DE Der Versand erfolgt ab dem 25. Oktober 2021, mit weiterer Verfügbarkeit über die britischen Mobilfunkanbieter EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile und Virgin Media.
"d mobile" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
mobile | dispositivo dispositivo móvil mobile móvil móviles teléfono tu |
DE Der Versand erfolgt ab dem 25. Oktober 2021, mit weiterer Verfügbarkeit über die britischen Mobilfunkanbieter EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile und Virgin Media.
ES Se enviará a partir del 25 de octubre de 2021, con mayor disponibilidad a través de los operadores del Reino Unido EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile y Virgin Media.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
oktober | octubre |
verfügbarkeit | disponibilidad |
mobile | mobile |
ee | ee |
sky | sky |
media | media |
und | y |
your | your |
britischen | reino unido |
DE Optimieren für mobile Geräte Sie können all dies auch für die mobile Version Ihrer Website tun: Erfahren Sie mehr über Ihre mobile Architektur und pushen Sie Ihre mobilen SEO-Rankings
ES Optimizar el SEO para móviles También puedes hacer todo lo anterior para la versión móvil de las webs: Conoce la arquitectura móvil y mejora el posicionamiento SEO para móviles
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
architektur | arquitectura |
seo | seo |
rankings | posicionamiento |
und | y |
website | webs |
optimieren | optimizar |
auch | también |
version | versión |
sie können | puedes |
über | de |
DE Klicke im Pop-up-Dialogfenster Push to Mailchimp's Mobile App (An die mobile Mailchimp-App senden) auf Push to Mobile (An Mobilgerät senden).
ES En la ventana emergente Push to Mailchimp's Mobile App (Enviar a la aplicación móvil de Mailchimp), haz clic en Push to Mobile (Enviar a móvil).
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
to | a |
die | emergente |
app | aplicación |
klicke | clic |
DE Mobile Banking-Trojaner: Ein Mobile Banking-Trojaner scheint legitim zu sein, jedoch verbirgt sich dahinter Malware, die speziell auf eine Mobile Banking-App auf dem infizierten Gerät abzielt
ES Troyanos bancarios móviles: Un troyano bancario móvil parece ser legítimo, pero esconde un malware que se dirige específicamente a una aplicación bancaria móvil en el dispositivo que ha infectado
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
scheint | parece |
legitim | legítimo |
verbirgt | esconde |
infizierten | infectado |
banking | bancaria |
malware | malware |
app | aplicación |
gerät | dispositivo |
zu | a |
speziell | específicamente |
sein | ser |
sich | se |
auf | en |
trojaner | troyano |
ein | un |
jedoch | que |
die | el |
eine | una |
DE Mobile freundliches Test ist ein Werkzeug, das Sie erlaubt, eine mobile Website Test Sagen durchführen zu einer Partitur Webseite in Bezug auf mobile Ansprechbarkeit
ES Prueba de optimización para móviles es una herramienta que le permite llevar fácilmente a cabo una prueba contundente sitio móvil sobre la puntuación de un sitio web en términos de capacidad de respuesta móvil
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
test | prueba |
erlaubt | permite |
in | en |
ist | es |
durchführen | que |
zu | a |
sie | respuesta |
einer | de |
DE Wenn Sie die mobile Nutzbarkeit Ihrer Website verbessern wollen, sollten Sie eine mobile Version der gesamten Website erstellen. Der Grund dafür ist, dass die mobile SEO der regulären SEO sehr ähnlich ist, aber sie erfordert spezifische Anpassungen.
ES Si quiere mejorar la usabilidad móvil de su sitio web, debe crear una versión móvil de todo el sitio web. Esto se debe a que el SEO para móviles es bastante similar al SEO normal, pero requiere ajustes específicos.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
regulären | normal |
anpassungen | ajustes |
verbessern | mejorar |
seo | seo |
erfordert | requiere |
wollen | quiere |
version | versión |
erstellen | crear |
ähnlich | similar |
aber | pero |
wenn | si |
ist | es |
DE Der TeamViewer Tensor Mobile App Support umfasst unser Mobile Software Development Kit (SDK), mit dem Sie gezielt sicheren Remote Support für Ihre mobilen Apps integrieren können – ohne den Zugriff auf das gesamte mobile Gerät zuzulassen.
ES La app de soporte TeamViewer Mobile App Support incluye nuestro kit Software de Desarollo Móvil (SDK), permitiéndote integrar el soporte remoto y seguro solo para tus apps móviles ? sin tener que dar acceso al dispositivo móvil entero.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
umfasst | incluye |
sdk | sdk |
integrieren | integrar |
remote | remoto |
zugriff | acceso |
gesamte | entero |
software | software |
gerät | dispositivo |
das | la |
mobile | mobile |
app | app |
apps | apps |
support | support |
der | el |
unser | nuestro |
dem | al |
für | de |
mobilen | móviles |
sie | sin |
sicheren | seguro |
DE Der Versand erfolgt ab dem 25. Oktober 2021, mit weiterer Verfügbarkeit über die britischen Mobilfunkanbieter EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile und Virgin Media.
ES Se enviará a partir del 25 de octubre de 2021, con mayor disponibilidad a través de los operadores del Reino Unido EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile y Virgin Media.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
oktober | octubre |
verfügbarkeit | disponibilidad |
mobile | mobile |
ee | ee |
sky | sky |
media | media |
und | y |
your | your |
britischen | reino unido |
DE Wenn Sie die mobile Nutzbarkeit Ihrer Website verbessern wollen, sollten Sie eine mobile Version der gesamten Website erstellen. Der Grund dafür ist, dass die mobile SEO der regulären SEO sehr ähnlich ist, aber sie erfordert spezifische Anpassungen.
ES Si quieres mejorar la usabilidad móvil de tu sitio web, debes crear una versión móvil de todo el sitio web. Esto se debe a que el SEO para móviles es bastante similar al SEO normal, pero requiere ajustes específicos.
DE Mobile Hacking: Ein kompakter Einstieg ins Penetration Testing mobiler Applikationen – iOS, Android und Windows Mobile
ES El gran libro del comercio electrónico
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
und | del |
DE Auch mobile Title-Tags unterscheiden sich von den Titel-Tags für Desktop-Geräte. Im May 2016 hat Google das Zeichenlimit für mobile Titel-Tags auf 78 erhöht (am PC sind es nur 70 Zeichen).
ES Las etiquetas de título son otro excelente lugar donde los dispositivos móviles difieren de los de escritorio. En mayo del 2016, Google
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mobile | móviles |
unterscheiden | difieren |
tags | etiquetas |
auch | excelente |
geräte | dispositivos |
desktop | escritorio |
titel | título |
sind | son |
DE Cloudflare optimiert Bilddateien für die mobile Nutzung und bietet Entwicklern Tools, um die native Mobile-App-Performance in schwierigen Netzwerken zu verbessern.
ES Cloudflare optimiza los archivos de imágenes para el consumo móvil y proporciona a los desarrolladores herramientas para mejorar el funcionamiento de las aplicaciones móviles nativas en redes difíciles.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
bietet | proporciona |
native | nativas |
schwierigen | difíciles |
netzwerken | redes |
entwicklern | desarrolladores |
tools | herramientas |
und | y |
app | aplicaciones |
verbessern | mejorar |
optimiert | optimiza |
nutzung | consumo |
in | en |
performance | funcionamiento |
zu | a |
für | de |
DE Der Fokus von Google auf die Mobile-Web-Performance hat zu einem Mobile-First-Index geführt, der das SEO-Ranking einer Seite bestimmt. AMP-Seiten erhalten in mobilen Suchergebnissen eine höhere Priorität.
ES El enfoque de Google en el rendimiento web móvil ha dado lugar a un primer índice móvil para determinar la clasificación SEO de una página. Las páginas de AMP reciben mayor prioridad en los resultados de búsqueda móvil.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
fokus | enfoque |
priorität | prioridad |
index | índice |
ranking | clasificación |
seo | seo |
höhere | mayor |
performance | rendimiento |
web | web |
seiten | páginas |
seite | página |
in | en |
zu | a |
mobile | móvil |
bestimmt | para |
DE Im Site Audit Tool kannst Du die mobile Version Deiner Webseite crawlen indem Du einen der bereits konfigurierten Mobile User Agents verwendest.
ES En la Auditoría de sitio, puedes elegir rastrear la versión móvil de tu sitio web seleccionando uno de nuestros agentes de usuario móvil preconfigurados.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
audit | auditoría |
mobile | móvil |
user | usuario |
agents | agentes |
kannst | puedes |
deiner | tu |
version | versión |
site | web |
webseite | sitio web |
einen | de |
DE Die mobile OneSpan Sign-App bietet zahlreiche robuste Funktionen, um Ihre täglichen Anforderungen an das mobile E-Signieren zu erfüllen
ES La aplicación móvil OneSpan Sign está repleta de características robustas para satisfacer sus necesidades diarias de firma electrónica móvil
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mobile | móvil |
robuste | robustas |
täglichen | diarias |
erfüllen | satisfacer |
e | electrónica |
anforderungen | necesidades |
app | aplicación |
funktionen | características |
sign | firma |
zu | para |
DE Mobile Bedrohungen und Trends verändern mobile App-Sicherheit
ES Amenazas y tendencias móviles que modifican la seguridad para aplicaciones móviles
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mobile | móviles |
bedrohungen | amenazas |
trends | tendencias |
DE Zu den Funktionen, die Orange Money nutzt, gehören Datenkollektoren für mobile Geräte, die mobile Daten sammeln und an die Risiko-Engine weiterleiten
ES Las capacidades que utiliza Orange Money incluyen recolectores de datos de dispositivos celulares, los cuales recopilan y ofrecen datos celulares a la calculadora de riesgo
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
geräte | dispositivos |
sammeln | recopilan |
orange | orange |
risiko | riesgo |
funktionen | capacidades |
nutzt | utiliza |
daten | datos |
und | y |
zu | a |
DE Die Seite für mobile Nutzer optimieren. Du kannst es wahrscheinlich schon nicht mehr hören, aber die Optimierung Deiner Seite für mobile Geräte ist unumgänglich, um eine gut konvertierende Checkout-Seite zu erstellen.
ES Optimiza para dispositivos móviles. Probablemente estés harto de oírme hablar sobre optimización móvil, pero es una parte integral para una página de checkout con altas tasas de conversión.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
geräte | dispositivos |
gut | altas |
wahrscheinlich | probablemente |
optimierung | optimización |
seite | página |
aber | pero |
optimieren | optimiza |
ist | es |
für | de |
zu | sobre |
DE Top 20 Multi-Plattform-Properties (Desktop und Mobile) Augustus 2021 - Spanien Desktop: 4+. Mobile: 18+.
ES Top 20 Propiedades Multiplataforma (Móvil y Desktop) Agosto 2021 - España Desktop: población 4+. Móvil: población 18+.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
top | top |
mobile | móvil |
spanien | españa |
multi-plattform | multiplataforma |
und | y |
desktop | desktop |
DE Mobile First Indexing bedeutet, dass Google die mobile Version einer Webseite für die Indexierung und das Ranking heranzieht — anstelle der Desktop-Version wie bisher üblich.
ES La indexación mobile first significa que Google está cambiando la forma en que indexan y clasifican el contenido de la versión de computadora de escritorio a la versión móvil de sitios.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
indexierung | indexación |
bedeutet | significa |
version | versión |
webseite | sitios |
first | first |
desktop | escritorio |
mobile | mobile |
und | y |
die | la |
dass | que |
der | el |
DE Wenn Sie sich für unsere Mobile Apps anmelden, werden Sie gefragt, ob Sie Push-Benachrichtigungen erhalten möchten, um Sie über die Aktivitäten innerhalb der Mobile App auf dem Laufenden zu halten
ES Cuando usted se registra en nuestras Aplicaciones Móviles, le preguntaremos si desea recibir las notificaciones push que utilizamos para mantenerle actualizado sobre la actividad que ocurre dentro de la aplicación móvil
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
aktivitäten | actividad |
anmelden | registra |
benachrichtigungen | notificaciones |
apps | aplicaciones |
ob | si |
möchten | desea |
app | aplicación |
innerhalb | en |
laufenden | sobre |
DE Unterstützung für Enterprise Mobility Management (EMM), Mobile Device Management (MDM) und Mobile Application Management (MAM)
ES Soporte para la gestión de la movilidad de la empresa (Support for Enterprise Mobility Management, EMM), gestión de dispositivos móviles (Mobile Device Management, MDM) y gestión de aplicaciones móviles (Mobile Application Management, MAM)
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mdm | mdm |
enterprise | enterprise |
device | device |
application | application |
und | y |
unterstützung | soporte |
management | gestión |
für | de |
mobility | mobility |
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
ES Si Google habilita la indexación dispositivos móviles primero para tu sitio, significa que se detectó que tu sitio está bien diseñado para su visualización en dispositivos móviles y que utilizará el sitio móvil al indexar y clasificar tu sitio
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
aktiviert | habilita |
anzeige | visualización |
indexierung | indexación |
website | sitio |
und | y |
bedeutet | significa |
deiner | tu |
verwendet | utilizará |
ist | está |
wenn | si |
für | para |
DE Wenn du eine E-Mail über die Mobile-First-Indexierung erhalten hast, ist das eine gute Nachricht, da du nichts tun musst, um eine separate mobile Website zu erstellen
ES Si recibiste un correo electrónico sobre la indexación en dispositivos móviles primero, es una buena noticia, y no tienes que hacer nada para crear un sitio distinto para dispositivos móviles
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
gute | buena |
mobile | móviles |
indexierung | indexación |
website | sitio |
ist | es |
nachricht | noticia |
e | electrónico |
du | tienes |
musst | tienes que |
erstellen | crear |
correo | |
wenn | si |
eine | una |
nichts | no |
zu | sobre |
über | en |
DE Dank dieser RMAD (Rapid Mobile App Development)-Methode kann jeder Programmierer oder Webentwickler schnell und einfach hochkomplexe, datengesteuerte mobile Apps für alle Plattformen erstellen.
ES El Desarrollo Rápido de Aplicaciones (RMAD) permite a cualquier programador o desarrollador web generar aplicaciones móviles basadas en datos altamente sofisticadas y para todas las plataformas.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mobile | móviles |
programmierer | programador |
webentwickler | desarrollador |
plattformen | plataformas |
rmad | rmad |
und | y |
apps | aplicaciones |
rapid | rápido |
development | desarrollo |
kann | el |
oder | o |
alle | todas |
DE Rik sprach mit dem Vice President of Mobile von Activision, um herauszufinden, wie Call of Duty: Mobile zu einem so großen Erfolg wurde.
ES Rik habló con el vicepresidente de dispositivos móviles de Activision para averiguar cómo Call of Duty: Mobile se convirtió en un éxito tan grande.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
vice | vicepresidente |
call | call |
erfolg | éxito |
sprach | habló |
of | de |
wurde | convirtió |
von | of |
so | tan |
groß | grande |
herauszufinden | para |
DE Bitte beachte: Alle Teammitglieder, die zu einem Konto hinzugefügt werden, können nur über Vimeo.com auf dieses Konto hochladen (nicht die mobile Anwendung, mobile Browser oder Programme von Drittanbietern).
ES Ten en cuenta que: cualquier miembro del equipo que se añada a una cuenta solo podrá cargarla a través de Vimeo.com (no a través de la aplicación para móviles, los navegadores para móviles o los programas de terceros).
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
konto | cuenta |
vimeo | vimeo |
mobile | móviles |
browser | navegadores |
programme | programas |
drittanbietern | terceros |
können | podrá |
nur | solo |
nicht | no |
anwendung | aplicación |
oder | o |
bitte | para |
zu | a |
DE Mobile App: Lade das Vimeo-Mobile-App auf deinen Handy oder Tablet herunter. Wenn du dich in der App befindest, melde dich bei Vimeo an, dann navigiere zu deiner Später schauen-Warteschlange, wo die von dir gekauften Videos zum Ansehen bereitstehen.
ES Aplicación móvil: descarga la aplicación móvil de Vimeo en tu teléfono o tableta. Ingresa a Vimeo desde la aplicación y ve a tu lista Ver después; allí encontrarás los videos que has comprado, listos para que los veas.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
tablet | tableta |
gekauften | comprado |
mobile | móvil |
vimeo | vimeo |
videos | videos |
handy | teléfono |
in | en |
deiner | tu |
ansehen | ver |
app | aplicación |
oder | o |
herunter | a |
die | lista |
du | has |
DE So finden Sie den Apple mobile device USB driver für Apple mobile device USB driver auf einem PC:
ES Para buscar el Apple mobile device USB driver en una PC:
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
finden | buscar |
apple | apple |
mobile | mobile |
usb | usb |
device | device |
sie | el |
für | para |
auf | en |
DE Wenn der Apple Mobile Device-Treiber mit einem Fehlersymbol angezeigt wird, versuchen Sie, ihn zu beheben, indem Sie den Apple Mobile Device Service neu starten:
ES Si el controlador del dispositivo móvil de Apple aparece con un símbolo de error, intente solucionarlo reiniciando el servicio del dispositivo móvil de Apple:
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
apple | apple |
versuchen | intente |
device | dispositivo |
treiber | controlador |
mobile | móvil |
service | servicio |
wenn | si |
DE Optimieren für mobile SEO Machen Sie Ihre mobile Website bereit, die SERPs zu übernehmen, indem Sie alle Probleme überwachen und beheben und unsere Vorschläge umsetzen.
ES Optimiza el SEO para móvil Prepara tu web móvil para que aparezca de forma óptima en los SERP. Monitorea y arregla todos los problemas implementando nuestras sugerencias.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
optimieren | optimiza |
mobile | móvil |
seo | seo |
vorschläge | sugerencias |
website | web |
und | y |
alle | todos |
probleme | problemas |
indem | de |
umsetzen | el |
DE Führen Sie alle oben genannten Schritte für die mobile Version Ihres Blogs durch: Korrigieren Sie die mobile Architektur und optimieren Sie alle Aspekte für dieses Gerät
ES Haz todo lo anterior para la versión móvil de tu blog: Corrige la arquitectura móvil y optimiza todos los elementos para este dispositivo
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mobile | móvil |
blogs | blog |
korrigieren | corrige |
architektur | arquitectura |
optimieren | optimiza |
gerät | dispositivo |
und | y |
alle | todos |
version | versión |
DE Sehen Sie, wie Suchmaschinen Ihre Website über Mobile crawlen. Sie erhalten individuelle Log-Informationen für Desktop und Mobile. Unser Tool akzeptiert Logs von Apache, Nginx, und W3C Extended Log File Format.
ES Mira cómo los motores de búsqueda rastrean tu sitio web a través del móvil. Tendrás información de Logs individual para escritorio y móvil. Nuestra herramienta acepta Logs de Apache, Nginx, y W3C Extended Log File Format.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mobile | móvil |
desktop | escritorio |
tool | herramienta |
apache | apache |
nginx | nginx |
file | file |
format | format |
c | c |
sehen sie | mira |
und | y |
informationen | información |
akzeptiert | acepta |
log | log |
logs | logs |
sie | nuestra |
suchmaschinen | motores de búsqueda |
wie | cómo |
DE Muss OneSpan Mobile App Shielding bei jedem Versions-Upgrade mit der Mobile Banking App neu verpackt werden?
ES ¿Es necesario volver a empaquetar OneSpan Mobile App Shielding con la aplicación de banca móvil cada vez que hay una actualización de versión?
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
banking | banca |
upgrade | actualización |
app | aplicación |
neu | a |
DE OneSpan Mobile Security Suite bietet eine Gerätebindungsfunktion, die Klonschutz für mobile Apps bietet.
ES OneSpan Mobile Security Suite ofrece una función de enlace de dispositivos que ofrece protección de clonación para aplicaciones móviles.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
bietet | ofrece |
security | security |
apps | aplicaciones |
suite | suite |
für | de |
DE Mobile App Shielding fördert die Kundenbindung und das Kundenwachstum durch mehr mobile Dienste, indem das vollständige Vertrauen in Ihre mobilen Apps sichergestellt wird.
ES La protección de aplicaciones móviles impulsa la lealtad y el crecimiento de los clientes, a través de más servicios móviles, al garantizar la plena confianza en sus aplicaciones móviles.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
sichergestellt | garantizar |
und | y |
vertrauen | confianza |
in | en |
apps | aplicaciones |
dienste | servicios |
mehr | más |
fördert | crecimiento |
mobile | móviles |
indem | de |
DE Die Sicherheitslösungen für mobile Anwendungen von OneSpan umfassen erweiterte Sicherheit für mobile Anwendungen, biometrische Authentifizierung und Risikoanalysen, um Vertrauen zu schaffen und Reibungsverluste zu verringern
ES Las soluciones de seguridad de aplicaciones móviles de OneSpan incluyen seguridad avanzada de aplicaciones móviles, autenticación biométrica y análisis de riesgos para infundir confianza y reducir la fricción
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mobile | móviles |
umfassen | incluyen |
biometrische | biométrica |
authentifizierung | autenticación |
verringern | reducir |
anwendungen | aplicaciones |
erweiterte | avanzada |
und | y |
vertrauen | confianza |
sicherheit | seguridad |
von | de |
DE Von der Benutzererfahrung bis zur Mobile-First-Strategie enthält dieses E-Book wichtige Informationen zum aktuellen Stand der Mobile-Banking-Sicherheit.
ES Desde la experiencia del usuario hasta una estrategia móvil primero, este libro electrónico cubre información esencial sobre el estado actual de la seguridad de la banca móvil.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
e-book | libro electrónico |
wichtige | esencial |
strategie | estrategia |
mobile | móvil |
first | primero |
book | libro |
e | electrónico |
sicherheit | seguridad |
banking | banca |
informationen | información |
aktuellen | actual |
bis | hasta |
DE Viele Finanzinstitute, die Hardware-Authentifizierungstoken an Kunden ausgegeben haben, bieten nun für ihre Mobile-first-Kunden auch mobile Authentifizierungsmethoden an
ES Por ejemplo, muchas IF que han emitido tokens de autenticación de hardware a sus clientes también están introduciendo la autenticación móvil para sus clientes que prefieren usar dispositivos móviles
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
kunden | clientes |
hardware | hardware |
auch | también |
für | de |
DE Unsere Lösung unterstützt benutzerfreundliche Optionen für die mobile Authentifizierung, einschließlich Push-Benachrichtigung, SMS und Biometrie, und kann vollständig in Ihre Mobile-Banking-App integriert werden.
ES Nuestra solución admite opciones de autenticación móvil fáciles de usar, que incluyen notificaciones push, SMS y datos biométricos, y puede integrarse completamente en su aplicación de banca móvil.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mobile | móvil |
authentifizierung | autenticación |
einschließlich | incluyen |
sms | sms |
integriert | integrarse |
benachrichtigung | notificaciones |
banking | banca |
lösung | solución |
optionen | opciones |
app | aplicación |
und | y |
kann | puede |
in | en |
vollständig | completamente |
DE Optimieren Sie die mobile Erfahrung Ihrer Kunden und reduzieren Sie Betrugsfälle mit modernsten Authentifizierungsmethoden, Sicherheit für mobile Anwendungen und elektronischen Signaturen.
ES Optimice la experiencia móvil de sus clientes y reduzca el fraude con autenticación, seguridad de las aplicaciones móviles y firmas electrónicas de última generación
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
optimieren | optimice |
kunden | clientes |
reduzieren | reduzca |
sicherheit | seguridad |
elektronischen | electrónicas |
signaturen | firmas |
und | y |
anwendungen | aplicaciones |
erfahrung | experiencia |
mit | de |
DE Integrieren Sie mithilfe unserer gebrauchsfertigen SDK-Suite mobile Authentifizierung, Sicherheit für mobile Anwendungen und elektronische Signaturen.
ES Integración nativa de autenticación móvil, seguridad de aplicaciones móviles y firmas digitales con nuestro conjunto de SDK listos para usar
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
authentifizierung | autenticación |
sicherheit | seguridad |
elektronische | digitales |
signaturen | firmas |
sdk | sdk |
und | y |
mithilfe | con |
anwendungen | aplicaciones |
DE Senior Product Marketing Manager Sam Bakken erläutert, wie die Mobile Security Suite es Finanzinstituten ermöglicht, die besten Authentifizierungsmethoden für mobile Transaktionen auszuwählen.
ES Escuche a Sam Bakken, gerente de marketing de productos sénior, mientras explica de qué manera Suite de seguridad móvil permite que las instituciones financieras seleccionen el mejor método de autenticación para una transacción móvil.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
senior | sénior |
marketing | marketing |
manager | gerente |
sam | sam |
erläutert | explica |
mobile | móvil |
security | seguridad |
ermöglicht | permite |
transaktionen | transacción |
suite | suite |
besten | mejor |
für | de |
DE Replikationsschutz: Im Rahmen seiner Mobile-first-Strategie führte Raiffeisen Italien eine mobile Banking-Anwendung ein, die Nutzer authentifiziert und gleichzeitig schützt
ES Protección de replicación: como parte de su estrategia de prioridad de dispositivos móviles, Raiffeisen Italia también lanzó una aplicación de banca móvil que autentica y protege a los usuarios
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
italien | italia |
nutzer | usuarios |
strategie | estrategia |
banking | banca |
schützt | protege |
anwendung | aplicación |
und | y |
gleichzeitig | como |
DE Analystenempfehlungen für adaptive Authentifizierungsprozesse, Mobile Identity-Technologie, Mobile Identity Capture und Risikoanalyse
ES Recomendaciones de analistas para procesos de autenticación adaptativa, tecnología de identidad móvil, captura de identidad móvil y análisis de riesgos
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
adaptive | adaptativa |
mobile | móvil |
capture | captura |
risikoanalyse | análisis de riesgos |
technologie | tecnología |
und | y |
für | de |
identity | autenticación |
DE Wenn es in die mobile Authentifizierungsanwendung eingebettet ist, überprüft die App-Abschirmung das mobile Gerät, um sicherzustellen, dass es sicher ist
ES Cuando está integrado en la aplicación de autenticación móvil, la protección de la aplicación escanea el dispositivo móvil para garantizar que sea seguro
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
eingebettet | integrado |
mobile | móvil |
sicherzustellen | garantizar |
gerät | dispositivo |
app | aplicación |
in | en |
ist | está |
sicher | para |
DE Die führende Bank implementiert die Cronto and Mobile Security Suite von OneSpan, um Online- und Mobile-Banking-Anwendungen zu schützen und gleichzeitig die PSD2-Anforderungen zu erfüllen
ES El banco líder implementa Cronto y Mobile Security Suite de OneSpan para proteger las aplicaciones de banca en línea y móvil mientras cumple con los requisitos de PSD2
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
führende | líder |
implementiert | implementa |
erfüllen | cumple |
anforderungen | requisitos |
security | security |
suite | suite |
schützen | proteger |
banking | banca |
und | y |
anwendungen | aplicaciones |
bank | banco |
von | de |
DE Im Rahmen der Innovationsstrategie der UBB hat die Bank ihre Mobile-Banking-App UBB Mobile auf den Markt gebracht
ES Como parte de la estrategia de innovaciones de UBB, el banco lanzó su aplicación de banca móvil UBB Mobile
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
app | aplicación |
banking | banca |
bank | banco |
DE Die Volkswagen Bank sichert mobile Transaktionen und erfüllt die PSD2-Anforderungen mit der Mobile Security Suite von OneSpan | OneSpan
ES Volkswagen Bank asegura las transacciones móviles y cumple los requisitos de PSD2 con el paquete de seguridad móvil de OneSpan | OneSpan
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
volkswagen | volkswagen |
bank | bank |
transaktionen | transacciones |
suite | paquete |
anforderungen | requisitos |
und | y |
sichert | seguridad |
DE Die Volkswagen Bank sichert mobile Transaktionen und erfüllt die PSD2-Anforderungen mit der Mobile Security Suite von OneSpan
ES Volkswagen Bank asegura las transacciones móviles y cumple los requisitos de PSD2 con el paquete de seguridad móvil de OneSpan
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
volkswagen | volkswagen |
bank | bank |
transaktionen | transacciones |
suite | paquete |
anforderungen | requisitos |
und | y |
sichert | seguridad |
Паказаны пераклады: 50 з 50