bloqueado).

• ello
• esté cargando
• USB
• copias de seguridad
• iCloud pueden actualizarse
• dispositivo está conectado
• Wi-Fi
• cargando
• bloqueado

ES Cada vez que la página se carga para un visitante, JavaScript debe cargarse antes de continuar con la siguiente tarea

• página se carga
• visitante
• JavaScript debe cargarse
• tarea

ES Por ejemplo, los sitios web o aplicaciones que se cargan más rápido tienen mejores tasas de retención que las páginas o aplicaciones que se cargan lentamente

• ejemplo
• rápido tienen mejores
• lentamente

ES determinar qué partes de su sitio web se cargan rápidamente y qué elementos se cargan con un retraso

• determinar qué partes
• rápidamente
• retraso

ES Dado que esos elementos ya están cargados, el resto del contenido de la página se carga más rápido.

• Dado que esos
• cargados
• resto del contenido
• página se carga

ES Por ejemplo, algunas imágenes, Flash o elementos CSS de la página pueden no cargarse mientras la página se carga correctamente.

• ejemplo
• algunas imágenes
• Flash
• mientras la página
• carga

ES Las cajas de cigarros que llegan del fabricante de tabaco se cargan manualmente en las bandas transportadoras de la línea de recolección para ser empaquetados en cajas y luego colocados en palets para su envío

• cajas de cigarros
• llegan del fabricante
• tabaco se cargan
• línea de recolección
• empaquetados en cajas
• envío

ES Para consultar algo en un sitio web, el usuario tiene que cargar primero su contenido. Tenerlo esperando hasta que se cargue una página con mucho texto o gráficos no es lo más deseable.

• primero su contenido
• cargue una página
• mucho texto

ES El uso de fuentes personalizadas de Adobe reducirá la velocidad de su sitio, ya que cada vez que se carga una página, la fuente también debe cargarse en segundo plano antes de mostrarse.

• reducirá la velocidad
• sitio
• carga una página
• fuente también debe
• segundo plano antes

ES Permite que la etiqueta se siga cargando mientras la página nueva se esté cargando, o bien abre una nueva para que la etiqueta pueda seguir cargándose en la pestaña existente.

• siga cargando mientras
• cargando
• etiqueta pueda seguir
• pestaña

ES Dado que esos elementos ya están cargados, el resto del contenido de la página se carga más rápido.

• Dado que esos
• cargados
• resto del contenido
• página se carga

ES para evitar el bloqueo de procesamiento. Puedes usar require_js para cargar js para módulos o plantillas sólo cuando sea necesario y sin cargar accidentalmente el javascript varias veces para múltiples instancias de un módulo.

• evitar el bloqueo
• procesamiento
• Puedes usar
• necesario

ES Los scripts que se carguen con esta función solo se cargarán una vez por página, independientemente del número de módulos, parciales y la plantilla que se requieran.

• página
• independientemente del número
• módulos
• parciales

ES Si un programa solo contiene un tráiler, se descargará automáticamente. Si no es así, los tráileres no se descargarán automáticamente.

• programa solo contiene
• tráiler
• descargará automáticamente

ES Además, cuando los oyentes dejan de seguir un programa y vuelven a seguirlo, Apple Podcasts reconoce que el último episodio ya se descargó automáticamente, por lo que no volverá a hacerlo

• programa
• vuelven a seguirlo
• Apple Podcasts reconoce
• descargó automáticamente
• volverá a hacerlo

ES Solo un 46% de los sitios web en el mundo se cargan antes de 6 segundos, y solo un 9% antes de 3 segundos

• antes de segundos

ES Al modificar este control, se volverá a cargar esta página.

• modificar este control
• volverá a cargar

ES Los consumidores esperan que las páginas web se carguen rápidamente

• rápidamente

ES Así puedes realizar una comparación visual entre la carga de tu sitio web en Cloudflare con el almacenamiento en caché activado y la conexión directa a tu servidor de origen.

• almacenamiento en caché

ES Las páginas web están compuestas por docenas (a veces cientos) de recursos independientes que el navegador carga y agrupa para obtener el contenido final que se muestra al usuario

• docenas
• veces cientos
• navegador carga
• agrupa para obtener
• muestra al usuario

ES Una vez que la copia de seguridad de su iPhone se haya cargado en iPhone Backup Extractor, podrá ver la cantidad de mensajes de WhatsApp que se encuentran en su copia de seguridad en el panel Overview .

• copia de seguridad
• iPhone se haya
• iPhone Backup Extractor
• mensajes de WhatsApp
• Overview

ES El contenido de las AMP se cargará más rápido en los dispositivos móviles. Las páginas se optimizan para admitir la carga asíncrona de scripts con tiempos de renderizado más rápidos.

• cargará más rápido
• dispositivos móviles
• páginas se optimizan
• admitir la carga
• scripts con tiempos

ES ShortPixel (la compresión automática de imágenes hace que su sitio se cargue más rápido = visitantes más felices)

• ShortPixel
• cargue más rápido
• visitantes más felices

ES Siempre nos aseguramos de que todos nuestros entornos de alojamiento de negocios tengan acceso a las últimas versiones de PHP. Esto mantiene su sitio web protegido de vulnerabilidades de seguridad y carga rápida.

• Siempre nos aseguramos
• entornos de alojamiento
• negocios tengan acceso
• protegido de vulnerabilidades
• seguridad
• carga

ES El captcha no se ha cargado correctamente. Prueba a usar otro navegador o desactiva los bloqueadores de anuncios.

• cargado correctamente
• Prueba a usar
• navegador
• desactiva los bloqueadores

ES MapForce procesa y optimiza asignaciones de datos, las almacena en archivos de ejecución para ejecutarlos en la línea de comandos de MapForce Server y las carga en trabajos de FlowForce Server.

• MapForce procesa
• almacena en archivos
• ejecución para ejecutarlos
• línea de comandos
• MapForce Server
• carga en trabajos
• FlowForce

ES Puede cargar los datos binarios en la tabla desde un archivo externo o guardar los datos binarios de la base de datos en un archivo externo

• externo
• archivo externo

ES MapForce procesa y optimiza asignaciones de datos, las almacena en archivos de ejecución para ejecutarlos en la línea de comandos de MapForce Server y las carga en trabajos de FlowForce Server

• MapForce procesa
• almacena en archivos
• ejecución para ejecutarlos
• línea de comandos
• MapForce Server
• carga en trabajos
• FlowForce Server

ES Una vez que la copia de seguridad se haya cargado, verá información sobre su copia de seguridad de iTunes y un puñado de pestañas para ver y editar diferentes partes de la misma.

• copia de seguridad
• haya cargado
• iTunes
• puñado de pestañas
• ver
• editar diferentes partes

ES iPhone Backup Extractor todavía está cargando su copia de seguridad. El elemento del menú "Recuperar el código de acceso de la pantalla" se desactivará hasta que la copia de seguridad esté completamente cargada.

• iPhone Backup Extractor
• seguridad
• elemento del menú
• código de acceso
• copia de seguridad
• completamente

ES Inicie iPhone Backup Extractor y espere hasta que se carguen las copias de seguridad de su computadora

• Inicie iPhone Backup
• carguen las copias

ES Una vez que la copia de seguridad de iTunes o iCloud se haya cargado en iPhone Backup Extractor, podrá recuperar sus datos. Tiene varias opciones para hacer esto, dependiendo de los datos que necesita recuperar:

• copia de seguridad
• iTunes
• iCloud se haya
• iPhone Backup Extractor
• esto
• necesita

ES iPhone Backup Extractor tiene un navegador gratuito de copia de seguridad de iTunes incorporado. Una vez que lo cargue (vea el paso n. ° 1 anterior ), mostrará automáticamente todas sus copias de seguridad de iTunes y le permitirá buscarlas.

• iPhone Backup Extractor
• seguridad de iTunes
• cargue
• vea el paso
• anterior
• copias de seguridad
• iTunes
• permitirá

ES Cuando se carguen las fotos, debería ver su iPhone y pedirle que haga clic en "Importar" en la parte superior derecha.

• carguen las fotos
• pedirle que haga
• superior

ES La solución para que tus sitios se muestren a la velocidad del rayo en todo el mundo.

• sitios se muestren
• velocidad del rayo

ES Resultado: tu sitio se muestra a la velocidad del rayo en cualquier sitio donde estén tus clientes.

• Resultado
• sitio se muestra
• velocidad del rayo
• sitio donde estén

ES Como es lógico, los internautas prefieren visitar con detenimiento un sitio que carga instantáneamente que un sitio que tarda varios segundos en mostrarse por completo

• lógico
• internautas prefieren visitar
• detenimiento un sitio
• sitio que tarda
• segundos en mostrarse
• completo

ES Con SSD, las páginas cargan hasta 3 veces más deprisa

• SSD
• deprisa

ES Para averiguar esto, Mailchimp carga una pequeña imagen transparente en cada campaña, y cuenta con qué frecuencia se carga la imagen entre las campañas entregadas

• averiguar esto
• campaña
• entregadas

ES Puesto que los suscriptores tienen que abrir una campaña para hacer clic en un enlace dentro de ella, vamos a considerar a esos clics como abiertos incluso si la imagen de rastreo no se cargó.

• tienen que abrir
• vamos a considerar

ES El almacenamiento en caché reduce la carga de su servidor mostrando a los visitantes los archivos almacenados en caché. También hace que todo se cargue muy rápido porque no tiene que enviar solicitudes a su base de datos.

• almacenamiento en caché
• cargue muy rápido

ES Las imágenes o los iframes se cargan en la página solo cuando los usuarios pueden verlos. Esto ahorra ancho de banda y los usuarios pueden navegar por el sitio mucho más rápido.

• imágenes
• iframes se cargan
• usuarios pueden verlos
• Esto ahorra ancho
• banda
• usuarios pueden navegar

ES Cachea tu sitio WordPress de inmediato. El almacenamiento en caché hace que la carga de tu web sea ultrarrápida: la verdadera clave para impulsar su SEO y aumentar las conversiones.

• Cachea tu sitio
• inmediato
• almacenamiento en caché
• ultrarrápida
• SEO

ES Las cookies son pequeños fragmentos de datos que se almacenan en archivos de texto que, a su vez, se almacenan en tu computadora o dispositivo al cargarse los sitios web en los navegadores

• cookies son pequeños
• almacenan en archivos
• dispositivo al cargarse
• navegadores

ES Por eso, si desactivas las cookies, es posible que las balizas web sigan cargándose, aunque su funcionalidad se verá restringida.

• eso
• desactivas las cookies
• sigan cargándose
• aunque su funcionalidad
• verá

ES Mejoría: los archivos CSS y JS han sido separados y se cargan solo cuando sea necesario.

• Mejoría
• archivos CSS
• JS han sido

ES Regression fix: para evitar conflictos, ya no subimos los archivos Imagify SweetAlert en la pantalla de los ajustes WP Rocket.

• Regression fix
• evitar conflictos
• subimos los archivos
• ajustes WP

ES Esta calculadora de Enlace de precio es una herramienta muy útil para propietarios de sitios web y anunciantes. Esta es la herramienta que necesita si quiere saber cuánto usted estaría cobrando o pagando por un enlace específico cada mes.

• calculadora de Enlace
• útil para propietarios
• anunciantes
• herramienta que necesita
• quiere saber cuánto
• estaría cobrando

ES El archivo contendrá una sección donde se indicará si SELinux se encuentra en modo permisivo, impositivo o deshabilitado, y qué política se debería cargar.

• indicará si SELinux
• encuentra en modo
• impositivo
• deshabilitado

ES Al comprimir tus archivos (comenzando por tus imágenes), reducirás el tamaño de los archivos y permitirás que esos archivos se muestren más rápido cuando algún usuario visite tu sitio web.

• comprimir tus archivos
• comenzando por tus
• reducirás el tamaño
• archivos
• permitirás que esos
• muestren más rápido
• algún usuario visite
• sitio