DE Die kostenlose Version von Whoer VPN bietet Ihnen ein funktionierendes VPN mit allen Funktionen und ohne Beschränkungen bei Datenverkehr und Zeit sowie einen Server in den Niederlanden mit einer Geschwindigkeit von 1 Mbit/s.
Перакласці "funktionierendes" на Іспанскі
Паказаны 25 з 25 перакладаў фразы "funktionierendes" з Нямецкі на Іспанскі
Пераклад Нямецкі на Іспанскі funktionierendes
Нямецкі
Іспанскі
ES La versión gratuita de Whoer VPN tiene una VPN que funciona con todas las funciones y sin restricciones de tráfico y tiempo, así como un servidor en los Países Bajos a una velocidad de 1 Mbps.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| kostenlose | gratuita |
| vpn | vpn |
| beschränkungen | restricciones |
| datenverkehr | tráfico |
| server | servidor |
| geschwindigkeit | velocidad |
| und | y |
| funktionen | funciones |
| version | versión |
| zeit | tiempo |
| in | en |
| ohne | sin |
DE Obwohl Sie mit keinem der beiden Anbieter schief gehen können, wenn Sie ein schnell funktionierendes VPN wünschen, können wir nicht mit Zahlen argumentieren
ES Aunque no puede equivocarse con cualquiera de los proveedores si desea una VPN de alto rendimiento, no podemos discutir con números
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| anbieter | proveedores |
| vpn | vpn |
| wünschen | desea |
| können | puede |
| können wir | podemos |
| wenn | si |
| obwohl | aunque |
| nicht | no |
DE Das MMI-System von Audi verfügt über eine anständige Navigation und ein gut funktionierendes Mapping, aber wenn Sie lieber Android Auto oder Apple CarPlay verwenden möchten, ist dies auch leicht zu bewerkstelligen
ES El sistema MMI de Audi tiene una navegación y un mapeo decentes que funcionan bien, pero si prefiere usar Android Auto o Apple CarPlay, eso también se logra fácilmente
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| audi | audi |
| navigation | navegación |
| gut | bien |
| mapping | mapeo |
| android | android |
| apple | apple |
| carplay | carplay |
| system | sistema |
| verwenden | usar |
| leicht | fácilmente |
| und | y |
| auch | también |
| aber | pero |
| wenn | si |
| oder | o |
DE Es gibt ein funktionierendes Fahrwerk sowie Türen für die Nutzlastbucht, die sich nacheinander öffnen
ES Hay un tren de aterrizaje funcional más puertas de carga útil que se abren una tras otra
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| türen | puertas |
| öffnen | abren |
| die | tren |
| es | hay |
DE Fügen Sie ein funktionierendes Fahrwerk hinzu und Sie haben ein echtes Rätsel.
ES Agregue un tren de aterrizaje funcional y tendrá un verdadero rompecabezas.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| echtes | verdadero |
| rätsel | rompecabezas |
| und | y |
| sie | tendrá |
| fügen | agregue |
DE Talkboy war ein Kassettenrekorder und -rekorder, der eigentlich als Requisite für die Home Alone-Filme begann, sich aber als so beliebt erwies, dass im Vorfeld des Black Friday in diesem Jahr ein funktionierendes Modell hergestellt wurde
ES Talkboy era un reproductor de casetes y grabador que en realidad comenzó su vida como accesorio para las películas de Home Alone, pero resultó tan popular que se hizo un modelo funcional en el período previo al Black Friday de ese año
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| eigentlich | en realidad |
| beliebt | popular |
| black | black |
| friday | friday |
| modell | modelo |
| rekorder | grabador |
| begann | comenzó |
| filme | películas |
| hergestellt | hizo |
| im | en el |
| und | y |
| aber | pero |
| war | era |
| so | tan |
| home | home |
| jahr | año |
| in | a |
DE Sobald ein Cyberkrimineller ein funktionierendes Passwort besitzt, kann er unentdeckt auf Ihr Netzwerk zugreifen und sensible Daten stehlen
ES Cuando un ciberdelincuente consigue una contraseña activa, puede acceder a su red sin ser detectado y robar datos confidenciales
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| passwort | contraseña |
| netzwerk | red |
| daten | datos |
| stehlen | robar |
| zugreifen | acceder |
| und | y |
| kann | puede |
| ihr | a |
| ein | un |
DE Sorgen Sie für ein reibungslos funktionierendes Abo-System
ES Consiga que su servicio de suscripción funcione con fluidez
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| sorgen | servicio |
| abo | suscripción |
DE Hallhuber stand vor der Herausforderung, ein etabliertes und gut funktionierendes E-Commerce-System auf ein neues Level zu heben und damit den Grundstein für weiteres Wachstum zu legen
ES A Hallhuber se le planteó el reto de llevar un paso más allá su sistema de comercio electrónico, que ya estaba consolidado y que funcionaba bien, con el fin de sentar la base para un mayor crecimiento
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| herausforderung | reto |
| gut | bien |
| wachstum | crecimiento |
| system | sistema |
| commerce | comercio |
| e | electrónico |
| weiteres | más |
| und | y |
| zu | a |
DE Sicherstellung eines funktionierendes Ablaufs von Cross Trades
ES Aseguramiento de una secuencia funcional de Cross Trades
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| cross | cross |
| von | de |
DE Kurz gesagt, eine einfache und schnelle Wiko-Reparatur, um ein perfekt funktionierendes Smartphone zu erhalten.
ES En resumen, una reparación Wiko fácil y rápida para mantener un teléfono inteligente perfectamente funcional.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| perfekt | perfectamente |
| reparatur | reparación |
| erhalten | mantener |
| einfache | fácil |
| schnelle | rápida |
| und | y |
| kurz | resumen |
| smartphone | teléfono inteligente |
| eine | una |
| ein | un |
| zu | para |
DE Mit unserem Identifikationstool finden Sie die Reparaturanleitung, die Sie benötigen, und Ersatzteile, um ein perfekt funktionierendes Gerät zu finden.
ES Con nuestra herramienta de identificación, puede encontrar la guía de reparación que necesita y las piezas de repuesto para encontrar un dispositivo perfectamente funcional.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| perfekt | perfectamente |
| gerät | dispositivo |
| zu | a |
| und | y |
| finden | encontrar |
| mit | de |
| um | para |
DE Moodle-Bootstrap-Vorlagen verwenden ein funktionierendes Kontaktformular, damit Benutzer responsive Website-Vorlagen überwachen und Ihnen bei deren Verbesserung helfen können.
ES Las plantillas de arranque de Moodle utilizan un formulario de contacto funcional para permitir a los usuarios monitorear las plantillas de sitios web receptivos y ayudarlo a mejorarlas.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| website-vorlagen | plantillas de sitios web |
| überwachen | monitorear |
| helfen | ayudarlo |
| vorlagen | plantillas |
| bootstrap | arranque |
| moodle | moodle |
| kontaktformular | formulario de contacto |
| benutzer | usuarios |
| und | y |
| website | web |
DE Die interessanteste Geschichte ist jedoch wohl die Tatsache, dass jemand ein funktionierendes Rocket League RC-Auto gebaut hat
ES Sin embargo, la historia más interesante del grupo es posiblemente el hecho de que alguien haya fabricado un coche RC de Rocket League que funciona
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| wohl | posiblemente |
| rc | rc |
| jedoch | sin embargo |
| auto | coche |
| geschichte | historia |
| ist | es |
| jemand | alguien |
| tatsache | hecho |
DE Jedes ist ein funktionierendes Gebäude und andere Aktivitäten finden möglicherweise rund um Ihre Werkstatt statt
ES Cada uno es un edificio en funcionamiento y es posible que se estén llevando a cabo otras actividades alrededor de su taller
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| gebäude | edificio |
| aktivitäten | actividades |
| werkstatt | taller |
| statt | que |
| und | y |
| andere | otras |
| rund | en |
| um | alrededor |
DE Das MMI-System von Audi verfügt über eine anständige Navigation und ein gut funktionierendes Mapping, aber wenn Sie lieber Android Auto oder Apple CarPlay verwenden möchten, ist dies auch leicht zu bewerkstelligen
ES El sistema MMI de Audi tiene una navegación y un mapeo decentes que funcionan bien, pero si prefiere usar Android Auto o Apple CarPlay, eso también se logra fácilmente
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| audi | audi |
| navigation | navegación |
| gut | bien |
| mapping | mapeo |
| android | android |
| apple | apple |
| carplay | carplay |
| system | sistema |
| verwenden | usar |
| leicht | fácilmente |
| und | y |
| auch | también |
| aber | pero |
| wenn | si |
| oder | o |
DE Obwohl Sie mit keinem der beiden Anbieter schief gehen können, wenn Sie ein schnell funktionierendes VPN wünschen, können wir nicht mit Zahlen argumentieren
ES Aunque no puede equivocarse con cualquiera de los proveedores si desea una VPN de alto rendimiento, no podemos discutir con números
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| anbieter | proveedores |
| vpn | vpn |
| wünschen | desea |
| können | puede |
| können wir | podemos |
| wenn | si |
| obwohl | aunque |
| nicht | no |
DE Stellen Sie wie immer sicher, dass Sie über ein gut funktionierendes Backup verfügen, indem Sie einen Snapshot erstellen.
ES Como siempre, se recomienda asegurarse de tener una buena copia de seguridad en funcionamiento tomando una instantánea.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| gut | buena |
| immer | siempre |
| backup | copia de seguridad |
| wie | como |
| einen | de |
DE Verbinden über USB: Ihr Android-Gerät muss über ein funktionierendes USB-Kabel mit Ihrem Windows-PC verbunden sein.
ES Conectar usando USB: Su dispositivo Android debe estar conectado a su PC con Windows mediante un cable USB que funcione.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| usb | usb |
| gerät | dispositivo |
| android | android |
| windows | windows |
| kabel | cable |
| muss | debe |
| verbunden | conectado |
| ein | un |
| ihrem | su |
| mit | con |
| ihr | conectar |
DE Erfahren Sie mehr über die Photogrammetrie-Arbeitsabläufe in ReCap und wie man die von einer Drohne erfassten Fotos verarbeitet. Erstellen Sie ein funktionierendes trianguliertes DGM und ein georeferenziertes Orthomosaik.
ES Aprende sobre el flujo de trabajo de la fotogrametría en ReCap y cómo procesar las fotos recopiladas de un dron. Crea una superficie TIN funcional y un ortomosaico georreferenciado.
DE Sicherstellung eines funktionierendes Ablaufs von Cross Trades
ES Aseguramiento de una secuencia funcional de Cross Trades
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| cross | cross |
| von | de |
DE Die kostenlose Version von Whoer VPN bietet Ihnen ein funktionierendes VPN mit allen Funktionen und ohne Beschränkungen bei Datenverkehr und Zeit sowie einen Server in den Niederlanden mit einer Geschwindigkeit von 1 Mbit/s.
ES La versión gratuita de Whoer VPN tiene una VPN que funciona con todas las funciones y sin restricciones de tráfico y tiempo, así como un servidor en los Países Bajos a una velocidad de 1 Mbps.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| kostenlose | gratuita |
| vpn | vpn |
| beschränkungen | restricciones |
| datenverkehr | tráfico |
| server | servidor |
| geschwindigkeit | velocidad |
| und | y |
| funktionen | funciones |
| version | versión |
| zeit | tiempo |
| in | en |
| ohne | sin |
DE Die Atlast-Vorlage eignet sich am besten für eine Zielseite mit langem Bildlauf. Sie hat eine klare Typografie, scrollbasierte Übergänge, einen Abschnitt für App-Screenshots, Preistabellen und ein funktionierendes Kontaktformular.
ES La plantilla de Atlas es más adecuada para una página de aterrizaje largo desplazamiento. Viene con tipografía clara, transiciones de desplazamiento, una sección de imágenes de la aplicación, tablas de precios, un formulario de contacto de trabajo.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| eignet | adecuada |
| klare | clara |
| typografie | tipografía |
| abschnitt | sección |
| kontaktformular | formulario de contacto |
| vorlage | plantilla |
| app | aplicación |
| und | trabajo |
DE Es gibt ein funktionierendes Fahrwerk sowie Türen für die Nutzlastbucht, die sich nacheinander öffnen
ES Hay un tren de aterrizaje funcional más puertas de carga útil que se abren una tras otra
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| türen | puertas |
| öffnen | abren |
| die | tren |
| es | hay |
DE Fügen Sie ein funktionierendes Fahrwerk hinzu und Sie haben ein echtes Rätsel.
ES Agregue un tren de aterrizaje funcional y tendrá un verdadero rompecabezas.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| echtes | verdadero |
| rätsel | rompecabezas |
| und | y |
| sie | tendrá |
| fügen | agregue |
Паказаны пераклады: 25 з 25
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі