DE Inbegriffen Reisen nach Levis, Cap Tourmente, Cap Rouge, Île d’Orléans, St.-Anne de Beaupré, Wendake und noch mehr
DE Inbegriffen Reisen nach Levis, Cap Tourmente, Cap Rouge, Île d’Orléans, St.-Anne de Beaupré, Wendake und noch mehr
ES Clases de idiomas y sesiones tutorizadas en línea previas al programa. ¡Comienza cuanto antes a practicar tu francés!
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
und | y |
reisen | a |
nach | de |
mehr | antes |
DE Das luxuriöse 5-Sterne-Grandhotel Cap Vermell Grand Hotel liegt im ruhigen Cap Vermell-Tal, bietet himmlische Landschafts- und Meerblicke und ähnelt einem traditionellen, charmanten mallorquinischen Bergdorf
ES El lujoso Cap Vermell Grand Hotel de 5 estrellas, situado en el tranquilo valle de Cap Vermell, ofrece un paisaje divino con vistas al mar y su diseño se asemeja a un pueblo tradicional y encantador ubicado en la cima de una colina mallorquina
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
luxuriöse | lujoso |
hotel | hotel |
ruhigen | tranquilo |
bietet | ofrece |
ähnelt | asemeja |
traditionellen | tradicional |
charmanten | encantador |
sterne | estrellas |
tal | valle |
im | en el |
und | y |
liegt | el |
DE Trage deine Cap vorwärts oder rückwärts, wenn es eine Trucker Cap im Mesh-Style ist, bekommst du in jedem Fall maximalen Luftstrom
ES Ponte la gorra tanto hacia adelante como hacia atrás; con una gorra trucker con estilo de malla, tendrás el mayor flujo de aire
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
cap | gorra |
luftstrom | flujo de aire |
style | estilo |
mesh | malla |
vorwärts | hacia adelante |
fall | el |
rückwärts | hacia atrás |
jedem | de |
DE Mit der Carb Cap kannst Du die Hitze in einer sehr viel schonenderen Weise zuführen - wenn der Nagel auf die Grundfarbe abgekühlt ist, tupf Dein Konzentrat darauf, platzier die Carb Cap auf dem Nagel und erhitze sie
ES Con el Carb Cap podrás aplicar el calor de una forma mucho más delicada - cuando el clavo se ha enfriado y recuperado su color, echa el concentrado, coloca el Carb Cap sobre el clavo, y caliéntalo
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
kannst | podrás |
hitze | calor |
weise | forma |
nagel | clavo |
und | y |
in | sobre |
viel | mucho |
wenn | cuando |
DE Inbegriffen Reisen nach Levis, Cap Tourmente, Cap Rouge, Île d’Orléans, St.-Anne de Beaupré, Wendake und noch mehr
ES Clases de idiomas y sesiones tutorizadas en línea previas al programa. ¡Comienza cuanto antes a practicar tu francés!
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
und | y |
reisen | a |
nach | de |
mehr | antes |
DE Das luxuriöse 5-Sterne-Grandhotel Cap Vermell Grand Hotel liegt im ruhigen Cap Vermell-Tal, bietet himmlische Landschafts- und Meerblicke und ähnelt einem traditionellen, charmanten mallorquinischen Bergdorf
ES El lujoso Cap Vermell Grand Hotel de 5 estrellas, situado en el tranquilo valle de Cap Vermell, ofrece un paisaje divino con vistas al mar y su diseño se asemeja a un pueblo tradicional y encantador ubicado en la cima de una colina mallorquina
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
luxuriöse | lujoso |
hotel | hotel |
ruhigen | tranquilo |
bietet | ofrece |
ähnelt | asemeja |
traditionellen | tradicional |
charmanten | encantador |
sterne | estrellas |
tal | valle |
im | en el |
und | y |
liegt | el |
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Paris nach Roquebrune-Cap-Martin. Allerdings gibt es Verbindungen ab Paris Gare De Lyon nach Cap Martin Roquebrune über Nice Ville. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 6Std. 48Min..
ES No, no hay tren directo desde París a Roquebrune-Cap-Martin. Sin embargo hay servicios con salida desde Paris Gare De Lyon y llegada a Cap Martin Roquebrune pasando por Nice Ville El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 6h 48m
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
lyon | lyon |
martin | martin |
einschließlich | incluyendo |
dauert | dura |
ville | ville |
zug | tren |
fahrt | el viaje |
nein | no |
paris | parís |
allerdings | sin embargo |
ab | desde |
etwa | a |
es | hay |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Paris und Roquebrune-Cap-Martin beträgt 953 km. Es dauert ungefähr 8Std. 58Min., um von Paris nach Roquebrune-Cap-Martin zu fahren.
ES Sí, la distancia conduciendo entre París y Roquebrune-Cap-Martin es de 953 km. Dura aproximadamente 8h 58m para conducir desde París a Roquebrune-Cap-Martin.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
entfernung | distancia |
paris | parís |
dauert | dura |
km | km |
und | y |
zwischen | de |
fahren | a |
DE Abenteuer auf den Cap Tourmente im nationalen Tiergebiet
ES Aventurarse en la Reserva nacional de fauna Cap Tourmente
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
nationalen | nacional |
den | de |
DE Entdecke Cap Rouge, die erste unbefristete europäische Niederlassungserlaubnis in Nordamerika
ES Descubrir Cap Rouge, el primer intento de asentamiento permanente europeo en Norteamérica
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
entdecke | descubrir |
europäische | europeo |
nordamerika | norteamérica |
in | en |
die | de |
erste | primer |
DE Nonza auf Cap Corsevon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab
ES La torre del Paratapor François GUILLERMETdesde
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
auf | del |
DE Romy Schneider im Schwimmbad Cap Ferrat Bild - Kaufen / Verkaufen
ES Cuadro y póster Romy Schneider en la piscina de Cap Ferrat - Compra y venta
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
romy | romy |
im | en |
schwimmbad | piscina |
kaufen | compra |
verkaufen | venta |
bild | cuadro |
schneider | schneider |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Romy Schneider | Bild Romy Schneider im Schwimmbad Cap Ferrat
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Romy Schneider | Fotografía Romy Schneider en la piscina de Cap Ferrat
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
kino | cine |
schauspielerin | actriz |
franzoesische | francesa |
romy | romy |
bild | fotografía |
im | en |
schwimmbad | piscina |
schneider | schneider |
DE Romy Schneider im Schwimmbad Cap Ferrat
ES Romy Schneider en la piscina de Cap Ferrat
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
romy | romy |
im | en |
schwimmbad | piscina |
schneider | schneider |
DE Optional können auch EMV-CAP und Hardware-Sicherheitsmodule (HSM) zur Validierung der Signatur in einer gesicherten und manipulationssicheren Umgebung unterstützt werden
ES Existe compatibilidad opcional disponible con EMV-CAP y Hardware Security Module (HSM) para validar la firma en un entorno seguro y a prueba de manipulación
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
optional | opcional |
hsm | hsm |
validierung | validar |
signatur | firma |
umgebung | entorno |
gesicherten | seguro |
und | y |
hardware | hardware |
in | en |
DE Wir schicken Ihnen ein kostenloses cap, das Sie beim Erstellen von Berichten tragen können.
ES Le enviaremos una camiseta gratis para que la use mientras crea informes.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
kostenloses | gratis |
erstellen | crea |
berichten | informes |
tragen | use |
ein | una |
von | la |
DE Mad creativity wanted! packaging design for tire cap valve | Wettbewerb in der Kategorie Merchandise | 99designs
ES Mad creativity wanted! packaging design for tire cap valve |concursos de Productos | 99designs
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
design | design |
wettbewerb | concursos |
merchandise | productos |
der | de |
DE Villa Hortense Cap Ferret zwischen 1930 und 1950 Bild - Kaufen / Verkaufen
ES Cuadro y póster Villa Hortense Cap Ferret entre 1930 y 1950 - Compra y venta
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
villa | villa |
zwischen | entre |
kaufen | compra |
verkaufen | venta |
bild | cuadro |
und | y |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Suedwesten | Bild Villa Hortense Cap Ferret zwischen 1930 und 1950
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Suroeste | Fotografía Villa Hortense Cap Ferret entre 1930 y 1950
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
landschaft | paisajes |
frankreich | francia |
bild | fotografía |
villa | villa |
und | y |
zwischen | entre |
DE Villa Hortense Cap Ferret zwischen 1930 und 1950
ES Villa Hortense Cap Ferret entre 1930 y 1950
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
villa | villa |
zwischen | entre |
und | y |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Bretagne | Cap Frehel | Bild Ich stehe auf meinem Boden
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Bretana | Cabo Frehel | Fotografía Manteniendo mi terreno
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
landschaft | paisajes |
frankreich | francia |
bild | fotografía |
boden | terreno |
ich | mi |
auf | a |
DE Cap Ferret Hourtin und Lacanauvon Oliver Dralamab
ES Estuario del Loira y puente de Saint Nazairepor Oliver Dralamdesde
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
oliver | oliver |
und | y |
DE Captain America ist der fünfte Marvel Studios-Film, wobei Iron Man, The Hulk und Thor alle Filme vor Cap haben
ES Capitán América es la quinta película de Marvel Studios, con Iron Man, Hulk y Thor, todos con películas antes que Cap
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
america | américa |
fünfte | quinta |
hulk | hulk |
alle | todos |
und | y |
filme | películas |
film | película |
ist | es |
wobei | que |
DE Absolute Ruhe im Hotel Cap Rocat
ES “Comer frutas y verduras es como una fiesta”
DE Das Hotel Cap Rocat liegt exponiert an der Küste von Mallorca in einzigartiger Lage, die durch das historische Ambiente des Hotels noch unterstrichen wird.
ES Barbara Martí y Martijn Lucas, del hotel ecológico Ecocirer, profundizan en lo que hace que su hotel en Mallorca sea tan diferente al resto.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mallorca | mallorca |
in | en |
hotel | hotel |
der | y |
DE Neubalancierung – Grayscale nimmt SOL und UNI in Digital Large Cap Fund auf
ES Análisis de precios del 18 de octubre: BTC, ETH, BNB, ADA, XRP, SOL, DOT, DOGE, LUNA, UNI
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
sol | sol |
uni | uni |
und | del |
DE Es kombiniert die elektronische Signatur mit der EMV-CAP-Konformität (Europay-Mastercard-Visa Chip Authentication Program)
ES Combina la firma electrónica con el cumplimiento de EMV-CAP (Programa de Autenticación de Chip de Visa Europay-Mastercard)
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
kombiniert | combina |
elektronische | electrónica |
signatur | firma |
chip | chip |
authentication | autenticación |
program | programa |
konformität | cumplimiento |
visa | visa |
DE Zu den optionalen Funktionen gehört die Unterstützung von EMV-CAP und Hardware-Sicherheitsmodulen (HSM) zur Validierung der Signatur in einer gesicherten und manipulationssicheren Umgebung
ES Entre las características opcionales se encuentra la compatibilidad con EMV-CAP y Hardware Security Module (HSM) para validación de firmas en un entorno seguro y a prueba de manipulación
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
optionalen | opcionales |
funktionen | características |
hsm | hsm |
validierung | validación |
signatur | firmas |
umgebung | entorno |
und | y |
hardware | hardware |
in | en |
zu | a |
gesicherten | seguro |
DE Es funktioniert mit allen Hardware- und Software-basierten Authentifikatoren von OneSpan sowie mit EMV-CAP-Chipkarten und OATH-kompatiblen Geräten (mit Ausnahme der HSM-Versionen des OneSpan Authentication Server Frameworks)
ES Funciona con todos los autenticadores basados en hardware y software de OneSpan, y también con tarjetas inteligentes EMV-CAP y dispositivos conformes con OATH (excepto las versiones HSM de OneSpan Authentication Server Framework)
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
authentifikatoren | autenticadores |
authentication | authentication |
server | server |
ausnahme | excepto |
hsm | hsm |
funktioniert | funciona |
geräten | dispositivos |
und | y |
software | software |
allen | en |
versionen | versiones |
hardware | hardware |
DE US Lège-Cap-Ferret gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Round of 64.
ES US Lège-Cap-Ferret ganó el partido en tiempo normal y avanza a Round of 64.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
spiel | partido |
regulärer | normal |
und | y |
gewann | ganó |
das | el |
DE US Lège-Cap-Ferret gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung und rückt vor zu Eighth round.
ES US Lège-Cap-Ferret ganó en tiros penales después de la prórroga y avanza a Eighth round.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
und | y |
gewann | ganó |
DE 1981 veröffentlichte Disney den zeitlosen Trickfilm Cap und Capper, in dem es um einen Fuchs geht, der von einer Witwe großgezogen wird und Freun… mehr erfahren
ES Fleet Foxes es el primer álbum de estudio de la banda de Seattle Fleet Foxes. Fue publicado el 3 de junio de 2008 en los Estados Unidos y el 9 … Más información
DE 1981 veröffentlichte Disney den zeitlosen Trickfilm Cap und Capper, in dem es um einen Fuchs geht, der von einer Witwe großgezogen wird und Freundschaft mit einem Jagdhund schließt. … mehr erfahren
ES Fleet Foxes es el primer álbum de estudio de la banda de Seattle Fleet Foxes. Fue publicado el 3 de junio de 2008 en los Estados Unidos y el 9 de junio en el Reino Unido. El álbum … Más información
DE Für Gäste, die mit ihrem eigenen Boot anreisen, steht bei Cap-à-l'aigle ein Jachthafen zur Verfügung, der etwa 15 Minuten vom Fairmont Le Manoir Richelieu entfernt liegt
ES Para los huéspedes que llegan en su propia embarcación, hay una marina en Cap-à-l'aigle, aproximadamente a 15 minutos desde el Fairmont Le Manoir Richelieu
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
gäste | huéspedes |
minuten | minutos |
fairmont | fairmont |
le | le |
ihrem | su |
ein | una |
boot | los |
liegt | el |
DE Drittschnellste Zeit auf Cap Ferrat (Bd N III) - Villefrance (feu) (3:05) 8. Oktober 2021
ES 3er tiempo más rápido en Cap Ferrat (Bd N III) - Villefrance (feu) (3:05) 8 de octubre de 2021
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
iii | iii |
oktober | octubre |
DE Zweitschnellste Zeit auf bosse circuit CAP CHTRIMAN (1:55) 17. Oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en bosse circuit CAP CHTRIMAN (1:55) 17 de octubre de 2021
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
oktober | octubre |
DE Obwohl es sich um einen Cap-Film handelt, bietet Civil War viele Avengers, darunter die Neulinge Black Panther und Spider-Man. Leider sind sie alle in Fraktionen gespalten.
ES Aunque es una película de Cap, Civil War presenta a muchos Vengadores, incluidos los novatos Black Panther y Spider-Man. Desafortunadamente, todos están divididos en facciones.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
civil | civil |
neulinge | novatos |
black | black |
leider | desafortunadamente |
fraktionen | facciones |
film | película |
bietet | presenta |
und | y |
einen | de |
alle | todos |
in | en |
obwohl | aunque |
DE Während Mafee und Dollar Bill Ax Cap verlassen, um ihr eigenes Unternehmen zu gründen, könnte dies auch eine potenzielle Handlung in der sechsten Staffel sein, da die beiden einen "Shop" gründen.
ES Mientras tanto, con Mafee y Dollar Bill dejando Axe Cap para comenzar su propia empresa, que también podría ser una historia potencial en la sexta temporada, ya que los dos establecieron una "tienda".
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
potenzielle | potencial |
sechsten | sexta |
staffel | temporada |
dollar | dollar |
shop | tienda |
und | y |
unternehmen | empresa |
auch | también |
zu | a |
könnte | podría |
eine | una |
um | para |
sein | ser |
eigenes | su |
der | la |
DE Bearbeiten Sie die besten T-Shirt-, Pullover-, Label-Tag- und Cap-Mockups online
ES Edite los mejores mockups de camisetas, suéteres, etiquetas y gorras online.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
bearbeiten | edite |
online | online |
pullover | suéteres |
und | y |
besten | mejores |
tag | etiquetas |
die | de |
DE Bearbeiten Sie die besten T-Shirt-, Pullover-, Label-Tag- und Cap-Modelle im Web. Erwecken Sie Ihre digitalen Designs in fotorealistischen Umgebungen zum Leben.
ES Edite los mejores mockups de camisetas, suéteres, etiquetas y gorras en la web. Dé vida a sus diseños digitales en entornos fotorrealistas.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
bearbeiten | edite |
designs | diseños |
umgebungen | entornos |
leben | vida |
pullover | suéteres |
und | y |
web | web |
in | en |
besten | mejores |
digitalen | digitales |
tag | etiquetas |
zum | de |
DE Die teuerste Gegend befindet sich in Cap Adriano, wo sich ausschließlich Villen im Wert von mehreren Millionen Euro befinden
ES Las residencias más exclusivas se encuentran en Cap Adriano, donde encontramos solo un grupo de villas de varios millones de euros
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
villen | villas |
millionen | millones |
euro | euros |
befindet | encuentran |
in | en |
wo | donde |
von | de |
ausschließlich | solo |
DE Der Mirador am Cap Formentor und der Leuchtturm verfügen beide über Parkplätze
ES El mirador de Cap Formentor y el faro cuentan con aparcamientos propios
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
leuchtturm | faro |
parkplätze | aparcamientos |
und | y |
beide | de |
DE PORT POLLENSA ? CAP FORMENTOR, 35 km hin und zurück
ES DE PUERTO POLLENSA HASTA CAP DE FORMENTOR ? 35km ida y vuelta
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
port | puerto |
pollensa | pollensa |
zurück | vuelta |
km | km |
und | y |
hin | de |
zur | hasta |
DE Sie können zum Meer fahren, wo das Land flach und voller sprudelnder Bäche ist und das Naturschutzgebiet S?Albufereta beheimatet ist, oder Sie stellen sich einer Herausforderung und fahren in Richtung Cap de Formentor
ES Puedes dirigirte hacia el mar donde la tierra es llana, llena de arroyos y donde se encuentra la Reserva Natural de S?Albufereta o, alternativamente, asumir un reto y dirigirte hacia el Cap de Formentor
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
meer | mar |
land | tierra |
voller | llena |
bäche | arroyos |
s | s |
herausforderung | reto |
und | y |
de | es |
oder | o |
wo | donde |
sie können | puedes |
sie | la |
DE Es gibt viele Gründe, warum diese Gegend bei Radfahrern so beliebt ist, und einer davon ist die Fahrt zum Cap Formentor
ES Hay muchas razones por las que este rincón de la isla es tan popular entre los ciclistas, y el viaje hasta Cap Formentor es un imprescindible
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
gründe | razones |
radfahrern | ciclistas |
beliebt | popular |
und | y |
fahrt | el viaje |
so | tan |
ist | es |
es | hay |
warum | por |
bei | de |
DE Seit das 5-Sterne Cap Vermell Grand Hotel, der Country Club und der prestigeträchtige Canyamel Golfplatz hinzugekommen sind, ist dieses exklusive Hideaway trotz geringer Einwohnerzahl in den letzten Jahren auf der Luxusleiter nach oben geklettert.
ES A pesar de su tamaño, este exclusivo escondite ha ido subiendo la escalera del lujo en los últimos años, desde la llegada del Gran Hotel Cap Vermell de 5 estrellas, el Country Club y el prestigioso campo de golf de Canyamel.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
grand | gran |
hotel | hotel |
club | club |
canyamel | canyamel |
golfplatz | golf |
exklusive | exclusivo |
trotz | a pesar de |
letzten | últimos |
sterne | estrellas |
country | country |
und | y |
jahren | años |
seit | de |
in | en |
DE Zu den luxuriösen und historischen Gebäuden, an denen sie gearbeitet haben, gehören der Palau March, das Gran Hotel Son Net, das Cap Rocat und das Hotel Majestic in Barcelona.
ES Entre los edificios históricos y de lujo en los que han trabajado se encuentran el emblemático Palau March, el Hotel Basílica, Cap Rocat y el Hotel Majestic de Barcelona.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
luxuriösen | lujo |
historischen | históricos |
gebäuden | edificios |
gearbeitet | trabajado |
barcelona | barcelona |
und | y |
hotel | hotel |
in | en |
DE Die Cap Adriano Experience by Minotti, die in Zusammenarbeit mit Terraza Balear und Engel & Völkers entstand, wurde gefeiert.
ES Un evento sumamente especial que marca la finalización de este proyecto colaborativo entre Minotti, Terraza Balear y Engel & Völkers.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
zusammenarbeit | colaborativo |
und | y |
mit | de |
DE Am anderen Ende der Bucht befindet sich die Wohnanlage Cap Adriano ? eine der exklusivsten auf Mallorca
ES En el otro extremo de la bahía también se encuentra la urbanización Cap Adriano, una de las más exclusivas de Mallorca
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
ende | extremo |
bucht | bahía |
befindet | encuentra |
mallorca | mallorca |
am | en el |
anderen | otro |
DE Lust auf 5* Hotel Erfahrung im eigenen Haus? Die begrenzte Anzahl an Appartments & Villen im Cap Adriano-Projekt bedeuten einen neues Luxus-Niveau
ES ¿Disfrutar de una experiencia de cinco estrellas en casa? Con un nº limitado de apartamentos y villas en desarrollo, Cap Adriano ofrece otro nivel de lujo.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
lust | disfrutar |
begrenzte | limitado |
villen | villas |
niveau | nivel |
luxus | lujo |
erfahrung | experiencia |
Паказаны пераклады: 50 з 50